BOLETIN MERCANTIL DE PUERTO-RICONfimero sueltos 3 centavos. DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION UNIVERSAL. Suscripción menaaab 74 cts*

AÑO 66 .

Rusia y J apónLa guerra en el

Extremo Oriente

Londres, io de noviembre—Los pe-riódicos de la semana publican des-pachos oficiales de Chefoo, que añadenpoco á lo ya sabido de las operacionesde sitio en Puerto Arturo; pero hacenterribles descripciones del estado enque se encuentran los sitiados.

Al “Daily*Mail” le telegrafían quelos rusos muertos en combate y losprisioneros aparecen ;muy enflaqueci-dos, y que la guarnición subsiste porcompleto de una ración de |dos librasde pan negro no completas por cadahombre.

Al “Daily Telegraph” le comunicanque ya no es posible enterrar á todos

*

los que mueren en Puerto Arturo, yque todo lo que se' hace con los cadá-veres es echarlos en la excavación delnuevo muelle de Golden Hill, dondesolo hay unos pies de agua. La con-goja de las mujeres indefensas es in-descriptible. Grupos de ellas en elcamino del mercado han sido despe-dazadas por granadas japonesas. Porlas calles se ven escenas de lo más re-pugnante.

Bennett Burleigh, corresponsal delmismo periódico, después de haceruna pintura desgarradora de los sol-dados rusos moribundos, mutilados éincapacitados para el servicio, que ya-cen en el interior de los fuertes sinhaber quien los atienda, dice que de-bería enviárseles en buques neutralesá Chefoo y Shanghai por la Cruz Rojaaunque solo fuera por humanidad.

Chefoo, io de noviembre: —Ha lle-gado un junco salido el 7de PuertoArturo con noticias de la guarnición.Hasta aquella fecha la embarcaciónfué interceptada por un torpedero ja-ponés, que la dejó seguir viaje des-pués de confiscar toda la correspon-dencia y ejecutar á dos chinos que allívenían. Las noticias traídas por laembarcación dicen que hasta el día 7todos los ataques de los japoneses fue-ron rechazados.

Otros chinos recién llegados dicenque el bombardeo es tan incesanteque los rusos apenas pueden continuarlas reparaciones de las obras que pro-tejen la bahía. La policía y volunta-rios del paisanaje están reforzando laguarnición en la línea de batallaTanto fueron los muertos de ambaspartes durante el último asalto quemuchos cadáveres estuvieron días sinenterrar, y se vieron casos de perrosarrojados de la plaza, cebándose en losmuertos, y á los tiradores rusos, llenosde horror matando á los perros. Hacemeses mandó la autoridad rusa matar álos perros que se viesen por las callesyel resultado ha sido que muchos deesos hambrientos animales huyerony vagan por las alturas inmediatas.

Dicen los chinos recién llegados quelos fuertes de Golden Hill han cesadoprácticamente de hacer fuego por los

últimos meses, y se supone que les es-casean las municiones. La ciudad nue-va china está casi del todo demolida.Miles de casas no consumidas por elincendio, son deshechas para leña. Lapoblación se incendia constantemente,y los almacenes y depósitos pertene-cientes á extranjeros han ardido hastalos cimientos. Hoy llegaran á Chefoosesenta chinos salidos ayer de PuertoArturo, debido á lo escaso que estánallí los alimentos.

Tokio, 10 de Noviembre,—Díceseque los fuegos de los fuertes situadosen las alturas de Rihlung y Sungshu,en Puerto Arturo, sido apagados porlos japoneses, quienes están dirigiendolos suyos á los fuertes de Etseshan.

San Petersburgo, 10 de Noviembre—El fracaso de los recientes ataques con-tra Puerto Arturo es motivo de granregocijo en San Petersburgo. Los pe-riódicos contienen columnas de alabanzas entremezcladas de poesías en loorde los citados, del general Stoossel yde la heroica guarnición. Prevalece elfirme convencimiento de que el gene-

ral Stoessel sucumbe,? la guarnicióncaerá combatiendo. Según informesrecibidos en el ministerio de la guerra,

50.000 bajas es un cálculo bajo de lassufridas por los sitiadores.

Mukden, ío de Noviembre—No haymovimiento al sur de Mukden, ni porjaponeses ni por rusos. Ambos ejér-

citos continúan atrincherándose y losrefuerzos llegan con validez. El frío,

que va en aumento, hace dudosa laperspectiva de una campaña de invier-

San Juan, Puerto-Rico, Martes 29 de Noviembre de 1904.

Goula ha dirigido una orquesta de 80profesores.

El entusiasmo ha sido indescripti-ble; un mes antes ya no había palcos,y eso que valían un dineral.

Indudablemente es la mejor fiestaque la colonia española ha organizadoen América; no sólo la Argentina, to-da la América latina ha seguido coninterés cuanto con la gran fiesta de lalengua española se ha relacionado.

De Maunabo

LA FIESTA DEL ARBOL

Se efectuó en la plaza pública deeste pueblo y en el paseo principal dela misma.

Abrió el acto el profesor don Deme-trio Valera

(explicando á los niños de

ambos sexos allí congregados el moti-vo de la fiesta y enseñanzas que deella se derivan, dando luego lectura ála carta dal señor Comisionado deEducación dirijida á los niños.

Cada ó sea la señoritaGuadalupe Lastra yel señor Va lera,acompañaban á sus respectivos edu-candos.

Terminando lo que pudiéramos lla-mar primera parte del bonito acto quese celebraba, y puesta de pié la infan-til concurrencia, se hizo el juramentode la bandera, cantándose á continua-ción el himno americano y de La Ban-dera.

Después ocupó la tribuna la niñaAdela Carrillo, recitando la poesia••Amanece”.

La niña Luisa Ortiz recitó la com-posición que lleva por título AmorForestal” y el “Alba” coi respondió ála niña Oliva Rivera, de tez tambiéncomo un alba, la que quedó bastantebien.

La poesía de ese rico grano que tan-to nos gusta, “El café”, tocóle á ToaOrtiz.

El diálogo <‘El café y el Algodón”,plantas como que parecen están en

competencia, fué recitado por los ni-ñas Josefa Valera y Andreita Molinaricon tanta gracia y naturalidad, quela concurrencia no pudo menos quetributarle sus aplausos, por ciertobien merecido.

La poesía El fué recitadapor quien al algodón se asemeja en sublancura y delicadeza, por la niñaMaría Cabrera, de hablar dulce, laque quedó muy bien en su comedia.

Las niñitas Amparo Disdier y Car-melita Canillo, recitaron Las Flores”y ‘‘Pensamientos de niña”, respectiva,mante.

El ejercicio ¿Qué plantamos? fué re-citada por las niñas Virginia Diaz,Andreita Molinari y Josefa Valera,

‘•EI Rocío”, por Jacoba García, áquien por su disposición y despejo enel hablar, el público le dispensó susaplausos. Tres veces hizo uso de lapalabra esta niña y otras tantas fuéaplaudida.

La poesía ‘<La tórtola” fué recitadapor quien también parece una tortolita,por Andreita Molinari. Orgulloso de-be sentirse su padre el señor Molinari,de tener una hija de tan corta edad ycon tanta disposición.

También recitaron poesías las niñasC. Calderón, Angela Martínez, Ceferi-na Picart y otras que no recordamos.Se cantaron varios himnos y cerró elacto con elocuente y galana palabra, eljoven y aplaudido orador don RafaelCuebas Sequeira, que fué ovacionado.

Por el resultado de la fiesta felicita-mos á nuestro respetable amigo alprofesor señor Valera, entusiasta edu-cador, quien una vez más ha demos-trado su pericia en la espinosa carreradel magisterio en la que no se alcan-zan cruces como recompensa á los bue-nos servicios, pero en cambio, si malosratos y .cesantías.

Corresponsal

Noviembre, 35 1904,

Exposición de San LuisEl fracaso de la propaganda an fa-

vor del.café.

Con motivo de la próxima clausurade la Exposición de San Luis, hemosvisto la siguiente" circular:—“Señor:terminados los trabajos del JuradoInternacional, habiendo obtenido Pto.Rico la mas alta recompensa por susproductos, ruego á usted me informeá vuelta de correo, si pueden distri-buirse gratis los artículos exhibidospor usted, con el importantísimo fin dela propaganda.

Anticipándole las gracias por supronta respuesta me suscribo de ustedatto. y s. s.—Jaime Anexi, Presi-dente.”

Calculando que dicho señor Presi-dente no ha podido hacer nada por lariqueza mas importante, el café, ten-dremos que, por mas que se afane elseñor Presidente en conseguir que losproductos exhibidos en la exposiciónsean donados á la comisión con el“creyente” fin de “propagarlo*'’, losexpositores no se dejarán sugestionarpor tan burda proposición.

A fin de demostrar en qué consistela oposición que tenazmente debieranmantener los expositores, citaremossolo el ridículo hecho por la clase ca-fetera de Puerto Rico, de contribuircon café para hacer una propagandade dicho grano, en la forma mas ex-tensa posible, encomendando para es-te fin dicha tarea á la Comisión dePuerto Rico.

La mayoría de los puertorriqueñosque hayan visitado el Pabellón dePuerto Rico, sin duda alguna, gue alprobar el café allí servido, habrán ex-perimentado el mismo desagrado queal paladar proporciona una tasa de“aguachirle”, sazonada con miel depurga, como desayuno.

De modo, pues, comprenderán núestros lectores, que si para la propagan-da del café de Puerto Rico, contribu-yó la Isla con 120 quintales, de cuyacantidad 718 se hallan en el húmedoalmacén del Pabellón citado, lo in-fructuoso que sería concederle á lacomisión, (y de esta no existe ya masque su Presidente) el derecho de re-galar ó distribuir gratis los varios pro-ductos exhibidos, porque, si en piime-ra ocasión la Comisión no llenó del to-do su deber.... qué sería por segundavez!

Nosotros somos de parecer, que silos exhibidores dieron sus productosá la Comisión, fué exclusivamentecon la condición de que estos fuerandevueltos á su debido tiempo.

Un expositor.

ApendicitisEl barón Kogoro Takahira, minis-

tro del Japón en Washington, tuvoque ser operado de apendicitis endias pasados en el hotel Majestic, deNew York. Dícese que la operaciónquedó bien, pero que el paciente su-frió una ligera recaída en la noche delmartes, aunque se repuso pronto. M.Takahira es persona de muchas sim-patías yel hotel está lleno de perso-nas distinguidas, ansiosas por saberde su salud.

El Presidente Roosevelt le envió elmartes un soberbio ramillete de cris-sántemos, que es la flor nacional delJapón.

Contra la gangrena

En el hospital de San Vicente sepracticó el domingo una operación in-teresante. La señorita Lucy O’Hara,de Scranton, Pennsylvania, se pinchóen una mano estando lavando, hacecomo un año. La picadura se enconó,la mano se hinchó y sobrevino piemiacon propósito de acabar en gangrena.Los médicos dijeron que.era menestercortar la mano para salvar la vid 3 dela paciente. Al fin se logró eliminarla piemia, pero la mano quedó marchi-ta y sin fuerza. Miss O’Hara fué áNueva York y entró en el susodichohospital. La operación es someter lamano dañada á una temperatura de300? Fahrenheit (267? centígrados)de calor, un día si y otro no, hastaque la mano recobre vitalidad. Dicenlas autoridades del hospital que es cu-ración segura en unas semanas.

NUM. 276 0

Bfl II!111PIANISTA

Laureada con tres primeros premiosdel Conservatorio de Madrid.

Ofrece sus servicios profesionales áesta culta sociedad y participa queen la calle de San Francisco, núm. 34,pueden inscribirse las personas quedeseen tomar sus clases.

AL CIUDADANO

DON CLOTILDE SANTIAGO,

COAMO

I

A nadie, que yo conozca, puedo di-rigir mi palabra con más franquezaque á usted, Sr. don Clotilde Santiago.

Adornado de cualidades relevantes,poseedor de elementos indispensables,puede usted realizar actos que redun-den en provecho de esa localidad contrascendencia á las demás en dondeno han palpado aun los beneficios demi trabajo, de mis ideas, apesar desacrificarme por todos.

No soy solo; desde hoy, otro ciudadanotan virtuoso como usted, tan patriotay digno como usted, acogió mi idea,la proteje en Humacao. Es éste elcaballero don Luis de Celis, que conentusiasmo é interesado por el biengeneral, así como por la propagaciónde los conocimientos agrícolas, me ofre-ció su apoyo.

No soy solo, señor de Santiago, yalos hombres de valer apoyan con sóli-das columnas el edificio fundado so-bre cimientos firmes: no soy, solo, porque dispongo de elementos valiosos, yademás mi voluntad que es el máspoderoso elemento en esta empresa.

Pero yo, el señor Celis y todos loselementos de que disponemos son in-suficientes para realizar el vasto pro-yecto de que nos ocupamos.

La cooperación de Vd. que se hacaptado el aprecio general de esa co-marca y el reconocimiento de los hom-bres honrados de todo el es tan

valiosa, como necesaria. Una accióndigna coronará las anteriores.

Es nuestro propósito poner á perso.ñas dignas como Vd. la representaciónde la Granja Modelo que hemos fun-dado en Humacao.

Deseamos pequeñas Granjas ó Es-taciones locales, y Coamo, esa comar-ca de suave clima y riquísimos terre-nos, es acreedora á nuestra protección,y cultivos importantes serán los quele harán aparecer como merece yelprogreso reclama.

f

Jfianuei Barros JPena,

(Continuará)

Baile en Caguas

El Presidente de la Sociedad “Co-lonia Española de Caguas” ha tenidola atención de invitarnos para un bailede confianza que en conmemoraciónde la festividad de la Purísima Con-cepción Patrona de España, se cele-brará el jueves 8 de Diciembre pró-ximo á las 8 y media de la noche,

Agradecemos la invitación referida.

Favorablemente

La carta abierta que el venerable yantiguo luchador don Julián E. Blancoy Sosa dirije al doctor don Rafael delValle, Presidente de la ‘Unión dePuerto ha sido comentada fa-vorablemente por muchos admiradoresdel prestigioso político señor Blanco.

no, por lo sumamente difíciles que seestán haciendo los movimientos mili -

tares. El combustible yel forraje seestán poniendo excasos y caros.

Berlín, 10 de Noviembre. —Dice undespacho de Tokio que el general No-gi tiene plenos poderes para negociarla capitulación de Puerto Arturo con elgeneral Stoessel, y que la capitulaciónse espera ocurra mañana. El Japónse inclina á proponer condiciones aceptables y al general Nogi se le ha co-municado que se le hará responsablepersonalmente por cualquier excesoque sus tropas cometan.

Tokio, 11 de Noviembre.—Díceseque el general Stoessel ha pedido unarmisticio á los sitiadores, ignórasecon qué objeto. No hay corroboraciónpara la noticia. Existe la esperanzade que el general Stoessel capitule an-tes de que sea tomada la población.La soldadezca japonesa está irritadísi-ma debido á noticias de supuestosabusos con sus heridos perpretados porlos rusos y cree que los rusos matan álos prisiones, por cuya razón témeseque en el combate final sea difícilevitar una matanza.

—Según se dice en un despacho deChe Foo los japanoses están apresu-rando un plan para combatir la eseua -

dra rusa del Báltico.Todos los oficiales navales disponi-

bles han sido llamados para que sereúnan cuantos antes en el Japón.

—Otro despacho de Che Foo declaraque los japoneses han rehusado conce-der un armisticicio en Puerto Arturo.

Esta noticia no se ha confirmado, co-mo tampoco la primitiva de haber so-licitado los rusos tal armisticio,

No hay ningún indicio de que elgeneral Stoessel haya aminorado sudecisión de resistir hasta lo último.

New York, Noviembre 14. —Sábeseen Londres que varios barcos llevandoproductos alimenticios han entrado enPort Arthur burlando el bloqueo delos japoneses.

—No se ha hablado nada en Lon-dres con relación á las gestiones paraalcanzar la paz entre los gobiernos ru-so y japonés.

Juegos FloralesEN BUENOS AIRESc

La Asociación Patriótica Españolade Buenos Aires es muy conocida enla Península. A sus iniciativas se de-be la suscripción con que se compróel crucero “Río de la Plata”, y se cueu-tan por millones las sumas que ha en-viado á España cuando la suscripciónnacional y en otras muchas ocasiones;repatria españoles pobres, y los ayudacon bonos para comidas y cama mien-tras están esperando el embarque.

Es su presidente el doctor don An-tonio Atienza y Medran o, periodistadistinguidísimo, muy conocido en Ma-drid y en Buenos Aires, en donde esprimer redactor de “La Prensa”, elcoloso del Sur de América. Enten-diendo el doctor Atienza que tambiénse hacía por la patria perpetuando elidioma en estas tierras, fundó la revis-ta “España”, órganode la patriótica yel periódico mejor escrito del Sur deAmérica.

Después, y con el mismo objeto, seorganizaron Juego Florales, nombran-do presidente de la Comisión al con-de Casa-Segovia, una de las primerasfiguras de la colonia española en laArgentina, un sevillano de gran cul-tura y un orador muy galano.

El Jurado lo formaban los principa-les literatos del país; sstaba precedidopor don Roque Sáenz Peña, ex-minis-tro de Relaciones Exteriores, delega-do de la Argentina en el congreso pan-americano, gran literato y eximio ora-dor. Entre los mienbros figuraban eldoctor Joaquín V. González, ministrode Interior, escritor muy correcto.

Se presentaron ¡¡ffióü trabajos, al-gunos de ellos de nucho valor.

La fiesta se ha veiificado en el tea-tro de la Opera, uno de los mejoresdel mundo, el 22 del presente mes.

Dos han sido los mantenedores, unoespañol y otro argentino: el primero,el conde de Casa-Segovia, y el segun-do el diputado nacional don BelisarioRoldán (hijo), jover de unos treinta ydos años, de grandes estudios y quehabla admirablemerte.

También hablaron el presidente dela Patriótica y el del Jurado.Se ha derrochado el dinero para de-corar el teatro y echar la casa por laventana; el eminente maestro español,