Transcript
Page 1: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo

LA CRISIS DEL CINE“El principal problema ha sido la desastrosay desproporcionada subida del IVA”

MENSAJE SOCIAL“Nos hemos planteado la historia como unacrítica a la telebasura, a la crisis... ”

María Arana

EL pasado 30 de abril se estrenóPos eso, una película de anima-ción en plastilina, producida porBasque Films, que cuenta la histo-ria de una bailaora flamenca, viu-da de un matador de toros y madrede un malévolo niño de 8 años.Con estos mimbres, y otros comoel hecho de contar con la BandaMunicipal de Bilbao o con las vo-ces de los recordados Álex Angu-lo o Mariví Bilbao, Carlos Juárez,director de la productora, estáconvencido de ganarse más de unaplauso.

–¿El uso de la plastilina es unapráctica habitual en este tipo depelículas? ¿Por qué se ha optadopor ella?

–No, no es nada corriente. Dehecho, se hace muy poco. Es unatécnica muy artesanal y no es ha-bitual ni en el Estado ni en el mun-do.

Queríamos un look que llamarala atención y generara interés. Aligual que sucede en la publicidad,en el ámbito de la animación tam-bién el diseño es lo más importan-te. Se trata de atraer al público dela misma manera que lo hacemospara captar la mirada de un niño.

–¿Y qué tiene el look de laplastilina para atraer las mira-das?

–Plasticidad, color, movili-dad… Todo eso no lo puede gene-rar la imagen sintética o digital.De todos modos, la animación haevolucionado muchísimo. Noso-tros, por ejemplo, hemos hechouna parte importante de la películaen 3D, y eso nos ha servido pararecrear personajes complejos, co-mo elementos voladores o conalas, inviables si hubiera que tra-bajarlos con plastilina.

–También llama la atención lahistoria de Pos eso: muy folcló-rica y española.

–Estamos continuamente vien-do películas de gente que juega albaloncesto, al hockey sobre hielo,al fútbol americano y come ham-burguesas. Y nos parece perfecto

y cercano a nuestra cultura. Peroyo creo, sinceramente, que no te-nemos ninguna conexión con todoeso. Solo hay que analizar la reac-ción del público tras ver Ochoapellidos vascos. Automática-mente dice: “¡Ostia!, esto sí quetiene que ver conmigo”. Indepen-dientemente de que la película seamuy estatal o no, al final lo únicocierto es que todos seguimos a Isa-bel Pantoja, a Kiko Rivera…

–¿Y cuál es el mensaje, si lotiene?

–Nos hemos planteado la histo-ria como una crítica a la telebasu-ra, a la crisis… Y uno de los ele-mentos que utilizamos es el perso-naje de una heroína extraña, baila-ora, que recuerda mucho a la figu-ra de la Pantoja.

–Para redondear el proyecto,el film cuenta con las voces deAnabel Alonso, Santiago Segu-ra, Josema Yuste, José MaríaIñigo o Nacho Vigalondo, entreotros, así como las de Álex An-gulo y Mariví Bilbao. ¿Es tam-

bién la película un homenajepóstumo a estos dos actores yafallecidos?

–A mí me da muchísima penano poder contar con ellos. Tuvemucha relación tanto con Álex co-mo con Mariví, con la que, porcierto, empecé a hacer mis prime-ros cortos. Recuerdo cuando fui asu casa hace más de tres años y lecomenté el proyecto. Me dijo alu-cinada: “¡Pero cómo voy a poner-le yo la voz a un personaje de plas-tilina!”. Le parecía todo extrañísi-mo pero como era tan moderna ledivertía hacer cosas novedosas. Ycomo la comicidad la tenía dentro,todo era muy fácil.

–¿Cúal es ahora el siguientepaso?

–Con Pos eso ya hemos sido ga-lardonados en festivales como elde Sitges o el de Atenas. Así quenuestro objetivo más inmediato esacudir al certamen de animaciónANNECY, el más importante delmundo, donde vamos a participaren la sección oficial. Lograr un

premio en este festival es comoganar un Oscar, lo cual supone ungran reconocimiento a nivel inter-nacional. Por otro lado, arranca-mos ahora con la exhibición en sa-las de todo el Estado e intentare-mos entrar en el mercado interna-cional, sobre todo a través del ám-bito televisivo.

–Además de director de Bas-que Films, es presidente de laAsociación de Productores Vas-cos. ¿Se ve la luz al final del tú-nel?

–Lo seguimos pasando muymal. El principal problema ha sidola desastrosa y desproporcionadasubida del IVA, la más alta de Eu-ropa. Y luego la falta de interés enincentivar el sector cinematográfi-co. Todo eso ha puesto en una si-tuación muy delicada al cine esta-tal. Aquí, en el País Vasco, tene-mos un gobierno que nos cuida unpoco más y una televisión que seimplica. Si no fuera por eso, seríamuy complicado acometer pro-yectos.

Pos eso ha sido galardonada en los festivales de Sitges y Atenas

303. zenbakia • 2015eko maiatza Udal aldizkaria / Bilboko Udala

RECIBIENDO GALARDONES“Lograr un premio en ANNECY es comoganar un Oscar”

Carlos Juárez, director de Basque Films

“La animación ha evolucionado mucho”

Pili Kaltzada

EUSKARA erabili edo erabil-tzeko gauza direnak kontuanhartuta, 175.000 inguru ei diraBilboko euskaldunak. Datuhorien argitan, Bilbo da mun-duan euskaldun gehien duenmunduko hiria. Hiriburua,nahi baduzue. Ni bezalako do-nostiar bati zer pentsa emandio ezagutu berri dudan da-tuak, eta kalerik kale nenbilelaeuskaldun mordo horrekinnoiz topatuko zain joan naizZazpi Kaleetatik gora, KaleNagusian.

Nire ibilbidean zenbat lagu-nekin gurutzatu ote naiz? Aus-kalo. Semaforoaren ondoan ja-rrita, kafe bat hartzera tabernabatera sartu naizenean, galdutadagoen oinezkoak argibideakeskatu dizkidanean. Makinabat doinu desberdinek gozatudizkidate belarriak. Izan ere,gaztelania eta euskara (aldehanbertako hizkuntza entzune-nak izanik ere, bete asko, ma-kina bat, dago bertan. Ehune-tik gora dira, itxura denez binagusi horiekin batera, Bilbo-ko hizkuntzak. Esan gabe dagohoriek guztiek ez dutela entzu-te maila bera eskaintzen, hots,batetik bestera alde handia da-goela. Soinuen anabasa horre-tan eroso sentitu naiz, eta es-kertu egin dut aniztasunarenkarriketan ulergaitzak zaizki-dan elkarrizketak entzutekoaukera, harien oihartzunetanmurgilduta nire barruko bozaozenagoa baita. Ez naiz arrotzasentitu mintzaira arrotzetan,eta aldiz, atsegina eta aberas-garria izan da osteratxoa. Egiaaitortze aldera, euskara gutxientzun dut nire ibilbidean. As-ko badira ere, gutxi entzutenda euskara Bilbon, nik nahibaino gutxiago behintzat.

Kultura eta gizarte-ordezka-ri batzuek berriki eskatu dioteEuskal Irrati Telebistari gazte-laniazko telebista-kanaleaneuskaldunen jarduna bere ho-rretan emateko, azpitituluakerabilita ulergarri, baina jato-rriz entzungarri, euskarak ereerdaldunen belarrietara bideaegin dezan. Eta oinez nindoala,euskara, gaztelania, swahilie-ra, ingelesa eta italiera bereiziditudan pauso horietan propo-samena erabat zentzuzkoa delapentsatu dut. Zentzuzkoa etabeharrezkoa.

Uriko  leihoa

Entzungai

josu
Resaltado
josu
Rectángulo
Page 2: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo
Page 3: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo
josu
Rectángulo
josu
Línea
Page 4: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo
josu
Rectángulo
Page 5: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo

Kiosko y Más - El Correo - 30 abr. 2015 - Page #58 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHan...

1 de 1 30/04/15 12:26

josu
Rectángulo
Page 6: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo

elNervión JUEVES 30 DE ABRIL DE 2015 18

Calles llenas de ritmola

Vid

a

XXX Muestra de Pop Rock Local de la Aste Nagusia El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto en marcha la XXX edi-ción de la Muestra de Pop Rock Local de Aste Nagusia, cuyo plazo de inscripción se inicia-rá mañana y se prolongará has-ta el día 31 de mayo. Las ins-cripciones se deben formalizar de manera online en la agenda de la web municipal: www.bil-bao.net. Los grupos deben ser de Bizkaia.

Concurso de textos breves basados en fotografías El concurso de textos breves basados en fotografías, Ar-giHizkiak, organizado por la asociación Egizu y el grupo de comunicación Hiruka, está abierto hasta el 15 de mayo. Se han seleccionado diez de foto-grafías de otros tantos fotógra-fos. Las personas participantes deberán escribir textos breves basados en ellos. La imágenes están en www.argihizkiak.com. Imagen de la grabación.

La Banda Municipal de Música de Bilbao debuta en el cine La Banda Municipal de Músi-ca de Bilbao ha grabado la ban-da sonora de le película vasca de animación para adultos ‘Pos eso’, que se estrena hoy en los cines. Los más de 45 músicos de la agrupación grabaron las composiciones de Aritz Villo-das y bajo su dirección inter-pretaron las obras musicales y los tracks que componen la mú-sica de la cinta.

Los grupos Red Crocodile y Mamma Jam serán los protago-nistas del concierto de hoy (20 h.) en la Sala Bilborock, en el marco de la sexta edición del Ba-rrutirock, el programa musi-cal para bandas locales emer-gentes que organiza el Ayunta-miento de Bilbao.

La noche de mañana llega el Masters of Rock Festival que ha organizado el Kafe Antzokia (21 h.). Con la participación de las bandas Men in Black, Thunders-truck y Nice Boys, que homena-jearán a Metallica, AC/DC y Guns’n’Roses, respectivamente, se trata de una gran oportuni-dad para escuchar en vivo te-mas míticos de esas bandas.

Ya el sábado (20 h.), el Edaska Rock Club de Barakaldo pro-pone una cita para los aman-tes del death con el concierto de las bandas Upcoming Devasta-tion + Virulency + Red Dead + Histolysis, que conforman la Death Metal Northern Allian-ce Tour.

Rock local, bandas de tributo y death metal, oferta musical del puente

REDACCIÓN/BILBAO Este sábado se inaugura una nueva edición de Musikauzo, iniciativa del Ayuntamiento de Bilbao que llenará con los rit-mos de bandas de música calle-jera todos los distritos de la vi-lla los viernes y sábados de mayo y junio. Los primeros en actuar serán Trikitixa Bidebie-ta y Ardoa Barrura, formacio-nes que animarán las calles de San Adrian.

En esta edición de Musikau-zo tomarán parte dieciocho ban-das: Gibelurdinek, Orkresta Elektrotxaranga, Dangiliske, Fanfarria Kuklux Band, Sama Siku, Trikitixa Bidebieta, Ar-doa Barrura, Sugarri, Molto Vi-vace Brazztet, Marmara, Turu-tarra, Granujas a todo ritmo, Nafarroa Kantu Taldea, Koplez

Blai, VHS Street Band, The Fa-rra Marching Band, Perhaps Contraption (Inglaterra) y Fun-ky Style Brass (Francia), par-ticipantes en Musikauzo gracias a la colaboración del Área de Cultura y Educación con el fes-tival Haizetara del Ayuntamien-to de Amorebieta. Ambas citas tienen en común su loca pues-ta en escena y el humor del que hacen gala en sus actuaciones.

CULTURA EN LA CALLE. Musikauzo se engloba dentro de

la campaña Kultura Kalez Kale, que reunirá la mayor oferta cul-tural descentralizada de Euska-di en animación y artes escéni-cas de calle, con una programa-ción que incluye circo, una muestra de clown, magia, teatro, cuentacuentos, conferencias, con-ciertos y otras actividades cul-turales, en todos los distritos de Bilbao, alo largo de mayo y ju-nio. Cerca de 200 espectáculos y actividades -todos gratuitos, para todos los públicos, que tienen en común el uso de la calle.

Dieciocho bandas y fanfarrias de música callejera animarán los barrios de Bilbao los fines de semana de mayo y junio

Los ingleses Perhaps Contraption unen música y humor.

josu
Rectángulo
Page 7: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo

Sorkunde, 8 – 48006 Bilbao Tfno.: 94 416 47 85 – Fax: 94 415 51 71 e-mail: [email protected] · web: www.bilbaomusika.net

http://www.europapress.es/euskadi/noticia-banda-musica-bilbao-interpreta-banda-sonora-pelicula-animacion-pos-eso-20150429183739.html http://www.elcorreo.com/agencias/pais-vasco/201504/29/banda-municipal-bilbao-interpreta-376047.html http://www.eleconomista.es/espana/noticias/6671351/04/15/La-Banda-de-Musica-de-Bilbao-interpreta-la-banda-sonora-de-la-pelicula-de-animacion-Pos-eso.html http://www.eldiario.es/norte/euskadi/Banda-Musica-Bilbao-interpreta-Pos_0_382512723.html http://www.diariobilbao.com/__n3162686__La_Banda_de_Musica_de_Bilbao_interpreta_la_banda_sonora_de_la_pelicula_de_animacion_2623393BPos_eso2623393B.html http://uriola.eus/bilbo/1430316863240 http://www.20minutos.es/noticia/2446400/0/banda-musica-bilbao-interpreta-banda-sonora-pelicula-animacion-pos-eso/ http://www.teinteresa.es/pais-vasco/bizkaia/Banda-Musica-Bilbao-interpreta-Pos_0_1348066786.html http://eldia.es/agencias/8076099-EUSKADI-Banda-Musica-Bilbao-interpreta-banda-sonora-pelicula-animacion-Pos-eso http://www.gentedigital.es/bilbao/noticia/1652300/la-banda-de-musica-de-bilbao-interpreta-la-banda-sonora-de-la-pelicula-de-animacion-pos-eso/ http://www.bilbao24horas.com/index.php/bilbao/13644-la-banda-municipal-de-musica-de-bilbao-sonara-en-los-cines-a-partir-del-30-de-abril http://es.newhub.shafaqna.com/ES/547440-La-Banda-de-M%C3%BAsica-de-Bilbao-interpreta-la-banda-sonora-de-la-pel%C3%ADcula http://article.wn.com/view/2015/04/29/LA_MuSICA_DE_LA_BANDA_MUNICIPAL_DE_BILBAO_LLEGA_A_LA_GRAN_PA/

Page 8: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo

2/3

NOTICIAS CONCIERTO 3 DE MAYO: http://www.europapress.es/euskadi/noticia-banda-bilbao-rinde-homenaje-musica-vasca-domingo-madrid-20150430174300.html http://www.klassikbidea.biz/2015/05/01/la-banda-municipal-de-bilbao-rinde-homenaje-a-la-musica-vasca-en-madrid/ http://www.20minutos.es/noticia/2448695/0/banda-bilbao-rinde-homenaje-musica-vasca-este-domingo-madrid/ http://www.eldiario.es/norte/euskadi/Banda-Bilbao-homenaje-domingo-Madrid_0_382862578.html http://bilbao.portaldetuciudad.com/es-es/noticias/la-banda-municipal-de-bilbao-rinde-homenaje-a-la-musica-rusa-con-un-concierto-este-hoy-sabado-en-la-alhondiga-bilbao-006_2_4_200298_112.html http://www.gentedigital.es/bilbao/noticia/1654252/la-banda-de-bilbao-rinde-homenaje-a-la-musica-vasca-este-domingo-en-madrid/ http://www.iberoamerica.net/espana/prensa-generalista/20minutos.es/20150502/noticia.html?id=lwHb1Ld http://www.cronicanorte.es/iii-encuentro-de-bandas-de-musica-en-los-teatros-del-canal/83663 http://www.madridactual.es/20150423680111/los-teatros-del-canal-de-madrid-acogeran-iii-encuentro-de-bandas-el-3-de-mayo http://ecodiario.eleconomista.es/interstitial/volver/240878542/musica/noticias/6653831/04/15/Los-Teatros-del-Canal-de-Madrid-acogeran-III-Encuentro-de-Bandas-el-3-de-mayo.html#.Kku8maHp2AMc0e9 http://www.europapress.es/madrid/noticia-teatros-canal-abren-puertas-publico-iii-encuentro-bandas-musica-20150423103415.html http://www.diariobilbao.com/__n3164814__La_Banda_de_Bilbao_rinde_homenaje_a_la_musica_vasca_este_domingo_en_Madrid.html http://es.newhub.shafaqna.com/ES/556745-La-Banda-de-Bilbao-rinde-homenaje-a-la-m%C3%BAsica-vasca-este-domingo-en-Madrid http://article.wn.com/view/2015/04/30/LA_BANDA_DE_BILBAO_RINDE_HOMENAJE_A_LA_MuSICA_VASCA_ESTE_DOM/ http://www.iberoamerica.net/espana/prensa-generalista/20minutos.es/20150502/noticia.html?id=lwHb1Ld http://www.bilbao24horas.com/index.php/bilbao

Page 9: Carlos Juárez, director de Basque Films “La animación ha … · 2015. 11. 9. · su casa hace más de tres años y le comenté el proyecto. Me dijo alu cinada: “¡Pero cómo

3/3

NOTICIAS BANDA SONORA `POS ESO´: http://www.deia.com/2015/05/01/ocio-y-cultura/cultura/satanismo-en-plastilina http://www.noticiasdealava.com/2015/05/02/ocio-y-cultura/cultura/satanismo-en-plastilina


Top Related