CERTIFICATE HOLDER
© 1988-2010 ACORD CORPORATION. All rights reserved.ACORD 25 (2010/05)
AUTHORIZED REPRESENTATIVE
CANCELLATION
DATE (MM/DD/YYYY)CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE
LOCJECTPRO-
POLICY
GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER:
OCCURCLAIMS-MADE
COMMERCIAL GENERAL LIABILITY
GENERAL LIABILITY
PREMISES (Ea occurrence) $DAMAGE TO RENTEDEACH OCCURRENCE $
MED EXP (Any one person) $
PERSONAL & ADV INJURY $
GENERAL AGGREGATE $
PRODUCTS - COMP/OP AGG $
$RETENTIONDED
CLAIMS-MADE
OCCUR
$
AGGREGATE $
EACH OCCURRENCE $UMBRELLA LIAB
EXCESS LIAB
DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (Attach ACORD 101, Additional Remarks Schedule, if more space is required)
INSRLTR TYPE OF INSURANCE POLICY NUMBER
POLICY EFF(MM/DD/YYYY)
POLICY EXP(MM/DD/YYYY) LIMITS
WC STATU-TORY LIMITS
OTH-ER
E.L. EACH ACCIDENT
E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE
E.L. DISEASE - POLICY LIMIT
$
$
$
ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE
If yes, describe underDESCRIPTION OF OPERATIONS below
(Mandatory in NH)OFFICER/MEMBER EXCLUDED?
WORKERS COMPENSATIONAND EMPLOYERS' LIABILITY Y / N
AUTOMOBILE LIABILITY
ANY AUTOALL OWNED SCHEDULED
HIRED AUTOSNON-OWNED
AUTOS AUTOS
AUTOS
COMBINED SINGLE LIMIT
BODILY INJURY (Per person)
BODILY INJURY (Per accident)PROPERTY DAMAGE $
$
$$
THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIODINDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THISCERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS,EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS.
INSRADDL
WVDSUBR
N / A
$
$
(Ea accident)
(Per accident)
THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THISCERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIESBELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZEDREPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER.IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject tothe terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to thecertificate holder in lieu of such endorsement(s).
The ACORD name and logo are registered marks of ACORD
COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER:
INSURED
PHONE(A/C, No, Ext):
PRODUCER
ADDRESS:E-MAIL
FAX(A/C, No):
CONTACTNAME:
NAIC #
INSURER A :
INSURER B :
INSURER C :
INSURER D :
INSURER E :
INSURER F :
INSURER(S) AFFORDING COVERAGE
SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORETHE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED INACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS.
INS025 (201005).01
5/8/2015
Tutton Insurance Services, Inc.2913 S Pullman StreetLicense #0B89376Santa Ana CA 92705
(949)261-5335 (949)261-1911
Geometrics Engineering P.S. Inc.9837 223rd Pl NE
Redmond WA 98053
Continental Casualty Co. 20443The Continental Insurance 35289
15-16 GL/BA/UMB/PROF
AX
X
X
6012146606 5/9/2015 5/9/2016
1,000,000300,00010,000
1,000,0002,000,0002,000,000
B X
X X6016670056 5/9/2015 5/9/2016
1,000,000
Uninsured motorist combined 1,000,000
AX X
X 10,000 6016670073 5/9/2015 5/9/2016
4,000,0004,000,000
A Professional Liability MCH591888691 5/9/2015 5/9/2016 Each Claim Limit $1,000,000Ded per Claim $2,000 Retro Date 05-09-15 Aggregate LImit $1,000,000
RE: URS Project #20836051 and the project title, architecture, engineering and related services at Detroit Metropolitan Wayne County and Willow Run Airports, Contract #1300103, Way County Airport Authority are named as additional insured with written contract per Blanket AI Prod/Comp Ops W/GL WOS #SB146968A 01 06;AI w/Primary wording form SB300120C 06/11; Blanket AI w WOS SB146932E 6 11 Auto A/I Wayne County Airport w/ 30 days NOC G-56015-B; Auto WOS USR COrp/Wayne County CA04441013; BA primary Non Contrib Wayne county #CNA71527XX; BA 30 DAY NOC URS CORP CNA72315XX; umb 30 day noc Wayne URS #G-140428A
Stanley Tutton/KARLA
URS Corporation Great Lakes 4 North Park Drive Ste #300 Hunt Valley, MD 21030
CERTIFICATE HOLDER
© 1988-2010 ACORD CORPORATION. All rights reserved.ACORD 25 (2010/05)
AUTHORIZED REPRESENTATIVE
CANCELLATION
DATE (MM/DD/YYYY)CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE
LOCJECTPRO-
POLICY
GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER:
OCCURCLAIMS-MADE
COMMERCIAL GENERAL LIABILITY
GENERAL LIABILITY
PREMISES (Ea occurrence) $DAMAGE TO RENTEDEACH OCCURRENCE $
MED EXP (Any one person) $
PERSONAL & ADV INJURY $
GENERAL AGGREGATE $
PRODUCTS - COMP/OP AGG $
$RETENTIONDED
CLAIMS-MADE
OCCUR
$
AGGREGATE $
EACH OCCURRENCE $UMBRELLA LIAB
EXCESS LIAB
DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (Attach ACORD 101, Additional Remarks Schedule, if more space is required)
INSRLTR TYPE OF INSURANCE POLICY NUMBER
POLICY EFF(MM/DD/YYYY)
POLICY EXP(MM/DD/YYYY) LIMITS
WC STATU-TORY LIMITS
OTH-ER
E.L. EACH ACCIDENT
E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE
E.L. DISEASE - POLICY LIMIT
$
$
$
ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE
If yes, describe underDESCRIPTION OF OPERATIONS below
(Mandatory in NH)OFFICER/MEMBER EXCLUDED?
WORKERS COMPENSATIONAND EMPLOYERS' LIABILITY Y / N
AUTOMOBILE LIABILITY
ANY AUTOALL OWNED SCHEDULED
HIRED AUTOSNON-OWNED
AUTOS AUTOS
AUTOS
COMBINED SINGLE LIMIT
BODILY INJURY (Per person)
BODILY INJURY (Per accident)PROPERTY DAMAGE $
$
$$
THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIODINDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THISCERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS,EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS.
INSRADDL
WVDSUBR
N / A
$
$
(Ea accident)
(Per accident)
THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THISCERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIESBELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZEDREPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER.IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject tothe terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to thecertificate holder in lieu of such endorsement(s).
The ACORD name and logo are registered marks of ACORD
COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER:
INSURED
PHONE(A/C, No, Ext):
PRODUCER
ADDRESS:E-MAIL
FAX(A/C, No):
CONTACTNAME:
NAIC #
INSURER A :
INSURER B :
INSURER C :
INSURER D :
INSURER E :
INSURER F :
INSURER(S) AFFORDING COVERAGE
SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORETHE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED INACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS.
INS025 (201005).01
5/8/2015
Tutton Insurance Services, Inc.2913 S Pullman StreetLicense #0B89376Santa Ana CA 92705
(949)261-5335 (949)261-1911
Geometrics Engineering P.S. Inc.9837 223rd Pl NE
Redmond WA 98053
Continental Casualty Co. 20443The Continental Insurance 35289
15-16 GL/BA/UMB/PROF
AX
X
X
6012146606 5/9/2015 5/9/2016
1,000,000300,00010,000
1,000,0002,000,0002,000,000
B X
X X6016670056 5/9/2015 5/9/2016
1,000,000
Uninsured motorist combined 1,000,000
AX X
X 10,000 6016670073 5/9/2015 5/9/2016
4,000,0004,000,000
A Professional Liability MCH591888691 5/9/2015 5/9/2016 Each Claim Limit $1,000,000Ded per Claim $2,000 Retro Date 05-09-15 Aggregate LImit $1,000,000
RE: URS Project #20836051 and the project title, architecture, engineering and related services at Detroit Metropolitan Wayne County and Willow Run Airports, Contract #1300103, Way County Airport Authority are named as additional insured with written contract per Blanket AI Prod/Comp Ops W/GL WOS #SB146968A 01 06;AI w/Primary wording form SB300120C 06/11; Blanket AI w WOS SB146932E 6 11 Auto A/I Wayne County Airport w/ 30 days NOC G-56015-B; Auto WOS USR COrp/Wayne County CA04441013; BA primary Non Contrib Wayne county #CNA71527XX; BA 30 DAY NOC URS CORP CNA72315XX; umb 30 day noc Wayne URS #G-140428A
Stanley Tutton/KARLA
Wayne County Airport Authority LC Smith Building, Lobby Level Hunt Valley, MD 48242
ÐÑÔ×ÝÇ ÒËÓÞÛÎ ×ÒÍËÎÛÜ ÒßÓÛ ßÒÜ ßÜÜÎÛÍÍÞ êðïîïìêêðê Ù»±³»¬®·½ Û²¹·²»»®·²¹ ÐòÍò ײ½ò
çèíé îîíÎÜ ÐÔßÝÛ ÒÛÎÛÜÓÑÒÜô Éß çèðëí
ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÍÝØÛÜËÔÛ
ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÞË×ÔÜ×ÒÙï ï
̧°»æ Ñ©²»® ô Ô»»» ±® ݱ²¬®¿½¬±®ß¼¼·¬·±²¿´ ײ¬»®»¬ Ò¿³» ¿²¼ ß¼¼®»æÉßÇÒÛ ÝÑËÒÌÇ ß×ÎÐÑÎÌ ßËÌØÑÎ×ÌÇÔÝ Í³·¬¸ Þ«·´¼·²¹ô Ô±¾¾§ Ô»ª»´ÜÛÌÎÑ×Ì ô Ó× ìèîìî
̧°»æ Ñ©²»® ô Ô»»» ±® ݱ²¬®¿½¬±®ß¼¼·¬·±²¿´ ײ¬»®»¬ Ò¿³» ¿²¼ ß¼¼®»æËÎÍ ÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒ ÙÎÛßÌ ÔßÕÛÍì Ò±®¬¸ п®µ Ü®·ª»ô Í«·¬» íððØËÒÌ ÊßÔÔÛÇ ô ÓÜ îïðíð
ÔÑÍÍ ÐßÇÛÛ ÍÝØÛÜËÔÛ
ß´´ ´± °¿§»» ¿ ¬¸»·® ·²¬»®»¬ ³¿§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ݱª»®»¼ Ю±°»®¬§ò
̸» º±´´±©·²¹ °®±ª··±² ¿°°´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²«®¿¾´» ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» ´±°¿§»»æ Ô± 炙»
Ü»½®·°¬·±² ±º Ю±°»®¬§æ ß²§ ݱª»®»¼ Ю±°»®¬§ ·² ©¸·½¸ ¿ ´± °¿§»»ô ½®»¼·¬±® ±® ´»²¼»®¸±´¼ ¿² ·²¬»®»¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ °»®±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² §±« ¸¿ª» »²¬»®»¼ ¿ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸º±® ¬¸» ¿´» ±º ݱª»®»¼ Ю±°»®¬§ò
×ÒÍËÎÛÜ Ð¿¹» ì ±º ê
ÍÞóíððïîðóÝøÛ¼ò ðêñïï÷
ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝØßÒÙÛÍ ÌØÛ ÐÑÔ×ÝÇò ÐÔÛßÍÛ ÎÛßÜ ×Ì ÝßÎÛÚËÔÔÇò
ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ×ÒÍËÎÛÜ � ÑÉÒÛÎÍô ÔÛÍÍÛÛÍ ÑÎ ÝÑÒÌÎßÝÌÑÎÍ �ÍÝØÛÜËÔÛÜ ÐÛÎÍÑÒ ÑÎ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ó É×ÌØ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÝÑÊÛÎßÙÛ
̸· »²¼±®»³»²¬ ³±¼·º·» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ÞËÍ×ÒÛÍÍÑÉÒÛÎÍ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓ
ÍÝØÛÜËÔÛö
Ò¿³» Ѻ л®±² Ñ® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²æ
ö ײº±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸· ͽ¸»¼«´»ô ·º ²±¬ ¸±©² ±² ¬¸· »²¼±®»³»²¬ô ©·´´ ¾» ¸±©² ·² ¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±²ò
ßò Ýò ɸ± × ß² ïò̸» º±´´±©·²¹ · ¿¼¼»¼ ¬± п®¿¹®¿°¸ ̸» ®»²¼»®·²¹ ±ºô ±® ¬¸» º¿·´«®» ¬± ®»²¼»® ¿²§×²«®»¼æ °®±º»·±²¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô »²¹·²»»®·²¹ô ±®
«®ª»§·²¹ »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹æìò ß²§ °»®±²ø÷ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ø÷ ¸±©² ·² ¬¸»
ø¿÷ͽ¸»¼«´» · ¿´± ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ô ¾«¬ ±²´§ ̸» °®»°¿®·²¹ô ¿°°®±ª·²¹ô ±® º¿·´·²¹ ¬± °®»°¿®»©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ´·¿¾·´·¬§ º±® þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ±® ¿°°®±ª» ³¿°ô ¸±° ¼®¿©·²¹ô ±°·²·±²ô¼¿³¿¹»þ ±® þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§ôþ ®»°±®¬ô «®ª»§ô º·»´¼ ±®¼»®ô ½¸¿²¹» ±®¼»®½¿«»¼ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¾§æ ±® ¼®¿©·²¹ ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±²å ¿²¼
¿ò ø¾÷DZ«® ¿½¬ ±® ±³··±²å ±® Í«°»®ª·±®§ô ·²°»½¬·±²ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ±®»²¹·²»»®·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò
¾ò ̸» ¿½¬ ±® ±³··±² ±º ¬¸±» ¿½¬·²¹ ±² §±«®îò¾»¸¿´º þÞ±¼·´§ ײ¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ôþ ±® þ°»®±²¿´
¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§þ ¿®··²¹ ±«¬ ±º ¿²§ °®»³·»·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º §±«® ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±² º±® ±® ©±®µ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ·¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ø÷å ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²ø÷ °»½·º·½¿´´§ ´·¬»¼ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ±²¼»·¹²¿¬»¼ ¿¾±ª»å ±® ¿²±¬¸»® »²¼±®»³»²¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸· б´·½§ò½ò þDZ«® ©±®µþ ¬¸¿¬ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» þ°®±¼«½¬ó Ýò п®¿¹®¿°¸ Øò̸» º±´´±©·²¹ · ¿¼¼»¼ ¬± ±º ¬¸»
½±³°´»¬»¼ ±°»®¿¬·±² ¸¿¦¿®¼þ ¿²¼ °»®º±®³»¼ Þ«·²»±©²»® ݱ³³±² б´·½§ ݱ²¼·¬·±²æº±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ô ¾«¬ ±²´§ ·º ¬¸·
Øò Ѭ¸»® ײ«®¿²½»Ð±´·½§ °®±ª·¼» «½¸ ½±ª»®¿¹»ô ¿²¼ ±²´§ ·º ¬¸»©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ®»¯«·®»
̸· ·²«®¿²½» · »¨½» ±ª»® ¿²§ ±¬¸»® ·²«®¿²½»§±« ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ «½¸²¿³·²¹ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¿ ¿² ·²«®»¼½±ª»®¿¹»ò©¸»¬¸»® °®·³¿®§ô »¨½»ô ½±²¬·²¹»²¬ ±® ±² ¿²§
Þò ̸» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¼±» ±¬¸»® ¾¿· «²´» ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»²²±¬ ¿°°´§ ¬± þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ôþ ±® ¿¹®»»³»²¬ °»½·º·½¿´´§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·²«®¿²½»þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§þ ¿®··²¹ ±«¬ ±ºæ ¾» »·¬¸»® °®·³¿®§ ±® °®·³¿®§ ¿²¼ ²±²½±²¬®·¾«¬·²¹ò
ÍÞóíððïîðóÝ Ð¿¹» ï ±º ïøÛ¼ò ðêñïï÷
ÍÞóíððïîðóÝøÛ¼ò ðêñïï÷
ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝØßÒÙÛÍ ÌØÛ ÐÑÔ×ÝÇò ÐÔÛßÍÛ ÎÛßÜ ×Ì ÝßÎÛÚËÔÔÇò
ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ×ÒÍËÎÛÜ � ÑÉÒÛÎÍô ÔÛÍÍÛÛÍ ÑÎ ÝÑÒÌÎßÝÌÑÎÍ �ÍÝØÛÜËÔÛÜ ÐÛÎÍÑÒ ÑÎ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ó É×ÌØ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÝÑÊÛÎßÙÛ
̸· »²¼±®»³»²¬ ³±¼·º·» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ÞËÍ×ÒÛÍÍÑÉÒÛÎÍ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓ
ÍÝØÛÜËÔÛö
Ò¿³» Ѻ л®±² Ñ® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²æ
ö ײº±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸· ͽ¸»¼«´»ô ·º ²±¬ ¸±©² ±² ¬¸· »²¼±®»³»²¬ô ©·´´ ¾» ¸±©² ·² ¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±²ò
ßò Ýò ɸ± × ß² ïò̸» º±´´±©·²¹ · ¿¼¼»¼ ¬± п®¿¹®¿°¸ ̸» ®»²¼»®·²¹ ±ºô ±® ¬¸» º¿·´«®» ¬± ®»²¼»® ¿²§×²«®»¼æ °®±º»·±²¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô »²¹·²»»®·²¹ô ±®
«®ª»§·²¹ »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹æìò ß²§ °»®±²ø÷ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ø÷ ¸±©² ·² ¬¸»
ø¿÷ͽ¸»¼«´» · ¿´± ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ô ¾«¬ ±²´§ ̸» °®»°¿®·²¹ô ¿°°®±ª·²¹ô ±® º¿·´·²¹ ¬± °®»°¿®»©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ´·¿¾·´·¬§ º±® þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ±® ¿°°®±ª» ³¿°ô ¸±° ¼®¿©·²¹ô ±°·²·±²ô¼¿³¿¹»þ ±® þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§ôþ ®»°±®¬ô «®ª»§ô º·»´¼ ±®¼»®ô ½¸¿²¹» ±®¼»®½¿«»¼ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¾§æ ±® ¼®¿©·²¹ ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±²å ¿²¼
¿ò ø¾÷DZ«® ¿½¬ ±® ±³··±²å ±® Í«°»®ª·±®§ô ·²°»½¬·±²ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ±®»²¹·²»»®·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò
¾ò ̸» ¿½¬ ±® ±³··±² ±º ¬¸±» ¿½¬·²¹ ±² §±«®îò¾»¸¿´º þÞ±¼·´§ ײ¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ôþ ±® þ°»®±²¿´
¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§þ ¿®··²¹ ±«¬ ±º ¿²§ °®»³·»·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º §±«® ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±² º±® ±® ©±®µ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ·¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ø÷å ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²ø÷ °»½·º·½¿´´§ ´·¬»¼ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ±²¼»·¹²¿¬»¼ ¿¾±ª»å ±® ¿²±¬¸»® »²¼±®»³»²¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸· б´·½§ò½ò þDZ«® ©±®µþ ¬¸¿¬ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» þ°®±¼«½¬ó Ýò п®¿¹®¿°¸ Øò̸» º±´´±©·²¹ · ¿¼¼»¼ ¬± ±º ¬¸»
½±³°´»¬»¼ ±°»®¿¬·±² ¸¿¦¿®¼þ ¿²¼ °»®º±®³»¼ Þ«·²»±©²»® ݱ³³±² б´·½§ ݱ²¼·¬·±²æº±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ô ¾«¬ ±²´§ ·º ¬¸·
Øò Ѭ¸»® ײ«®¿²½»Ð±´·½§ °®±ª·¼» «½¸ ½±ª»®¿¹»ô ¿²¼ ±²´§ ·º ¬¸»©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ®»¯«·®»
̸· ·²«®¿²½» · »¨½» ±ª»® ¿²§ ±¬¸»® ·²«®¿²½»§±« ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ «½¸²¿³·²¹ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¿ ¿² ·²«®»¼½±ª»®¿¹»ò©¸»¬¸»® °®·³¿®§ô »¨½»ô ½±²¬·²¹»²¬ ±® ±² ¿²§
Þò ̸» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¼±» ±¬¸»® ¾¿· «²´» ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»²²±¬ ¿°°´§ ¬± þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ôþ ±® ¿¹®»»³»²¬ °»½·º·½¿´´§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·²«®¿²½»þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§þ ¿®··²¹ ±«¬ ±ºæ ¾» »·¬¸»® °®·³¿®§ ±® °®·³¿®§ ¿²¼ ²±²½±²¬®·¾«¬·²¹ò
ÍÞóíððïîðóÝ Ð¿¹» ï ±º ïøÛ¼ò ðêñïï÷
ÙóïìðìîèóßøÛ¼ò ïðñðï÷
ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝØßÒÙÛÍ ÌØÛ ÐÑÔ×ÝÇò ÐÔÛßÍÛ ÎÛßÜ ×Ì ÝßÎÛÚËÔÔÇò
ÝØßÒÙÛÍ � ÒÑÌ×ÝÛ ÑÚ ÝßÒÝÛÔÔßÌ×ÑÒ
̸· »²¼±®»³»²¬ ³±¼·º·» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ËÓÞÎÛÔÔß ÐÔËÍ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÐßÎÌ
ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ½¿²½»´´¿¬·±² ±º ¬¸· ½±ª»®¿¹»ô ©» ¿¹®»» ¬± ³¿·´ °®·±® ©®·¬¬»² ²±¬·½» ±º ½¿²½»´´¿¬·±² ¬±æ
ÍÝØÛÜËÔÛ
ïò ËÎÍÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒÙÎÛßÌÔßÕÛÍ ÉßÇÒÛÝÑËÒÌÇß×ÎÐÑÎÌßËÌØÑÎ×ÌÇÒ¿³»æ
îò ìÒÑÎÌØÐßÎÕÜÎ×ÊÛôÍË×ÌÛíðð ÔÝÍÓ×ÌØÞË×ÔÜ×ÒÙôÔÑÞÞÇÔÛÊÛÔß¼¼®»æ
ØËÒÌÊßÔÔÛÇôÓÜîïðíð ØËÒÌÊßÔÔÛÇôÓÜìèîìî
íò íðÒ«³¾»® ±º ¼¿§ ¿¼ª¿²½» ²±¬·½»æ
Ùóïìðìîèóß Ð¿¹» ï ±º ïøÛ¼ò ïðñðï÷
ÍÞóíððïîðóÝøÛ¼ò ðêñïï÷
ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝØßÒÙÛÍ ÌØÛ ÐÑÔ×ÝÇò ÐÔÛßÍÛ ÎÛßÜ ×Ì ÝßÎÛÚËÔÔÇò
ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ×ÒÍËÎÛÜ � ÑÉÒÛÎÍô ÔÛÍÍÛÛÍ ÑÎ ÝÑÒÌÎßÝÌÑÎÍ �ÍÝØÛÜËÔÛÜ ÐÛÎÍÑÒ ÑÎ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ó É×ÌØ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÝÑÊÛÎßÙÛ
̸· »²¼±®»³»²¬ ³±¼·º·» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ÞËÍ×ÒÛÍÍÑÉÒÛÎÍ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓ
ÍÝØÛÜËÔÛö
Ò¿³» Ѻ л®±² Ñ® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²æ
ö ײº±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸· ͽ¸»¼«´»ô ·º ²±¬ ¸±©² ±² ¬¸· »²¼±®»³»²¬ô ©·´´ ¾» ¸±©² ·² ¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±²ò
ßò Ýò ɸ± × ß² ïò̸» º±´´±©·²¹ · ¿¼¼»¼ ¬± п®¿¹®¿°¸ ̸» ®»²¼»®·²¹ ±ºô ±® ¬¸» º¿·´«®» ¬± ®»²¼»® ¿²§×²«®»¼æ °®±º»·±²¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô »²¹·²»»®·²¹ô ±®
«®ª»§·²¹ »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹æìò ß²§ °»®±²ø÷ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ø÷ ¸±©² ·² ¬¸»
ø¿÷ͽ¸»¼«´» · ¿´± ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ô ¾«¬ ±²´§ ̸» °®»°¿®·²¹ô ¿°°®±ª·²¹ô ±® º¿·´·²¹ ¬± °®»°¿®»©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ´·¿¾·´·¬§ º±® þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ±® ¿°°®±ª» ³¿°ô ¸±° ¼®¿©·²¹ô ±°·²·±²ô¼¿³¿¹»þ ±® þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§ôþ ®»°±®¬ô «®ª»§ô º·»´¼ ±®¼»®ô ½¸¿²¹» ±®¼»®½¿«»¼ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¾§æ ±® ¼®¿©·²¹ ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±²å ¿²¼
¿ò ø¾÷DZ«® ¿½¬ ±® ±³··±²å ±® Í«°»®ª·±®§ô ·²°»½¬·±²ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ±®»²¹·²»»®·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò
¾ò ̸» ¿½¬ ±® ±³··±² ±º ¬¸±» ¿½¬·²¹ ±² §±«®îò¾»¸¿´º þÞ±¼·´§ ײ¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ôþ ±® þ°»®±²¿´
¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§þ ¿®··²¹ ±«¬ ±º ¿²§ °®»³·»·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º §±«® ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±² º±® ±® ©±®µ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ·¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ø÷å ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²ø÷ °»½·º·½¿´´§ ´·¬»¼ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ±²¼»·¹²¿¬»¼ ¿¾±ª»å ±® ¿²±¬¸»® »²¼±®»³»²¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸· б´·½§ò½ò þDZ«® ©±®µþ ¬¸¿¬ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» þ°®±¼«½¬ó Ýò п®¿¹®¿°¸ Øò̸» º±´´±©·²¹ · ¿¼¼»¼ ¬± ±º ¬¸»
½±³°´»¬»¼ ±°»®¿¬·±² ¸¿¦¿®¼þ ¿²¼ °»®º±®³»¼ Þ«·²»±©²»® ݱ³³±² б´·½§ ݱ²¼·¬·±²æº±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ô ¾«¬ ±²´§ ·º ¬¸·
Øò Ѭ¸»® ײ«®¿²½»Ð±´·½§ °®±ª·¼» «½¸ ½±ª»®¿¹»ô ¿²¼ ±²´§ ·º ¬¸»©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ®»¯«·®»
̸· ·²«®¿²½» · »¨½» ±ª»® ¿²§ ±¬¸»® ·²«®¿²½»§±« ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ «½¸²¿³·²¹ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¿ ¿² ·²«®»¼½±ª»®¿¹»ò©¸»¬¸»® °®·³¿®§ô »¨½»ô ½±²¬·²¹»²¬ ±® ±² ¿²§
Þò ̸» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¼±» ±¬¸»® ¾¿· «²´» ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»²²±¬ ¿°°´§ ¬± þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ôþ ±® ¿¹®»»³»²¬ °»½·º·½¿´´§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·²«®¿²½»þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§þ ¿®··²¹ ±«¬ ±ºæ ¾» »·¬¸»® °®·³¿®§ ±® °®·³¿®§ ¿²¼ ²±²½±²¬®·¾«¬·²¹ò
ÍÞóíððïîðóÝ Ð¿¹» ï ±º ïøÛ¼ò ðêñïï÷
ÍÞóïìêçêèóßøÛ¼ò ðïñðê÷
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝÑÒÌß×ÒÍ ÜËÌ×ÛÍ ÌØßÌ ßÐÐÔÇ ÌÑ ÌØÛ ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ×ÒÍËÎÛÜ ×Ò ÌØÛ ÛÊÛÒÌ ÑÚ ÑÝÝËÎÎÛÒÝÛô ÑÚÚÛÒÍÛô ÝÔß×Ó ÑÎ ÍË×Ìò ÍÛÛ ÐßÎßÙÎßÐØ
Ýòô ÑÚ ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÚÑÎ ÌØÛÍÛ ÜËÌ×ÛÍò
ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝØßÒÙÛÍ ÌØÛ ÐÑÔ×ÝÇò ÐÔÛßÍÛ ÎÛßÜ ×Ì ÝßÎÛÚËÔÔÇò
ÞÔßÒÕÛÌ ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ×ÒÍËÎÛÜ ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌÉ×ÌØ ÐÎÑÜËÝÌÍóÝÑÓÐÔÛÌÛÜ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÝÑÊÛÎßÙÛ
úÞÔßÒÕÛÌ Éß×ÊÛÎ ÑÚ ÍËÞÎÑÙßÌ×ÑÒ
ß®½¸·¬»½¬ô Û²¹·²»»® ¿²¼ Í«®ª»§±®
̸· »²¼±®»³»²¬ ³±¼·º·» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ÞËÍ×ÒÛÍÍÑÉÒÛÎÍ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓÞËÍ×ÒÛÍÍÑÉÒÛÎÍ ÝÑÓÓÑÒ ÐÑÔ×ÝÇ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ
ßò ÉØÑ ×Í ßÒ ×ÒÍËÎÛÜ øÍ»½¬·±² Ýò÷ ìò±º ¬¸» ̸» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼Þ«·²»±©²»® Ô·¿¾·´·¬§ ݱª»®¿¹» Ú±®³ · ¿³»²¼»¼ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§¬± ·²½´«¼» ¿ ¿² ·²«®»¼ ¿²§ °»®±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¼¿³¿¹»ôþ þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§þ ¿®··²¹©¸±³ §±« ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¼¼ ¿ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ±«¬ ±º ¿² ¿®½¸·¬»½¬ùô »²¹·²»»®ùô ±® «®ª»§±®ù±² ¬¸· °±´·½§ «²¼»® ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ®»²¼»®·²¹ ±º ±® º¿·´«®» ¬± ®»²¼»® ¿²§ °®±º»·±²¿´¿¹®»»³»²¬å ¾«¬ ¬¸» ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² »®ª·½» ·²½´«¼·²¹æ¿¹®»»³»²¬ ³«¬ ¾»æ
¿ò ̸» °®»°¿®·²¹ô ¿°°®±ª·²¹ô ±® º¿·´·²¹ ¬± °®»°¿®»ïò Ý«®®»²¬´§ ·² »ºº»½¬ ±® ¾»½±³·²¹ »ºº»½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ±® ¿°°®±ª» ³¿°ô ¸±° ¼®¿©·²¹ô ±°·²·±²ô
¬»®³ ±º ¬¸· °±´·½§å ¿²¼ ®»°±®¬ô «®ª»§ô º·»´¼ ±®¼»®ô ½¸¿²¹» ±®¼»®±® ¼®¿©·²¹ ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ¾§ ¿²§
îò Û¨»½«¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸» þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ þ°®±°»®¬§ ¿®½¸·¬»½¬ô »²¹·²»»® ±® «®ª»§±® °»®º±®³·²¹¼¿³¿¹»ôþ ±® þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ·²¶«®§òþ »®ª·½» ±² ¿ °®±¶»½¬ ±º ©¸·½¸ §±« »®ª» ¿
½±²¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»®å ±®Þò ̸» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ·´·³·¬»¼ ¿ º±´´±©æ ¾ò ײ°»½¬·±²ô «°»®ª··±²ô ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ô
»²¹·²»»®·²¹ ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »®ª·½» ¼±²» ¾§ïò ̸¿¬ °»®±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² · ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´§±« ±² ¿ °®±¶»½¬ ±º ©¸·½¸ §±« »®ª» ¿·²«®»¼ ±´»´§ º±® ´·¿¾·´·¬§ ¼«» ¬± §±«® ²»¹´·¹»²½»½±²¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»®ò°»½·º·½¿´´§ ®»«´¬·²¹ º®±³ þ§±«® ©±®µþ º±® ¬¸»
¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ©¸·½¸ · ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸» ëò ̸· ·²«®¿²½» ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± þ¾±¼·´§ ·²¶«®§ôþ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ò Ò± þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ôþ ±® þ°»®±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹½±ª»®¿¹» ¿°°´·» ¬± ´·¿¾·´·¬§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ±´» ·²¶«®§þ ¿®··²¹ ±«¬ ±ºæ²»¹´·¹»²½» ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ò
¿ò ̸» ½±²¬®«½¬·±² ±® ¼»³±´·¬·±² ©±®µ ©¸·´» §±«îò ̸» Ô·³·¬ ±º ײ«®¿²½» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ¿®» ¿½¬·²¹ ¿ ¿ ½±²¬®«½¬·±² ±® ¼»³±´·¬·±²
¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¿®» ¬¸±» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬±®ò ̸· »¨½´«·±² ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬±©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ±® ·² ¬¸» ©±®µ ¼±²» º±® ±® ¾§ §±« ¿¬ §±«® °®»³·»òÜ»½´¿®¿¬·±² ±º ¬¸· °±´·½§ô ©¸·½¸»ª»® · ´»ò
Ýò ÞËÍ×ÒÛÍÍÑÉÒÛÎÍ ÙÛÒÛÎßÔ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ̸»» Ô·³·¬ ±º ײ«®¿²½» ¿®» ·²½´«·ª» ±ºô ¿²¼ ²±¬ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ � Ü«¬·» ײ ̸» Ûª»²¬ ±º ѽ½«®®»²½»ô·² ¿¼¼·¬·±² ¬±ô ¬¸» Ô·³·¬ ±º ײ«®¿²½» ¸±©² ·² ¬¸»Ñºº»²»ô Ý´¿·³ ±® Í«·¬ øÍ»½¬·±² Ûòîò÷Ü»½´¿®¿¬·±²ò ±º ¬¸»Þ«·²»±©²»® Ô·¿¾·´·¬§ ݱª»®¿¹» Ú±®³ · ¿³»²¼»¼
íò ̸» ½±ª»®¿¹» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¬± ¿¼¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ©·¬¸·² ¬¸· »²¼±®»³»²¬ ¿²¼ »½¬·±² ¬·¬´»¼Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ßÒÜ ÓÛÜ×ÝßÔ ÛÈÐÛÒÍÛ ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ «²¼»® ¬¸· »²¼±®»³»²¬ ©·´´ ¿ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ � þײ«®»¼ ݱ²¬®¿½¬þ øÍ»½¬·±² ±±² ¿ °®¿½¬·½¿¾´»æÚòçò÷ ©·¬¸·² ¬¸» Þ«·²»±©²»® Ô·¿¾·´·¬§ ݱª»®¿¹»
ïò Ù·ª» ©®·¬¬»² ²±¬·½» ±º ¿² ±½½«®®»²½» ±® ¿² ±ºº»²»Ú±®³ô ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± þ¾±¼·´§ ·²¶«®§þ ±® þ°®±°»®¬§¬± « ©¸·½¸ ³¿§ ®»«´¬ ·² ¿ ½´¿·³ ±® þ«·¬þ «²¼»®¼¿³¿¹»þ ¿®··²¹ ±«¬ ±º ¬¸» þ°®±¼«½¬ó½±³°´»¬»¼¬¸· ·²«®¿²½»å±°»®¿¬·±² ¸¿¦¿®¼þ «²´» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ©®·¬¬»²
½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ò
ÍÞóïìêçêèóß Ð¿¹» ï ±º îøÛ¼ò ðïñðê÷
ÍÞóïìêçêèóßøÛ¼ò ðïñðê÷
îò Ì»²¼»® ¬¸» ¼»º»²» ¿²¼ ·²¼»³²·¬§ ±º ¿²§ ½´¿·³ ±® ¿¹¿·²¬ ¬¸¿¬ þ«·¬þ ׺ ²± ±¬¸»® ·²«®»® ¼»º»²¼ô ©»þ«·¬þ ¬± « º±® ¿ ´± ©» ½±ª»® «²¼»® ¬¸· ©·´´ «²¼»®¬¿µ» ¬± ¼± ±ô ¾«¬ ©» ©·´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬±Ý±ª»®¿¹» п®¬å ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ù ®·¹¸¬ ¿¹¿·²¬ ¿´´ ¬¸±»
±¬¸»® ·²«®»®òíò Ì»²¼»® ¬¸» ¼»º»²» ¿²¼ ·²¼»³²·¬§ ±º ¿²§ ½´¿·³ ±®
þ«·¬þ ¬± ¿²§ ±¬¸»® ·²«®»® ©¸·½¸ ¿´± ¸¿ ɸ»² ¬¸· ·²«®¿²½» · »¨½» ±ª»® ±¬¸»®·²«®¿²½» º±® ¿ ´± ©» ½±ª»® «²¼»® ¬¸· ݱª»®¿¹» ·²«®¿²½»ô ©» ©·´´ °¿§ ±²´§ ±«® ¸¿®» ±º ¬¸»Ð¿®¬å ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ´±ô ·º ¿²§ô ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» «³
±ºæìò ß¹®»» ¬± ³¿µ» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²§ ±¬¸»® ·²«®¿²½»
ø¿÷©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¸¿ º±® ¿ ´± ©» ̸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¿´´ «½¸ ±¬¸»® ·²«®¿²½»½±ª»® «²¼»® ¬¸· ݱª»®¿¹» ﮬò ©±«´¼ °¿§ º±® ¬¸» ´± ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¬¸·
·²«®¿²½»å ¿²¼É» ¸¿ª» ²± ¼«¬§ ¬± ¼»º»²¼ ±® ·²¼»³²·º§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´
ø¾÷·²«®»¼ «²¼»® ¬¸· »²¼±®»³»²¬ «²¬·´ ©» ®»½»·ª» ̸» ¬±¬¿´ ±º ¿´´ ¼»¼«½¬·¾´» ¿²¼ »´ºó·²«®»¼©®·¬¬»² ²±¬·½» ±º ¿ ½´¿·³ ±® þ«·¬þ º®±³ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿³±«²¬ «²¼»® ¿´´ ¬¸¿¬ ±¬¸»® ·²«®¿²½»ò·²«®»¼ò
É» ©·´´ ¸¿®» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´±ô ·º ¿²§ô ©·¬¸ ¿²§Üò ÑÌØÛÎ ×ÒÍËÎßÒÝÛ øÍ»½¬·±² Øò îò ú íò÷ ±º ¬¸» ±¬¸»® ·²«®¿²½» ¬¸¿¬ · ²±¬ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸·
Þ«·²»±©²»® ݱ³³±² б´·½§ ݱ²¼·¬·±² ¿®» Û¨½» ײ«®¿²½» °®±ª··±² ¿²¼ ©¿ ²±¬ ¾±«¹¸¬¼»´»¬»¼ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ °»½·º·½¿´´§ ¬± ¿°°´§ ·² »¨½» ±º ¬¸» Ô·³·¬ ±º
ײ«®¿²½» ¸±©² ·² ¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ¬¸·îò ̸· ·²«®¿²½» · »¨½» ±ª»® ¿²§ ±¬¸»® ·²«®¿²½» ݱª»®¿¹» ﮬò
²¿³·²¹ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¿ ¿² ·²«®»¼Ûò ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑÚ Î×ÙØÌÍ ÑÚ ÎÛÝÑÊÛÎÇ ßÙß×ÒÍÌ©¸»¬¸»® °®·³¿®§ô »¨½»ô ½±²¬·²¹»²¬ ±® ±² ¿²§
ÑÌØÛÎÍ ÌÑ ËÍ øÍ»½¬·±² Õòîò÷±¬¸»® ¾¿· «²´» ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ±º ¬¸»¿¹®»»³»²¬ °»½·º·½¿´´§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·²«®¿²½» Þ«·²»±©²»® ݱ³³±² б´·½§ ݱ²¼·¬·±² · ¼»´»¬»¼¾» »·¬¸»® °®·³¿®§ ±® °®·³¿®§ ¿²¼ ²±²½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ù ±©² ½±ª»®¿¹»ò ̸·
îò É» ©¿·ª» ¿²§ ®·¹¸¬ ±º ®»½±ª»®§ ©» ³¿§ ¸¿ª»·²«®¿²½» · »¨½» ±ª»® ¿²§ ±¬¸»® ·²«®¿²½» ¬±¿¹¿·²¬ ¿²§ °»®±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿¹¿·²¬ ©¸±³ §±«©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ¿¸¿ª» ¿¹®»»¼ ¬± ©¿·ª» «½¸ ®·¹¸¬ ±º ®»½±ª»®§ ·² ¿¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¾§ »²¼±®»³»²¬ò©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ¿¹®»»³»²¬ ¾»½¿«» ±º °¿§³»²¬
íò ɸ»² ¬¸· ·²«®¿²½» · »¨½»ô ©» ©·´´ ¸¿ª» ²± ©» ³¿µ» º±® ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¿®··²¹ ±«¬ ±º §±«®ß Þ¼«¬§ «²¼»® ݱª»®¿¹» ±® ¬± ¼»º»²¼ ¬¸» ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±² ±® þ§±«® ©±®µþ ¼±²» «²¼»® ¿
¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¿¹¿·²¬ ¿²§ þ«·¬þ ·º ¿²§ ±¬¸»® ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸¿¬ °»®±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ·²½´«¼»¼·²«®»® ¸¿ ¿ ¼«¬§ ¬± ¼»º»²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» þ°®±¼«½¬ó½±³°´»¬»¼ ±°»®¿¬·±² ¸¿¦¿®¼òþ
ÍÞóïìêçêèóß Ð¿¹» î ±º îøÛ¼ò ðïñðê÷
ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ßËÌÑÐÑÔ×ÝÇ ÒËÓÞÛÎæÝß ðì ìì ïð ïí
ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝØßÒÙÛÍ ÌØÛ ÐÑÔ×ÝÇò ÐÔÛßÍÛ ÎÛßÜ ×Ì ÝßÎÛÚËÔÔÇò
Éß×ÊÛÎ ÑÚ ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑÚ Î×ÙØÌÍ ÑÚ ÎÛÝÑÊÛÎÇßÙß×ÒÍÌ ÑÌØÛÎÍ ÌÑ ËÍ øÉß×ÊÛÎ ÑÚ ÍËÞÎÑÙßÌ×ÑÒ÷
̸· »²¼±®»³»²¬ ³±¼·º·» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ßËÌÑ ÜÛßÔÛÎÍ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓÞËÍ×ÒÛÍÍ ßËÌÑ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓÓÑÌÑÎ ÝßÎÎ×ÛÎ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓ
É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ½±ª»®¿¹» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸· »²¼±®»³»²¬ô ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ݱª»®¿¹» Ú±®³ ¿°°´§ «²´» ³±¼·º·»¼ ¾§¬¸» »²¼±®»³»²¬ò
̸· »²¼±®»³»²¬ ½¸¿²¹» ¬¸» °±´·½§ »ºº»½¬·ª» ±² ¬¸» ·²½»°¬·±² ¼¿¬» ±º ¬¸» °±´·½§ «²´» ¿²±¬¸»® ¼¿¬» · ·²¼·½¿¬»¼¾»´±©ò
Ù»±³»¬®·½Û²¹·²»»®·²¹ÐòÍòײ½òÒ¿³»¼ ײ«®»¼æ
ðëñðçñîðïëÛ²¼±®»³»²¬ Ûºº»½¬·ª» Ü¿¬»æ
ÍÝØÛÜËÔÛ
Ò¿³»ø÷ Ѻ л®±²ø÷ Ñ® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ø÷æËÎÍÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒÙÎÛßÌÔßÕÛÍÉßÇÒÛÝÑËÒÌÇß×ÎÐÑÎÌßËÌØÑÎ×ÌÇ
ײº±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¬¸· ͽ¸»¼«´»ô ·º ²±¬ ¸±©² ¿¾±ª»ô ©·´´ ¾» ¸±©² ·² ¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±²ò
Ì®¿²º»® Ѻ η¹¸¬ Ѻ λ½±ª»®§ ß¹¿·²¬ Ѭ¸»®Ì¸»Ì± Ë ½±²¼·¬·±² ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» °»®±²ø÷ ±®±®¹¿²·¦¿¬·±²ø÷ ¸±©² ·² ¬¸» ͽ¸»¼«´»ô ¾«¬ ±²´§ ¬± ¬¸»»¨¬»²¬ ¬¸¿¬ «¾®±¹¿¬·±² · ©¿·ª»¼ °®·±® ¬± ¬¸» þ¿½½·¼»²¬þ±® ¬¸» þ´±þ «²¼»® ¿ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸¿¬ °»®±² ±®±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
Ýß ðì ìì ïð ïí п¹» ï ±º ïݱ°§®·¹¸¬ô ײ«®¿²½» Í»®ª·½» Ѻº·½»ô ײ½òô îðïï
ÐÑÔ×ÝÇ ÒËÓÞÛÎ ×ÒÍËÎÛÜ ÒßÓÛ ßÒÜ ßÜÜÎÛÍÍÞ êðïêêéððëê Ù»±³»¬®·½ Û²¹·²»»®·²¹ ÐòÍò ײ½ò
çèíé îîíÎÜ ÐÔßÝÛ ÒÛ
ÎÛÜÓÑÒÜô Éß çèðëí
ÐÑÔ×ÝÇ ÝØßÒÙÛÍßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ×ÒÍËÎÛÜ ÝÑÒÌùÜ
̸· ݸ¿²¹» Û²¼±®»³»²¬ ½¸¿²¹» ¬¸» б´·½§ò д»¿» ®»¿¼ ·¬ ½¿®»º«´´§ò̸· ݸ¿²¹» Û²¼±®»³»²¬ · ¿ °¿®¬ ±º §±«® б´·½§ ¿²¼ ¬¿µ» »ºº»½¬ ±² ¬¸»»ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º §±«® б´·½§ô «²´» ¿²±¬¸»® »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» · ¸±©²ò
Ò±¬·½» ±º Ý¿²½»´´¿¬·±² ±® Ó¿¬»®·¿´ ݸ¿²¹» Ü»·¹²¿¬»¼ л®±²±® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò
̸» º±´´±©·²¹ Ò¿³» ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬±æÚ±®³ ýæ ÝÒßéîíïëÈÈÌ·¬´»æ ÒÑÌ×ÝÛ ÑÚ ÝßÒÝÛÔÔßÌ×ÑÒ ÑÎ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÝØßÒÙÛ ÜÛÍ×ÙÒßÌÛÜ ÐÛÎÍÑÒ ÑÎÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ
Ò«³¾»® ±º ¼¿§ Ò±¬·½»æíðÒ«³¾»® ±º ¼¿§ º±® Ò±²ó°¿§³»²¬ ±º °®»³·«³æïðÒ«³¾»® ±º ¼¿§ ·º ¬¸» °±´·½§ · ½¿²½»´´»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»®®»¿±²æíð
Ò¿³»æÉßÇÒÛ ÝÑËÒÌÇ ß×ÎÐÑÎÌ ßËÌØÑÎ×ÌÇß¼¼®»æÔÝ ÍÓ×ÌØ ÞË×ÔÜ×ÒÙô ÔÑÞÞÇ ÔÛÊÛÔ
ÜÛÌÎÑ×Ìô Ó× ìèîìî
ÙóëêðïëóÞ øÛÜò ïïñçï÷
ÝÒßéïëîéÈÈøÛ¼ò ïðñïî÷
ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ×ÒÍËÎÛÜ � ÐÎ×ÓßÎÇ ßÒÜ ÒÑÒóÝÑÒÌÎ×ÞËÌÑÎÇ
ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßËÌÑ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓ׬ · «²¼»®¬±±¼ ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· »²¼±®»³»²¬ ¿³»²¼ ¬¸» ¿ º±´´±©æ
ÍÝØÛÜËÔÛ
Ò¿³» ±º ß¼¼·¬·±²¿´ ײ«®»¼ л®±² Ñ® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
ËÎÍÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒÙÎÛßÌÔßÕÛÍÉßÇÒÛÝÑËÒÌÇß×ÎÐÑÎÌßËÌØÑÎ×ÌÇ
ïò ßòïò½ò ɸ± × ß² ײ«®»¼ ××ײ ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ±º Í»½¬·±² � Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ÝÑÊÛÎßÙÛô ¬¸» °»®±² ±®±®¹¿²·¦¿¬·±² ½¸»¼«´»¼ ¿¾±ª» · ¿² ·²«®»¼ «²¼»® ¬¸· °±´·½§ò
îò ̸» ·²«®¿²½» ¿ºº±®¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ «²¼»® ¬¸· °±´·½§ ©·´´ ¿°°´§ ±² ¿ °®·³¿®§ ¿²¼ ²±²ó½±²¬®·¾«¬±®§ ¾¿· ·º§±« ¸¿ª» ½±³³·¬¬»¼ ·¬ ¬± ¾» ± ·² ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ ±® ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ »¨»½«¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» þ¿½½·¼»²¬þº±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ »»µ ½±ª»®¿¹» «²¼»® ¬¸· °±´·½§ò
ß´´ ±¬¸»® ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» б´·½§ ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ò
ÝÒßéïëîéÈÈ øïðñïî÷ б´·½§ Ò±æп¹» ï ±º ï Û²¼±®»³»²¬ Ò±æ
ðëñðçñîðïëÛºº»½¬·ª» Ü¿¬»æÙ»±³»¬®·½Û²¹·²»»®·²¹ÐòÍòײ½òײ«®»¼ Ò¿³»æ
ݱ°§®·¹¸¬ ÝÒß ß´´ η¹¸¬ λ»®ª»¼ò
ÝÒßéîíïëÈÈøÛ¼ò ðîñïí÷
ÒÑÌ×ÝÛ ÑÚ ÝßÒÝÛÔÔßÌ×ÑÒ ÑÎ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÝØßÒÙÛ � ÜÛÍ×ÙÒßÌÛÜ ÐÛÎÍÑÒÑÎ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ
ÞËÍ×ÒÛÍÍ ßËÌÑ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓ׬ · «²¼»®¬±±¼ ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· »²¼±®»³»²¬ ¿³»²¼ ¬¸» ¿ º±´´±©æ
ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ½¿²½»´´¿¬·±² ±® ³¿¬»®·¿´ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ®»¼«½» ±® ®»¬®·½¬ ¬¸» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸· ݱª»®¿¹» Ú±®³ô ©»¿¹®»» ¬± »²¼ °®·±® ²±¬·½» ±º ½¿²½»´´¿¬·±² ±® ³¿¬»®·¿´ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» °»®±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ½¸»¼«´»¼ ¾»´±© ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®»½¸»¼«´»¼ ¾»´±©ò ̸· »²¼±®»³»²¬ ¼±» ²±¬ ¿³»²¼ ±«® ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ²±¬·º§ ¬¸» Ò¿³»¼ ײ«®»¼ ±º ½¿²½»´´¿¬·±² ¿¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ݱ³³±² б´·½§ ݱ²¼·¬·±² ±® ·² ¿²±¬¸»® »²¼±®»³»²¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸· °±´·½§ò
ÍÝØÛÜËÔÛ
ïò Ò«³¾»® ±º ¼¿§ ¿¼ª¿²½» ²±¬·½»æ
ïð Ü¿§ ·º ©» ½¿²½»´ º±® ²±²ó°¿§³»²¬ ±º °®»³·«³ò
íð Ü¿§ ·º ¬¸» °±´·½§ · ½¿²½»´´»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® ®»¿±²ô ±® ·º ½±ª»®¿¹» · ®»¬®·½¬»¼ ±® ®»¼«½»¼ ¾§ »²¼±®»³»²¬ò
îò л®±² ±® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ù Ò¿³» ¿²¼ ß¼¼®»
ËÎÍÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒÙÎÛßÌÔßÕÛÍÒ¿³»æ
߬¬»²¬·±²æ
ìÒÑÎÌØÐßÎÕÜÎ×ÊÛôÍË×ÌÛíððͬ®»»¬ ß¼¼®»æ
ØËÒÌÊßÔÔÛÇôÓÜîïðíðÝ·¬§ô ͬ¿¬»ô Æ×Ðæ
æ»ó³¿·´ ¿¼¼®»
ß´´ ±¬¸»® ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» б´·½§ ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ò
ÝÒßéîíïëÈÈ øðîñïí÷ б´·½§ Ò±æп¹» ï ±º ï Û²¼±®»³»²¬ Ò±æ
ðëñðçñîðïëÛºº»½¬·ª» Ü¿¬»æÙ»±³»¬®·½Û²¹·²»»®·²¹ÐòÍòײ½òײ«®»¼ Ò¿³»æ
ݱ°§®·¹¸¬ ÝÒß ß´´ η¹¸¬ λ»®ª»¼ò
ÙóïìðìîèóßøÛ¼ò ïðñðï÷
ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝØßÒÙÛÍ ÌØÛ ÐÑÔ×ÝÇò ÐÔÛßÍÛ ÎÛßÜ ×Ì ÝßÎÛÚËÔÔÇò
ÝØßÒÙÛÍ � ÒÑÌ×ÝÛ ÑÚ ÝßÒÝÛÔÔßÌ×ÑÒ
̸· »²¼±®»³»²¬ ³±¼·º·» ·²«®¿²½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ËÓÞÎÛÔÔß ÐÔËÍ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÐßÎÌ
ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ½¿²½»´´¿¬·±² ±º ¬¸· ½±ª»®¿¹»ô ©» ¿¹®»» ¬± ³¿·´ °®·±® ©®·¬¬»² ²±¬·½» ±º ½¿²½»´´¿¬·±² ¬±æ
ÍÝØÛÜËÔÛ
ïò ËÎÍÝÑÎÐÑÎßÌ×ÑÒÙÎÛßÌÔßÕÛÍ ÉßÇÒÛÝÑËÒÌÇß×ÎÐÑÎÌßËÌØÑÎ×ÌÇÒ¿³»æ
îò ìÒÑÎÌØÐßÎÕÜÎ×ÊÛôÍË×ÌÛíðð ÔÝÍÓ×ÌØÞË×ÔÜ×ÒÙôÔÑÞÞÇÔÛÊÛÔß¼¼®»æ
ØËÒÌÊßÔÔÛÇôÓÜîïðíð ØËÒÌÊßÔÔÛÇôÓÜìèîìî
íò íðÒ«³¾»® ±º ¼¿§ ¿¼ª¿²½» ²±¬·½»æ
Ùóïìðìîèóß Ð¿¹» ï ±º ïøÛ¼ò ïðñðï÷
