Download - BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide
![Page 1: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/1.jpg)
BMW Advanced Car Eye 3.0User Guide
BEDIENUNGSANLEITUNG. ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.
![Page 2: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/2.jpg)
2
BMW Advanced Car Eye 3.0Contents
General information 3
Legal regulations 4
Safety information 4 Symbols used 4
Product overview 4 Included items 4 microSD Card 4 Front camera 5 Rear camera (optional) 5 Checking the status LED 6
Using the product 7 MicroSD memory card 7 Removetheprotectivefilmfromthecameralens 7 Mounting/Removing the Front Camera 7 Turning the product on 7 Turningtheproducton/offmanually 7 Resetting the product 7
Using the product features 8 Driving mode 8 Parking mode 8 Manual recording (REC) 8 HDR(High Dynamic Range) 8 Night Vision 8 GPS 8 Vehicle location 9
Using voice recognition 9
Using the ACE 3.0 app 9
Settings 10 Camera settings 10 Recording settings 10 System settings 11
Viewing the saved data 11 Checking videos/pictures 11
Voice recognition commands 12
Preventing Product Malfunctions 13
Specifications 14
Disposal of electrical devices 15
FCC Statement 15
![Page 3: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/3.jpg)
3
General informationBMW recommends that you only use parts and accessories which have been tested andapprovedbyBMWwithregardtosafety,functionandsustainability.BMWreservestherighttochangeormodifyanyoftheinformationorspecificationsinthisuserguidewithoutpriornoticeorobligation.The most up-to-date user guide is available on theAdvancedCarEye3.0applicationandatthefollowingwebsite:https://www.ace-30.comTheuserguideisanintegralpartoftheproduct.Itcontainsimportantinformationrelatingtosafety,useanddisposaloftheproduct.Carefullyreadalltheoperatingandsafetyinstructionsbeforeusingtheproduct.Use the product only as described in this user guideforthedesignatedpurposes.BMW does not guarantee that the recorded datacanalwaysbeusedasevidence.Whendeliveringtheproducttoathirdparty,hand over all relevant documents along with theproduct.IfyouhaveanyquestionsaboutusingAdvancedCarEye3.0(ACE3.0)contactthefollowingemailfortherelevantregion:EU:[email protected] China:[email protected] Japan:[email protected] SouthKorea:[email protected] Othercountries:[email protected]
![Page 4: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Legal regulationsTheuserstakefullresponsiblitiyforcheckingthelocallegalrequirementsforusingtheACE3.0andAdvancedCarEye3.0application(hereinafterreferredtoasthe“ACE3.0App”).You must check the current laws in the relevant countries and check whether the product is allowed to be used and its permitted uses to complywiththelegalregulations.Insomecircumstances,mediadatamayalsobelegallyusedagainsttheusers(e.g.,speeding).VideosofpublicplacesrecordedusingtheACE3.0mustnotbepublishedontheinternetorinotherplaces.
Alwaysfollowthelegalregulations.Legalregulationsaresubjecttochange.Regularlycheckiftherehasbeen any changes in the local laws and regulations that prohibit the useoftheproduct.Iftheuseoftheproductisprohibitedbythecountry,thefrontcameramustberemoved,and then the rear camera (optional) willbedisabledasaresult.
FormoreinformationabouttheuseoftheACE3.0app,contactaprofessionalauthorizeddealer.
Safety informationThe product may only be installed by a BMW workshop.DonotoperatetheACE3.0appwhileyouaredrivingortheengineisrunning.Whendeliveringtheproducttoathirdparty,hand over the user guide and the Declaration ofConformityalongwiththeproduct.FormatandfactoryresetthememorycardusingtheACE3.0appbeforedeliveringtheproducttoathirdparty.
Symbols usedIndicatesapotentialhazardwhich,ifnotavoided,mayresultininjuryordeath.Providesusefulinformationtohelpusers better utilize the product’s features.
Product overviewIncluded items
■ Front camera (rear camera is optional) ■ Mounting cable set ■ 32 GB microSD card ■ Electronic user guide ■ DeclarationofConformity ■ 15 Cable ties ■ Cleaningcloth&Antibubblefoil ■ Cradle (with adhesive tape)
microSD CardThe product is provided with a microSD memorycardinsertedinit.Recorded videos and taken pictures will besavedinthemicroSDmemorycard.The product cannot start recording or take picturesifthememorycardisnotinserted.Toavoiddatalossorcorruption,besuretoinsert or remove the memory card while the productisturnedoff.Useonlyauthenticmemorycards.BMWdoes not guarantee compatibility and proper operationofthird-partymemorycards.Dependingontheoperationmodeoftheproduct,recordedimagesaresavedintheserespectivefolders:
■ DRIVING:Drivingmodevideos ■ INCIDENT:Drivingincidentvideos ■ PARKING:Parkingmodevideos ■ SNAPSHOT:Manuallyrecordedvideos/pictures
■ MARKED:Storage
Memory cards are consumables with a warrantyperiodofoneyear.Improperuseofthememorycardwillvoidthewarranty.
![Page 5: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Front cameraThe product may only be installed by a BMW workshop.
1
2
3
1 Mount connector
2 Security LED − Drivingrecording:whiteLEDon − Drivingincident/manualrecording:whiteLEDflickers
− Parkingrecording:WhiteLEDoff − Parkingincidentrecording:whiteLEDon
InJapan,theLEDturnsoffwhilerecording driving and the white LEDflashesintheeventofaparkingincident.
3 Front camera lens
54
6
8
711
10
9
4 Power button − Presstoturnontheproduct. − Pressandholdtoturnofftheproduct.
5 Status LED − Displaystheoperatingstatusoftheproduct.
Referto"CheckingthestatusLED"onpage6formoreinformation.
6 Voice record button − Presstoturnvoicerecordingonoroff. − Press and hold to turn voice recognition onoroff.
7 Speaker
8 Bluetooth button − PresstoturnonBluetooth. − Press and hold to start Bluetooth pairing.
−WhenBluetoothison,pressitagaintoturnoffBluetooth.
9 Microphone
10 Recording ( ) buttonPress to take a picture or start manual recording.
You can change the action to be taken according to the Settings > Camera Settings > Rec Button ActionintheACE3.0app.
11 SD card slot
Rear camera (optional)
21
3
1 Security LED
2 Rear camera lens
3 Mount
4
4 Rear camera cable connector
![Page 6: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Checking the status LED
Status
Specification
Status LED
AUDIO LED BT/WI-FI LED REC LED
Voice recording on Orange
Voicerecordingoff Off
WaitingforWi-Ficonnection Flickers green
Wi-Fi connected Green
WaitingforBluetoothconnection Flickers blue
Bluetooth pairing mode Flickers blue quickly
Bluetooth connected Blue
Bluetoothoff Off
Recording standby Yellow
Recording driving Red
Event recording (Incident/Manual recording) Flickers red
Event recording (taking pictures) Flickers red twice
Recording parking Off
Firmware upgrade AUDIO LED Orange > BT/WI-FI LED Blue > REC LED Redsequentially
Error occurred AUDIO LED Orange/BT/WI-FI LED Red/REC LED Red flickers5timessimultaneously
![Page 7: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Using the productMicroSD memory cardEnsurethattheproductisturnedoffbeforeinsertingthememorycard.Ifthememorycardisremovedorinsertedwhiletheproductisturnedon,thestoreddatamaybelostortheproductmaymalfunction.
Removetheprotectivefilmfrom the camera lensRemovetheprotectivefilmfromthefrontcameralensbeforeinstallingandusingtheproduct.
Mounting/Removing the Front CameraThefrontcameracanbemountedorremovedby simultaneously pressing the buttons on bothsidesofthecradleatthesametime.Whenconnectingtheproductandthecradle,firstcombinethegrooveatthebottomofthecradlewiththeproduct,andthencompletelyassembletheproductandthecradle.Removingthefrontcameraalsodisablestherearcamera(optional).
1
12
1
13
2
Be sure to install and remove the frontandrearcamera(optional)whiletheproductisturnedoff.Thestoredmedia may be lost or the product may malfunction.
Turning the product onDriving mode starts when the vehicle is started,andtheproductandtheACE3.0appcanbeconnected.
Formoreinformation,refertotheinstruction manual provided with the vehicle.
Turning the product on/off manually
■ Whentheengineisrunning,orwhenyouaregettingofthevehicle,brieflypressthepowerbuttontoturnontheproduct.
■ Pressandholdthepowerbuttonfor3 secondstoturnofftheproduct.
Resetting the productPress and hold both the power ( ) button and the record ( ) button together on the topoftheproducttofactoryresettheproduct.
![Page 8: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Using the product featuresACE3.0recordsvideoswhilethevehicleisinoperation.Whenyoustartthevehicleandstartdriving,the product can check any damage caused by accidentsthatoccurredinthefrontandrear(rearcameraisoptional)areasofthevehiclewhileitwasindrivingmodeandfromanyaccidents that occurred while the vehicle was parkedandusingparkingmode.
Driving modeWhenyoustartthevehicle,thestatusLEDwill turn on with a voice prompt and driving modewillstart.Drivingrecording:Whiledriving,videosarerecorded in 1 minute segments and stored in the"DRIVING"folder.Incidentrecording:Whenanimpacttothevehicleisdetected,thevideorecordfrom10 secondsbeforetheincidentto50secondsaftertheincidentisstoredinthe"INCIDENT"folder.
• You can choose between the two drivingmodes.
• Besuretocheckifthelawsandregulationsofthecountryallowcontinuous video recording in driving mode.
Parking modeWhentheengineisturnedoffandthesettimefortheproduct'sexitphaseelapses,theproduct automatically switches to the parking mode.Whenanimpactisdetectedwhileparking,avideorecordfrom10secondsbeforetheimpactto20secondsaftertheimpactissavedinthe"PARKING"folder.*Exitphasereferstotheassumedamountoftimeforthedrivertoleavethevehicleaftertheengineisturnedoff.Videosofimpactsrecordedwithinthistimeframedonotadduptothenumberofincidentswhileparked,whichisreportedbytheproductortheACE3.0App.**Videosofimpactsthatarerecordedduringentry phase do not add up to the number ofincidentswhileparked,sincethedriveris considered to be inside the vehicle in the momentofrecording.
• Besuretoregularlycheckifthelawsandregulationsofthecountryallowusingtheparkingmode.
• IftheACE3.0appandtheproductareconnectedduringtheexitphase,theparkingmodewillnotbeinitiated as the driver is considered tobestayinginsidethevehicle.
Manual recording (REC)You can manually record/take videos and pictures.Press the record ( )buttononthefrontcamera to start recording and save it in the "SNAPSHOT"folder.
■ Video:From10secondsbeforepressingthebuttonto50secondsafterpressingthebutton,total1minute
Select between video or picture in ACE3.0app> Settings > Recording settings.
HDR(High Dynamic Range)YoucanrecordthevideowiththefrontcamerainhighqualitybysettingtheHDR(HighDynamicRange)feature.TheHDRfeatureprovidesaclearscreenthatlooksjustlikeyouwereseeingitwithyourowneyesbyextendingvideo'scontrastratio,renderingtheobjectsonthevideomoredistinguishable.
Night VisionWiththeSuperNightVisionfeature,youcanrecord videos that are much brighter than videosrecordedwithoutthisfeature.Thisfeatureisenabledbyreal-timeimagesignalprocessing (ISP) that improves the brightness ofvideosrecordedwhileparkedatnight.
GPSTheGPSfeatureisnotapprovedinsomecountriesforlegalreasons,sothefeaturemay be restricted or unavailable in certain countries.Checkthelawsandregulationsofyourcountrybeforeusingtheproductforthefirsttime.
![Page 9: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Vehicle locationYoucanfindyourparkedvehicleeasilybyusingtheACE3.0app.Whentheproductswitches to parking mode while connected totheACE3.0app,thepicturesandvideostakenbythefrontandrearcamera(optional)aresavedintheACE3.0app,andthelocationofthevehicleisdisplayedonadigitalmap(mayvaryaccordingtonationallaw).Tousethisfeature,theGPSsignaloftheproduct must be activated when switching to theparkingmode.Thisfeatureallowsyoutofindyourvehicleintheparkinglotusingthepicturestakenbythefrontandrearcamera,orlocateyourvehicleinthemidstofabusycityusingthedigitalmap.Youcanalsostartthefeaturebypressingtheupdatebuttonontheproduct.
Picturestakenbythefrontandrearcamera (optional) and the location on themap(iftheGPSfeatureisturnedon)willbesavedintheACE3.0appuntilyouusethisfeatureagain.
Using voice recognitionYoucanusevoicerecognitiontoperform9 commands in 5 languages(English,German,Korean,Chinese,Japanese).
• The voice recognition can be turned onoroffintheACE3.0app> Settings > System Settings > Voice recognition.
• Referto"Voicerecognitioncommands"onpage12formoreinformation.
Using the ACE 3.0 appYoucanusetheACE3.0apponyoursmartphone to play and manage recorded videosandusetheproduct'svariousfeatures.Download and install the ACE 3.0appfromtheGooglePlayStoreorAppleAppStore.
Do not operate the product while driving.Distractionwhiledrivingmaycauseaccidentsandresultininjuryordeath.
Turnyoursmartphone'sBluetoothonandconnect the product to your smartphone by followingtheACE3.0app'sinstructions.
You can only connect one smartphone totheproduct.Iftheproductdoesnotconnecttoyoursmartphone,checkifthe product is already connected with anothersmartphone.
Ifyouusethepowersavingmodeoncertainsmartphones,theconnectionbetweentheproductandthesmartphonemaybelost.Aftertheproductandyoursmartphoneareconnected,thelanguagesetonthesmartphonewillbeappliedtotheACE3.0app.The connection between the product and the smartphone is maintained while operating theproductusingtheACE3.0app.Whenthereisanewversionofthefirmware,theACE3.0appwillimmediatelynotifyyouoftheupdate.
• Follow the instructions in the ACE3.0appbeforeupdatingthefirmware.
• Updatingthefirmwaremayautomaticallyformatthememorycard.Backupthedatastoredonthememorycardbeforeupdating.
• The customized settings are maintainedevenafterthefirmwareupdate.
![Page 10: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/10.jpg)
10
SettingsOnthemainscreenoftheACE3.0app,touch Blackbox Settings.Eachfeatureoftheproduct can be set and used according to the user'sneedorpreference.
IntheACE3.0app,selectSettings> System Settings > Reset settings to delete all settings and saved data on theproduct.
Camera settings ■ Audio Recording:Turnvoicerecordingonoroff.
■ Rec Button Action:Selecteithervideoorpicture when the recording ( ) button is pushed.
■ HDR:TurnHDRonoroff. ■ Night Vision:TurnNightVisiononoroff. ■ Channel setting:Selecteither1chor2chasthedesiredsetting.
Iftheproductneedstobeformattedwhenchangingchannelsettings,aformatnotificationpop-upwindowwillbedisplayed.TouchOK to delete all storeddata.
■ Brightness-Front:Selectthedesiredbrightness.
■ Brightness-Rear:Selectthedesiredbrightness.
Recording settings
Driving mode ■ Driving mode:SelecteitherContinuous recording or G-Sensor only to be used in Drivingmode.
When changing the mode to Incident recordingonly,thememorycanbeformattedaccordingtothesetmemorypartition.
■ G-Sensor Sensitivity:Selectthedesireddrivingincidentsensitivity.
■ Enter phase:Setthetimeduringwhichvibrations detected while getting into the vehiclearenotrecognizedasevents.
■ Exit phase:Setthetimeperiodduringwhich vibrations that are detected when gettingoutofthevehiclearenotrecognizedasevents.
Parking mode ■ Parking Mode:SelectDisable when not usingparkingmode.
■ G-Sensor Sensitivity:Selectthedesiredparkingincidentsensitivity.
Volume settings ■ Beep:Settheproduct'sdefaultvolume. ■ Voice guidance:Setthevolumeforvoiceguidance.
■ Video:Setthevideoplaybackvolume.
![Page 11: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/11.jpg)
11
System settings ■ Language:Selectthelanguagetobeusedinthesystem.
■ Country/Region:Selectthecountryandregionwheretheproductisused.
■ Date and time: − Set the same as the smartphone connected to the product or select a time zonetosetthedateandtime.
− Turn daylight saving (summer time) on oroff.
■ Voice guidance gender:Selectthedesiredgenderforthevoiceguidance.
■ Voice recognition:Turnvoicerecognitiononoroff,andselectthelanguagetouseforvoicerecognition.
■ Security LED:TurnthesecurityLEDonoroff.
■ Overlays:Touchthestamp(date/time/speed/GPS) to be displayed on the video to turnitonoroff.
■ Speed unit:Selectthedesiredunitforspeed.
■ GPS:TurntheGPSonoroff. ■ SD Format:TouchOKonthememorycardformatpop-upwindowtoformatthememorycard.
■ Reset Settings:Youcanresettheproduct'ssettings.Theproductmaybeformattedinordertochangethesettings.
Wi-Fi frequency • TheAdvancedCarEye3.0(Pro)
device uses a 5 GHz band to connect tothesmartphone.Itprovidestransmissionratesfasterthan 2.4GHzbands.
• Iftheapplicablebandisnotsupported by the smartphone or the areaitisbeingusedin,connectionisnotpossible,sotheWi-Fifrequencywillchangeto2.4GHz.
Viewing the saved dataChecking videos/picturesAll recorded media data are saved in each folderonthememorycard.Youcanmovethemediadatafromthememory card to your computer or copy it to theACE3.0app.Picture/videodataissavedwithafilenameof"Date_Time_Type_Front/Back.File Format".
2021_07_22_16_38_07_REC_F.MP42021_07_22_16_37_07_REC_R.MP4
■ REC: Driving recording video ■ EVT: Driving incident recording video ■ MAN: Manual recording video ■ F: Front camera video ■ R: Rear camera video ■ MP4/JPG: File format
When an important event (incident recording) occurs,backupthevideoandpicturedatatotheACE3.0apporexternalmemory.
Topreventdatalossandmalfunctions,insert and remove the memory card onlywhentheproductisturnedoff.
![Page 12: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Voice recognition commandsThevoicerecognitioncommandsforeachlanguageareasfollows.
ItemsCommands
Korean English German Chinese Japanese
Turn on the screen Hi Camera Hi Camera Hi Camera 睿眼,你好 はい、カメラ
(Hai, Kamera.)
Start manual recording (photo)
사진 찍어 Take a picture Foto aufnehmen 拍照 写真を撮って
Start manual recording 녹화 해 Save Video Video
aufnehmen 录视频 動画を撮って
Turnsoundoff 소리 꺼 Speaker Off Lautsprecher aus 关闭扬声器 スピーカーオフ
Turn sound on 소리 켜 Speaker On Lautsprecher an 开启扬声器 スピーカーオン
Turn voice recordingoff 음성 녹음 꺼 Microphone
OFF Mikrofon aus 关闭录音 録音オフ
Turn voice recording on 음성 녹음 켜 Microphone
ON Mikrofon an 开启录音 録音オン
Turn down the voice guidance
volume볼륨 작게 Decrease
volume Leiser 调低音量 ボリュームを下げて
Turn up the voice0 guidance
volume볼륨 크게 Increase
volume Lauter 调高音量 ボリュームを上げて
![Page 13: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Preventing Product MalfunctionsMistakesduringusemaycausetheproducttomalfunction.Refertothefollowinginstructionstoavoidthefollowingmalfunctions.
Malfunctions Correct usage
Lossofsaveddata Turnofftheproductbeforeremovingthememorycardfromtheproduct.
Lossofsaveddata,systemfailure Usetheincludedmemorycard.
Lossofsaveddataduetoautoformat
BackupimportanteventvideostoanexternalharddriveortheACE3.0app.Donoteditthedatasavedinthememorycardonadifferentcomputeroronotherdevices,anddonotmovethedatafromtheiroriginallocationontheassigneddevice.
Lossofsaveddataduetooverwriting
BackupimportanteventvideostoanexternalharddriveortotheACE3.0app.
Savinginsignificantevents/ Missing important events
Settheappropriateenter/exitphasetimeperiodorsensorthreshold.
Unable to connect product to ACE3.0app Checkiftheproductisconnectedtoanothersmartphone.
![Page 14: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/14.jpg)
14
SpecificationsItems Description
CPU Quad-coreCortex-A53,upto1008MHz
Memory DDR3 512MByte (32bit) / NAND 512 MB
Resolution QHD2560x1440p(30fps) FHD1920x1080p(30fps)
G censor 3-axisaccelerationsensor/accelerationrange±4g
Memory card UHS-I 32GB / 64GB / 128GB
Emergency current Super capacitor
GPS 3GNSS(GPS,GLONASS),NumberofconcurrentGNSS:3
Interface • AV-INterminal:rearcamera • USB:Massstorageonly
Operating voltage 12V
Operating/storage temperature -30 - 80°C
Bluetooth
Standard BluetoothV5.0,BLE
Frequencyrange 2402MHz ~ 2480MHz
Numberofchannels 40
Wi-Fi
Frequency 2.4GHzRFSpecification 5GHzRFSpecification
Standard IEEE802.11b/g/n IEEE802.11a/n/ac
Frequencyrange 2.400GHz-2.497GHz 5.15GHz-5.25GHz
Numberofchannels
1-11(USA), 1-13(Europe,Korea,China)
36-48 Channel (Allocated by country)
Transmit output
• 802.11b/11M:13dBm±1.5dB • 802.11g/54M:13dBm±1.5dB • 802.11n/MCS7:11dBm±1.5dB
• 802.11a/54M:13dBm±2dB • 802.11n/MCS7:12dBm±2dB
![Page 15: BMW Advanced Car Eye 3.0 User Guide](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020910/6200dcc7887d7753ae093f22/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Disposal of electrical devicesInaccordancewiththeEuropeanDirective2012/19/EConthedisposalofelectricalandelectronicdevicesandtheapplicablenationallaws,oldelectricaldevicesmustbecollectedseparatelyandrecycledinanenvironmentallyfriendlymanner.IfthesymbolwithanXonawastebinismarkedontheproductoraccompanyingdocumentation,itmustbediscardedseparatelyfromgeneralwasteattheendofitslifespan.Forthedisposalandrecyclingofthesematerials,taketheproducttoyourlocalcollectionpointorrecyclingbin,orcheckwithaqualifiedauthorizeddealerorlocaldisposalcompanyforthecorrectdisposalmethodandinformationonnearbyrecyclingpoints.
FCC StatementThisdevicecomplywithpart15ofFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.(2)Thisdevice&itsaccessoriesmustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaclassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
■ Reorientorrelocatethereceivingantenna. ■ Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. ■ Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
■ Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
WARNING:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturer(orpartyresponsible)forcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment
この装置は、クラスB 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B