Download - Apostila - Concreto Armado I
-
!"
#$"
#" !" #$%%%&
% #"(
(# ")$*+%,-./#
# #""0$%)-$1,%)-
) #"/
*+!,-."
/0 12"- 13 -13
-1/4-3$ " 1/4 -15$6-1
2758160-1/4 9-
8160
:/0 -1; 1
-
A
2/ A 1/0A -AA 5;0/0
/4
( 31--75
-
B
55 66
"7% %89-
= 0 1 /0;
1 /; 717-1 1 7 -; 1
-9-
1
# -@-
-
C
,!" .+-- )$",-$:+-
# = 215 -5 - /0
--7505"
;&"
/-
);%:>&%)%++"+"
-
E
+;)- -:%+"
-
F
2". ,!" .+-- )$",-$:+-
751;-H"
--9--/K
-/0 =
-
I
" "$&%++"."$->$%"++".
#=51@555 1&;
-;1
#55;841;01 ,
-9 -. 5D ,8-0-1=@ W-
1 /0 - -7
6 5 - -9 1?
-
M
!GCFAI !GCFAM- 15 - -7 1@
8-0--71@
3; ; 5 " 71
--7--70-;7 -
-7-; 0= 5 ? @;
3 2 -4 2 -- 07/4 19 -/0;
/4 = ,70; 7.
/ 5 =H- 1/ 4 -/0
= 5 X> 5 6 6X>-71
5?-5932 1>19;
D ; -63 7 -W1
H0;7CJ--7
,.
-
J
#
-1712-17-0- 52
=X>= W = =; 2 71 -;
>=]2],1 ]2]ZI.
= =; ; - 7 0 -
7 > >- 2
-
:5
$ 2 7 2 5
- > =; 0 3 D7 5 =
,.; 1 - -0; - D -
> 71 17 ,.$X>;
5/ 311; 7 - ,.
-0
10 5 = ; > =
-
; > =
7/0,16/0 .7/03
5/-Y,75 .
1; - > @;
7/0 ,1 6/0.; 3 - > = ;
7/0,75A. /071@
1>-@11 16/0
:5A
-
A
^ 0 > H 8 I
7 > 8 -0 = 2; - > Y2
-;7! GECC"
2ZY2_;EC
= 7 -0 5 ; - 737; /0
--
!G IMCA(MM 1 - 1
> 0 5 -1 1 5 71 > @ 8
-0,Y.6- >@ 8-0,.
C C
J J
C C
AJ AJ
AC AC
BJ BJ
BC BC
CJ CJ
5-
-> >@ 8-0,.
CC CC
EJ EJ
FJ FJ
IJ IJ
-
B
"+?89-+$".%.,@ )%+-)- )$",-.-=89-+.)$!.+"&- !+?$89-E
7"%,-F.)#
$ - X - >
15-? JV > -? /0 >
1
-
C
0 s -8>15-? ,-.073
- -9 J ; 7 5 - -; -
-3,JJ.
#;-;/05 ;/0>
;--1/4 s ( 1?
--7-1 /05;10315;
/436;7? /01=
71
/0 > 7 8 5 15 /0 -4
>15-;7 ;-/0
05
1 2 ; > -? =
> - -7 1 = - /4
--5= --75>
-
-
E
2 7&?@ )%+%++" $".%.,@ )%C)-:>$"..9-+-)- )$",-
270!GEI; 0;
> H 8 I 71 /0 > 8 -0
7
16--H; 37;71
-
8-0
,.1 A F B I EA M J BJ AEJ FJ
*J;BE J;EI J;IC ;A ;I ; ;I ;A ;AE
J;CM J;FI J;M ;JI ; ;B ;I ;J ;
* J;EE J;I J;M ;JF ;JM ; ;B ;E ;F
!#"ZKZ- KZ1K
*Z-?1WK*Z1 >1
".%.,@ )%+-- )$",-C$89-
0 > /0 - 7/0
1 D1 -; = 3 71
- - --1 - - 1 ?;
1= ; 1 ; -7; -
>8 /0 -0;-11
1;>1-? 55
> 8 -0; > 8 /0 = 71
71--1/0; 4--7
--1>5055 5
-
F
> 8 /0 - 7 7= A = " -
1;-/061-160"
".%.,@ )%C$89->-$" +%:" ,-
^ 5 1 8/0
"536!-1T 30-
"W--7
"---7
>8/0-17 ->
8 /0 61; 7 4 -0 1 ,
1/0 ].!1;
-
I
?0>8/0- -H-191"
ZJ;IC(, p .ZJ;CC(, .
7? = ; -6 CV; > 8 /0 -
1;237
".%.,@ )%C$89-8/061 ;-1
1 ; -8/0-1EJ V>8/0160
2".%.,@ )%C$89->-$&" 8 /0 160; !G B =
8160=119 1"
Z(a
" "-;
a"91>/0-
$>-4 --7;--1
1 5# 71= >8 /0 61
-
M
"&89-" ,$"".%.,@ )%C-:>$"..9-"".%.,@ )%C$89-+-- )$",-
# 71 > 8 /0 - -0
>8-0;--1 /061
951$GH:(MFI7/0 >8/0-H
71J;F;A71=
> 8 /0 - 4 -
-7 > 8 -0 1= ; 1 >
-0>8 /0;;-6-1;35H
; ; >5 5-,?5
8/0- 0-
?0; 91 8 /0 8 -0
71--6
!GEIHJAIC>8 /0-1
>8 /0 ;- >8/0160 ; 87
8 /0 /0 61 -
51J;M;- J;F ; ;1-5"35H;--/0 55
1>/0";-;1/ ;7237
-
J
%!$:" .9-"7-$:89-+-- )$",-
"7-$:8B".+-- )$",-
/4785- 1H"
/413" 0-015/0 5
/4-13" 75170-
5
%!$:" .9-"7-$:89-+-- )$",-
$ 5 s ,0 . H e ,/0 -@.
10
-
22
55
2&..%7%)89-
#/-- 15-"
/ 1 ,? 1 1 . 0
15 -9 1/0 @ 13 1/ -
-/0@15;;
0 1 ; 0 - -- >
#50H/0/ -="
/1G ,./085-
$ / 0 - - 5 0 H /0
-71710 -/01
b $71H071
ssss
eeee
7IJ
eeee
ssss
b
7IJ
-
153 5 "
71 @ 0 / 0
1-1!GFBIE(MME5- -D=0
@Y!([;5 1G1/
/HC- -1-HC;2LY
ZCY!([,06HCG.;/HCJ --HCJ2LYZ
CJY!([,0
-
A
KK
&-$".+")1&)?&->$)- )$",-"8-
A!GEIHJA >311 ="
ZY(
AA !GEIHJA -@ >
311 , . 15 1 0 3 5
"7/0?c2dZ -IH6-0"
ZY(
! 1 >8 -0 7 I
;71 Y-2
#-/0> 1,$ .0
-
B
((
66 55 66 KK
(%!$:" .9-"7-$:89-+"1&)?&-+-- )$",-
IJ !G EI(JA; 5 0H/08
-03-5-1 5I!GEI(JA-
-3
-
C
(%!$:" .9-"7-$:89-+"1&)?&-+-8-
(%!$:" .9-"7-$:89-+"1&)?&-+-.8-.&.."
IAE !GEIHJA - 311 1
7/D1,
-
E
:5CA
( %!$:." .9-"7-$:89-+"1&)?&-+-.8-.&.."L
IAE!GEIHJA;-H 1?5
/ 1 -0 / 1 G 71
-
F
//
55 MM 55 MM
/" "$&%++".
-5-1!GEJ< 07=311
1/4@ Y,;!;*.
!GEIHJA/4 311
71>/4 --?57
- 5/ 6; 17H -@7 1
D1,
-
I
-
-
M
A/071 -1-1-/;
1 2 0 7 - 0 M $
-;-H/04 M;1-1
/4 -
-
AJ
33
KK LL MM
KK NN66
3-&%)%,8B".-$:%.
5H - 1/4 / 1 -? 4
/4 7 -/ 1/4 51 ;/10
W57 /071
!75 1/0 -= 160 - 1 -$,:" ,-+"?:%!-&%)%,+&"
-
A
75--1-
-
A
7 s He - 0 1
-/0-@/ 54-
-71 eee4X>
/4 ,
-
AA
3.,1+%-=
1/4 4 /0 ; e
5 71 1 5 4 - 0= 1;
7; 7 5 0 H /0 8 /0
3
-
AB
3.,1+%-
5 ; 6 5
-
AC
44
LL KK KK 55
LL 55 MM PP
4" "$&%++".
5H - 1/4 / 1 5 4
-
AE
?," 89-+."89->&
H -9 G11 /4 /0
7151-1
$ -9=731 - -/ 1/0 f(; W -
1=1D1/071; 2-
-9;/4-@ ;-0--
8W81/0;17 -/1/1D1
75;07-9G 11751>
/4-/
-&%+$%"++"+-.:,"$%%.
H 1 -
-
AF
5 F !G EIHJA @
5/4D1/021 /4
cd-8/061
@=?-1-5 5/0---
- ,15 Jb. - @ ; - G
, A;Cb-.;- @A;B;B-,b;A(F.
-@C
1= ; 5/0 3 ? - 1 W 6
-
AI
-:D %-E
-
AM
#311 eL ;-7?;-0311L
JJJ
$
L
LL ==e
0"
JAE;J
JJAC;JJJJ
JJAC;J
6LL
1A +=
+
= LY!(
6A1ZY61
IAE!GEIHJA;-H 1?5
31; - / 1 G ; 71 6 1 - 11
-191
/HCJLYZCJY!([LZCJ(; CZBA;BIY!([Y 61 ZJ;EI
/HEJLYZEJY!([LZEJ(; CZC;FY!([Y 61 ZJ;CIC
! @A; /0=-1 51/0@
- 1
$ = /0 2371 - -2 7?
> -7 51 1= 0 3 -
-
BJ
-:D %-
# 1 = ? -1 /0 e Z A;Cb; 160 -1
- - 8 -0 ,/0
-.;2; e
-
B
H
-
B
NN66 EE
55 MM
" "$&%++".
!-@
Y,.LY,Y!([.
:H
-
BA
1 D1 cd = W 57
151
-
BB
-
BC
$6-1"157;J; 1/035(ZJ;EJ
\ f
-
BE
A?8B".+"A?%&D=$%-+"89-", !?&$)-:$:+?$%:>&".
-:" ,-%:%,">$+%:" .%- :" ,-
73@ A;073L;
=0
/41@
-
BF
21&)?&-+&,?$D %:)-:$:+?$%:>&".G.":$:+?$+")-:>$"..9-;
/0/0
hY!i; 7)Jhi; 7IJhY!([i =hi
Z;B66JJhY!i
ZY(,;B6J.hY!([i
LZLY(;ChY!([i
$/41@
-
BI
1&)?&-+ $:+?$A? +- .+%:" .B". .9->$*7%
-
BM
("89-", !?&$)-:$:+?$?>&
=hi; +hi; hY!i; 7)Jhi 7IJhY!([i
Z;B66JJhY!i
ZY(,;B6J.hY!([i
LZLY(;ChY!([i
^ \ 1 Zm1
-
CJ
/
-
C
/ ","$:% $ $:+?$ ")"..1$% ?: %! +" ."89- $", !?&$ )-:
+%:" .B".=T(P&,?$S,%&+T3):>$$".%.,%$?::-:" ,-7&",-$+"."$%8-+"
(J:?. +-)- )$",-"8-(
"
-
C
/2 ","$:% $.$:+?$.+"?:%!+"."89-$", !?&$ )-:+%:" .B".
=T():P#T/):P+T(/):P+RT):>$$".%.,%$?::-: " ,-7&",-$+"."$%8-
+"22(J:?. +-)- )$",-"8-(
"
-
CA
-
CB
/ ","$:% $.$:+?$.+"?:&U")?U&,?$#T):P&,? $S,%&+T3):
>$$".%.,%$?::-:" ,-7&",-$+"."$%8-+"J::?. + -)- )$",-"8-
/
#
-
CC
/ &?$+%:" .%- :" ,-+. $:+?$.+" %!+" ."89-$", !?& $
7&"
-
CE
NN66 EE
55 66
" "$&%++".
H 75 /4 36 -4 -
-
CF
H151-171 51W51
@1-;< W7@ 7
311 > /0; - 12
175,-< .-7@= "
-
CI
%:" .%- :" ,-
# --1 -311 1
# = -95; /4
1@
-
CM
&,?$I+V- +")-:>$"..9-"A?%&" ,"".,1)-:>$"" +%+" ,$"#7"I&%:
#7QII&%:
/41@
-
EJ
2 %:" .%- :" ,-)-:$:+?$+?>&
1L ? -0 71 -1
L 1 -> 6 \ 6 1 /0 -; -
-
E
2 $$".%.,%$ ::-:" ,-7&" ,-$T2J:
?. +-)- )$",-"$:+?$.+"8-(
"< ZJJ< j ZJ ZJZEJ
ZAJJY!YZJLYZCJY!([
Z;BAJJJJZBJJJY!
ZY(;B(JZJ(;B(JZ;BAY!([
LZCJ(;CZBA;AIY!([
JZJ;IC< ,HJ;C.ZJ;IC;BAJJJ,EJHJ;CJ.ZEEIC;CJY!
ZBJJJY!m JZEEIC;CJY! 75 75 /051
-
E
2 ","$:% $ $:+?$+%!+"."89-)-:+%:" .B".= 7T):P= WT
):P# 7T):"+T/):P>$$".%.,%$?::-:" ,-7&",-$+"."$ %8-T((J:
?. +-)- )$",-"$:+?$.+"8-(
"< ZJJ;< j ZJ; ZJ;ZEJ;
YZJ;LYZCJY!([;ZCCJY!
Z;BCCJJJZFFJJJY!
ZJ(;B(JZ;BAY!([
LZCJ(;CZBA;BIY!([
JZJ;IC< ,HJ;C.ZJ;IC;BAJJJ,EJHJ;CJ.ZEEIC;CY!
6 Z 1 _J;IC,< H
-
EA
22 ","$:% $.$:+?$.+"?:%!+"."89-)-:+%:" .B".= 7T):P# 7
T):"&,?$S,%&+T/):>$$".%.,%$?::-:" ,-7 &",-$+"."$%8-T3
J:?. +--)- )$",-"8-(
"< ZJJ;< j ZC; ZJ;
ZEJ;g,
-
EB
XX
" "$&%++".",%>-.+"&U".
12; 5 AA !G H EI; 0 1 -1 1
- - 5 -1 =K 0 --1 1
1 - ; - 4;
-15
-
EC
2% )?&89-
12 - -1 -
-
EE
^122/- -,
7 - Z ; 12 - = 5
- =- 1
-
EF
XLEYE
-
EI
&..%7%)89-+.&U".$", !?&$".
U". $:+.":?:+%$"89- H 016-W
0,-
-
EM
/8B".)- .%+"$$
!GEIHJA"
-
FJ
/4 @; - ,5. ,. 0
-!GEJHIJ
"+%7D)%-. $".%+" )%%. )$! )%+" ,& * ": !"$& P( J:Z G J:Z ":
1$".+"."$%8-"& +"$%.P2J:Z":)-$$"+-$"."".)+.)-:)"..-->S=&%) -;
5-=--/0 !GHEJ;
-1571
-
F
1
-
F
3-&%)%,8B".":&U".$:+.":?:+%$"89-
1/412/0 01112
75 15; =; 1 1 ; -
-@1@073- /0151
# 311= - 13; 5 0 2
6H71/06;-6 -1"
? 311 - @5H-13; - 1? 5
551H;C
" /4
-
FA
Z- (J
oZH- (A;A
Z- (B;F
oZH- (M;IJ
Z-(
3 %:" .%- :" ,-
12 /0 0 - -
/;
-
FB
61/0 /0/"
r Z(Z(,
-
FC
--12570,\B. 31Dc Ldc 6d
LZ LJ;C
#;-770 575;-
11-1 = 13; 1?
-
FE
6-1;@12 /0-
Ym C3 ZJ;JJC6JJ6
-
FF
4%:" .%- :" ,-+"&U".$:+.":?:+%$"89-+->$-U",-=."
2
-
FI
%:" .%- :" ,-E
J fi YZJ /EJ fi LYZEJY!([
-
FM
4
-
IJ
-&%)%,8B".":&U".$:+.":+?.+%$"8B".
" "$&%++".
^ 1/0 1
-
I
2-151- 1-16?-1L?
-1 1
-
I
51 6 /4 5
-;51 >I
-
IA
2*,-+-=."+- ,"-$%+"&.,%)%++"
# 311 6 1/4 5 13 = -1/0
31;1
-
IB
-" --9-ZJ;BC ZA;C
7_
-
IC
/
f6ZE;JJ_,J;C(._,J;C(.ZE;J
fLZB;BJ_,J;C(._,J;C(.ZB;EC
-
IE
f6ZB;IJ_,J;C(._,J;C(.ZC;JJ
fLZB;FJ_,J;C(._,J;C(.ZB;MC
-
IF
"3
,
-
II
(
"ZF ZC
-" --9-ZJ;JFC Z;FC
7_
-
IM
-
MJ
%:" .%- :" ,-+.$:+?$."!,%.E
/ ,LZHB;FJZB.
E,LZH;BJZB.
YEZJJ[(BFZMF;ME
ZJ;IFBF(ZA;C[(\ ZJ;JJCJJBZ;J[(
fl f I(B
[ ,6ZH;CMZB.
M,6ZHI;EZ.
YEZJJJ[(C;MZFM;BA
ZJ;MC;M(JZA;EI[(\ ZJ;JJCJJZ;IJ[(
fl f I(A
[ ,6ZHB;IEZB.
,6ZH;CMZB.
YEZJJ[(BI;EJZME;M
ZJ;IFBI;E(ZA;CE[(\ ZJ;JJCJJBZ;J[(
fl f I(B
ZHB;FJY!ZBZ
ZH;CMY!ZZJ
ZHB;IEY!ZBZ
-
M
2*,-+-.=."+-. -$"!%:"$D!%+->&1.,%)-
1 BFB !G EI(JA; 5 1
-1 = 12 3 11H -1 5 13
-=;5@ 5H-13
^ 5 - /4 12
7@A5F!GE I(JA12-011
5 @5 -13 -1 - 13 $ - =
17 -1 - 1/0 7 5 /4
#
-
M
&1.,%)-
12; 7? 91 -13 H 1 -;
-13;15/0-1 1D1;15
-13-1/0 ;-7
12;01@
-
MA
2U".$", !?&$".)-:$:+?$.-$,0,$->.
0 1 -1/0 ,- . 70
1/0"
L6
=j fL f6 j H-
$-)"..-+")1&)?&-E
-
MB
22. +-)- )$",-G7)JT;"8-/G7IJT/J):Z;
11-1=13 " >T/P/J:Z ;#T +T):
=6L
B;MC(E;JZJ;FMI
H" AZBZJ Z ZH;C
j Zh,;C_J.(,;C_J.i,B;MC(E;J. ;FZJ;EI
1LZJC;
MC;B
+++ZA;IB
16ZC;J
EI;J(J;E
+++ZC;I
++
=
1L16
161L
I
161L-L ZE;EJA;IBC;I(hI,_A;IB(C;I_C;I(A;IB.iZ C;FMY!
6Z j LZJ;EIC;FMZA;MCY!
gZH;C6ZH;CA;MCZHC;MAY!
gZH;CLZH;CC;FMZHI;EMY!
AgZ BgZJ
%:" .%- :" ,-
LZC;FMY!Z
YEZ
-
MC
/
E11-1=13 " >T/P/J:Z ;#T +T
=6L
B;EC(E;JZJ;FC
H" ZAZJ ZBZH;C
j Zh,_J_J.(,;C;C.i,B;EC(E;J. ;FZJ;II
1LZC;C;
EC;B
+++Z;MB
16ZJJ
II;J(J;E
-+-ZE;IC
++
=
1L16
161L
I
161L-L Z
.MB;(IC;EIC;E(MB;,I
IC;EMB;EJ;E
++ZB;BY!
6Z j LZJ;IIB;BZA;EY!
gZH;CLZH;CB;BZHE;EAY!
BgZH;CLZH;CB;BZHE;EAY!
gZ AgZJ
%:" .%- :" ,-
LZB;BY!mC;FM, ;-;H @.
ZJ;EF6J;JJC6JJ6BZ;B[ fi f C(B
6ZA;EmC;FM, ;-;H @.
Z;B[ fi f C(B
f6ZE;J
fLZB;EC
-
ME
11-1=13 " >T3PJ:ZP#T"+T):
=6L
B;MC(C@
H" ZH;C ZAZBZJ
j Z,129-.
1LZZJJ
MC;B
+++ZB;MC
16ZZJC;
C
+++ZA;II
LZ6Z.MC;B(II;AII;A(MC;B,I
II;AMC;B;F++
ZC;EF
gZH;CC;EFZHI;C
%:" .%- :" ,-E
LZ6ZC;EFY!ZCE;F
YEZJJ[(CE;FZCB
ZJ;FCCE;F(Z;AJ
ZJ;JEFJ;JJCJJBZ;B[(
Z;AJm Z;B[( fif C(B
f6ZC;JJ
fLZB;MC
-
MF
"3 ,
-
MI
(
C11-1=13 " >TP4(J:ZP#T3"+T():
=6L
;AC(;FJZJ;FMB
H" ZJ; ZBZHAZH;C
j Zh,_J;C.(,.i,;AC(;FJ. ;F ZJ;IM
1LZ
C;
+++ZJ;FI
16ZC;J
IM;J(FJ;
+++Z;BJ
++
=
1L16
161L
I
161L-L ZB;ICJ;FI;BJ(hI,_J;FI(;BJ_;BJ(J;FI.iZ J;MFY!
6Z j LZJ;IMJ;MFZJ;FEY!
gZJ
gZ BgZHLZHJ;MFZHJ;AMBY!
AgZH;C6ZHJ;EBY!
%:" .%- :" ,-
710 3 0@"
L"
ZJ;EFJ;JJCJJFZJ;F[( fi f B;(M
6"
ZJ;EFJ;JJCJJFZJ;F[( fi f B;(M
fLZ;AC
f6Z;FJ
-
MM
M11-1=13 " >T/PJ:ZP#T"+T):
=6L
A;EJ(B;MCZJ;FA
H" ZAZBZJ ZH;C
j Zh,_J_J.(,H;CHJ.i,A;EJ(B;MC.;F ZJ;EF
1LZJC;
EJ;A
+++Z;FM
16ZJJ
EF;J(MC;B
+++ZE;JC
++
=
1L16
161L
I
161L-L ZE;J;FME;JC(hI,_;FM(E;JC_E;JC(;FM.iZA;CEY!
6Z j LZJ;EFA;CEZ;AMY!
gZ AgZ BgZJ
gZH;CLZH;CA;CEZHC;ABY!
%:" .%- :" ,-E
LZA;CEY!ZAC;E
YEZJJJ[(AC;EZIJ;M
ZJ;FCAC;E(JZJ;MC[(
ZJ;JEFJ;JJCJJZ;JE[(
ZJ;MCm Z;JE[( fi f C(E
6Z;AMY!mA;CE,ZL;-;H @.
Z;JE[( fi f C(E
fLZA;EJ
f6ZB;MC
-
JJ
%:" .%- :" ,-+.$:+?$."!,%.
/ ,ZHI;EMZB.
E,ZHE;EAZB.
YEZJJ[(IE;MZEC;F
ZJ;FFFB;M(Z;J[(m ZJ;JJCJJBZ;J[(
fl
f E;A(C
,ZHC;MAZB.
M,ZHC;ABZ.
YEZJJJ[(CM;AZEI;E
ZJ;FICM;A(JZ;EC[(m ZJ;JJCJJZ;IJ[(
fl
f E;A(F
,ZHI;CZB.
,ZHC;MAZB.
YEZJJJ[(IC;ZEM;
ZJ;FMIC;(Z;MI[(m ZJ;JJCJJBZ;J[(
fl
f E;A(C
ZHI;EMY!ZBZ
ZHC;MAY!ZZJ
ZHI;CY!ZBZ
-
J
"8B".+.U".
/4-011 BFE!GEIHJA
12 - 5 B1 6
-
J
!12 /0 H /4
G
>
G
-
JA
/ ZE;EY!([
QZ
-
JB
( ZB;ICY!([
QZB;IC;AC;FJZ;AY!
eZ;FJ(;ACZ;E fi FU
*ZJ;MM;AZ; *(Z;(;ACZ ;EBY!(
*ZJ;B;AZ;F *(Z;F(;ACZ J;MBY!(
*
-
JC
.&U".$:+.":?:+%$"89-E
2
Z-_ZI;J;BJ_A;MCZC;CY!(
Z Z-(ZB;IC;CJ(ZA;EBY!(
4
ZC(I6B;IC;BJZB;CY!(
GZA(I6B;IC;BJZ;CCY!(
1-@5H-13 Z GZB;IC6;BJ(ZA;BJY!(
",:" ,-+.$:+?$.G>& ,+"&U".;
#112=-J !GEIHJA"
Z;CJ
>TP4(J:
>T4J: T2P(J
Z;BJ
Z;BJ
>TP4(J:
-
JE
7 > ; 70 - ;CJ H 70
f ZB-/36C!- 3
=57;H f ZC-/36J
! 1 -1 12 -
-737017
-
JF
36 12 $ 70 H = W =
--51(C70
3
-
JI
$$)#" P$# $ w#
-
JM
$$)#" P$# %#H w#
-
J
&?$ )1&)?&- " +%:" .%- :" ,- +" &U". $", !?&$". ? ,%&%V +- -
:*,-+-=."+- $"!%:"$D!%+->&1.,%)-
(
-
.)+.:)%8.$:+.&- !%,?+% &:" ,"
@ = 51
@-121-, -7.#50
-;61 12,5.;0
1 -1 ; 2 71 1=-?
# - -1 = @- 12 1 - -
- ; 2 - 7 - - 12
/0,117515.;1 -57
-(-2/0
f
L
L L
aa>
>R >b
a
-
A
$ 12 1; 75 15 ; 1
1 - 5 7 @ -1 - -9- ; - -9-
5;7
-
B
/0--9--[-2/0" --9-3-
-9--7125- H
-
C
$ - = -1; -= 0 = ; -
511=113- 5"
# 1 0 11 - -2/0 70 5
71--2/0 5"
f
f f
> >
L
L
-
E
7H-5 11;
- 073-5-12 3-CY!( A ,7
- a.
#-363W -"6 6 Z (-f
#363"
6 Z 66 - f6 6 [(Z [(- f
!-=-1 ?160
//0 3H1-1/01
--
-
F
! -H1
-2/0 1 70; 5 - -2/ 0 11 /4; -
3671
>
2
IE;F
a
#
J JIoIZB CJ
J
CJ
CJ
A B C E F I M
F E CB A J I
-
I
511
-1 5 ;CY!( f >
L
-
M
#
-
J
%:" .%- $".)++7%!?$?. +-)- )$",-G7)JT>; "8-
(G7IJT(J):Z;>$)"..-->S=&%)-G)$!)%+" ,&T2J:Z;
1"-21J- -IJ1
>
>2
J
AJ
B6MZE
C6MZAMAJ J
AJ
2
F E CB A
ABCEFIM J
-1
MI F B CB A I M J
-
Z GZ,;F6;E.(ZF;JEY!(
36,70."
ZF;JE;JH;FJ;CI[(ZC;JIY!(
YEZJJ6E[(CJ;IZCJA;IA
ZJ;AF6CJ;I(EZ;JI[(mZJ;JJC 6JJ6IZ;F[( f I(I
3 \
ffi
==
AA(A;E(M;J
CB;JFJ;;JJ;J
E
Z GZ,M;BF;E.(ZC;BMY!(
5 - 70 ; 1D1;
@;
-
A
5- "511Z;FY!(
5- A" --9- ZB;CJ
7 ZJ;IC
-
B
2
*$
*AJ
4
3
/
*$
*AJ
(2
4
/
/
Bf ;C(J
EI-B-
EI
B
Bf ;C(J
Bf ;C(J
2 Bf ;C(J
2
3
(
3 I f I(I
( I f I(I
3 I f I(I
/ Ff I(I
Bf E;A(AA
4 Mf I(J
BB-
--"
f
-
C
2&..%7%)89-+..)+.
-1"
$/K
$51K
/-"
1510=
71 5 3 75
1-5
-
E
1 5 ; 160 5
-
F
15,.-< 1317-7;
-
I
3115"
5-" --9-Z,J;JF_J;J.(J;MC ;JJ ZJ;EY!(
7_
:
-
M
NN EE
LL // [[ KK 55 MM
-
AJ
-
A
-
A
-
AA
-
AB
-
AC
-
AE
NN LL EE LL
-
AF
L
gZ;B g Z;B gZ;C
6ZY6 LZJ;I6
Y
&1.,%)-E
5 fi --1"ZJ5"Z71-7
- fi 1L(16rJ;I"j Z
1L(16zJ;I"F;
B
A
161L
++
++=j
( )A 16
16-+-j
= B
1L1L
-+-=
++
=
1L16
161L
I
161L- L 6Zj L
"
JJY
E =
Y A = ,;. Z
-712 /4 ZJ;EFJ;JJCJJ
$:+?$. "!,%.
"
JJY
E =
Y A = ,;. Z ZJ;JJCJJ
*,-+-"&1.,%)-E
1?
-
BE
KK[
/01--3
ZJ;If -
-
BF