CÂBLESBLINDÉS
Câbles pour tous les jours,câbles pour toute la vie
Depuis quelques années, il est de plus en plus fréquent d'intégrer un peu partout des technologies sans fil; ce qui, couplé à une utilisation majeure des équipements électroniques et informati-ques, transforme notre environnement en un univers régulière-ment soumis à l'action d'ondes électromagnétiques.
Une interférence électromagnétique (EMI=Electromagnetic Interference) est le phénomène au cours duquel au moins deux ondes fusionnent pour en créer une autre de plus grande, moins grande ou de même intensité que celles qui la composent. Dans tous les cas, l'onde résultant de la fusion est différente des ondes originales qui, par conséquent, peuvent être inadaptées pour leur fonction.
Les interférences électromagnétiques sont les perturbations qui se produisent dans n'importe quel circuit, composant ou système électrique à cause de la présence de tensions non souhaitées, provoquées par une radiation interne ou externe provenant de signaux rayonnés de moteurs électriques, de lignes à haute tension, de stations radio... et aussi de phénomènes naturels, ce qui interrompt, dégrade ou limite la performance des systèmes.
LES INTERFÉRENCESÉLECTROMAGNÉTIQUES
CÂBLESBLINDÉS
Radio A.M. TV Infrarouge
Lumière visible
U.V. Rayons X
Rayonnement ionisant
Lumière solaire
Téléphone mobile, radar, Micro-ondes
AntenneLignes à haute tension
103km m cm
Rayonnement non ionisant
Rayonnement ionisant
Radar Rayons X
- +
-+
L'usage de câbles blindés.
Les problèmes d'interférences électromagnétiques sont devenus si fréquents qu'il a été nécessaire, pour la législation européenne, de publier une directive afin de réguler le design des équipements électriques et électroniques dans le but de réduire les effets non souhaités qui se produisent lorsqu'ils interagissent entre eux, tout en définissant le concept de comptabilité électromagnétique (EMC = Electro-magnetic Compatibility). La directive de comptabilité électromagnétique (EMC), en vigueur depuis le 20 avril 2016, détermine les critères que doivent remplir les équipe-ments ou systèmes électriques lorsqu'ils doivent être situés dans un espace physique partagé. Certains d'entre eux dégagent des émissions électromagnétiques et, en consé-quence, cette directive est la première référence sur laquelle s'appuyer pour déterminer les câbles appropriés pour une installation.
Par ailleurs, compte tenu des caractéristiques mécaniques de ces câbles, il est très important de respecter, au cours du processus d'installa-tion, les rayons minimaux de courbure, ainsi que les forces de traction au sein du réseau électri-que pour éviter l'endommage-ment de la couverture, ce qui aurait des conséquences négatives sur la performance ultérieure du câble.
De plus, pour qu'une couverture soit efficace, elle devra être continue sur toute sa longueur et mise à la terre, uniquement avec l'une de ses extrémités, afin d'éviter que le courant n'y circule.
Enfin, il faut avoir en tête qu'un système de mise à la terre inapproprié peut être à l'origine de l'émission d'interférences. Nous devons garantir que la condition d'impédance à terre au moment de la mise en marche des installations soit maintenue tout au long de la durée de vie du câblage blindé. 1Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du conseil du 26 février 2014 sur l'harmoni-sation des législations des États membres en matière de comptabilité électromagnétique.
Les câbles blindés avec un quadrillage en cuivre.
Poli ou étamé afin de faciliter la soudure, les câbles sont efficaces pour des fréquences basses de par leur faible résistivité, la couverture nécessaire pour les applications électriques étant de 60% alors que, pour les signaux rayon-nés, une couverture proche de 80% est recommandée.
Le câble blindé avec un quadrillage en cuivre possède d'importantes caractéristiques qui lui sont propres: l'angle du torsadage, le diamètre des fils, le nombre de fils par groupe, ainsi que le nombre de groupes. Ce quadrillage devra être mis à la terre, la façon la plus efficace étant de le souder à 360 degrés au sein du conduit électrique, même s'il sera normalement tordu, ce qui formera un conduit électrique unipolaire qui sera celui mis à la terre.
La combinaison de couvertures.
Habituellement, une couche d'aluminium sur du polyester et un quadrillage de cuivre assurent une couverture totale à basse résistance au courant continu et améliorent la solidité mécanique des couvertures.
Ces câbles, de par leur design particulier (terres distribuées, couverture maximale pour les hautes fréquences et de 85% pour les basses fréquences) sont les plus appropriés pour l'alimentation de variateurs. Un variateur de fréquence VFD Variable Frequency Drive est le système de contrôle de la vitesse de rotation d’un moteur de courant alternatif grâce à la variation de la fréquence d'alimentation fournie
Les câbles blindés avec des fils concentriques.
Les câbles blindés avec des fils concentriques en forme de spirale autour du conduit électrique tout entier agissent efficacement face aux fréquences pouvant atteindre jusqu'à 20 kHZ. Au-delà de ce seuil, il se produira dans la spirale un effet inductif qui diminuera l'efficacité des câbles.
Les couvertures formées d'une feuille d'aluminium sur du polyester apportent une protection totale nécessaire pour se protéger des ondes électrostatiques. En plus de la tôle, ils doivent disposer d'un conduit électrique supplémentaire dans les contacts électriques avec une feuille d'aluminium pour faciliter la mise à la terre.
Ces couvertures peuvent être longitudinales ou fermées en spirale, les longitudinales étant recommandées pour leur faible inductance. Ces couvertures sont légères et flexibles, et leur usage le plus approprié serait pour blinder les câbles à paire torsadée ou individuels de deux conduits électri-ques ou de câbles coaxiaux.
Aluminium
PolyesterTerres électriques réparties
Protection en cuivre étamé, Couverture minimale de 85%
Réseau électrique triphasé
Câble classique Câble ROZ1-K
Variateur de fréquence
Variateur de fréquence
Aluminium Paire torsadée
Polyester Fil de drainage
au moteur. Ces équipements sont de plus en plus intégrés dans tous les processus afin de réduire la consommation électrique, ainsi que de prolonger la durée de vie des moteurs.
Les EMI peuvent être rayonnées (>30MHz) ou conduites (<30MHz). Les émissions rayonnées sont, par exemple, celles produites par les équipements électriques durant le processus de génération et de transformation de l'énergie, au cours duquel l'interférence électromagnétique se propage dans les airs en s'introduisant dans le circuit électrique, qui subit ainsi une fusion. L’interférence conduite s'introduit dans le circuit soit grâce à des connections communes, soit par le biais du câblage ou de structures métalliques.
De plus, les émissions peuvent être de différents types en fonction de leur origine: celles qui sont conduites (<30MHz) seront capacitives (haute tension) si elles proviennent de champs électriques ou inductives (fort courant électrique) si elles proviennent de champs magnétiques et, enfin, si elles proviennent de champs électromagnétiques et de radiations.
Trois éléments sont nécessaires pour produire des interféren-ces: un émetteur, un récepteur et un conducteur électrique. Par conséquent, il existe trois façons d'éliminer les interfé-rences: supprimer ou réduire les émissions, diminuer l'efficacité du conducteur électrique ou protéger le récep-teur.
Rayonnée > 30MHz
Conduite < 30MHz
Capacitive
Inductive
EMILes câbles blindés.
Une des options les plus communément utilisées est l'utilisa-tion de câbles blindés pour l'alimentation d'équipements sensibles.
Les câbles blindés comprennent des éléments métalliques qui agissent comme une cage de Faraday, en protégeant l'alimen-tation électrique face aux interférences électromagnétiques ou électriques dans les deux sens: du câble à son environnement, en réduisant les émissions, comme de l'environnement jusqu'au câble, en réduisant les interférences. C'est pourquoi l'objectif du blindage des câbles est de ne pas laisser entrer ou sortir le flux électromagnétique, en agissant de cette manière autant sur l'émission que sur la réception d'interférences.
Habituellement, l'effet de couverture peut être obtenu grâce à des grillages, protections concentriques ou des plaques de métal, chacune avec des propriétés de blindage différentes. La couverture peut être à la fois multiple ou simple. Elle peut être appliquée sur la totalité du conducteur ou de façon partielle entre les groupements électriques en évitant la diaphonie, c'est-à-dire l'effet qui se produit lorsqu'une partie des signaux présents dans un des circuits, considéré comme perturbateur, se propage dans l'autre, considéré comme perturbé.
L'efficacité de la protection dépend du matériel dont elle est composée, de son épaisseur, du type d'interférences électro-magnétiques auxquelles elle est soumise, de leur fréquence, de la distance de la source interférente, de la continuité de la protection et du système de mise à la terre.
Le choix de ce type de couverture va dépendre de son usage futur. S'il s'agit de basses fréquences provenant de champs électriques, il serait plus efficace d'utiliser une protection sous forme de grillage, alors que pour les hautes fréquences (supé-rieures à 100kHz) provenant de champs électromagnétiques, la protection avec du ruban est le plus efficace.
Les protections sous forme de grillage comprennent des ouvertures qui réduisent leur coverture inférieure à 100%, ce qui facilite la dissipation de chaleur du conducteur, ainsi que sa flexibilité, ce qui réduit l'efficacité du blindage, au point que cela permet le passage d'ondes électromagnétiques. Il est d'ailleurs plus important lorsqu'il s'agit de protéger des champs magnétiques que des champs électriques.
Radiation
Conduction
Émetteur Récepteur
Onde 1
Onde 2
Onde résultante
Onde 1
Onde 2
Onde résultante
Câble de signalisation: protection en cuivre étamé Couverture minimale de 85%
Câble d’alimentation: protection en cuivre poliCouverture minimale de 60%
Même si la meilleure option reste de supprimer la source émettrice, celle-ci n'est pas toujours réalisable, étant donné qu'il peut être difficile d'identifier l'élément perturbateur ou que nous pouvons être en présence de signaux actifs inhérents au système électrique, et qui doivent donc être pris en compte. Dans de tels cas, il faut considérer et agir sur les deux autres éléments.
.................................................................
cablesrct.com
Index
Instrumentation et contrôle
6ROZ1-K (AS) 300/500 V
.................................................................ROZ1-K mica (AS+) 300/500 V 8
.................................................................ROZ1FZ1-K mica (AS+) 300/500 V 9
.................................................................LiYCY 11
.................................................................YCY / 05VC4V-K 13
.................................................................YSLYCY 15
.................................................................YSLY 17
.................................................................YSLCY 19
.................................................................H05VVC4V5-K 300/500 V 22
.................................................................05Z1C4Z1-K 300/500 V 24
.................................................................VC4V-K 0,6/1 kV 26
.................................................................RC4V-K 0,6/1 kV 29
.................................................................RC4Z1-K (AS) 0,6/1 kV 31
.................................................................RC4Z1-K mica (AS+) 0,6/1 kV 33
.................................................................RZ1C4Z1-K mica (AS+) 0,6/1 kV 35
.................................................................ROZ1-K (AS) VFD EMC 37
.................................................................RVKV-K 0,6/1 kV 39
.................................................................RZ1KZ1-K (AS) 0,6/1 kV 41
Ces câbles sont sans halogène, convenant à la réalisation des installations électriques fixes dont le blindage électromagnétique estnécessaire pour éviter la production de courants parasites dans les autres circuits, lorsqu'en cas d'incendie peu de fumée et de gazcorrosifs sont admis, tels que les lieux publics, hôpitaux, écoles, centres commerciaux, aéroports, etc. Ils sont appropriés pour l'airintérieur et extérieur sur des supports, des tuyaux ou enterrés.Normes de référence: UNE 21123, HD 603 S1 et IEC 60502
Ils sont indiqués pour les installations suivantes:- Établissements ouverts au public
Selon le Règlement de sécurité contre les incendies dans les établissements industriels, 2004.
Selon le Document de base SI, Sécurité en cas d'incendies, du Code Technique de la Construction, mars 2006.
Ils peuvent être également utilisés pour améliorer la protection contre les incendies et garantir le fonctionnement des installations,en cas d'incendie.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
ROZ1-K (AS) 300/500 V
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
6
Âme conductrice cuivre électrolytique souple (Classe V) selon UNE-EN 60228 et EN 602281. Conducteur
Polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX 3 selon la norme UNE 211232. Isolant
Écrans ruban polyester, drain en cuivre étamé et ruban en aluminium polyester.3-4. Écran
Gaine polyoléfine thermoplastique sans halogène selon UNE 21123, non propagatrice de l’incendieet à émission réduite de fumées et de fumées opaques.
5. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Couleurs primaires rouge et noirNon propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Non propagation de l’incendie selon UNE-EN 60332-3-24, EN 60332-3-24 et IEC 60332-3-24Faible teneur en halogènes selon IEC 60754Faible émission de gazs corrosifs selon IEC 60754Faible émission de fumées opaques selon UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
ROZ1-K (AS) 300/500 V
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
7
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x1,5 7,10 52 13,3
2x2,5 8,90 93 7,98
Ces câbles sans halogène sont conseillés pour les circuitsélectriques de détection des incendies, alarmes, boutonspoussoirs, détecteurs, etc. avec une source d'alimentationautonome. Adaptés pour les endroits où, en cas d'incendie, unefaible émission de fumée et de gaz corrosif est requise, commeles locaux publics, hôpitaux, écoles, centres commerciaux,aéroports, etc. Ils sont recommandés pour des installationsintérieures et extérieures, aériennes ainsi qu'enterrées.Normes de référence: UNE 211025
Ils sont indiqués pour les installations suivantes:- Locaux ouverts aux publics
Ils peuvent également être utilisés pour améliorer la protectioncontre les incendies et garantir le fonctionnement desinstallations, en cas d'incendie, pendant 90 minutes à 400 ºC.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
ROZ1-K mica (AS+) 300/500 V
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONAT. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Dimensions
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
cablesrct.com
[email protected]@[email protected]@[email protected]
Description
Applications
8
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x1,5 8,55 72 13,3
2x2,5 9,00 83 7,98
Cuivre électrolytique flexible (Clase V) selon UNE-EN 60228 et EN 602281. Conducteur
Ecran en mica2. Isolant
Polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX 3 selon UNE 211233. Isolant
Ecran de polyester, drain de cuivre étamé et ruban en aluminium polyester4-5. Écran
Gaine polyoléfine thermoplastique sans halogène selon UNE 21123, non propagatrice d’incendie et àfaible émission de fumées et de fumées opaques.
6. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Couleurs primaires rouge et noirNon propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Non propagation de l’incendie selon UNE-EN 60332-3-24, EN 60332-3-24 et IEC 60332-3-24Faible teneur en halogènes selon IEC 60754Faible émission de gaz corrosifs selon IEC 60754Faible émission de fumées opaques selon UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034
Autres caractéristiques
Les câbles ROZ1FZl-K mica (AS+), sans halogène, sont recommandés pour les circuits électriques de détection d'incendies,d'alarmes, de boutons poussoirs, de détecteurs, etc., ayant une source d'alimentation non autonome, dans les endroits où une faibleémission de fumée et de gaz corrosifs est requise, tels que les établissements recevant du public, les hôpitaux, les établissementsscolaires, les centres commerciaux, les aéroports, etc. Le feuillard en acier leur confère une meilleure protection face aux rongeurset aux dommages mécaniques.Normes de référence: UNE 211025
Ils sont indiqués pour les installations suivantes:- Lieux publics
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
ROZ1FZ1-K mica (AS+) 300/500 V
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
9
Cuivre souple électrolytique (Classe V) conforme UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
Ruban en mica2. Isolant
Polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX-3 conforme UNE 211233. Isolant
Ruban en polyester, drain en cuivre étamé4. Écran
Ruban en aluminium polyester5. Écran
Feuillard en acier6. Armure métallique
Polyoléfine thermoplastique7. Matelas armure
300/500 VTension nominale
Polyoléfine thermoplastique sans halogène conforme UNE 21123, non propagatrice d'incendie et àémission et opacité réduites de fumées
8. Gaine
2.000 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
25 tours/mètreCouleurs primaires rouge et noirRésistance au feu conforme UNE-EN 50200, EN 50200, UNE-EN 50362 et EN 50362Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Non propagation de l’incendie selon UNE-EN 60332-3-24, EN 60332-3-24 et IEC 60332-3-24Faible émission d'halogènes conforme IEC 60754-1 et 60754-2Faible émission de gaz corrosifs conforme IEC 60754-1 et 60754-2Faible fumée opaque conforme UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
ROZ1FZ1-K mica (AS+) 300/500 V
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
10
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x1,5 11,60 188 13,3
2x2,5 13,00 273 7,98
Les câbles LiYCY répondent aux critères de classification des produits de construction selon le Règlement RPC 305/2011 et lanorme EN 50575, étant adaptés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une protection électromagnétique afin d'éviter lescourants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, de démarragede machines et d'automates, de télérupteurs, de réglage de la température, de l'intensité ou de la tension sur les valves motorisées.
Grâce à leur grande souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes et difficiles.Normes de référence: VDE 0812
Approprié pour les installations suivantes:- Systèmes de communication de données- Contrôle et signal électroniques- Systèmes informatiques- Bascules, etc.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
LiYCY
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
11
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
PVC type A selon UNE 21123 et IEC 60502-12. Isolant
Tresse en fil de cuivre à 85% sur couche polyester3. Écran
PVC type ST-1 selon UNE 21123 et IEC 60502-14. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
70 ºCTempérature maximale
Gaine gris clair RAL 7032Inductance 0,65 mH/km environCapacité mutuelle approximative 120 nF/km conducteur/conducteurCapacité mutuelle approximative 160 nF/km conducteur/écranRésistance isolation spécifique > 20 Gohm x cmCouleurs conformes DIN 47.100Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Enveloppe isolante et gaine en PVC à émission réduite d’acide chlorhydrique (HCL)Classification CPR selon EN 50575
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
LiYCY
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
12
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x0,5 5,20 41 Eca 39
2x0,75 6,00 47 Eca 26
3x0,5 5,75 50 Eca 39
3x0,75 6,20 56 Eca 26
4x0,5 6,60 59 Eca 39
4x0,75 6,60 67 Eca 26
5x0,5 7,05 69 Eca 39
5x0,75 7,15 79 Eca 26
6x0,5 7,30 80 Eca 39
6x0,75 7,65 92 Eca 26
7x0,5 7,55 87 Eca 39
7x0,75 7,65 108 Eca 26
8x0,5 8,50 109 Eca 39
8x0,75 8,80 115 Eca 26
10x0,5 8,60 114 Eca 39
10x0,75 8,80 148 Eca 26
12x0,5 9,15 131 Eca 39
12x0,75 9,35 157 Eca 26
16x0,5 10,20 165 Eca 39
16x0,75 10,45 212 Eca 26
20x0,5 11,30 199 Eca 39
20x0,75 11,60 257 Eca 26
25x0,5 11,70 236 Eca 39
25x0,75 12,15 282 - 26
30x0,5 12,90 278 Eca 39
30x0,75 13,30 363 Eca 26
36x0,5 15,50 326 Eca 39
36x0,75 14,45 390 - 26
Les câbles YCY sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une protection électromagnétique afin d'éviterles courants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, dedémarrage de machines et d'automates, de télérupteurs, de réglage de la température, de l'intensité ou de la tension sur les valvesmotorisées.
Grâce à leur grande souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes et difficiles.Normes de référence: UNE-EN 50525-2-11 et EN 50525-2-11
Aplications Conseillés pour les installations suivantes:- Connexion de matériel électronique- Connexion de systèmes informatiques- Connexion de variateurs de vitesse- Connexion de bascules électroniques, etc.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
YCY / 05VC4V-K
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
13
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
PVC type A selon UNE 21123 et IEC 60502-12. Isolant
Tresse en fil de cuivre à 70% sur couche polyester3. Écran
PVC type ST-1 selon UNE 21123 et IEC 60502-14. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
70 ºCTempérature maximale
Couleurs selon UNE 21089 (marquage couleur inférieur à 5 âmes conductrices) et HD 308S2Couleurs selon UNE-EN 50334 (marquage par inscription supérieur à 5 âmes conductrices) et EN 50334Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Enveloppe isolante et gaine en PVC à émission réduite d’acide chlorhydrique (HCL)Classification CPR selon EN 50575YCY-JZ : Conducteurs noirs numérotés plus jaune/vertYCY-OZ : Conducteurs noirs numérotés sans jaune/vertYCY-JB : Couleur des conducteurs selon HD308S2 plus jaune/vertYCY-OB : Couleur des conducteurs selon HD308S2 sans jaune/vert
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
YCY / 05VC4V-K
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
14
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x1 6,10 47 Eca 19,5
3x1 7,30 73 Eca 19,5
4x1 7,90 91 Eca 19,5
5x1 8,50 107 Eca 19,5
6x1 9,80 138 Eca 19,5
7x1 9,80 151 Eca 19,5
8x1 10,50 169 Eca 19,5
10x1 11,40 205 Eca 19,5
12x1 12,10 237 Eca 19,5
14x1 12,35 255 Eca 19,5
16x1 13,50 300 Eca 19,5
19x1 13,90 331 Eca 19,5
24x1 15,65 417 Eca 19,5
30x1 17,00 504 - 19,5
37x1 18,75 619 - 19,5
45x1 20,10 732 - 19,5
Les câbles YSLYCY 300/500 V sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une protectionélectromagnétique afin d'éviter les courants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et de commande devariateurs, d'électrovalves, de démarrage de machines et d'automates, de télérupteurs, de réglage de la température, de l'intensitéou de la tension sour les valves motoriseés. Grâce à leur souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes etdifficiles.
Normes de référence: UNE-EN 50525-2-51 y EN 50525-2-51
Conseillés pour les installations suivantes:- Systèmes de communication de données- Contrôle et signal électroniques- Systèmes informatiques- Bascules, etc.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
YSLYCY
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
15
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
PVC type A selon UNE-EN 50363-3, EN 50363-32. Isolant
PVC type ST-1 selon UNE-EN 50525-2-51, EN 50525-2-513. Matelas écran
Tresse en fil de cuivre étamé à 70 % sur couche polyester4. Écran
PVC type TM-5, résistent aux huiles selon UNE-EN 50363-4-1, EN 50363-4-15. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
70 ºCTempérature maximale
Gaine blanche RAL 9010, grise RAL 7000 noire et transparente.Couleurs selon UNE 21089 (marquage couleur inférieur à 5 âmes conductrices) et HD 308S2Couleurs selon UNE-EN 50334 (marquage par inscription supérieur à 5 âmes conductrices) et EN 50334Non propagation de flamme selon UNE-EN 60332-1, EN 60332-1 et IEC 60332-1.Enveloppe isolante et gaine en PVC à émission réduite d’acide chlorhydrique (HCl)YSLCY-JZ : Conducteurs noirs numérotés plus jaune/vertYSLCY-OZ : Conducteurs noirs numérotés sans jaune/vert YSLCY-JB : Couleur des conducteurs selonHD308S2 plus jaune/vertYSLCY-OB : Couleur des conducteurs selon HD308S2 sans jaune/vert
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
YSLYCY
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
16
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x0,5 8,00 90 39
2x0,75 8,20 97 26
2x1 8,40 104 19,5
3x0,5 8,40 102 39
3x0,75 8,50 108 26
3x1 9,00 123 19,5
4x0,5 8,75 112 39
4x0,75 9,30 129 26
4x1 9,80 147 19,5
5x0,5 9,80 137 39
5x0,75 10,20 154 26
5x1 10,70 174 19,5
6x0,5 10,40 153 39
6x0,75 11,00 176 26
6x1 11,60 201 19,5
7x0,5 11,50 190 39
7x0,75 12,10 217 26
7x1 12,60 243 19,5
12x0,5 13,80 273 39
12x0,75 14,30 306 26
12x1 15,30 361 19,5
Les câbles YSLCY sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes et mobiles. Ils sont indiqués pour un usage intérieur,signalisation, et branchement de machines outils. La gaine de ces câbles présente d'excellentes propriétés de résistance à l'abrasion,à l'humidité, à l'impact ainsi qu'aux huiles minérales.
Conseillés pour les installations suivantes:- Connexion de systèmes informatiques etl électroniques- Connexion de machines et d'automates- Connexion de machines et d'automates
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
YSLY
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
17
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
PVC type TI-1 selon UNE-EN 50363-3, EN 50363-32. Isolant
PVC type TM-5, résistent aux huiles selon UNE-EN 50363-4-1, EN 50363-4-13. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
70 ºCTempérature maximale
Couleurs selon UNE 21089 (marquage couleur inférieur à 5 âmes conductrices) et HD 308S2Couleurs selon UNE-EN 50334 (marquage par inscription supérieur à 5 âmes conductrices) et EN 50334Non propagation de flamme selon UNE-EN 60332-1, EN 60332-1 et IEC 60332-1.Enveloppe isolante et gaine en PVC à émission réduite d’acide chlorhydrique (HCl)YSLCY-JZ : Conducteurs noirs numérotés plus jaune/vertYSLCY-OZ : Conducteurs noirs numérotés sans jaune/vert YSLCY-JB : Couleur des conducteurs selonHD308S2 plus jaune/vertYSLCY-OB : Couleur des conducteurs selon HD308S2 sans jaune/vert
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
YSLY
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
18
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x0,5 4,65 29 39
2x0,75 5,20 41 26
2x1 5,55 49 19,5
2x1,5 5,80 58 13,3
2x4 8,75 131 4,95
2x6 10,55 192 3,3
2x10 13,25 312 1,91
2x16 15,65 459 1,21
2x25 19,25 698 0,78
2x35 21,45 924 0,554
2x50 25,90 1.331 0,386
3G0,5 4,95 36 39
3G0,75 5,50 50 26
3x1 6,00 61 19,5
3G1,5 6,20 73 13,3
3G2,5 7,80 116 7,98
3G4 9,35 167 4,95
3G6 11,40 247 3,3
3G10 14,20 403 1,91
3x16 16,80 597 1,21
3x25 20,65 910 0,78
3x35 23,05 1.218 0,554
3x50 27,80 1.753 0,386
4x0,5 5,45 44 39
4x0,75 6,10 62 26
4x1 6,50 74 19,5
4x1,5 6,90 91 13,3
4x2,5 8,60 144 7,98
4x4 10,40 212 4,95
4x6 12,60 313 3,3
4x10 15,80 512 1,91
4x16 18,75 762 1,21
4x25 23,05 1.161 0,78
4x35 25,75 1.560 0,554
4x50 31,05 2.244 0,386
5x0,5 6,00 53 39
5x0,75 6,75 75 26
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
5x1 7,20 90 19,5
5x1,5 7,60 110 13,3
5x2,5 9,60 177 7,98
5x4 11,55 258 4,95
5x6 14,00 382 3,3
5x10 17,60 627 1,91
5x16 20,90 935 1,21
5x25 25,70 1.425 0,78
5x35 28,70 1.915 0,554
5x50 34,65 2.758 0,386
5x70 40,00 3.816 0,272
5x95 45,80 5.056 0,206
7x0,5 6,55 69 39
7x0,75 7,45 97 26
7x1 6,80 117 19,5
7x1,5 8,35 145 13,3
7x2,5 10,50 232 7,98
12x0,5 8,35 112 39
12x0,75 9,45 156 26
12x1 8,75 192 19,5
12x1,5 10,70 238 13,3
12x2,5 13,50 382 7,98
19x0,5 10,15 169 39
19x0,75 11,55 237 26
19x1 12,50 295 19,5
19x1,5 13,05 363 13,3
19x2,5 16,55 586 7,98
27x0,5 11,95 234 39
27x0,75 13,65 329 26
27x1 12,65 411 19,5
27x1,5 15,50 509 13,3
27x2,5 19,70 825 7,98
37x0,5 13,75 314 39
37x0,75 15,70 444 26
37x1 17,00 552 19,5
37x1,5 17,85 685 13,3
37x2,5 22,75 1.113 7,98
Les câbles YSLCY sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une protection électromagnétique afind'éviter les courants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, dedémarrage de machines et d'automates, de télérupteurs, de réglage de la température, de l'intensité ou de la tension sur les valvesmotorisées.
Grâce à leur grande souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes et difficiles.Normes de référence: VDE 0812, UNE-EN 50525 et IEC 60502-1
Conseillés pour les installations suivantes:- Connexion de matériel électronique- Connexion de systèmes informatiques- Connexion de variateurs de vitesse- Connexion de bascules électroniques, etc.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
YSLCY
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
19
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
PVC type A selon UNE 21123 et IEC 60502-12. Isolant
Tresse en fil de cuivre étamé à 70 % sur couche polyester3. Écran
PVC type ST-1 selon UNE 21123 et IEC 60502-14. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
70 ºCTempérature maximale
Couleurs selon UNE 21089 (marquage couleur inférieur à 5 âmes conductrices) et HD 308S2Couleurs selon UNE-EN 50334 (marquage par inscription supérieur à 5 âmes conductrices) et EN 50334Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Enveloppe isolante et gaine en PVC à émission réduite d’acide chlorhydrique (HCL)YSLCY-JZ : Conducteurs noirs numérotés plus jaune/vertYSLCY-OZ : Conducteurs noirs numérotés sans jaune/vert YSLCY-JB : Couleur des conducteurs selonHD308S2 plus jaune/vertYSLCY-OB : Couleur des conducteurs selon HD308S2 sans jaune/vert
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
YSLCY
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
20
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x0,75 5,80 42 26
2x1 6,20 50 19,5
2x1,5 6,65 60 13,3
2x2,5 8,25 92 7,98
2x4 9,30 126 4,95
2x6 11,15 181 3,3
2x10 13,80 284 1,91
2x16 16,25 413 1,21
2x25 19,80 616 0,78
3x0,75 6,15 54 26
3x1 6,55 63 19,5
3x1,5 7,10 79 13,3
3x2,5 8,75 121 7,98
3x4 9,95 170 4,95
3x6 11,90 245 3,3
3x10 14,75 390 1,91
3x16 17,40 573 1,21
3x25 21,25 861 0,78
4x0,75 6,70 66 26
4x1 7,20 79 19,5
4x1,5 7,75 98 13,3
4x2,5 9,65 154 7,98
4x4 10,95 216 4,95
4x6 13,15 314 3,3
4x10 16,35 504 1,91
4x16 19,30 743 1,21
4x25 23,60 1.120 0,78
5x0,75 7,35 80 26
5x1 7,85 95 19,5
5x1,5 8,55 120 13,3
5x2,5 10,65 188 7,98
5x4 12,10 266 4,95
5x6 14,55 386 3,3
5x10 18,15 623 1,91
5x16 21,45 920 1,21
5x25 26,25 1.389 0,78
6x0,75 8,00 97 26
6x1 8,60 119 19,5
6x1,5 9,30 151 13,3
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
6x2,5 11,65 237 7,98
7x0,75 8,00 103 26
7x1 8,60 124 19,5
7x1,5 9,30 157 13,3
7x2,5 11,65 249 7,98
8x0,75 9,35 142 26
8x1 10,05 167 19,5
8x1,5 10,95 207 13,3
8x2,5 13,75 327 7,98
10x0,75 9,35 141 26
10x1 10,05 170 19,5
10x1,5 10,95 218 13,3
10x2,5 13,75 346 7,98
12x0,75 10,05 165 26
12x1 10,80 200 19,5
12x1,5 11,75 256 13,3
12x2,5 14,80 409 7,98
14x0,75 10,70 188 26
14x1 11,55 229 19,5
14x1,5 12,60 295 13,3
14x2,5 15,90 473 7,98
16x0,75 11,40 216 26
16x1 12,30 263 19,5
16x1,5 13,40 338 13,3
16x2,5 16,95 542 7,98
19x0,75 12,10 247 26
19x1 13,05 301 19,5
19x1,5 14,25 389 13,3
19x2,5 18,05 627 7,98
24x0,75 13,50 307 26
24x1 14,55 374 19,5
24x1,5 15,90 484 13,3
24x2,5 20,20 784 7,98
30x0,75 14,90 376 26
30x1 16,10 461 19,5
30x1,5 17,60 598 13,3
30x2,5 22,35 968 7,98
37x0,75 16,30 456 26
37x1 17,60 559 19,5
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
YSLCY
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
21
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
37x1,5 19,25 727 13,3
37x2,5 24,50 1.180 7,98
Les câbles H05VVC4V5-K sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une protection électromagnétiqueafin d'éviter les courants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et de commande de variateurs,d'électrovalves, de démarrage de machines et d'automates, de télérupteurs, de réglage de la température, de l'intensité ou de latension sur les valves motorisées. Grâce à leur grande souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes et difficiles.Normes de référence: UNE 21031-13 et HD 21.13S1
Conseillés pour les installations suivantes:- Systèmes de communication de données- Contrôle et signal électroniques- Systèmes informatiques- Bascules, etc.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
H05VVC4V5-K 300/500 V
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
22
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
PVC type A selon UNE 21031-13 et HD 21.13S12. Isolant
PVC type ST-1 selon UNE 21031-13 et HD 21.13S13. Matelas écran
Tresse en fil de cuivre à 70% sur couche polyester4. Écran
Gaine PVC avec additif de caoutchouc nitrile, type TM-5 résistant aux huiles selon UNE 21031-13 etHD 21.13S1
5. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
70 ºCTempérature maximale
Gaine blanche RAL 9010 et grise RAL 7000Couleurs selon UNE 21089 (marquage couleur inférieur à 5 âmes conductrices) et HD 308S2Couleurs selon UNE-EN 50334 (marquage par inscription supérieur à 5 âmes conductrices) et EN 50334Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Enveloppe isolante et gaine en PVC à émission réduite d’acide chlorhydrique (HCL)
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
H05VVC4V5-K 300/500 V
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
23
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x0,5 8,00 90 39
2x0,75 8,20 97 26
2x1 8,40 104 19,5
3x0,5 8,40 102 39
3x0,75 8,50 108 26
3x1 9,00 123 19,5
4x0,5 8,75 112 39
4x0,75 9,30 129 26
4x1 9,80 147 19,5
5x0,5 9,80 137 39
5x0,75 10,20 154 26
5x1 10,70 174 19,5
6x0,5 10,40 153 39
6x0,75 11,00 176 26
6x1 11,60 201 19,5
7x0,5 11,50 190 39
7x0,75 12,10 217 26
7x1 12,60 243 19,5
12x0,5 13,80 273 39
12x0,75 14,30 306 26
12x1 15,30 361 19,5
Les câbles 05Z1C4Z1-K répondent aux critères de classification des produits de construction selon le Règlement RPC 305/2011 et lanorme EN 50575, étant destinés a la réalisation d'installations fixes qui exigent une protection électromagnétique afin d'éviter lescourants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, de démarragede machines et d'automates, de télérupteurs, de réglage de la température, de l'intensité ou de la tension sur les valves motoriséesainsi que pour des installations en centres informatiques, aéroports, tunnels routiers, ferroviaires et des installations qui exigent, encas d'incendie, une faible émission de fumées et de gaz corrosifs telles que les établissements recevant du public, les hôpitaux, lesétablissements scolaires et les centres commerciaux.Normes de référence: UNE 21031-14 et HD 21.14S1
Conseillés pour les installations suivantes :- systèmes de communication de données- contrôle et signal électroniques- systèmes informatiques- bascules, etc.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
05Z1C4Z1-K 300/500 V
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
24
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
Polyoléfine thermoplastique sans halogène type TI-6 selon UNE 21031-142. Isolant
Tresse en fil de cuivre à 70% sur couche polyester3. Écran
Polyoléfine thermoplastique sans halogène type TM-7 selon UNE 21031-14 et HD 21.14S14. Gaine
300/500 VTension nominale
2.000 V C.A.Tension d'essai
70 ºCTempérature maximale
Couleurs selon UNE 21089 (marquage couleur inférieur à 5 âmes conductrices) et HD 308S2 Couleurs selon UNE-EN 50334(marquage par inscription supérieur à 5 âmes conductrices) et EN 50334Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Faible émission d'halogènes selon IEC 60754-1 et 60754-2Faible émission de gaz corrosifs selon IEC 60754-1 et 60754-2Faible fumée opaque selon UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034CPR classé selon EN 50575
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
05Z1C4Z1-K 300/500 V
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
25
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
2x1 7,15 63 Eca 19,5
3G0,75 6,85 63 Eca 26
3G1 7,50 78 Eca 19,5
4x1 7,80 90 Eca 19,5
5x0,5 7,45 75 Eca 39
5x0,75 8,25 95 Eca 26
5x1 8,60 110 Eca 19,5
6x0,5 8,65 97 Eca 39
6x0,75 9,05 102 Eca 26
6x1 9,20 125 Eca 19,5
7x0,5 8,65 106 Eca 39
7x0,75 9,30 128 Eca 26
7x1 9,20 138 Eca 19,5
8x0,5 9,30 119 Eca 39
8x0,75 10,00 143 Eca 26
8x1 10,00 157 Eca 19,5
10x0,5 10,40 151 Eca 39
10x0,75 10,90 175 Eca 26
10x1 10,85 191 Eca 19,5
12x0,5 11,05 173 Eca 39
12x0,75 11,60 202 Eca 26
12x1 11,75 226 Eca 19,5
14x0,5 11,75 196 Eca 39
14x0,75 12,35 229 Eca 26
14x1 12,45 256 Eca 19,5
16x0,5 12,65 225 Eca 39
16x0,75 13,50 238 Eca 26
16x1 13,60 301 Eca 19,5
19x0,5 13,30 256 Eca 39
19x0,75 14,20 308 Eca 26
19x1 14,05 335 Eca 19,5
24x0,5 14,65 311 Eca 39
24x0,75 15,65 339 Eca 26
24x1 15,70 417 Eca 19,5
30x0,5 16,05 374 Eca 39
30x1 17,30 511 Eca 19,5
Ces câbles sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une protection électromagnétique afin d'éviter lescourants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, démarrage demachines et automates, télérupteurs, réglage de la température, de l'intensité ou de la tension sur les valves motorisées.
Grâce à leur grande souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes et difficiles.Normes de référence: UNE 21123, HD 603 S1 et IEC 60502
Ils sont indiqués pour les installations suivantes:- Réseaux d'alimentation souterraine pour installations d'éclairage extérieur- Installations intérieures ou réceptrices
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
VC4V-K 0,6/1 kV
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
26
Âme conductrice cuivre électrolytique souple (Classe V) selon UNE-EN 60228 et EN 602281. Conducteur
Enveloppe isolante PVC type A selon UNE 21123 et IEC 60502-12. Isolant
Armure métallique tresse en fils de cuivre à 70% sur couche polyester3. Armure métallique
Gaine PVC type ST-1 selon UNE 21123 et IEC 60502-14. Gaine
0,6/1 kVTension nominale
3.500 V C.A.Tension d'essai
70 ºCTempérature maximale
Couleurs selon UNE 21089 (marquage couleur inférieur à 5 âmes conductrices) et HD 308S2:2001Couleurs selon UNE-EN 50334 (marquage par inscription supérieur à 5 âmes conductrices) et EN 50334:2001Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Enveloppe isolante et gaine en PVC à émission réduite d’acide chlorhydrique(HCL)
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
VC4V-K 0,6/1 kV
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
27
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
1x6 7,10 105 3,3
1x10 8,20 155 1,91
1x16 9,20 213 1,21
1x25 10,75 309 0,78
1x35 11,90 405 0,554
1x50 13,50 563 0,386
1x70 15,50 758 0,272
1x95 17,40 1.000 0,206
1x120 19,40 1.234 0,161
1x150 21,70 1.541 0,129
1x185 23,70 1.860 0,106
1x240 26,80 2.420 0,0801
1x300 30,00 2.970 0,0641
2x1,5 8,30 109 13,3
2x2,5 10,40 133 7,98
2x4 12,20 185 4,95
2x6 11,25 241 3,3
2x10 13,40 373 1,91
2x16 15,65 515 1,21
2x25 18,60 773 0,78
2x35 21,50 1.014 0,554
2x50 25,30 1.436 0,386
3G1,5 8,90 128 13,3
3G2,5 9,55 164 7,98
3G4 10,70 223 4,95
3G6 12,15 291 3,3
3G10 14,10 472 1,91
3x16 16,40 661 1,21
3x25 20,10 996 0,78
3x35 22,40 1.316 0,554
3x50 27,35 1.868 0,386
3x70 31,75 2.550 0,272
3x95 37,50 3.425 0,206
4x1,5 9,60 153 13,3
4x2,5 11,85 203 7,98
4x4 14,00 295 4,95
4x6 13,10 370 3,3
4x10 15,70 593 1,91
4x16 17,90 836 1,21
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
4x25 22,10 1.263 0,78
4x35 24,60 1.696 0,554
4x50 29,20 2.382 0,386
4x70 33,90 3.243 0,272
4x95 38,10 4.284 0,206
4x120 43,50 5.443 0,161
4x150 48,80 6.835 0,129
4x185 54,00 8.240 0,106
5x1,5 10,35 183 13,3
5x2,5 11,40 238 7,98
5x4 12,80 339 4,95
5x6 14,10 447 3,3
5x10 17,15 722 1,91
5x16 19,90 1.023 1,21
5x25 24,40 1.568 0,78
5x35 27,10 2.082 0,554
5x50 33,65 2.934 0,386
5x70 38,20 4.063 0,272
5x95 42,20 5.281 0,206
5x120 50,60 6.738 0,161
5x150 58,35 8.485 0,129
6x1,5 8,90 240 13,3
6x2,5 12,70 315 7,98
7x1,5 11,40 252 13,3
7x2,5 13,80 306 7,98
8x1,5 14,20 285 13,3
8x2,5 15,85 405 7,98
10x1,5 12,70 336 13,3
10x2,5 15,90 411 7,98
12x1,5 14,20 390 13,3
12x2,5 18,40 561 7,98
14x1,5 14,35 465 13,3
14x2,5 18,65 661 7,98
16x1,5 16,70 490 13,3
16x2,5 19,25 738 7,98
19x1,5 17,30 612 13,3
19x2,5 21,35 836 7,98
24x1,5 18,25 680 13,3
24x2,5 24,90 1.103 7,98
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
VC4V-K 0,6/1 kV
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
28
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
30x1,5 19,35 901 13,3
30x2,5 26,35 1.280 7,98
Ces câbles sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une protection électromagnétique afin d'éviter lescourants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, démarrage demachines et automates, télérupteurs, réglage de la température, de l'intensité ou de la tension sur les valves motorisées.
Grâce à leur grande souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes et difficiles.Normes de référence: UNE 21123, HD 603 S1 et IEC 60502
Ils sont indiqués pour les installations suivantes:- Réseaux souterrains pour distribution à basse tension- Réseaux d'alimentation souterraine pour des installations d'éclairage extérieur- Réseaux de distribution d'énergie électrique. Branchements souterrains- Installations intérieures ou réceptrices- Installations dans des locaux aux caractéristiques particulières
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
RC4V-K 0,6/1 kV
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
29
Âme conductrice cuivre électrolytique souple (Classe V) selon UNE-EN 60228 et EN 602281. Conducteur
Enveloppe isolante polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX-3 selon UNE 21123 et HD 603S12. Isolant
Tresse en fils de cuivre à 70% sur couche de polyester3. Armure métallique
Gaine PVC type DMV-18 selon UNE 21123 et HD 603S14. Gaine
0,6/1 kVTension nominale
3.500 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Couleurs selon UNE 21089 et HD 308S2:2001Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Gaine en PVC à émission réduite d’acide chlorhydrique (HCL)L’usage de XLPE admet une densité de courant supérieure, à section égale, par rapport à l’enveloppe isolante en PVCClassification CPR selon EN 50575
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
RC4V-K 0,6/1 kV
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
30
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
1x1,5 5,45 43 - 13,3
1x2,5 5,85 54 - 7,98
1x4 6,40 71 - 4,95
1x6 7,00 92 - 3,3
1x10 7,90 134 - 1,91
1x16 8,90 190 Eca 1,21
1x25 10,50 278 Eca 0,78
1x35 11,70 369 Eca 0,554
1x50 13,40 506 Eca 0,386
1x70 16,00 719 Eca 0,272
1x95 17,60 914 Eca 0,206
2x1,5 8,80 87 Eca 13,3
2x2,5 9,00 102 Eca 7,98
2x4 10,60 151 Eca 4,95
2x6 11,95 196 Eca 3,3
2x10 13,80 284 Eca 1,91
2x16 15,80 399 Eca 1,21
2x25 19,00 582 Eca 0,78
2x35 21,40 769 Eca 0,554
3G1,5 9,00 104 Eca 13,3
3G2,5 10,15 143 Eca 7,98
3G4 11,35 193 Eca 4,95
3G6 12,60 255 Eca 3,3
3G10 14,60 380 Eca 1,91
3x16 16,75 545 Eca 1,21
3x25 20,20 807 Eca 0,78
4x1,5 10,00 128 Eca 13,3
4x2,5 10,70 167 Eca 7,98
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
4x4 12,60 246 Eca 4,95
4x6 13,90 318 Eca 3,3
4x10 15,90 478 Eca 1,91
4x16 18,55 710 Eca 1,21
5x1,5 10,80 157 Eca 13,3
5x2,5 11,55 197 Eca 7,98
5x4 13,30 287 Eca 4,95
5x6 14,90 383 Eca 3,3
5x10 17,40 584 Eca 1,91
6x1,5 11,30 166 Eca 13,3
6x2,5 12,75 242 Eca 7,98
7x1,5 11,20 196 Eca 13,3
7x2,5 12,75 266 Eca 7,98
8x1,5 12,40 211 Eca 13,3
8x2,5 13,70 351 Eca 7,98
10x1,5 13,25 257 Eca 13,3
10x2,5 14,60 356 Eca 7,98
12x1,5 14,20 295 Eca 13,3
12x2,5 15,55 412 Eca 7,98
14x1,5 14,90 333 Eca 13,3
14x2,5 16,50 469 Eca 7,98
16x1,5 15,75 372 Eca 13,3
16x2,5 17,50 530 Eca 7,98
19x1,5 16,30 426 Eca 13,3
19x2,5 18,45 607 Eca 7,98
24x1,5 18,25 520 Eca 13,3
24x2,5 20,35 745 Eca 7,98
Ces câbles Tri-Rated UL-CSA H05V2-U sans halogène répondent aux critères de classification des produits de construction selon leRèglement RPC 305/2011 et la norme EN 50575 étant recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent uneprotection électromagnétique afin d'éviter les courants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle et decommande de variateurs, d'électrovalves, démarrage de machines et automates, télérupteurs, réglage de la température, del'intensité ou de la tension sur les valves motorisées, pour des installations dans des centres informatiques, aéroports, tunnelsroutiers, ferroviaires et des installations qui exigent, en cas d'incendie, une faible émission de fumées et de gaz corrosifs telles queles établissements recevant du public, les hôpitaux, les établissements scolaires et les centres commerciaux.Normes de référence: UNE 21123, HD 603 S1 et IEC 60502
Ils sont indiqués pour les installations suivantes:- Réseaux d'alimentation souterraine pour installations d'éclairage extérieur- Ligne générale d'alimentation- Dérivation individuelleInstallations intérieures ou réceptrices- Établissements ouvert au public
Ils peuvent être également utilisés dans les applications suivantes:- Réseaux souterrains pour distribution à basse tension- Réseaux de distribution d'énergie électrique. Branchements souterrains- Installations dans des locaux aux caractéristiques particulières
Ils peuvent être également utilisés pour améliorer la protection contre les incendies.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
RC4Z1-K (AS) 0,6/1 kV
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
31
Âme conductrice cuivre électrolytique souple (Classe V) selon UNE-EN 60228 et EN 602281. Conducteur
Enveloppe isolante polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX-3 selon UNE 21123 et HD 603S12. Isolant
Armure métallique tresse en fils de cuivre à 70% sur couche polyester3. Armure métallique
Gaine polyoléfine thermoplastique selon UNE 211234. Gaine
0,6/1 kVTension nominale
3.500 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
RC4Z1-K (AS) 0,6/1 kV
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
32
Couleurs selon UNE 21089 et HD 308S2:2001Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Non propagation de l’incendie selon UNE-EN 60332-3-24, EN 60332-3-24 et IEC 60332-3-24Faible teneur en halogènes selon IEC 60754Faible émission de gaz corrosifs selon IEC 60754Faible émission de fumées opaques selon UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034L’usage de polyéthylène réticulé (XLPE) admet une densité de courant supérieure, à section égale, par rapport à l’enveloppeisolante en PVC.CPR classé selon EN 50575
Autres caractéristiques
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
4x6 14,70 355 Eca 3,3
4x10 15,60 473 Eca 1,91
5x1,5 11,20 162 Eca 13,3
5x2,5 11,85 208 Eca 7,98
5x4 13,30 287 Eca 4,95
5x6 14,90 385 Eca 3,3
6x1,5 11,60 180 Eca 13,3
6x2,5 12,75 240 Eca 7,98
7x1,5 11,60 195 Eca 13,3
7x2,5 12,75 264 Eca 7,98
8x2,5 13,70 296 Eca 7,98
10x1,5 14,60 301 Eca 13,3
10x2,5 14,60 351 Eca 7,98
12x1,5 14,10 294 Eca 13,3
12x2,5 15,55 406 Eca 7,98
14x1,5 14,90 332 Eca 13,3
14x2,5 16,50 462 Eca 7,98
16x1,5 15,80 372 Eca 13,3
19x1,5 16,60 423 Eca 13,3
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
1x16 8,90 191 Eca 1,21
1x25 10,50 279 Eca 0,78
1x35 11,70 372 Eca 0,554
1x50 13,40 509 Eca 0,386
1x70 15,30 697 Eca 0,272
2x1,5 9,30 99 Eca 13,3
2x2,5 9,60 116 Eca 7,98
2x4 10,30 142 Eca 4,95
2x6 11,20 178 Eca 3,3
2x10 13,80 287 Eca 1,91
2x16 15,50 391 Eca 1,21
3G1,5 9,60 116 Eca 13,3
3G2,5 10,30 149 Eca 7,98
3G4 11,35 196 Eca 4,95
3G6 12,60 258 Eca 3,3
3G10 14,60 384 Eca 1,91
3x16 16,75 548 Eca 1,21
4x1,5 10,30 138 Eca 13,3
4x2,5 11,20 179 Eca 7,98
4x4 12,00 232 Eca 4,95
Les câbles RC4Z1-K mica (AS+) sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une résistance aux incendiesainsi qu'une protection électromagnétique afin d'éviter les courants parasitaires. Recommandés pour les applications de contrôle etde commande de variateurs, d'électrovalves, de démarrage de machines et d'automates, de télérupteurs, de réglage de latempérature, de l'intensité ou de la tension sur les valves motorisées ainsi que pour des installations dans des centres informatiques,aéroports, tunnels routiers, ferroviaires et des installations qui exigent, en cas d'incendie, une faible émission de fumées et de gazcorrosifs telles que les établissements recevant du public, les hôpitaux, les établissements scolaires et les centres commerciaux.Normes de référence: UNE 21123 et HD 603S1
Ils sont indiqués pour les installations suivantes:- Lieux publics
Conforme au Règlement de sécurité contre les incendies dans les établissements industriels, 2004.
Conforme au Document de base SI, Sécurité en cas d'incendie, du Code technique de la construction, mars 2006.
Ils peuvent également être utilisés pour améliorer la protection contre les incendies et garantir le fonctionnement des installations,en cas d'incendie, pendant 90 minutes à 400 ºC.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
RC4Z1-K mica (AS+) 0,6/1 kV
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
33
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
Ruban en mica2. Isolant
Polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX 3 selon UNE 21123 et HD 603S13. Isolant
Couche polyester4. Écran
Tresse en fil de cuivre à 70%5. Écran
Polyoléfine thermoplastique sans halogène selonUNE 21123, non propagatrice d'incendie et àémission et opacité réduite de fumées
6. Gaine
0,6/1 kVTension nominale
3.500 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
RC4Z1-K mica (AS+) 0,6/1 kV
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
34
Couleurs selon UNE 21089 et HD 308S2Résistance au feu selon UNE-EN 50200, EN 50200, UNE-EN 50362 et EN 50362Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Non propagation de l’incendie selon UNE-EN 60332-3-24, EN 60332-3-24 et IEC 60332-3-24Faible émission d'halogènes selonIEC 60754Faible émission de gaz corrosifs selon IEC 60754Faible fumée opaque selon UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034
Autres caractéristiques
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
3x25 22,45 885 0,78
4x1,5 10,85 153 13,3
4x2,5 12,05 200 7,98
4x4 13,40 268 4,95
4x6 14,50 340 3,3
4x10 17,50 529 1,91
4x16 20,65 770 1,21
4x35 29,20 1.459 0,554
4x50 34,20 2.045 0,386
4x70 38,50 2.786 0,272
4x95 43,50 3.648 0,206
4x120 48,95 4.649 0,161
5x1,5 11,75 179 13,3
5x2,5 13,10 236 7,98
5x4 14,60 319 4,95
5x6 15,80 408 3,3
5x10 19,15 640 1,91
5x35 32,25 1.790 0,554
8x1,5 13,60 249 13,3
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
1x6 7,30 98 3,3
1x10 8,55 148 1,91
1x16 9,85 210 1,21
1x25 11,55 306 0,78
1x35 12,55 396 0,554
1x50 14,45 546 0,386
1x70 16,55 748 0,272
2x1,5 9,60 105 13,3
2x2,5 10,60 133 7,98
2x4 11,70 170 4,95
2x6 12,60 210 3,3
2x10 15,10 313 1,91
2x16 17,70 443 1,21
2x25 21,10 640 0,78
3G1,5 10,05 127 13,3
3G2,5 11,15 165 7,98
3G4 12,35 217 4,95
3G6 13,30 272 3,3
3G10 16,00 418 1,91
3x16 18,80 603 1,21
Les câbles RZ1C4Z1-K mica (AS+) sont recommandés pour la réalisation d'installations fixes qui exigent une résistance auxincendies ainsi qu'une protection électromagnétique afin d'éviter les courants parasitaires. Recommandés pour les applications decontrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, de démarrage de machines et d'automates, de télérupteurs, de réglage de latempérature, de l'intensité ou de la tension sur les valves motorisées ainsi que pour des installations dans des centres informatiques,aéroports, tunnels routiers, ferroviaires et des installations qui exigent, en cas d'incendie, une faible émission de fumées et de gazcorrosifs telles que les établissements recevant du public, les hôpitaux, les établissements scolaires et les centres commerciaux.Normes de référence: HD 603 S1 et IEC 60502
- Lieux publics
Conforme au Règlement de sécurité contre les incendies dans les établissements industriels, 2004
Conforme au Document de base SI, Sécurité en cas d'incendie, du Code technique de la construction, mars 2006
Ils peuvent également être utilisés pour améliorer la protection contre les incendies et garantir le fonctionnement des installations,en cas d'incendie, pendant 90 minutes à 400 ºC.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
RZ1C4Z1-K mica (AS+) 0,6/1 kV
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
35
Cuivre souple électrolytique (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228 et IEC 602281. Conducteur
Ruban de mica2. Isolant
Polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX 3 selon UNE 21123 et HD 603S13. Isolant
Polyoléfine thermoplastique4. Matelas écran
Tresse en fil de cuivre à 70% sur couche polyester5. Écran
Polyoléfine thermoplastique sans halogène selon UNE 21123, non propagatrice d'incendie et àl'émission et opacité réduite de fumées
6. Gaine
0,6/1 kVTension nominale
3.500 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
RZ1C4Z1-K mica (AS+) 0,6/1 kV
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
36
Couleurs selon UNE 21089 et HD 308S2Résistance au feu selon UNE-EN 50200, EN 50200, UNE-EN 50362 et EN 50362Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Non propagation de l’incendie selon UNE-EN 60332-3-24, EN 60332-3-24 et IEC 60332-3-24Faible émission d'halogènes selon IEC 60754Faible émission de gaz corrosifs selon IEC 60754-1 e IEC 60754-2Faible fumée opaque selon UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034
Autres caractéristiques
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
1x95 21,85 1.168 0,206
1x120 23,60 1.432 0,161
1x150 26,30 1.777 0,129
1x185 28,20 2.077 0,106
1x240 31,50 2.682 0,0801
1x300 33,60 3.193 0,0641
2x25 24,90 1.074 0,78
2x35 27,00 1.330 0,554
2x50 32,35 1.898 0,386
2x70 36,05 2.455 0,272
2x95 39,50 3.065 0,206
3x25 26,40 1.306 0,78
3x35 28,50 1.629 0,554
3x50 34,30 2.339 0,386
3x70 38,20 3.051 0,272
3x95 41,75 3.831 0,206
4x25 27,10 1.472 0,78
4x35 30,85 1.977 0,554
4x50 38,90 3.003 0,386
4x70 42,20 3.807 0,272
4x95 46,75 4.864 0,206
5x16 26,60 1.314 1,21
5x25 30,95 1.851 0,78
5x35 34,30 2.408 0,554
5x50 41,70 3.496 0,386
5x70 46,25 4.561 0,272
5x95 50,50 5.749 0,206
Ces câbles sont recommandés pour le transport et la distribution d'énergie électrique à basse tension. Recommandés pour lesconnexions industrielles, branchements, distributions internes et connexions extérieures. Ils peuvent être utilisés dans les réseauxsouterrains et dans les installations fixes.
Grâce à leur souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes est très difficiles.
Normes de référence: IEC 60502
Ils sont conseillés pour les installations suivantes:- Réseaux souterrains pour distribution à basse tension- Réseaux d'alimentation souterraine pour installations d'éclairage extérieur- Réseaux de distribution d'énergie électrique. Branchements souterrains- Installations intérieures ou réceptrices- Installations dans des locaux aux caractéristiques particulières
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
ROZ1-K (AS) VFD EMC
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
37
Âme conductrice électrolytique souple (Classe V) selon UNE-EN 60228, EN 60228, IEC 602281. Conducteur
Polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX 3 selon la norme UNE 211232. Isolant
Tresse en fil de cuivre étamé sur couche en aluminum polyester3-4. Écran
Gaine polyoléfine thermoplastique sans halogène selon UNE 21123, non propagatrice de l’incendieet à émission réduite de fumées et de fumées opaques.
5. Gaine
0,6/1 kVTension nominale
3.500 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Couleurs primaires selon UNE 21089 y HD 308 S2Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Non propagation de l’incendie selon UNE-EN 60332-3-24, EN 60332-3-24 et IEC 60332-3-24Faible teneur en halogènes selon IEC 60754Faible émission de gazs corrosifs selon IEC 60754Faible émission de fumées opaques selon UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034L’usage de polyéthylène réticulé (XLPE) admet une densité de courant supérieure, à section égale, par rapport à l’enveloppeisolante en PVC
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
ROZ1-K (AS) VFD EMC
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
38
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
3x10 + 3G1,5 15,20 447 1,91
3x16 + 3G2,5 17,50 642 1,21
3x25 + 3G4 20,85 947 0,78
3x35 + 3G6 23,60 1.278 0,554
3x50 + 3G10 27,30 1.798 0,386
3x70 + 3G10 31,00 2.380 0,272
3x95 + 3G16 36,30 3.188 0,206
3x120 + 3G16 39,50 3.927 0,161
3x150 + 3G25 45,10 4.999 0,129
3x185 + 3G35 50,05 6.179 0,106
3x240 + 3G50 58,00 8.218 0,0801
4G1,5 10,80 147 13,3
4G2,5 11,70 190 7,98
4G4 13,05 257 4,95
4G6 14,35 340 3,3
Ces câbles répondent aux critères de classification des produits de construction selon le Règlement RPC 305/2011 et la norme EN50575, étant adaptés pour des installations qui présentent de grandes variations de fréquence. Peuvent être utilisés pour desapplications de contrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, de démarrage de machines et automates, télérupteurs,réglage de température, de l'intensité ou de la tension de valves motorisées.
Grâce à leur grande souplesse, ils sont recommandés pour des installations complexes et difficiles.Normes de référence: UNE 21123, HD 603 S1 et IEC 60502
Appropriés pour les installations suivantes:- Réseaux souterrains pour la distribution à faible tension- Réseaux d'alimentation souterraine pour l'installation d'éclairage extérieur- Réseaux de distribution d'énergie électrique. Branchements souterrains- Installations intérieures ou réceptrices- Installations pour des locaux à caractéristiques spéciales.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
RVKV-K 0,6/1 kV
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
39
Cuivre électrolytique flexible (Clase V) selon UNE-EN 60228 et EN 602281. Conducteur
Polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX-3 selon UNE 21123 et HD 603S12. Isolant
PVC3. Matelas concentrique
Couronne de fils de cuivre placée de façon hélicoïdale avec une contre spirale de cuivre4. Conducteur concentriqueécran de brins
PVC type ST-1 selon UNE 21123 et IEC 60502-15. Gaine
0,6/1 kVTension nominale
3.500 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Couleurs selon UNE 21089Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Matelas et gaine en PVC à faible émission d’acide chlorhydrique (HCL)L’usage de XLPE admet une densité de courant supérieure, à section égale, par rapport à l’enveloppe isolante en PVC.Classification CPR selon EN 50575
Autres caractéristiques
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
RVKV-K 0,6/1 kV
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
40
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
1x95/95 22,80 1.829 Eca 0,206
1x120/120 24,75 2.279 Eca 0,161
1x150/150 27,15 2.834 Eca 0,129
1x185/185 29,40 3.342 Eca 0,106
1x240/240 31,05 4.301 Eca 0,0801
1x300/300 34,05 5.348 Eca 0,0641
3x1,5/1,5 12,40 188 - 13,3
3x2,5/2,5 12,80 247 Eca 7,98
3x4/4 15,15 324 Eca 4,95
3x6/6 16,35 420 Eca 3,3
3x10/10 18,85 601 Eca 1,91
3x16/16 21,80 922 Eca 1,21
3x25/25 26,05 1.515 Eca 0,78
3x35/35 28,50 1.984 Eca 0,554
3x50/50 32,85 2.723 Eca 0,386
3x70/70 35,80 2.943 Eca 0,272
3x95/95 42,20 4.875 Eca 0,206
3x120/120 47,30 6.226 Eca 0,161
3x150/150 51,95 7.666 - 0,129
3x185/185 57,05 9.186 - 0,106
3x25/16 25,45 1.265 Eca 0,78
3x35/16 27,05 1.534 Eca 0,554
3x50/25 32,85 2.147 Eca 0,386
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
ClasseRésistancea 20 °C
(Ohm/km)
3x70/35 35,80 2.957 Eca 0,272
3x95/50 40,70 3.915 Eca 0,206
3x120/70 46,05 5.040 Eca 0,161
3x150/70 50,60 6.084 - 0,129
3x185/95 55,75 7.461 - 0,106
4x2,5/2,5 15,00 297 Eca 7,98
4x4/4 14,90 380 Eca 4,95
4x6/6 17,85 495 Eca 3,3
4x10/10 20,65 727 Eca 1,91
4x16/16 24,10 1.214 Eca 1,21
4x25/25 28,10 1.763 Eca 0,78
4x35/35 31,00 2.323 Eca 0,554
4x50/50 37,00 2.859 Eca 0,386
4x70/70 41,25 4.463 Eca 0,272
4x95/95 46,60 5.196 Eca 0,206
4x120/120 52,35 7.424 - 0,161
4x25/16 26,95 1.475 Eca 0,78
4x35/16 29,35 1.861 Eca 0,554
4x50/25 34,05 2.615 Eca 0,386
4x70/35 39,05 3.600 Eca 0,272
4x95/50 44,60 4.778 Eca 0,206
4x120/70 50,35 6.126 - 0,161
Ces câbles sont indiqués pour des installations qui présentent de grandes variations de fréquence. Egalement recommandés pour laréalisation d'installations fixes qui requièrent une protection électromagnétique pour éviter des courants parasitaires.
Son utilisation est préconisée pour les applications de contrôle et de commande de variateurs, d'électrovalves, démarrage demachines et automates, télérupteurs, réglage de la température, de l'intensité ou de la tension sur les valves motorisées, ainsi quepour des installations dans des centres informatiques, aéroports, tunnels routiers, ferroviaires c'est-à-dire dans les lieux nécessitanten cas d'incendie une faible émission de fumées et de gaz corrosifs, comme les lieux publics, hôpitaux, écoles et centrescommerciaux.Normes de référence: UNE 21123, HD 603 S1 et IEC 60502
Appropriés pour les installations suivantes:- Réseaux d'alimentation souterrains pour les installations d'éclairage extérieur- Ligne générale d'alimentation- Dérivation individuelleInstallations intérieures ou réceptrices- Locaux publics
Peuvent aussi être utilisés dans les cas suivants:- Réseaux souterrains pour la distribution de faible tension- Réseaux de distribution d'énergie électrique. Branchementssouterrains- Installations dans des locaux à caractéristiques spéciales- Installations pour lesquelles sont souhaitées l'augmentation de la protection contre le feu.
Caractéristiques techniques
Câbles Instrumentation et contrôle
RZ1KZ1-K (AS) 0,6/1 kV
cablesrct.com
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
Description
Applications
41
Cuivre électrolytique flexible (Clase V) selon UNE-EN 60228 et EN 602281. Conducteur
Polyéthylène réticulé (XLPE) type DIX-3 selon UNE 21123 et HD 603S12. Isolant
Polyoléfine thermoplastique type DMZ-E selon UNE 211233. Matelas armure
Couronne de fils de cuivre positionnée de façon hélicoïdale avec une contre spirale de cuivre4. Conducteur concentriqueécran de brins
Polyoléfine thermoplastique type DMZ-E selon UNE 211235. Gaine
0,6/1 kVTension nominale
3.500 V C.A.Tension d'essai
90 ºCTempérature maximale
Dimensions
SIÈGE SOCIAL ZARAGOZA DÉLÉGATION MADRID DÉLÉGATION SEVILLA DÉLÉGATION VALENCIADÉLÉGATION BARCELONA
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
cablesrct.com
Câbles Instrumentation et contrôle
RZ1KZ1-K (AS) 0,6/1 kV
T. 976 500 120 T. 93 307 95 62 T. 91 691 85 48 T. 954 354 946 T. 96 375 90 70
Les
donnée
s co
nte
nues
dan
s ce
site
sont pure
men
t in
form
ativ
es e
t ne
const
ituen
t pas
un e
nga
gem
ent co
ntr
actu
el d
e la
par
t de
Cab
les
RC
T. 27 s
epte
mbre
2018
De
mêm
e C
able
s R
CT, dan
s so
n p
roce
ssus
d’a
mel
iora
tion c
ontinu, se
rés
erve
le
dro
it d
e m
odifie
r le
s sp
écific
atio
ns
tech
niq
ues
san
s pré
avis
.
42
Couleurs selon UNE 21089 et HD 308S2:2001Non propagation de la flamme selon UNE-EN 60332-1-2, EN 60332-1-2 et IEC 60332-1-2Non propagation de l’incendie selon UNE-EN 60332-3-24, EN 60332-3-24 et IEC 60332-3-24Faible teneur en halogènes selon IEC 60754Faible émission de gaz corrosifs selon IEC 60754Faible émission de fumées opaques selon UNE-EN 61034, EN 61034 et IEC 61034L’usage de polyéthylène réticulé (XLPE) admet une densité de courant supérieure, à section égale, par rapport à l’enveloppeisolante en PVC
Autres caractéristiques
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
3x25/16 23,85 1.150 0,78
3x35/16 27,35 1.527 0,554
3x50/25 31,80 2.142 0,386
3x70/35 36,40 2.937 0,272
3x95/50 41,30 3.877 0,206
3x120/70 46,65 4.977 0,161
3x150/70 51,25 6.008 0,129
3x185/95 56,40 7.353 0,106
4x2,5/2,5 13,95 273 7,98
4x4/4 15,60 367 4,95
4x6/6 16,95 474 3,3
4x10/10 19,35 692 1,91
4x16/16 21,70 979 1,21
4x25/25 26,00 1.468 0,78
4x35/35 28,75 1.953 0,554
4x50/50 36,45 2.958 0,386
4x70/70 41,05 3.974 0,272
4x95/95 45,25 5.075 0,206
4x120/120 51,45 6.535 0,161
4x150/150 56,25 8.039 0,129
Section(mm2)
DiamètreExterieur
(mm)
Poids(kg/km)
Résistancea 20 °C
(Ohm/km)
1x95/95 21,30 1.775 0,206
1x120/120 23,50 2.245 0,161
1x150/150 25,75 2.779 0,129
1x185/185 27,95 3.343 0,106
1x240/240 21,05 4.398 0,0801
1x300/300 34,20 5.497 0,0641
3x1,5/1,5 12,30 190 13,3
3x2,5/2,5 13,05 236 7,98
3x4/4 14,55 314 4,95
3x6/6 15,65 400 3,3
3x10/10 17,95 583 1,91
3x16/16 20,20 828 1,21
3x25/25 23,85 1.222 0,78
3x35/35 27,35 1.682 0,554
3x50/50 31,80 2.349 0,386
3x70/70 36,40 2.937 0,272
3x95/95 41,70 4.247 0,206
3x120/120 46,65 5.389 0,161
3x150/150 51,25 6.668 0,129
3x185/185 56,40 8.169 0,106
Câbles pour tous les jours,câbles pour toute la vie
SIÈGE ZARAGOZA
Cables RCTCrta. Castellón Km 226.9Polígono Prydes50720 La Cartuja BajaZaragoza - Espagne
Téléphone +34 976 500120Fax +34 976 500138Email [email protected]
DÉLÉGATION BARCELONA
Cables RCT Depósito BarcelonaPol. Ind. MonsolísAvinguda del Bon Pastor 19-2708930 San Adrià de BesòsEspagne
Téléphone +34 93 3079562Fax +34 93 2931695Email [email protected]
DÉLÉGATION MADRID
Cables RCT Depósito MadridÁrea Empresarial AndalucíaAvda. Río Guadalquivir, 728906 Getafe - MadridEspagne
Téléphone +34 91 6918548Fax +34 91 2171735Email [email protected]
DÉLÉGATION SEVILLA
Cables RCT Depósito SevillaPolígono Industrial Calongec/ Bronce Nave 441007 SevillaEspagne
Téléphone +34 954 354946Fax +34 954 358491Email [email protected]
DÉLÉGATION VALENCIA
Cables RCT Depósito ValenciaPolígono Industrial Sedavíc/ Sequía de Calvera 5 A46910 ValenciaEspagne
Téléphone +34 96 3759070Fax +34 96 3758435Email [email protected]