Introduction

De grands efforts ont été fournis ces 25 dernières annéespour développer l’exploration de la fonction des muscles res-piratoires. La production scientifique s’est progressivementaccrue, le nombre d’articles publiés dans des revues à comité delecture ayant particulièrement augmenté entre 1995 et 2000comparativement à la période 1980-1985.

Ce « document commun ATS/ERS » est le travail officield’un comité d’experts constitué par l’American ThoracicSociety (ATS) et l’European Respiratory Society (ERS). Cecomité a évalué les techniques d’exploration de la fonction desmuscles respiratoires actuellement disponibles, et a rédigé 10chapitres traitant chacun soit d’un aspect majeur de l’explora-tion de la fonction des muscles respiratoires, soit d’un domaineparticulier d’application des techniques en cause. Chaque cha-pitre rappelle la justification de l’utilisation de la technique, sesbases scientifiques, ainsi que le matériel nécessaire et, quandc’est possible, fournit les valeurs obtenues chez des sujets sainsou des malades. Certaines des techniques décrites dans cedocument ont essentiellement été étudiées en recherche clini-que et tous leurs champs d’applications ne sont pas encoreentièrement établis. Elles ont malgré tout été citées afin d’enstimuler le développement.

Grâce aux efforts continus dans le domaine de l’explora-tion de la fonction des muscles respiratoires, on peut s’attendreà d’autres avancées tant sur le plan diagnostique que dans l’aideau traitement dans des domaines aussi divers que la réanima-tion, la pathologie respiratoire du sommeil, la pédiatrie, laneurologie, la réhabilitation, la médecine du sport, l’ortho-phonie et la pneumologie.M. Hayot

Rev Mal Respir 2004 ; 21 : 4S44S4