Sortie  le  30  octobre  Pareish  lo  30  d’octobre  edicions  de  l ’ADEO  Colleccion  l ’enquestaire      

Prix  /Prètz  :  12  €  182  p  ;  format  110  X  180  Prefaci  de  Max  Simeoni      

 version  originau  occitana    

 Traduction  française  

David  Grosclaude    «  Los  mots  e  lo  baston  »  Ua  lenga  qu’ei  un  objècte  politic    Per  aquesta  rason,  que  cau  ua  politica  lingüistica  publica  tà  l’occitan    entà  completar  e  ajudar  lo  tribalh  deu  monde  associatiu.  David  Grosclaude  que  conta   quin   estó   lèu   convençut   que   lo   combat   en   favor   de   la   diversitat  lingüistica  ei   ligat   a   la  defensa  de   la  diversitat  biologica.   «  Que  cau   lutar  contra   l’escaloriment   deu   climat   e   contra   l’en·hrediment   culturau   »,   çò  ditz.  Qu’ei  ua  question  democratica  màger.  En   aqueste   libe   David   Grosclaude   que   conta   tanben   la   soa   experiéncia  d’elegit   regionau   encargat   de   la   lenga   occitana.   Qu’explica   tanben   quin  decidí     de   har   ua   grèva   de   la   hami   en   2015.   En   lançar  :   «  Que   n’i   a   pro  d’estar   mespresats  !  »   que   demandava   l’Estat   respectèsse   los   sons  engatjaments  pertocant  la  creacion  d’un  Ofici  Public  de  la  Lenga  Occitana.  

«  Les  mots  et  le  bâton  »  Une  langue  est  un  objet  politique.  Pour  cette  raison,   il   faut  une  politique   linguistique  publique  pour   l’occitan  afin   de   compléter   et   de   soutenir   le   travail   des   associations.   David  Grosclaude   raconte   comment   il   a   acquis   la   conviction   que   le   combat   en  faveur  de  la  diversité  linguistique  est  très  étroitement  lié  à  la  défense  de  la  diversité   biologique.   «  Il   faut   lutter   contre   le   réchauffement   climatique   et  contre   le  refroidissement  culturel  »,  dit-­‐il.  C’est  une  question  démocratique  majeure.  Dans   ce   livre   David   Grosclaude   relate   aussi   son   expérience   d’élu   régional  chargé  de   la   langue  occitane.   Il   explique  comment   il  décida  de  mener  une  grève  de  la  faim  en  2015.  En  lançant  :  «  Que  n’i  a  pro  d’estar  mespresats  !  »  (Il  y  en  a  assez  du  mépris)  il  demandait  que  l’État  respecte  ses  engagements  concernant  la  création  d’un  Office  Public  de  la  Langue  Occitane.    

Bon  de  comanda  Prix/Prètz  12€  (franco    de  pòrt)  Nom…………………………………………………Prenom…………………..  Adreça……………………………………………………………………………...  ………………………………………………………………………………………...  q  Que  desiri  recéber  l’obratge  :  «  los  mots  e  lo  baston  »  (version  occitana)  Nombre  d’exemplars  ………  q  Je  désire  recevoir  l’ouvrage  :  «  les  mots  et  le  bâton  »        (version  française)  Nombre  d’exemplaires  ……….  Je  joins  un  chèque  de  /mandi  un  chèc  de……………….€  A  l’ordi  de/à  l’ordre  de  :  VISTEDIT    Enviar  a  /  envoyer  à  :    VISTEDIT/  LA  SETMANA  B.P  50486    64238  LESCAR  Cedex    

 David  Grosclaude  qu’ei  a  l’origina  de  la  creacion  deu  setmanèr  La  Setmana.  Qu’a  tribalhat  tanben  tà  la  television  e  la  ràdio.  Qu’estó  president  de  l’Institut  d’Estudis  Occitans  de  2001  a  2009.  Qu’estó  conselhèr  regionau  d’Aquitània,  encargat  de  la  politica  en  favor  de  la  lenga  occitana,  de  2010  a  2015