![Page 1: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/1.jpg)
Komparistik, Stilometrie und
digitale Textanalysedigitale TextanalyseCarolin GmyrekKreativität und TechnikSS 2016
![Page 2: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/2.jpg)
Komparistik, Stilometrie und digitale
Textanalyse
1. Komparistik1. Begriffserklärung2. Aufgaben
2. Stilometrie2. Stilometrie1. Was ist Stil2. Stiltheorie u. Stilanalyse3. Stilometrie4. Beispiele
3. Digitale Textanalyse1. Möglichkeiten und Aufgaben2. Pro und Contra
![Page 3: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/3.jpg)
1.1. Begriffserklärung
• Lat. comparare = vergleichen
• Disziplinäre Grenzüberschreitung▫ Musik, Malerei, Film
• Ziel: allgemeingültige u. theoriefähige Aussagen
![Page 4: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/4.jpg)
1.2. Aufgaben
• Gattungsbezeichnungen
• Stoff- und Motivgeschichte
• Intertextualität
• Rezeption
• Übersetzungsforschung
• Imageologie
• Intermedialität
![Page 5: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/5.jpg)
Komparistik, Stilometrie und digitale
Textanalyse
1. Komparistik1. Begriffserklärung2. Aufgaben
2. Stilometrie2. Stilometrie1. Was ist Stil2. Stiltheorie u. Stilanalyse3. Stilometrie4. Beispiele
3. Digitale Textanalyse1. Möglichkeiten und Aufgaben2. Pro und Contra
![Page 6: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/6.jpg)
2.1 Was ist Stil?
• Lat. stilus = Schreibschrift, Schreibart
• Lebenstil = spez. Haltungen und Äußerungen• Lebenstil = spez. Haltungen und Äußerungen
• Wissenschaftlich = unverwechselbares Grundmuster, die das Schaffen eines Künstlers kennzeichnen
• rhetorisch vs. poetisch / objektiv vs. subjektiv
![Page 7: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/7.jpg)
Willkommen und Abschied
(1) Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, / Doch tausendfacher war mein Mut, / Mein Geist war ein verzehrend Feuer, / Mein ganzes Herz ein verzehrend Feuer, / Mein ganzes Herz zerfloß in Glut,
(2) Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, / Doch frisch und fröhlich war mein Mut: / In meinen Adern welches Feuer! / In meinem Herzen welche Glut!
![Page 8: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/8.jpg)
2.2 Stiltheorie und Stilanalyse
• Stilistik = Lehre vom Stil• Linguistische und literaturwiss. Methoden
1. Normative Stilistik
2. Theoretische Stilistik
3. Deskriptive Stilistik
![Page 9: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/9.jpg)
2.2 Stiltheorie und Stilanalyse
• Stiltheorie:▫ Literatur = Stil des Autors▫ Linguistik = Stil einer Sprache▫ Linguistik = Stil einer Sprache
• Stilanalyse:▫ Konkrete stilistische Untersuchung von Texten1. Linguistisch2. Pragmatisch3. Literatur-ästhetisch
![Page 10: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/10.jpg)
2.2 Stiltheorie und Stilanalyse
• Methoden:
▫ Explication de textes
▫ Hermeneutisch
▫ Textgenese
▫ Statistische u. mathematische Methode
![Page 11: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/11.jpg)
2.3 Stilometrie
= Beschreibung von stilistischen Ähnlichkeiten eines Textes durch verschiedene Textmerkmale
▫ Verwendete Merkmale� Satzlänge� Wortschatz� Type-Token-Verhältniss� Hapax Legomena� Hapax Dislegomena� Kollokation
![Page 12: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/12.jpg)
2.4 Fallbeispiele
Shakespeare vs. Marlowe
![Page 13: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/13.jpg)
2.4 Fallbeispiele
Agatha Christie
![Page 14: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/14.jpg)
2.4 Fallbeispiele
• Grimm vs. Hauff
▫ 15 Texte von Grimm, sowie „Schneewittchen“▫ 15 Texte von Grimm, sowie „Schneewittchen“▫ 16 Texte von Hauff, sowie „Mann im Mond“
![Page 15: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/17.jpg)
Komparistik, Stilometrie und digitale
Textanalyse
1. Komparistik1. Begriffserklärung2. Aufgaben
2. Stilometrie2. Stilometrie1. Was ist Stil2. Stiltheorie u. Stilanalyse3. Stilometrie4. Beispiele
3. Digitale Textanalyse1. Möglichkeiten und Aufgaben2. Pro und Contra
![Page 18: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/18.jpg)
3.1 Möglichkeiten und Aufgaben
• Computerphilologie
• Aufgaben:• Aufgaben:▫ Wortfrequenzen u. Konkordanzen▫ Satz- und Wortlängen▫ Lemmata, Wortarten u. lexikalische Dichte▫ Statistische Errechnung von „Keywords“
![Page 19: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/19.jpg)
3.1 Tools
![Page 20: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/20.jpg)
Visualisierung
![Page 21: Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016graebe/Texte/Gmyrek-16-Folien.pdf · Komparistik, Stilometrie und digitale Textanalyse Carolin Gmyrek Kreativität und Technik SS 2016](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022060610/6061473a38dc6b30d765b9b2/html5/thumbnails/21.jpg)
Pro und ContraPro und Contra