Transcript
![Page 1: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/1.jpg)
Eisel Mazard
Huffman & Proum's Cambodian System of Writing was first published in 1970 --and, to this day, there is no substitute for it. The authors were generous enough to allow their work to enter the public domain after only 5 years in print, but the text remains expensive and difficult to find. I found a copy at Toronto's non-circulating public library, and paid the hourly fee to scan it --page by page-- with the hope that it would become commonly available without charge to students, or to anyone who wanted to improve their Khmer. Some of the peculiarities of the particular copy scanned are preserved, including a few pages with torn corners and the "Metropolitan Toronto Library" stamp on the publication information page. Although there are over 150 pages included in this set, this is not the complete text of the original. Parts 1 and 2 (on this disc) are the didactic portion of the book, after which part 3 offers a series of passages for reading exercise. While the first two parts mentioned are essential for anyone learning to read or write in Khmer, there are many available alternatives to the reading portions provided in the third and final section --in fact, the selections offered by Huffman may be a little out-of-date for anyone trying to learn the modern spoken language ("Things have changed in Cambodia since 1970" --difficult to exaggerate!) and are not particularly useful in preparation for literary studies. I've copied these images to several discs, and have now mailed them to a handful of scholars around the world (contacted through SEA-Lang, the south east asian languages list) so that the text can be passed on, from hand to hand, in electronic format. I hope that it will soon be freely available on the internet. Everything on this disc is in the Public Domain. It has been created and distributed without intention to profit, and I hope that it will be reproduced and shared by others without fee. Eisel Mazard 2003 (Converted to PDF and uploaded to http://pratyeka.org/csw/ by Walter Stanish on June 16, 2004, from a CD provided by Eisel.)
![Page 2: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/7.jpg)
1
Appendix B: Transliteration System for Khmer Script
![Page 8: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/101.jpg)
![Page 102: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/106.jpg)
![Page 107: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/107.jpg)
![Page 108: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/108.jpg)
![Page 109: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/109.jpg)
![Page 110: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/110.jpg)
![Page 111: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/111.jpg)
![Page 112: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/112.jpg)
![Page 113: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/113.jpg)
![Page 114: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/114.jpg)
![Page 115: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/115.jpg)
![Page 116: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/116.jpg)
![Page 117: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/117.jpg)
![Page 118: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/118.jpg)
![Page 119: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/119.jpg)
![Page 120: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/120.jpg)
![Page 121: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/121.jpg)
![Page 122: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/122.jpg)
![Page 123: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/123.jpg)
![Page 124: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/124.jpg)
![Page 125: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/125.jpg)
![Page 126: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/126.jpg)
![Page 127: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/127.jpg)
![Page 128: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/128.jpg)
![Page 129: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/129.jpg)
![Page 130: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/130.jpg)
![Page 131: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/131.jpg)
![Page 132: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/132.jpg)
![Page 133: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/133.jpg)
![Page 134: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/134.jpg)
![Page 135: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/135.jpg)
![Page 136: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/136.jpg)
![Page 137: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/137.jpg)
![Page 138: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/138.jpg)
![Page 139: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/139.jpg)
![Page 140: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/140.jpg)
![Page 141: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/141.jpg)
![Page 142: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/142.jpg)
![Page 143: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/143.jpg)
![Page 144: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/144.jpg)
![Page 145: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/145.jpg)
![Page 146: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/146.jpg)
![Page 147: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/147.jpg)
![Page 148: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/148.jpg)
![Page 149: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/149.jpg)
![Page 150: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/150.jpg)
![Page 151: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/151.jpg)
![Page 152: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/152.jpg)
![Page 153: Cambodian System of Writing by Franklin E. Huffman](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022103110/5492a3a3ac795952568b46af/html5/thumbnails/153.jpg)