Transcript
Page 1: !81’,B>:1\$\7cjacr=m:k ourr‘> ot‘i>rbh< ]:k\>m9‘ >mr>

G+T\F>R M]‘ =>\ I17F=>\$\7cJ AcR= M:KOURR‘> OT‘i>RBH< ]:K\>M9‘ >MR> >LO7RR‘> 7Q "TRR>\]‘7F 7cC $7:>9TTOZG5>MP M:K ]M> ]:KTR OP8CC>R KU\>< =M>#Q7Ri>R 7PP>\5>P‘ZHG#Q7Ri>H M]‘ K>c‘ic‘7F> ]:KTR C7]‘

>MR 0:KMQWCfT\‘< $>QMRM]‘MRR>R F>P‘>RTC‘ 7P] Pc]‘L cR= KcQT\PT] A cR= =M>] M]‘RM:K‘ Rc\ =M> +>MRcRF =>\ +8RR>\Z�c:K M:K O>RR> $\7c>R< =M> ]M:KQM‘ >MLR>\ ]TP:K 79]TPc‘M]‘M]:K>R 4>K>Q>RicR= )\M>F]eTO79cP7\ Cd\ C>QMRM]‘M]:K>�RPM>F>R >MR]>‘i>R< =7]] >MR> ]WM>P>\ML]:K> "M]Oc]]MTR RM:K‘ QUFPM:K M]‘Z "7]]:K\>:O‘ eM>P> NcRF> $\7c>R 79Z 0T >\L]‘7cR‘ >] O7cQ< =7]] =>\5>P‘C\7c>R‘7F=>\4>\>MR‘>R,7‘MTR>R7Q@Z+8\i< =>\]>M‘ \cR= Vjj (7K\>R F>C>M>\‘ fM\=< Cd\f>RMF> (cRF> >MR fM:K‘MF>\ �RP7]] M]‘Z

%0,2,9 09; 9,2(9;=,89;’4+20)/

">\ F>]‘\MF> 5>P‘C\7c>R‘7F M]‘ 7c:K MR M>P 9>F7RF>R fT\=>RZ "M> 0‘7=‘ K7‘=>Q 4>\>MR $\7c>RWP7‘i M>P ic #K\>R=>\$\7c>R>MR>R,c]]97cQ7R=>\%>\L9>\]‘\7]]> F>]:K>RO‘Z �R =>\ ]hQ9TPML]:K>R39>\F79> F>]‘>\R�9>R=R>KQ>R‘\T‘i />F>R] >\]‘7cRPM:K eM>P> *>c‘>‘>MPZ 4M>P> $\7c>R< )MR=>\< >MRMF> (cRF>cR= ]TF7\ e>\>MRi>P‘>+8RR>\; "7] .cL9PMOcQ M]‘ F>R7c]T 9cR‘ fM> =M> eM>P>R/>F>R]:KM\Q>< =M> d9>\ =>\+>R]:K>RL‘\7c9> cQ=>R 6>R‘\7PWP7‘i ]:Kf>9>RZG4M>P>] M]‘ Cd\ cR] K>c‘> ]>P9]‘e>\L

]‘8R=PM:K<fTCd\ 79>\ =M>%>R>\7‘MTR>ReT\ cR] O8QWC>R Qc]]‘>RH< 7R‘fT\‘>‘>MR> NcRF> $\7c 7cC =M> $\7F>< fM>]T ]M>7Q �RP7]] MR M>P ‘>MPRMQQ‘Z 6cQ >ML]WM>P =7]/>:K‘ 7cC MP=cRF;"M>67KP =>\$\7c>RQM‘ >MR>\&T:K]:KcP9MP=cRFK7‘]M:K ]>M‘ VSSS Q>K\ 7P] e>\=TWW>P‘X]M>K> ’RCT9TgYZ 57] Cd\ cR] K>c‘>

]>P9]‘e>\]‘8R=PM:K M]‘< f7\ C\dK>\ Cd\eM>P> $\7c>R >MR .\MeMP>FZ +>MR> %\T]]LQc‘‘>\ >‘f7 >\i8KP‘ QM\ TC‘< fM> F>\R>]M> =M> 0>OcR=7\]:KcP> 9>]c:K‘ K8‘‘>Z"T:K >] fc\=> MK\ RM:K‘ >\P7c9‘Z �c:K>MRMF> =>\ F>]‘>\R MR M>P �Rf>]>R=>RO>RR>R =M>]> 0M‘c7‘MTRZ ,7‘MTR7P\7‘]LW\8]M=>R‘MR +7h7 %\7C ]7F‘; G+>MR>if>M NdRF>\>R \d=>\ OTRR‘>R =M>+7L‘c\7Q7:K>RZ ’:KRM:K‘ZH 0M> O>RR> eM>P>$\7c>R< =M> RM:K‘ =M> FP>M:K Fc‘>�c]9MPL=cRF Q7:K>R =c\C‘>R fM> +8RR>\ZG4M>P> *>c‘> =7:K‘>R =7Q7P]< =M>$\7c>R K>M\7‘>R =7RR N7 >K 97P=< >]PTKR> ]M:K 7P]T RM:K‘ Cd\ ]M>ZH

�&3020,462&4<4. &29 $)/>,22,

’R Q>MR>R -K\>R ‘UR‘ =7] 79]c\=Z ,M>LQ7R= ]TPP 9>]‘MQQ>R< fM> Q>MR> 6cLOcRC‘ 7c]]:K7c‘< M]‘ =T:K OP7\Z "T:K7c:K f>RR =M> �c]F7RF]P7F> 7R=>\]]:K>MR‘< &>M\7‘ cR= $7QMPM> ]MR= RT:KMQQ>\ \>P>e7R‘Z G&>c‘> OTQQ‘ TC‘QM‘=>\ $7QMPM>RF\dR=cRF =>\ O\M‘M]:K>.cRO‘H< ]7F‘ %\7CZ "M> e>\Q>MR‘PM:K>%P>M:K]‘>PPcRF fM\= A eM>PP>M:K‘ >\]‘LQ7P] A KMR‘>\C\7F‘Z ">RR QM‘ )MR=>\RFMP‘ >] Cd\ >MR.77\< ]M:K icT\F7RM]M>\>RZ5>\ 7\9>M‘>‘fM> eM>P<f7] PM>F‘ CMR7RiM>PPcR= i>M‘PM:K =\MR["7icOTQQ‘;%>\7=>MQ �P‘>\ ifM]:K>R aj cR= Ej (7K\>RQ7:K>R eM>P> =>R F\T]]>R )7\\M>\>L]:K\M‘‘Z #MR "MP>QQ7< QM‘ =>Q eM>P>.77\> ic O8QWC>R K79>R cR= RM:K‘ ]>PL‘>R 0:K7=>R R>KQ>R< ]T %\7C f>M‘>\Z4M>P> =>\ $\7c>R F>]‘>\R MR M>P ]MR=

]M:K >MRMF; &>c‘> ]MR= =M> 2RFP>M:KK>ML‘>R f>RMF>\ TCC>R]M:K‘PM:K 7P] eT\ >MRMLF>R (7K\i>KR‘>RZ �9>\ ‘\T‘i=>Q ]MR=]M> RM:K‘ f>RMF>\ ]:KPMQQZ 0T >‘f7 9>M=>\*TKRC\7F>;#] M]‘ >MR>17‘]7:K>< =7]]$\7c>Rf>RMF>\ e>\=M>R>R7P]+8RR>\A

\cR=Ej.\Ti>R‘ =>]2R‘>\]:KM>=] O7RRRM:K‘ QM‘ T9N>O‘Me>R )\M‘>\M>R >\OP8\‘f>\=>R< M]‘ 7P]T =M]O\MQM>\>R=Z 2R=f>RR =M> $\7c>R 7Q $\7c>R‘7F A fM>eT\ Vjj(7K\>Rd9\MF>R] A CT\=>\R< =7]]=M>] ic 9>K>9>R ]>M< C7PP>R =M> />7O‘MTLR>R TC‘ ]:K\TCC 7c]Z #] OTQQ>R �c]]7LF>R fM>; G$\7c>R Qd]]‘>R 7c:K 9M] ^D7\9>M‘>R cR= 5>K\=M>R]‘ P>M]‘>R< >\]‘=7RR K8‘‘>RfM\ %P>M:K]‘>PPcRFZH >M eM>P>R (cRF>R O>RR> M:K 79>\

RT:K >MR> F7Ri 7R=>\> />7O‘MTR; ">\5>P‘C\7c>R‘7FfM\= icQ�RP7]] F>RTQLQ>R< =>R $\7c>R PcQ>R ic ]:K>RO>RT=>\ .\7PMR?]Z "M> P8]‘MF>R "M]Oc]]MTLR>Rf>\=>R RM:K‘ F>CdK\‘Z+>MR $7iM‘ R7:K =>Q F>]‘\MF>R 17F;

">\5>P‘C\7c>R‘7F M]‘ >MR%>=>RO‘7FZ#\>\MRR>\‘ =7\7R< =7]] P8RF]‘ RM:K‘ 7PP>$\7c>R =M> />:K‘> K79>R< =M> MKR>R icL]‘>K>RZ #\ >\MRR>\‘ =7\7R< =7]] =M>%P>M:K]‘>PPcRF RT:KRM:K‘ eTPP>R=>‘ M]‘Z"7]] fM\ NcRF>R $\7c>R K>c‘> RM:K‘Q>K\ 7cC =>\ 0‘\7]]> Cd\ cR]>\>%\cR=L\>:K‘> =>QTR]‘\M>\>R Qd]]>R< M]‘ eM>LP>R Qc‘MF>R cR= >RF7FM>\‘>R $\7c>RXcR= +8RR>\RY ic e>\=7RO>RZ "7]]TPP‘>Q7R 7Q @Z+8\i KTRT\M>\>RZ">\ $\7c>R‘7F M]‘ RM:K‘ fM> =>\+c‘L

‘>\‘7F< 7R =>Q =M> $\7c>R e>\fUKR‘f>\=>R Qd]]>RZ #\ M]‘ 7c:K O>MR 17F<cQ+8RR>\ F>F>R$\7c>R7c]ic]WM>P>RZ#] M]‘ =>Q �RP7]] cRfd\=MF< =7]] =M>">97‘‘> 7Q $\7c>R‘7F K8cCMF MR >MR>QF>\>Mi‘>R< F>F>R]>M‘MF 9>]:KcP=MF>R=>R1TR 7cC =M>]> #9>R> F>\8‘ cR= =7\7cC9>]:K\8RO‘9P>M9‘Z #] M]‘ =M>]>]%>OP8CC><=7]QM:K 7ROT‘i‘Z ’48U^<JGL< )GQQ

!81 ’,B>:1< L>< 0,;,:C 2J<0 081 "B,J1< L>< 71JG1"B,J1<G,4 ’N^VL4JGW[GL ’48U^<JGL< )GQQ GW[ H^LB ^L; <K4LcGQG<V[T #_V GEV< .<8E[< 4JW #V4^ K^WW[<WG< LG< ;<KNLW[VG<V<L > 4L;<VW 4JW ;G< #V4^<L: ;G< WG< B<W[<VL B<[VN??<L E4[T "GL "V?4EV^LBW7<VG8E[T

#:18.7CG1::J<4 &,<<E"B,J

� !<V �L[<GJ #V4^<L GK �J[<V caGW8E<L]@ ^L; YA KG[ <GL<V %N8EW8E^J7GJF;^LB W[G<B caGW8E<L PMMM ^L; ]dPP‘NL = ,J3 I@/D ’B>M1<GT� <G *5LL<VL W[G<B <V GK W<J7<L3<G[V4^K ‘NL ]d:P 4^? ]X:Y ,VNc<L[T� &L "K7BJ<4CA>C8G8><1<K48E[<L#V4^<L ]dPP <GL<L !B8GG1: 4^WT� !G<W<V �L[<GJ E4[ WG8E W<G[ PMMYLG8E[ a<W<L[JG8E ‘<V5L;<V[T� (L4QQ @= ,VNc<L[ ;<V #V4^<L ^L;V^L; P\:@ ,VNc<L[ ;<V *5LL<V 4V7<GF[<L )18:M18GT-^<JJ<9 ^L;<W4K[ ?_V /[4[GW[GI

#&;054&28&;968’90+,4;04 "&?& 8&- RGK 1NV;<VBV^L;S WQVG8E[ 4K 2<J[?V4^<L[4B B<W[<VL GL G<J ;4‘NL: a4W ;G< #V4^<L 7GWE<V <VV<G8E[ E47<L ^L; a<J8E< 1<V7<WW<V^LB<L LN8E4LW[<E<LT &K c4EJV<G8E <VW8EG<L<L<L ,^7JGI^K 4K 3<L[V4JQJ4[c ;G< 0F’N^VL4JGW[GL ’48U^<JGL< )GQQ R!VG[[< ‘NL JGLIWST �;VG4L /[V<^L

C%<^[< INKK[ N?[ KG[;<V #4KGJG<LBV_L;^LB;<V IVG[GW8E< ,^LI[TD

*4b4 $V4?: +4[GNL4JV4[WQV5WG;<L[GL

!041* >>>7(0,2,8;&.(2&;;7)/

*<EV �V[GI<J ?GL;<L /G< NLJGL<KG[ ;<K /[G8EaNV[ C#V4^<L[4BD

Top Related