![Page 1: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/1.jpg)
Tradition in TranslationChiara Briano
![Page 2: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/3.jpg)
About me ...
Sono Chiara Briano, nasco a Ceva il 10 Luglio 1991 e cresco in una
frazione di un piccolo paese ligure.
Da sempre ho una forte passione per la moda e finito il liceo
scientifico decido di trasferirmi a Torino per frequentare l’Istituto
Europeo di Design.
Grazie hai molti corsi a cui prendo parte SCOPRO nuove figure
professionali e creo il mio stile.
Quando mi rapporto con il mondo tendo a non soffermarmi sulla
globalita’ ma ad andare a studiare e ricercare ogni singolo dettaglio.
Questo approccio al particolare e’ lo stesso che applico in tutti gli
ambiti del mio lavoro: progettazione, editoria, styling.
![Page 4: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/4.jpg)
INDEx
![Page 5: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/5.jpg)
66
modeling, dressmaking
20
collection
12
Prints
10
Fabrics
8
colors
6
Mood, concept
![Page 6: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/6.jpg)
6 chiara Briano
mood
La collezione si basa sulla reinterpretazione e
l’evoluzione, fatta dagli artisti giapponesi, della
loro tradizione pittorica, teatrale, culturale e
del costume.
I colori sono classici (nero, bianco, rosso, blu
e verde) mischiati a colori fluo e di tendenza.
Le forme sono quelle degli costumi storici ma
che giocano su tagli e assimetrie nuove.
Le stampe si ispirano a pattern geometrici e a
opere d’arte, sono fatte non su basi unite ma
su jaquard che creano sensazioni diverse date
dalla resa di coloranti diversi su fibre diverse.
Concept
![Page 7: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/8.jpg)
Colors
![Page 9: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/9.jpg)
9 chiara Briano
Bordeaux
Giallo
Celeste
Rosso
Rosa
ciano
Grigio Bianco
Argento
Verde
Indaco
Nero
Blu
![Page 10: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/10.jpg)
10 chiara Briano
Fabrics
Twill di Cotone
organzino di viscosa
Jeans di Cotone Stretch
Punto milano di cotone
jersey di acrilico e Lana Felpa
Boucle’ di cotone e Lana
ottoman di pliestere
Tessuto Tecnico
![Page 11: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/11.jpg)
Jaquard di cotone e poliestere
Jaquard di poliestere
Jaquard di Viscosa e cotone
Jaquard di poliestere e seta
Jersey di viscosa 01 Raso di seta
Jersey di viscosa 02
Jaquard di Lana e poliestere
POpeline di cotone
raso di cotone e poliestere
![Page 12: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/12.jpg)
12 chiara Briano
PrintS
Print 01 var. 01
![Page 13: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/13.jpg)
Print 01 var. 02
Print 01 var. 03
![Page 14: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/14.jpg)
14 chiara Briano
![Page 15: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/16.jpg)
16 chiara Briano
Print 02 var. 02
Print 02 var. 03
![Page 17: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/17.jpg)
17 chiara Briano
Prints
Print 02 var. 01
![Page 18: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/18.jpg)
18 chiara Briano
![Page 19: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/19.jpg)
19 chiara Briano
![Page 20: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/20.jpg)
collection
![Page 21: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/21.jpg)
21 chiara Briano
![Page 22: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/22.jpg)
22 chiara Briano
![Page 23: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/23.jpg)
23 chiara Briano
![Page 24: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/25.jpg)
25 chiara Briano
![Page 26: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/26.jpg)
26 chiara Briano
![Page 27: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/27.jpg)
27 chiara Briano
![Page 28: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/28.jpg)
28 chiara Briano
![Page 29: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/29.jpg)
29 chiara Briano
![Page 30: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/30.jpg)
30 chiara Briano
![Page 31: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/33.jpg)
33 chiara Briano
![Page 34: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/35.jpg)
35 chiara Briano
![Page 36: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/37.jpg)
37 chiara Briano
![Page 38: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/38.jpg)
38 chiara Briano
![Page 39: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/41.jpg)
41 chiara Briano
![Page 42: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/42.jpg)
42 chiara Briano
![Page 43: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/43.jpg)
43 chiara Briano
![Page 44: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/44.jpg)
44 chiara Briano
![Page 45: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/45.jpg)
45 chiara Briano
![Page 46: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/46.jpg)
46 chiara Briano
![Page 47: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/48.jpg)
48 chiara Briano
![Page 49: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/49.jpg)
49 chiara Briano
![Page 50: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/50.jpg)
50 chiara Briano
![Page 51: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/51.jpg)
51 chiara Briano
![Page 52: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/52.jpg)
52 chiara Briano
![Page 53: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/53.jpg)
53 chiara Briano
![Page 54: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/55.jpg)
55 chiara Briano
![Page 56: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/56.jpg)
56 chiara Briano
![Page 57: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/57.jpg)
57 chiara Briano
![Page 58: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/58.jpg)
58 chiara Briano
![Page 59: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/59.jpg)
59 chiara Briano
![Page 60: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/60.jpg)
60 chiara Briano
Runway
![Page 61: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/61.jpg)
61 chiara Briano
![Page 62: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/62.jpg)
62 chiara Briano
![Page 63: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/63.jpg)
63 chiara Briano
![Page 64: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/64.jpg)
64 chiara Briano
![Page 65: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/65.jpg)
65 chiara Briano
![Page 66: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/66.jpg)
66 chiara Briano
shooting
![Page 67: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/68.jpg)
ModelingDressmaking
![Page 69: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/70.jpg)
Bibliography
![Page 71: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/71.jpg)
Artists
Katsushika Hokusai
Mariko Mori
Motohiko Odani
Motoi Yamamoto
Yayoi Kasuma
YoshitakaAmano
Toyo Ito
Photographers
Eikoh Hosoe
Hirotaka Kusuga
Moriyama Daido
Designer
Issey Miyake
Junya Watanabe
Kenzo Takada
Rei Kawakubo
Yohji Yamamoto
![Page 72: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/72.jpg)
Contacts
mail: [email protected]
tel.: 3484507064
linkedlng: chiara briano
facebook: chiara briano
tumblr: chiarabriano.tumblr.com
twitter:@chiara_briano
![Page 73: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: Chiara Briano Tesi per Iceberg - Tradition in Translation](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062521/568c34091a28ab02358eedbc/html5/thumbnails/74.jpg)