������ ������������
�� ������������������������
����������������������� ������
������������������� ������
�� ����������� ��� ���
���� ���������������� �����
����������� ���� ������
����������������������
������ �������������
�������������� ��
���� ������ ����� �������
����������������������
���������������� ����
��� �������!���!��������"
������ �������#!������$
������ ������ �����%���
& ����'
�� !������ "�#�����$���
!������ (!����)��!������ %���& ����
• *�+� ����� '
• ������������� ����������� ��
• �������������� ������������ ���
������� ������������ �������������
• ������������ �������!,'-�'
��� �� �
• -�������������.��+�������
%���� �
����������/��01������(2������
+������
&�1� �
�/��0-����
+��������
!��3�� 1��� �
�4����5'-'
6�7��0
8���4����
5������
3�/�
��������
�������9���
Saltillo
%�������:����� "!���������;��%���& ����+� �����
!���������;��%���& ����+� �����
!����
%&� ����� ����� ����'
• ()�*������������������������ ��
• +�#���������#��#����������� ��
• +��������������������������������������������� ��
• (�#���������������$����������������������� ��
��������������� ��������������
!�������� �� ���� ��������� ��� ���� ��������
()�*��������������������
���� ��
(� �����������������&��,#����-���
.� ����������/����������������������
0� #-����1������������������������������'������2)3���
������
4� 5��&�����������������'�#�&����1�*"6�����������
��������
+� 7�����������'��# 1��#1�8�6$�9�
:� #����������������$�������"�#������$&���'������&���
:1)))���������������������������������� ����
;� 5������������'������5����������������&�44��������
2� !���������������������������9������
<� 5� ��������'�8��=�5�����8 ��������5� �������&��
#&�����9������������&������4�������������������
()�6���������>#��/������?����������&�����������������
�������������������� ����������/���-1���-/�����
�&���������������
��&' @����&������� �������
����� ������
������
• !������������������� �������A
�����2)3���������������������
����������������8��&�
��������
• ,���1��������1�����������
����������������������������
&�����������������&��,#��
!���"�#��������� $�%�������������
��� ��� �������!����
������
• 5&������������������ �����
����������������������
B������������������&�����
������������������&���
��������������������
• ������������������&����
�����&���������������
�# �<)))1�8�6$�91��#�����
�&���������������������������
���������������
��������� ��� ���� ���!" �#��$ �����%���
�� ������������&��������������
&��&�����������������������
�������������&��������
�����������������������
���������/ &����'&�#�����#�
�(������������$��!�������)��&�
&������� �*���#��(�������
�*�������������' ��)+��&���
��������������������� ���&����
�������&����������������-������
�&����������������1����&��������
, -���+����-���+���*��.��/
C8��������������������6�������
$�������������������9������D�
� ������� ��������� �������� ��
���� ��������������� ���� �������
� ������������ ������ �
�������������� �����
!���"�&����������!���� ������
�������� ������������
������
• �������������&�������
�����&�������������&���
������&���������&���&���
���/�/��������������
• ���������������������
������&������� ���&����
�������&��������1����
&���&����� ���������������
��� �����&������������
���� ����
�� �����������.0.�
�������������������&��
��������������&���
0)1)))����-������.)()1�
������������������&��,#1�
$������1������������
�����&����-����������
� ����������������E��
���.).)��
& ���"�'�� ������(�
��%��� A �������!���������������������������������������������
��������� ������� ���� ��
��������� $������ ����
#����� $&�� ��������
!����� A #����� �����
• !����� ������� ����� �#���� ����� ����� �� ���� �� � ���� ������ ��* �� �#�������# �$������
• 5&� ����� ���� � � ���� �&��
������ ���� � �� ��1 &��-� �
&� ����� � ������� &�
������� &�� ��F���� ������� �
�� �� ���� &� ��� .) �����1
�&��� &� ���� �������� &��
���� ����� �� �� ��� ���������
�����
• !����� � &� ������� &� ������
&� ������ ������ �� F��� � &�
���� �����1 �& ���� &��
0+��� ���#�$��� ���# *��!��!������ ��* ������������
!���� �� )�����*�� �������� �(������ ��+��,��������� ������ ����(� ���������-
.�������� ������(���/��� �� ���! � ��,�������!�����������0�.'1
!���� ���2�(���,��������3�� ����
!���� ��������45�'� ���� ��������� ������6&
������� �������
8������ "�5�����
������� ������� ���� ��
������� $������ ����
#����� $&�� ��������
�����A #�����������
6�������������������
$&&��&����&����
�����������2))�������
,#61�&�������&������
���&��&��������������
���������������������
��������&���� ��������
��&������&�&���������
���������������
������ 6�����
$������ ���� ��
&�� �������� &� &���
����� ���� ��'
���� @�� ������������ �������� � 5��� 0
• ���������
• @�������� 6����
• @�������
• ����
• G�����������
• ��������&�����
• �������
• 9����&����� "�������
• 9&����������
• #������
• 5� ��
!���� ��������� ���� �������������� ���� ��� �
����������6&�!��)���������������� ����������(���
1���/����.��������2�������������
@������ � ������� � ��� &� ��� ���/������� ������
#� #������ 9������
!������� !���!������� !���
5�� 5���������5�� 5���������
!������� !��� !��������!������� !��� !��������
!��� %����+�� +� � ������ � &��������� ������ -����!��� !��������
%�������!��� !��������%�������!��� !��������
+���� %����+�� +� � ����� � &��������� ������ -����+���!��������
<���� ������� ��� 1��9���<���� ������� ��� 1��9���
1��9���!���� +������ :�9������ +�������� +�������
,���������� &� 9��F��
• 1��9���!����=>���?
– � �����7��������&�/���, ������3%��������8���� ���9�&)������6���������9� ������ ���:�$�!�������0�1��&�����;������� ���0�1���
• +������:�9������=>��������?
– ��������� ��� � �������� ��� ���0�1��2 (��������&�����������
• +��������+�������
– #����7����
– ;�� ��2����
– 3������(� ��;#&�7�������
– � <���� ��������������=� ������3�� ���
– ���� � �����
• ; ������������ �����(��������
– 3�����>������ ������
– ������� ��.������.��������� ��)
– ���'�����
�������������� ��
���������� �����������
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
� ��������@��������
� !����
� 6�������&��
� ��������������������
� 7��������!��
� 9������@��������
� �������&��"�$����
� ���������
� #����������
� ������������
� ��������@��������
I !����
I 6�������&��
I ��������������������
I 7��������!��
I 9������@��������
I �������&��"�$����
I ���������
I #����������
I ������������
• 5��������*��
• ���������
• !�����@��������
• ,�����������*��J
• !�������������
• !�����$������K�=�����
• ,����9�������
• @�����&���$��������"�$�������
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
� !����
I 6�������&��
I ��������������������
I 7��������!��
I 9������@��������
I �������&��"�$����
I ���������
I #����������
I ������������
I ��������
I #-���
I ������!������$��
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
• !����
� 6�������&��
I ��������������������
I 7��������!��
I 9������@��������
I �������&��"�$����
I ���������
I #����������
I ������������
I 9�������
I 5���
I @���������������
I �����������
I 9������@������&��%��-�����
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
• !����
• 6�������&��
� ��������������������
I 7��������!��
I 9������@��������
I �������&��"�$����
I ���������
I #����������
I ������������
I ,�������
I $�������$�������
I 5��&�����#�&����
I 5������$�����
I *������&�$�����
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
• !����
• 6�������&��
• ��������������������
� 7��������!��
I 9������@��������
I �������&��"�$����
I ���������
I #����������
I ������������
I *�������������
I $������$����
I !�����
I *���������
I G������
I #&�����������
I $��������$�����
I $�������K�#���������
I ��������#������
I ��������#�&�����"�,�������
I @ ���$������
I #���������������
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
• !����
• 6�������&��
• ��������������������
• 7��������!��
� 9������@��������
I �������&��"�$����
I ���������
I #����������
I ������������
I �������������������
I ��������
I 9������������������
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
• !����
• 6�������&��
• ��������������������
• 7��������!��
• 9������@��������
� �������&��"�$����
I ���������
I #����������
I ������������
I 5�������&�
I 5���������
I G����
I 9��������%���
I *������
I @������
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
• !����
• 6�������&��
• ��������������������
• 7��������!��
• 9������@��������
• �������&��"�$����
� ���������
I #����������
I ������������
I �������I $���������K�$����
I 6������K��������������&������B�����
I �������������������
I *����������������
I 6���������&������
I 6��������&�������������
I 9�������������
I ����&��������
I ����&�����I ��
I !���
I *��
I #��
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
• !����
• 6�������&��
• ��������������������
• 7��������!��
• 9������@��������
• �������&��"�$����
• ���������
� #����� ����
I ������������
I #������I ���������
I #���������������I G���������
I $8$����&���
I $&�����
I 5����"�6��$����
I ��F�����������
I 865
I &��
I ��������
I !��������
I *�����������
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
• ��������@��������
• !����
• 6�������&��
• ��������������������
• 7��������!��
• 9������@��������
• �������&��"�$����
• ���������
• #����������
� ������������
I ���������9��-�I !�����
I ����������������
I ���������!���
I �������!�����*��
I !����9����
I *���#���
I ,���I %���
I 9�����
I 5�����
I #�����
I @������I 5������C!��1�G�&1���D
I 8���������
I 5��������������I $�����1�����1�%������
H������������������������*�������"�
#������#��#������'
$�� �������
��� ��& &� *������ " #����� #� �������1 �������
��� �������� ��� �� �������� �� ��������� &�
��������'
+ !����
+ 9�������,���
+ ����&1�$������"�!�����
+ ������ C!�����*��1�5�����8�1�,���1�$�������D
+ ���������
3������#$���������!������4� ##$�& �*���*�����5��
@������� ���
+���;!��� ;@�������
���� � ' ���� � ; ���� �
A�� -�����
� +������������ ��������� (B����� �����
������ ������� ������
6�� 6������
�L����
� �����&�
�,������������%���
� #�����
� @������
� 8���������
�9�����"�*��������
�@�������
� #��#����� #������&����
� 5�������&�
�@�����������#����� 9&���� ��
� 9&����5��
�����������������1�������������������������
��B����'
C���=��������)�� ��� ��������� �������� ����� �������
���� ���������������������B����������������� �����������
!�����H�����������H�����'
� ������/�/����"�����������������
� $����������������������������������&�����������
�����
� ��������������������������"����������-����������
���������&����������
+����������������������
������������������������� ��
6������ ���� � �������� �� ���� ��������� ��� ���� ��������
+���������������
• 7�����(���? ����,������
������
• '�%����(�����������(�
������ �
• &������(���$������
&�����'� ��� ������ �
• �������
!���������(
• &������(���$������
&������� � (���
+���������������
� 7�����(���? ����,������
������
• '�%����(�����������(�
������ �
• &������(���$������
&�����'� ��� ������ �
• �������
!���������(
• &������(���$������
&������� � (���
– 5&�����&����� ���������������������� ��
– 5&�����&����������&���������������������
�������������-��
– 5&�����&��������������������&��������
�����"�� ����
– M���������&�������������������������������
– M���&����&����-�������������������������
�������
– M����������������������� �����������������
���-����������������&�&�����������
+���������������
• 7�����(���? ����,������
������
� '�%����(�����������(�
������ �
• &������(���$������
&�����'� ��� ������ �
• �������
!���������(
• &������(���$������
&������� � (���
– @�������������������� &����&��
�����������������������������
– !�������������������������
��&�������������������
– G�&�������� ���
– M�����������������������������
&�������������������������������
����������������
+���������������
• 7�����(���? ����,������
������
• '�%����(�����������(�
������ �
� &������(���$������
&�����'� ��� ������ �
• �������
!���������(
• &������(���$������
&������� � (���
– M�������&������������������������
�������
– G�&�������� ���
– G�&������������������������
– !��-���������������-��
– G�&���-��������������������
�����1������1������������������
���/������������������������
C��������&�������������������
�������D
+���������������
• 7�����(���? ����,������
������
• '�%����(�����������(�
������ �
• &������(���$������
&�����'� ��� ������ �
� �������
!���������(
• &������(���$������
&������� � (���
– M�������������&�����������
����������������
– M�����-����� ����������
�������
– 8����������� ���������
�������� �����������
+���������������
• 7�����(���? ����,������
������
• '�%����(�����������(�
������ �
• &������(���$������
&�����'� ��� ������ �
• �������
!���������(
� &������(���$������
&������� � (���
– M�������&������������������
��&�������������-�������-���/
&�������������������� ��
– M���&������������������������
�������
– M���������������������&���<�
���-�
– M��������&����������&������
�������������� ��
– 8������������� ��'������1�
�����1������������&�������������
�����
– 8��=�5������ �� ���� ���&�����
– 8�������� � ��� &� ��� 4�
����� ����������� ���� ��
���,���� � � ���� ���@������&������AB
@����������$���������������(�� ��������� ���(�
����������� ��������������������� ��� ���� ������C
8����:�� ������'�� ����(=7�������
�� ��=2 (�������������� ��� ������ �������������
� ��� ��)��������������������%��������� ���������
���� ����������������B
������ � ��������B���D
� 5����������B '
� 5���������������'
� 5����������������'
� 5��������@� ��� '
&����������
>���!������?
3���������� �������
#E������������������������������� �"B�����������B������������� ������.����������� ��������������� ��,������������
�� ��� �� ��������������'$
&�������� �����
������������������� ����
�������������� ������ �����
&�������� ������6���������&������� � (���
!���!��������
3����":����������(&������������1�����
F����%� �����
+� ��� (5���� :�����0�����G ��&H1%:�%��!&2<1
����������(-� ���
1����� �����:�����!������ "+�� ������ (!������
&����������;��<����%������� �������������
-���&���������!��������������������� ���������������
���� ������B��.(�������� ���
�����������
������� ����������� �������������������!�������2�(���3�������
#������%�������� ���� ���� �(���/��� ��������� ������� ���(��� ���
� �)��(�7����$ �)
����������� ���� � �������������� ��� ������ ������ �������������B��.'
!��� ����������������������� ������� '
C�������������
������� ����������� ����������'��������.����������!�������2�(���3�������.��
���������������� ���������$����!���������(���� ��������������(���� ���� ������� ���
�����(���+������ ������������������������������� ��������� ������������
D��������������������������� '
D���������(�,�������'
D %�B�������� '
D -��������������
�������������,������'
�����������
����������
Client American Industries
�������
���
������
��������
������������
���������
���������
��������
��������
��������
�����������
���������������
�������
�����!���"����
#������
!����������
������
$�������
%����
$������������&���
��������&��
'����
���������
����������
����������
(�����
���������
���������)������
$����������
�������
#�&���
���������
*�����������
Plant Manager
+�������
$����������
������������
���������
�������������
:��� �������������������&������� � (���
5������(� � � )�� � �����&����
�� ������ � &������ � (���
��-� ���� ��� �� &� �������� ������'
(� �����$�� ����� #������ �������� ������� ������
.� ��� �����������'���������E�����F���C&�����������#B����D�
0� 8�������������� �������&�������������������������C�&�
����������� ��������D
4� ����������������������/������������C<����-�D
+� ��� �������&���������������� ��'�����������������������������
:� 5� �#�����'� 8��=�5���������8$ �@�5�N�����&������4�������������������
;� ������������������"�������-������������&��������� ��
2� �����$�����������������'� �����1�������1�����������������������C���
���������������������������-����������D
<� $����� $����� 9������'�B��- ��������� �� �����/������ ���������
()� ��-���� �������������� ������'� ��� ����� ����������������())3����
������������������������1�������&�����������������������1����-���
������������������������
����/���6���� ����������.�2�����2���� ���������
8 $ ��� $��� �� � �� � � ������ ���!���� A
%&���������B������$���������#������1���������
������������������&���������&���������������
������������&�������������������������������
����������� ��1���������&����������������'
� $��������������������������
� $����������������� �������������������
� $������*����@��������������,���
� &����������������������� ��
E����� ���! ����&������ �
%�,�� ����������� �������������=
����=;;+� ������'��������������������'���
&�(����� ��� ��7���� ���! ����&������ ����"
����"== ��! ����!���������(.�!���� �� �
!���������( ���!���� 7�������� �
��������� �F!���������(.�!���� �� �
$$$� !���������(.�!���� �� �