เรยงความ : ความประทบใจทฮอกไกโด
ไมใชครงแรกทฉนเคยไปประเทศญปน แตมนเปนครงแรกกบการไปเยอนฮอกไกโด ฉน
รสกวาตวเองตดสนใจถกแลวทเลอกไปเรยนโครงการน เคยมหลายครงทท าใหรสกลงเลในการ
ตดสนใจวาเอะเราควรไปจรงหรอ มนคมคาจรงหรอโครงการน ถาเราเอาเงนทจะไปโครงการน
ไปเรยนโครงการอนแทนละจะดกวาไหม เพราะโครงการทจะไปเรยนโครงการนและเมองน
สามารถหาขอมลทางอนเตอรเนตไดนอยมาก และไมคอยมรววการไปเรยนของคนอนเลย ถาเรา
ไปเราจะอยไดมย การเรยนจะยากหรอเปลา และเหตผลอกนานปการทตามมาวาเราควรจะไป
จรงหรอ? แตสดทายฉนกตดสนใจไปคะ คดวาลองดสกตงถอวาเปนประสบการณใหมๆทเราจะ
ไดรบ และโครงการนกไมท าใหฉนผดหวงทตดสนใจเขารวมโครงการเรยนภาษาญปนและ
วฒนธรรมระยะสน ณ โรงเรยนสอนภาษาญปนโดยเทศบาลเมองฮกาชคาวะ จงหวดฮอกไกโด
ประเทศญปน โดยโครงการนเปนโครงการทท าใหฉนไดรบความร และประสบการณใหมๆ อก
ทงยงไดพบเจอเพอนใหมๆ คนหลากหลายเชอชาตทมาเรยนทโรงเรยนเดยวกน ถงแมจะตาง
วฒนธรรมกนพวกเรากสามารถปรบตวเขาหากนและเปนเพอนกนได การมาเรยนทนไมเพยงแต
ไดความร แตยงไดมตรภาพดๆกลบมาดวย มตรภาพคอสงทย งยนในความคดของฉนไมสามารถ
หาไดงายๆจากทไหน แตเปนสงทเราตองชวยกนสรางทงสองฝายไมเพยงแตฝายหนงฝายใด
เมองทฉนมาเรยนนนคอเมองฮกาชคาวะ เปนเมองเลกๆแหงหนงในฮอกไกโด เปนเมอง
ทไมมน าประปาอยางทบานเราใชดม แตน าทเมองแหงนมใชดมใชสอยคอ น าแร มนนาทงมาก
ในความรสกฉน น าแรมนมประโยชนมากๆเลยนะ มาอยทนฉนไมจ าเปนตองซอน าเปลาดมเลย
แคเปดกอกน าคณกสามารถดมไดเลยงายใชมยละ แถมเมองแหงนยงมผลผลตหลกคอขาว ซงมน
อรอยมากๆในความคดของฉน
นคออาหารมอแรกทฉนไดทานในหอพกทฉนมาอาศยอยและอาหารมอตอๆไปทฉนไดทาน ท
หอจะมอาหารให 3 มอ คอ เชา กลางวน เยน จนทร-ศกร อาหารเชาจะเปนแบบบฟเฟ ตกทานเอง
สวนกลางวนและเยน จะเปนแบบเบนโตะ สวนวนเสารกจะมขนมปงกบน าผลกบน าให โดย
จะตองหยบถงทใสขนมปงกบน าในเยนวนศกร สวนมอทไมมใหกจะมคปองแทนเงนสดไวให
ใชซออาหารทานเองคะ
และนคอหอพกทฉนไดมาอยอาศยครง
แรกทเหนหองตวเองคอรสกประทบใจ
มาก คอหองทฉนอยคอหองพกส าหรบ
4 คน กจะมเตยง 2 ชน 2 เตยง โดยใน
หองน จะมหองน าและหองครวในตว
คอดมาก ก ไกลานตว มนหรกวาหอพก
ทไทยทฉนอาศยอยอก นอกจากนกยงม
โตะเขยนหนงสอ 2 ตว โตะขนาดเลก
ส าหรบนงพนอก 1 ตว และกมทวอก 1 เครอง ซงฉนกเปดดนะแตเปดไดเพยงไมนานกตองปด
เพราะฟงไมรเรอง ถามละครกจะดนานขนอกหนอยแตกแปลไมออกอยด มบางทแปลออกแตก
เพยงเลกนอยเทานน นอกจากหองพกทฉนประทบใจสดๆแลว ภายในหอพกกยงมหองครว หอง
อาบน ารวมแยกชายหญง และกหองสขาแยกเพมออกมานอกเหนอจากภายในหองพกอกเผอ
เพอนๆทนรอเพอนใชหองน าในหองพกไมไหว นอกจากนกยงมหองส าหรบซกเสอผาแยกชาย
หญง ภายในหองนกจะมเครองซก และเครองปนแหงแบบหยอดเหรยญคอยใหบรการตวเอง ถา
ใครไมอยากเสยเงนเพมกเอาเสอผาไปตากฮทเตอรภายในหองพกตวเองเอาคะ
แลวกหอพกทฉนพกอาศยอยนนจะเปนอาคารเดยวกนกบทใชเรยนเลยคะเพยงแตแบงใชงานกน
คนละครงอาคารฝงปกขวาจะเปนหอพกแตฝงนจะมขนาดเลกกวาฝงอาคารเรยนคะ สวนฝงซาย
กจะใชเปนอาคารเรยน โดยภายในชน 1 กจะเปนหองพกคร หองสมด หองโถง และกคลาย
หองอาหารนาจะเปนคาเฟขนาดยอมๆคะ แตวาวาคาเฟกบหองสมดในชวงทฉนไปเรยนนนยง
ไมเปดใหใชบรการ สวนชนท 2 กจะมหองเรยนโดยแบงตามคลาสตางๆซงหองทฉนไดอยกคอ
หองคลาส E คะ
หองนกมการเรยนการสอนไมยากคะระดบความยากงายกประมาณ N 5-4 ตามทเซนเซบอกมา
แตถาเรารสกวายากไปหรองายเกนไปกสามารถขอยายหองเรยนไดคะ แตถายายไปแลวรสกวา
ยากเกนไปหรอเรยนไมไหวกสามารถยายกลบมาเรยนหองเดมได ซงดมากๆเลยละคะ ตอนแรก
ฉนกมความคดทจะยายแตกลวยากไปกเลยตดสนใจทจะอยหองเดม แถมหองนกมเพอนทนง
ขางๆเปนชาวอนโดนเซยทไดรจกกนตอนปฐมนเทศแลว กเลยเปนอกเหตผลหนงทตดสนใจ
เลอกหองน แลวกเซนเซทนใจดมากคะไมเขาใจตรงไหนถามได เซนเซจะคอยถามตลอดวาเรยน
ตามทนมย อยากใหสอนชากวานมย หรอเรวกวาน ใครเรยนตามไมทนเซนเซกจะคอยๆสอน
คอยๆอธบายใหฟงใหม การเรยนกเปนไปอยางสนกสนานคะ ถาวนไหนสอนเนอหาจบเรวกจะ
มเกมใหเลนกนทายคาบ บางวนกเลนกนกลางคาบเพอใหผเรยนผอนคลาย แลวกในหนงสปดาห
กจะมสอบควซคนจประมาณ 1 ครงคะ เซนเซประจ าหอง E
กจะม 2 คนหมนเวยนกนมาสอนสลบวนกน ทนใชเวลา
เรยนไมมากแคชวงเชา-ประมาณเทยงกปลอยคะ ในชวงบาย
กจะมกจกรรมตางๆตามตารางททางโรงเรยนจดไว จะเขา
รวมหรอไมเขารวมกไดคะ เชน สอนชงชา พบกระดาษ
สอนถายรป ท าจาน เปนตน แตกจกรรมทกลาวมาม
คาใชจายคะ แตวาเดกไทยไมตองเสยเพราะรวมอยในคา
โครงการเรยบรอยแลว นอกจากนกยงมพาไปทศนศกษา ท
แรกททางโรงเรยนพาไปเลยกคอไปขนเขาทภเขาอาซาฮดาเกะ ชวงทไปบนภเขามหมะปกคลม
แลวคะ เปนครงแรกเลยทไดเหนหมะจรงๆถงแมทางโรงเรยนจะใหเวลาในการเดนเขานอยแตก
สนกๆมากๆเลยคะไดเลนปาหมะกบเพอนๆถงแมจะหนาวแตกคดวาไหนๆกมาแลวกเลนกนให
เตมทไปเลยดกวา กอนกลบกมซอขนมของฝากเลกนอยคะ
สถานทตอมาทโรงเรยนพามากคอสวนสตวอาซาฮดาเกะกบพพธภณฑคะแลวกมพาเขา
ชมทองฟาจ าลอง คนบรรยายกพดญปนน าไหลไฟดบ ท าเอาหลายๆคนหลบกนไปเลยทเดยว
ทรปสดทายทพาไปทศนศกษากคอพาไปโอตารกบซปโปโรคะ
......................................................จบทรปทศนศกษาคา...............................................................
นอกจากเรยน กจกรรม และทศนศกษาแลว เวลาวางทเหลอของฉนกเทยวคะ เนองจากเมองฮ
กาชคาวะสวนใหญสถานททองเทยวเปนธรรมชาต ซงทางโรงเรยนกพาไปมาบางแลว สวนท
เหลอทอนกไปไมเปน กเลยไปชอปปงและหาอะไรทานทอาซาฮคาวะกนคะเนองจากใกลเมองฮ
กาชคาวะและไปสะดวกสดๆรถเมลตอเดยวถงเลย
หลงจากอยไปสกพกกเรมเบอคะเพราะวนหยดไมมไรท ากเลยตามเพอนไปหมบานราเมน
ขน JR ของเมองนครงแรกกหลงกนคะ รถไฟทขนทนเปนแบบเกาหนอยคะไมคอยทนสมยแบบ
ในโตเกยว แตกไดอารมณไปอกแบบ ขนผดลงผดถอเปนประสบการณคะ แตสดทายกไปถงจน
ได
ถงหมบานราเมน ฉนกบเพอนกมาตอควทานราเมนรานดงตามพคนไทยทตอควกอน
หนาบอกคะ
หลงจากอยมาสกพกใหญกใกลจะถงก าหนดกลบไทยแลวคะ อาทตยสดทายกเลยไปชอปปงของ
ฝากทซปโปโรกนอกรอบกบเพอนๆ
ภาพโรงเรยนและหอพกอาทตยสดทายกอนกลบคะ หมะเรมตกในชวงใกลจะกลบพอด
และแลววนปจฉมนเทศกมาถง ความรสกตอนนนคอไมอยากกลบมาไทยเลยอยากอยทนนตอ
ยาวๆ หลงจากจบพธปจฉมนเทศเสรจฉนกบเพอนกขนไปหาเซนเซและเพอนๆทหองเรยนเพอ
ถายรปหมและบอกลาเพอนๆในหองกนคะ วนสดทายของฉนและเพอนในหองเรยน ท าใหฉน
รสกเศรามากคะ เพอนอนโดทนงขางฉนรองไหดวย แลวฉนกรองตาม หลงจากนนกมคณปาคน
เกาหลและคนจนมากอดปลอบละพดคย ถงแมฉนจะไมเคยคยกบปาๆทเปนเพอนรวมหองเรยน
กบใครหลายๆคนในหอง แตวนสดทายทตองจากลามนท าใหฉนรสกสนทกบทกคนในหองมาก
ขน ยงท าใหไมอยากกลบ ณ ตอนนนคดวานาจะท าความรจกกนใหมากกวาน อายไมใชปญหา
เราสามารถเปนเพอนกนได เพราะทกคนตางมจดมงหมายเดยวกนคอมาเรยนทน มาหาความร
หาประสบการณใหมๆ วฒนธรรมใหมๆ และเพอนใหมๆ
สดทายตองขอขอบคณโครงการนทท าใหฉนไดรบประสบการณใหมๆ และเพอนใหมท
นารก การมาทนท าใหฉนไดอะไรหลายๆอยางกลบไปดวย ทฮกาชคาวะท าใหฉนไดฝกฝน
ภาษาญปนไมวาจะเปนการซอของในรานสะดวกซอ การถามทาง และสถานการณตางๆอก
มากมายทท าใหไดใชภาษาญปน และการมาเรยนทนไมใชแคมาเรยนหรอมาเทยวเลน แตยงสอน
ใหฉนรจกการปรบตว กลาทจะพบเจอสงใหมๆ วฒนธรรมทแตกตางกนออกไปแตเราสามารถ
อยดวยกนได ฮกาชคาวะจะอยในความทรงจ าของฉนตลอดไป และถามโอกาสฉนจะกลบไปท
นนอกครงและอกครง…….
น.ส.วรมล หามะล สาขา BJ ชนปท 3
