3 4TH INTERNATIONALG A S T R O I N T E S T I N A L S U R G E R Y W O R K S H O PA P R I L 1 – A P R I L 6 , 2 0 1 7C O N G R E S S C E N T E R D A V O SS W I T Z E R L A N D
F I N A L P R O G R A M
OPEN AND L APAROSCOPIC SURGIC AL TECHNIQUESINCLUDING V IRTUAL RE ALIT Y TR AINING
O R G A N IZ E D B Y T H E F O U N D AT I O N F O R G A S T R O I N T E S T I N A L S U R G E R Y D AV OS . A M E M B E R O F A C A D E M I A R Æ T I C A .
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com
TP 5
8 1.
1 11
/201
6/A
-E
IMAGE1 S – as individual as your requirementsyy Rigid endoscopyyy Flexible endoscopyyy 3D endoscopyyy Fluorescence imaging
PA G E 3
WELCOME MES S AGE
DEAR COLLEAGUES
We wish you a special warm welcome to this year’s 34th practical course in gastrointestinal surgery in Davos. In the program you will find an arrangement of lectures followed by practical exercises using various models.
Since the inauguration of this course, 33 years ago, surgery of the GI tract has considerably changed and especially two techniques have revolutionized and expanded the possibilities:First the refinement and improved safety of mechanical stapling devices and then of course laparoscopic surgery. Here, a great variety of indications has been generally accepted and the instruments in use are being modified and perfected quite rapidly.
These are good reasons for offering such a course for the benefit of practicing surgeons and those involved in advanced professional education. The course 2017 focuses on detailed technical aspects necessary for accomplishing these surgical interventions and makes specially adapted models available. With virtual reality training models, you can test your skills during the course.
No surgical intervention without basic knowledge. You will take part in state of the art lectures concerning different tools in GI surgery, as well as in interactive sessions on special cases or on errors in surgery.
The main issue of the Davos-philosophy is practicing surgery. Therefore the course is designed to give each participant the chance to practice all the techniques as demonstrated by video on different models. This allows the participants to learn new and to familiarize themselves with alternative procedures and also to improve their skills.
After the lectures, the participants are invited to move to the rooms specially prepared for the individual practical exercises. The numbers on the name-badges correspond with those of each participant’s particular workbench. At each table an instructor will be happy to welcome and guide you. Make frequent use of it!
It is a great pleasure to welcome you to our Davos-Course 2017.We very much hope you will find this week both stimulating and creative.
DANIEL OERTLIP R E S I D E N T O F T H E F O U N D AT I O N
PA G E 4
FOUNDATION FOR G A STROINTESTINAL SURGERYOn December 11, 1989 the Foundation for Gastrointestinal Surgery, Davos, (AGC-Foundation) was founded in accordance with the Swiss law.
A I M O F A G C - F O U N D A T I O N
The aim of the Foundation is to support and promote education in gastro- intestinal surgery, in the production of adequate teaching aids as well as in the organi zation of international exchange of surgeons in training. The Foundation may organize postgraduate courses and intensify scientific exchange between various institutions.
B O A R D O F D I R E C T O R S O F A G C - F O U N D A T I O N
C O U N C I L L O R
P R O F. D R . M E D.
FRIEDRICH HERBSTC H I R U R G I S C H E K L I N I KK K D E R B A R M H E R Z I G E N B R Ü D E RW I E N , AUS T R I A
P R E S I D E N T
P R O F. D R . M E D.
DANIEL OERTLID E PA R T E M E N T C H I R U R G I EU N I V E R S I TÄTS S P I TA LB A S E L , S W I T Z E R L A N D
C O U N C I L L O R
P R O F. D R . M E D.
PIERRE-ALAIN CLAVIENV I S Z E R A L- & T R A N P L A N T. C H I R U R G I EU N I V E R S I TÄTS S P I TA L ZÜ R I C H , S W I T Z E R L A N D
C O U N C I L L O R
P R O F. D R . M E D.
NICOLAS DEMARTINESV I S C E R A L S U R G E R YU N I V. H OS P I TA L C H U VL AUS A N N E ,S W I T Z E R L A N D
V I C E - P R E S I D E N T
P R O F. D R . M E D.
ARNULF HÖLSCHERZ E N T R U M F Ü R S P E I S E R Ö H R E N -U N D M A G E N C H I R U R G I EF R A N K F U R T A M M A I N , G E R M A N Y
C O U N C I L L O R
D R . M E D.
ODD MJÅLAND D E P T. O F S U R G E R Y S Ö R L A N D E T S Y K E H US H FK R I S T I A N S A N D, N O R WAY
PA G E 5
FOUNDATION FOR G A STROINTESTINAL SURGERY
C O U N C I L L O R
P R O F. D R . M E D.
NORBERT SENNINGERA L LG E M E I N C H I R U R G I EW E S T FÄ L I S C H E W I L H E L M S - U N I V E R S I TÄT M Ü N S T E R , G E R M A N Y
C O U N C I L L O R
P R I V. D OZ . D R . M E D.
PETER VOGELBACHD E PA R T E M E N T C H I R U R G I ES P I TA L D O R N A C HD O R N A C H , S W I T Z E R L A N D
C O U N C I L L O R
P R O F. D R . M E D.
STEFAN POSTD E P T. C H I R U R G I EU N I V E R S I TÄTS K L I N I K U MM A N N H E I M , G E R M A N Y
R E T I R E D M E M B E R S O F T H E B O A R D O F D I R E C T O R S O F A G C - F O U N D A T I O N
H O N O R A R Y P R E S I D E N T A N D F O U N D I N G M E M B E R
P R O F. D R . M E D. M A R T I N A L LG Ö W E R , C H U R , S W I T Z E R L A N D †
P A S T P R E S I D E N T S , F O U N D I N G M E M B E R S A N D C O U N C I L L O R S
P R O F. D R . M E D. E D UA R D FA R T H M A N N , F R E I B U R G I M B R E I S G AU, G E R M A N YP R O F. D R . M E D. F E L I X H A R D E R , B A S E L , S W I T Z E R L A N DP R O F. D R . M E D. C H R I S T I A N H E R FA R T H , H E I D E L B E R G , G E R M A N Y †P R O F. D R . M E D. S O E R E N L AU R B E R G , CO P E N H A G E N , D E N M A R KP R O F. D R . M E D. J A CO B R OS E N B E R G , D E N M A R KP R O F. D R . M E D. C L A E S R U D B E R G , VÄ S T E R A S , S W E D E NP R O F. D R . M E D. T H O M A S P. R Ü E D I , D AV OS , S W I T Z E R L A N DP R O F. D R . M E D. H A N S - D E T L E V S A EG E R , D R E S D E N , G E R M A N YP R O F. D R . M E D. L EO N A R D S C H W E I B E R E R , M Ü N C H E N , G E R M A N YP R O F. D R . M E D. J . R Ü D I G E R S I E W E R T, F R E I B U R G I M B R E I S G AU, G E R M A N YM R . W I L L I A M E .G . T H O M A S , S H E F F I E L D, U KP R O F. D R . M E D. M I C H A E L T R E D E , M A N N H E I M , G E R M A N Y
PA G E 6
ORG ANIZERS
O R G A N I Z E R A N D M E D I C A L D I R E C T O R SO F T H E C O U R S E
C O U R S E C O O R D I N A T O R
JÉRÔME AMMANNA K- M E D IZ I NF E AT. „CU T- AWAY “ A M M A N NM Ü N C H W I L E N , S W I T Z E R L A N D
E - M A I L : J A @A K- M E D IZ I N .CO M
M E D I C A L P R E P A R A T O R
OSCAR BALDOMEROB S C (H O N S) A I B M SB A L D O M E R O M E D I C A L G M B HB I N N I N G E N , S W I T Z E R L A N D
E - M A I L :OS C A R . B A L D O M E R O @B A L M E D.C H
A S S I S T A N T
VICTOR BERTSCHIA L LV ECO A G LU P S I N G E N , S W I T Z E R L A N D
E - M A I L :V I C TO R . B E R TS C H I @A L LV ECO.C H
C O U R S E A D M I N I S T R A T O R
MARIANNE BERTSCHIA L LV ECO A GLU P S I N G E N , S W I T Z E R L A N D
E - M A I L :M A R I A N N E . B E R TS C H I @A L LV ECO.C H
D R . M E D.
CHRISTIAN A. NEBIKERD E PA R T E M E N T C H I R U R G I EK A N TO N S S P I TA L A A R AUT E L L S T R A S S E 2 55 0 01 A A R AU, S W I T Z E R L A N D
E - M A I L :C H R IS T I A N . N E B I K E R @ K S A .C H
D R . M E D.
BENJAMIN WEIXLERL E I D E N U N I V E R S I T Y M E D I C A L C E N T E RD E PA R T M E N T O F S U R G E R YA L B I N US D R E E F 22 3 3 3 Z A L E I D E NN E T H E R L A N DS
E - M A I L : B .W E I X L E R @ LU M C . N L
C O U R S E S E C R E T A R I A TA G C - CO U R S E S EC R E TA R I ATC /O O K- M E D IZ I N B Y CU TAWAY A M M A NH Ü B E L 14C H - 43 3 3 M Ü N C H W I L E NS W I T Z E R L A N D
T E L : + 41 6 2 87 3 10 10E- M A I L : D AV OS CO U R S E@A K- M E D IZ I N .CO MH O M E PA G E : W W W. D AV OS CO U R S E .C H
FACULT Y MEMBERS/INSTRUCTORS 2017T H E F A C U L T Y 2 0 1 7 I N C L U D E S I N A D D I T I O N T O T H E B O A R D O F D I R E C T O R S O F A G C - F O U N D A T I O N T H E F O L L O W I N G L I S T E D F A C U L T Y M E M B E R S ( * C O R E F A C U L T Y M E M B E R S )
*Dr. med. Walter Brunner, Dept. Chirurgie Rorschach, Kantonsspital St. Gallen, Rorschach, Switzerland
*Prof. Dr. med. Rudolf Bumm, Klinik für Chirurgie, Kantonsspital Graubünden, Chur, Switzerland
*Priv. Doz. Dr. med. Daniel M. Frey, GZO Spital, Wetzikon, Switzerland
Prof. Dr. med. Markus Furrer, Klinik für Chirurgie, Kantonsspital Graubünden, Chur, Switzerland
Prof. Dr. med. Dieter Hahnloser, Visceral Surgery, Univ. Hospital CHUV Lausanne, Switzerland
*Priv. Doz. Dr. med. Christian T. Hamel, Klinik Viszeral- und Allgemeinchirurgie Lörrach, Germany
Priv. Doz. Dr. med. Karoline Horisberger, Klinik für Viszeral- und Trasplant. Chirurgie, Universitätsspital Zürich, Switzerland
Prof. Dr. med. Walter Marti, Chirurgie, Aarau, Switzerland
*Prof. Dr. med. Jürg Metzger, Chirurgische Klinik A, Kantonsspital Luzern, Switzerland
*Dr. med. Christian A. Nebiker, Klinik für Chirurgie, Kantonsspital Aarau, Switzerland
*Prof. Dr. med. Rachel Rosenthal, Klinik für Chirurgie, Universitätsspital Basel, Switzerland
Prof. Dr. med. Raffaele Rosso, Dipartimento di Chirurgia, Ospedale regionale Lugano, Lugano, Switzerland
Prof. Dr. med. Tom Mikael Scheinin, Klinik für Chirurgie, University of Helsinki, Helsinki, Finland
Prof. Dr. med. Henk O. ten Cate Hoedemaker, Dept. of Surgery University Hospital, Groningen, The Netherlands
Prof. Dr. med. Harry van Goor, Klinik für Chirurgie, University Medical Center Nijmegen, The Netherlands
TrusTed Precision.A history of innovaTion.
© 2016 Medtronic. All Rights Reserved. Medtronic, Medtronic logo with and without tagline and TM-marked brands are trademarks of a Medtronic company. AT 02/2016.
introducing the valleylabTM FT10 energy PlatformThe Valleylab™ energy portfolio offers the most comprehensive suite of energy-based devices in the industry1 – ranging from a series of trusted electrosurgical tools to advanced vessel-sealing instruments and an energy platform that powers it all.
1. Based on ES and Advanced energy product catalogs compared to Ethicon’s current catalog.
ad (app)_FT10 A5_mb.indd 1 21.03.2016 12:58:59
PA G E 9
INSTRUCTORS 2017
I N S T R U C T O R S 2 0 1 7( I N C L U D E S A L S O F A C U L T Y M E M B E R S )
D R . M E D. H A K A N A L A K US , KÖ L N , G E R M A N Y
D R . M E D. J U L I A A LT M E I E R , S O LOT H U R N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. S US A N N E B AT I L A N A , S C H L I E R E N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. R A L F B A D H E , M Ü N S T E R , G E R M A N Y
D R . L A R S B U N D G A A R D, V E J L E , D E N M A R K
D R . D AV I D B U R G E R , ZO F I N G E N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. C H R I S TO P H B US E R , L I E S TA L , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. J E N N I F E R C E L E R I O, ZÜ R I C H , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. A L E S S A N D R A C R I S TAU D I , L AUS A N N E , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. S I L I V O D Ä S T E R , B A S E L , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. S O N A D E R E T T I , LU G A N O, S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. M I C H A E L D U R B A N D, L A N G E N T H A L , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. WA LT E R G A N T E R T, D E P T. O F S U R G E R Y, S T. A N N A S P I TA L , LUZ E R N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. M A R K US G A S S , LUZ E R N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. H E N R Y H O F F M A N N , B A S E L , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. J E N S J A KO B , M A N N H E I M , G E R M A N Y
D R . M E D. S T E P H A N K LOS E , LÖ R R A C H , G E R M A N Y
D R . M E D. R O B E R T K L E I N E R T, KÖ L N , G E R M A N Y
D R . M E D. C AT H L E E N F I S C H E R , W E T Z I KO N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. YA N N I C K F R I N G E L I , D E L E M O N T, S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. J O N A S F U N D E R , A A R H US , D E N M A R K
D R . M E D. S W E N M AY R , D O R N A C H , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. H E I D I M I S T E L I , B A S E L , S W I T Z E R L A N D
P R O F. D R . G U R B A N K H A N M US LU M O V, B A K U, A Z E R B A I J A N
D R . M E D. LU C A R EG US C I , M E N D R I S I O, S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. A N N E L E NZ , LUZ E R N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. R I C H A R D M A G D E B U R G , M A N N H E I M , G E R M A N Y
D R . M E D. U R S P F E F F E R KO R N , O LT E N , S W I T Z E R L A N D
TO M A S R A G N A R S S O N , G OT H E N B U R G , S W E D E N
D R . M E D. O L I V E R S C H Ö N E B E R G , B R EG E NZ , AUS T R I A
P R I V. D OZ . D R . G E R D S I L B E R H U M E R , W I E N , AUS T R I A
D R . M E D. F LO R I A N S TÄ H E L I N , O LT E N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D A L E X A N D E R S Z Y S Z KO W I T Z , G R A Z , AUS T R I A
D R . M E D C H R IS TO P H TS C H U O R , ZÜ R I C H , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. S E M A U Y U L M A Z , M U R I , S W I T Z E R L A N D
PA G E 10
Echelon Flex™
A better grip onmovement.The ECHELON FLEX™ GST System1 is uniquely designed for a better gripand less tissue slippage during firing.
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
dE
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtth
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
and less tissue slippage during firing.
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
dE
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtP
leas
e re
fer
alw
ays
to th
e In
stru
ctio
ns
for
Use
/ Pa
ckag
e In
sert
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtP
leas
e re
fer
alw
ays
to th
e In
stru
ctio
ns
for
Use
/ Pa
ckag
e In
sert
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtP
leas
e re
fer
alw
ays
to th
e In
stru
ctio
ns
for
Use
/ Pa
ckag
e In
sert
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtP
leas
e re
fer
alw
ays
to th
e In
stru
ctio
ns
for
Use
/ Pa
ckag
e In
sert
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.
Johnson & Johnson AGETHICON Surgical CareGubelstrasse 346300 ZugTel: +41 (0) 58 / 231 23 33Fax: +41 (0)58 / 231 35 24
Echelon Flex™
A better grip onmovement.The ECHELON FLEX™ GST System1 is uniquely designed for a better gripand less tissue slippage during firing.
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
dE
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtth
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
and less tissue slippage during firing.
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
d1 S
yste
m c
om
po
nen
ts in
clu
de
ECH
ELO
N F
LEX
™ P
ower
ed P
lus
Stap
ler
and
1 Sys
tem
co
mp
on
ents
incl
ud
e EC
HE
LON
FLE
X™
Pow
ered
Plu
s St
aple
r an
dE
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.E
ND
OPA
TH
EC
HE
LON
™ R
elo
ads
with
Grip
pin
g S
urf
ace
Tech
no
log
y.
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtP
leas
e re
fer
alw
ays
to th
e In
stru
ctio
ns
for
Use
/ Pa
ckag
e In
sert
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtP
leas
e re
fer
alw
ays
to th
e In
stru
ctio
ns
for
Use
/ Pa
ckag
e In
sert
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtP
leas
e re
fer
alw
ays
to th
e In
stru
ctio
ns
for
Use
/ Pa
ckag
e In
sert
Ple
ase
refe
r al
way
s to
the
Inst
ruct
ion
s fo
r U
se /
Pack
age
Inse
rtP
leas
e re
fer
alw
ays
to th
e In
stru
ctio
ns
for
Use
/ Pa
ckag
e In
sert
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.th
at c
om
e w
ith th
e d
evic
e fo
r th
e m
ost
cu
rren
t an
d c
om
ple
te in
stru
ctio
ns.
that
co
me
with
the
dev
ice
for
the
mo
st c
urr
ent a
nd
co
mp
lete
inst
ruct
ion
s.
Johnson & Johnson AGETHICON Surgical CareGubelstrasse 346300 ZugTel: +41 (0) 58 / 231 23 33Fax: +41 (0)58 / 231 35 24
INSTRUCTORS 2017
I N S T R U C T O R S 2 0 1 7( I N C L U D E S A L S O F A C U L T Y M E M B E R S )
D R . S C . M A R T I N A V I T Z , ZÜ R I C H , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. P E T E R V I L L I G E R , C H U R , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. U L R I C H PA N K R AT I US , M Ü N S T E R , G E R M A N Y
D R . M E D. V I L L E S A L L I N E N , H E L S I N K I , F I N L A N D
D R . M E D. A N D R E A S S C H E I W I L L E R , LUZ E R N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. W O L F G A N G S T E I N K E , S C H A F F H AUS E N , S W I T Z E R L A N D
D R . M E D. P E T E R S V E N N I N G S E N , CO P E N H A G E N , D E N M A R K
P R O F. D R . M E D. M I K A E L V I C TO R ZO N , VA A S A N , F I N L A N D
SPONSORS AND E XHIBITORSTHE ORG ANIZERS ARE GR ATEFUL FOR THE SUPPORT OF THE COURSE TO:
S P O N S O R SA F S M E D I C A L G M B H , 2 524 T E E S D O R F, AUS T R I A
A N K L I N A G , 410 2 B I N N I N G E N , S W I T Z E R L A N D
A P P L I E D M E D I C A L , 6 31 2 S T E I N H AUS E N , S W I T Z E R L A N D
B A R D M E D I C A S A , 8 9 42 O B E R R I E D E N , S W I T Z E R L A N D
E R B E E L E K T R O M E D IZ I N G M B H , 7 2 07 2 T Ü B I N G E N , G E R M A N Y
I V F H A R T M A N N A G , 8 2 1 2 N EU H AUS E N , S W I T Z E R L A N D
J O H N S O N & J O H N S O N , 6 3 0 0 ZU G , S W I T Z E R L A N D
K A R L S TO R Z G M B H & CO. , 78 5 3 2 T U T T L I N G E N , G E R M A N Y
M A XO N M OTO R A G , 6 07 2 S A C H S E L N , S W I T Z E R L A N D
M E DT R O N I C , 6 0 3 5 M Ü N C H E N B U C H S E E , S W I T Z E R L A N D
O LY M P US S C H W E IZ A G , 8 6 0 4 V O L K E TS W I L , S W I T Z E R L A N D
R I CO L A V E R T R I E B S A G , 4242 L AU F E N , S W I T Z E R L A N D
S T R Y K E R OS T E N I C S S A , 2 5 45 S E L Z A C H , S W I T Z E R L A N D
UNIQUE HYBRID TECHNOLOGY
DOUBLE YOUR ENERGYTHUNDERBEAT Type S – Next Generation of Safety and Speed
· Advanced hemostasis
· Superior dissection with optimal temperature control
· High operating speed
www.olympus.ch/THUNDERBEAT
Chriesbaumstrasse 6 · CH-8604 Volketswil · Tel: +41 44 947 66 62 · www.olympus.ch
Inserat A5 Thunderbeat.indd 1 26.01.2017 17:08:07
PA G E 1 3
UNIQUE HYBRID TECHNOLOGY
DOUBLE YOUR ENERGYTHUNDERBEAT Type S – Next Generation of Safety and Speed
· Advanced hemostasis
· Superior dissection with optimal temperature control
· High operating speed
www.olympus.ch/THUNDERBEAT
Chriesbaumstrasse 6 · CH-8604 Volketswil · Tel: +41 44 947 66 62 · www.olympus.ch
Inserat A5 Thunderbeat.indd 1 26.01.2017 17:08:07
GENER AL INFORMATION
S U R G I C A L I N S T R U M E N T S
Surgical instruments for the open and laparoscopic practical exercises will be available from B. Braun Medical for each working place (1 set for each 2 participants only).
Participants with odd registration numbers are invited to pick them up at the Registration Counter before the beginning of the course and to return them on Friday after the final assessment. A credit card guarantee or a deposit, which will be returned upon return of the complete set, has to be provided.
Participants who wish to use their own equipment may bring the same along to Davos which should include the following: – 1 large needle holder (approx. 20 cm) – 1 short needle holder (approx. 12 cm) – 1 pair of fine long forceps (non-toothed) – 1 pair of short forceps – 1 pair of dissecting scissors – 1 pair of straight-stitch cutting scissors – 6 –10 fine artery forceps (mosquitos)
A C C R E D I T A T I O N O F P A R T I C I P A T I O N
The program of the course has been estab lished in accordance with the guidelines of the “Berufs verband Deutscher Chirurgen” (BDC), the Swiss Association for Laparoscopic and Thoracoscopic Surgery (SALTS) according to the recommendations of the “Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Endoskopie” (CAE) of the “Deutsche Gesellschaft für Chirurgie”.
The Danish, Swedish and Norwegian Surgical Societies have approved that the course meets the requirements of “Phase II of the Official Training Opportunities”.
GENER AL INFORMATION
C O N F I R M A T I O N O F P A R T I C I P A T I O N A N D D I P L O M A S
Certificates will be available at the end of the course on Thursday at the course counter. All participants, including instructors must hand in their personal evaluation sheets in exchange for the diplomas.
C O N F I R M A T I O N F O R T A X P U R P O S E S
In order to meet the requirements to obtain tax exemption each courseparticipant may ask the secretariat to obtain a personal form at the beginningof the course. This form is optional and not compulsory.
It is the responsibility of each participant to have this form signed daily by the table instructor immediately after the session and to get it confirmed daily by the course secretariat.
F R E E I N T E R N E T A C C E S S
All participants are offered free Internet Access on WLAN during the course.User Name: AGCPassword: AGC2017
T H E S E C R E TA R I AT W I LL N O T M A I L YO U R CO N F I R M AT I O N O F PA R T I C I PAT I O N A N D YO U R D I P LO M A I F N O T P I C K E D U P I N D A V O S .
Electrosurgery with maximum convenience Handling of the VIO 3 with stepGUIDE, the new modes, and the highest level of flexibility in the selection of instruments, all make for maximum ease of use.
Then there are the other advantages:☑ Reliablyreproducibletissueeffectsthankstostate-of-the-artprocessortechnology☑ Selectionofupto6differentsettingsforyourprocedurefromtheoperatingfield☑ Useofupto6instruments☑ Largetouchscreendisplay
VIO® 3plugandoperate
ErbeElektromedizinGmbHTuebingenGermany+4970717550erbe-med.com
©ErbeElektrom
edizinGmbH
201
7201
7-02
D
1199
31non-USonly
AZ_Erbe_VIO_3_148x210_0217.indd 1 08.02.2017 13:42:37
PA G E 17
GENER AL INFORMATION
C O U R S E V E N U E
Congress Center Davos Platz, PromenadeTel: +41 81 414 62 15 Fax +41 81 414 62 29E-Mail during Course: [email protected]
O P E N I N G H O U R S O F T H E S E C R E T A R I A T I N D A V O S
Saturday, April 1, 2017 · 10.00 – 19.00Sunday, April 2, 2017 · 08.00 – 12.30 and 14.00 – 20.00
P R A C T I C A L E X E R C I S E S A C C O R D I N G T O I N D I V I D U A L S C H E D U L E
The schedule of practical exercices is given in colors at the program outline starting on page 20. Your individual place to work for practical exercises is printed on your name-badge as well as on the colored lists in your course documents.
BASIC SKILLS COURSE O P E N S U R G E R Y (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
INTERMEDIATE SKILLS COURSE (GROUP C) O P E N S U R G E R Y (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
NOTE: E XERCISES IN OPEN CHOLE Z YSTECTOM Y WILL TAKE PL ACE IN THE L APAROSCOPIC E XERCISE ROOMS PISCHA /PARSENN · RINERHORN/STREL A UND JAKOBSHORN.
P R O G R A M O F L E C T U R E S L EC T U R E S W I L L B E H E L D D A I LY B E F O R E T H E P R A C T I C A L E X E R C I C E S A S O F T H E F O L LO W I N G PA G E S .
T H E M O R N I N G L EC T U R E S A R E D I V I D E D I N TO T W O PA R TS , F O R T H E B A S I C S K I L L S CO U R S E A N D T H E I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E . YO U W I L L P R O F I T F R O M T H I S M E A S U R E A S I T W I L L I N C R E A S E T H E VA LU E O F T H E CO U R S E I N A CCO R D A N C E W I T H YO U R S U R G I C A L E X P E R I E N C E S .
P R O G R A MB A S I C A N D I N T E R M E D I AT E CO U R S E PA G E 1 9 F FA D VA N C E D CO U R S E PA G E 3 4 F F
PA G E 18
Mehrkomponenten-SetsMulti-component sets
Entdecken Sie das ganze SpektrumEin umfassendes Sortiment an Produkten für Ihren Operationssaal.
Discover the full range A comprehensive portfolio of products for your operating theatre.
DesinfektionDisinfection
HandschuheGloves
EinweginstrumenteDisposable instruments
AbdecktücherDrapes
BekleidungClothing
IVF HARTMANN AG
ivf_op_agckongress_A5.indd 1 13.03.2017 16:51:24
Mehrkomponenten-SetsMulti-component sets
Entdecken Sie das ganze SpektrumEin umfassendes Sortiment an Produkten für Ihren Operationssaal.
Discover the full range A comprehensive portfolio of products for your operating theatre.
DesinfektionDisinfection
HandschuheGloves
EinweginstrumenteDisposable instruments
AbdecktücherDrapes
BekleidungClothing
IVF HARTMANN AG
ivf_op_agckongress_A5.indd 1 13.03.2017 16:51:24
P R O G R A M
BA SIC & INTERMEDIATE COURSEINCLUDING V IRTUAL RE ALIT Y TR AINING
PA G E 2 0
SATU
RDAY
, 01.
04.2
017
BASI
C SK
ILLS
CO
URS
E
IN
TERM
EDIA
TE S
KILL
S CO
URS
E
10.0
0 O
PEN
ING
OF
THE
COU
RSE
OPE
NIN
G O
F TH
E CO
URS
E
SECR
ETAR
IAT
AND
REGI
STR
ATIO
N
SE
CRET
ARIA
T AN
D RE
GIST
RAT
ION
11.3
0–12
.30
14.0
0–14
.30
COU
RSE
OPE
NIN
G
COU
RSE
OPE
NIN
G
(RO
OM
AS
PEN
)
(RO
OM
AS
PEN
)
M
OD
ERAT
OR
S:
D
. O
ERT
LI,
BA
SEL
MO
DER
ATO
RS
:
D.
OER
TLI
, B
AS
EL
B.
WEI
XLER
, B
AS
EL
B.
WEI
XLER
, B
AS
EL
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
W
. B
RU
NN
ER,
RO
RS
CH
AC
H
14.3
0–16
.00
JOIN
T LE
CTU
RE
JOIN
T LE
CTU
RE
(RO
OM
AS
PEN
)
(RO
OM
AS
PEN
)
M
OD
ERAT
OR
S:
D
. O
ERT
LI,
BA
SEL
MO
DER
ATO
RS
:
D.
OER
TLI
, B
AS
EL
D.
FRE
Y, W
ET
ZIK
ON
D
. FR
EY,
WE
TZ
IKO
N
Ba
sics
in o
pen
surg
ery:
Ba
sics
in o
pen
surg
ery:
sutu
re te
chni
ques
and
mat
eria
ls
su
ture
tech
niqu
es a
nd m
ater
ials
—
C.T
. H
AM
EL,
LÖR
RA
CH
—
C.T
. H
AM
EL,
LÖR
RA
CH
Ba
sics
in la
paro
scop
y
Ba
sics
in la
paro
scop
y
— P
. VO
GEL
BA
CH
, D
OR
NA
CH
—
P.
VOG
ELB
AC
H,
DO
RN
AC
H
El
ectr
osur
gery
El
ectr
osur
gery
—
H.O
. T
EN C
ATE
HO
EDEM
AK
ER,
GR
ON
ING
EN
—
H.O
. T
EN C
ATE
HO
EDEM
AK
ER,
GR
ON
ING
EN
PR
ECO
URS
E IN
STRU
CTO
RS
„T
RAI
N T
HE
TRAI
NER
S”
(RO
OM
AS
PEN
)
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
PR
ECO
URS
E IN
STRU
CTO
RS
„T
RAI
N T
HE
TRAI
NER
S”
(RO
OM
AS
PEN
)
O P E N S U R G E R Y – B A S I C S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – B A S I C S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
PA G E 2 1
SATU
RDAY
, 01.
04.2
017
BASI
C SK
ILLS
CO
URS
E
IN
TERM
EDIA
TE S
KILL
S CO
URS
E
16.1
5–19
.00
19.1
5 GE
T TO
GETH
ER
GET
TOGE
THER
SUN
DAY,
02.
04.2
017
BASI
C SK
ILLS
CO
URS
E
IN
TERM
EDIA
TE S
KILL
S CO
URS
E
08.0
0–09
.30
LECT
URE
LECT
URE
(R
OO
M S
TU
DIO
)
(RO
OM
AS
PEN
)
M
OD
ERAT
OR
S:
R
. B
UM
M,
CH
UR
M
OD
ERAT
OR
S:
S
T. P
OS
T, M
AN
NH
EIM
P.
VO
GEL
BA
CH
, D
OR
NA
CH
H
.O.
TEN
CAT
E H
OED
EMA
KER
, G
RO
NIN
GEN
Av
oida
nce
and
man
agem
ent o
f bile
duc
t inj
urie
s
Abdo
min
al tr
aum
a
— C
.T.
HA
MEL
, LÖ
RR
AC
H
— D
. O
ERT
LI,
BA
SEL
ERAS
(Enh
ance
d Re
cove
ry A
fter
Sur
gery
)
Ope
n ab
dom
en –
— N
. D
EMA
RT
INE
S,
LA
US
AN
NE
ther
apeu
tic
opti
ons
for c
losu
re o
f lap
aros
tom
y
—
R.
RO
SS
O,
LUG
AN
O
Pe
ptic
dis
ease
and
its
com
plic
atio
ns
— A
.H.
HÖ
LSC
HER
, FR
AN
KFU
RT
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
O
PEN
SU
RGER
Y
— W
. M
AR
TI,
AA
RA
U /
CH
. N
EBIK
ER,
AA
RA
U
Kn
ot ty
ing
and
basi
c su
ture
tech
niqu
es
— K
NO
TS
— K
NO
TT
ING
AT
DE
PT
H,
INS
TR
UM
EN
TAL
— C
ON
TIN
UO
US
SU
TU
RE
TE
CH
NIQ
UE
— P
OS
TE
RIO
R W
ALL
MA
TT
RE
SS
AN
D C
ON
TIN
UO
US
— I
NT
ER
RU
PT
ED
AN
AS
TO
MO
SIS
E-E
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
—
P.
VOG
ELB
AC
H,
DO
RN
AC
H /
R.
BU
MM
, C
HU
R
Ch
olan
giog
raph
y
— C
HO
LA
NG
IOG
RA
PH
Y
La
paro
scop
ic c
hole
cyst
ecto
my
— L
AP
AR
OS
CO
PIC
CH
OLE
CYS
TE
CT
OM
Y
O P E N S U R G E R Y – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
GET CLOSERFour Times the Resolution of Full HD
www.olympus.ch/4K
Chriesbaumstrasse 6 · CH-8604 Volketswil · Tel: +41 44 947 66 62 · www.olympus.ch
AVAILABLE SOONNEW 3D IMAGING GENERATION
Inserat A5 Visera 4K Get Closer New 3D available soon.indd 1 27.02.2017 09:32:46
PA G E 2 3
SUN
DAY,
02.
04.2
017
BASI
C SK
ILLS
CO
URS
E
IN
TERM
EDIA
TE S
KILL
S CO
URS
E
09.3
0 BR
EAK
BR
EAK
10.0
0–12
.00
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
LUN
CH B
REAK
16.0
0 CO
FFEE
AN
D SW
EETS
(TR
ADE
EXH
IBIT
ION)
CO
FFEE
AN
D SW
EETS
(TR
ADE
EXH
IBIT
ION)
16.3
0–17
.30
INTE
RAC
TIVE
SES
SIO
N I
IN
TER
ACTI
VE S
ESSI
ON
I
(RO
OM
AS
PEN
)
(RO
OM
AS
PEN
)
Ac
ute
situ
atio
ns in
abd
omin
al su
rger
y: cl
inic
al sc
enar
ios I
Ac
ute
situ
atio
ns in
abd
omin
al su
rger
y: cl
inic
al sc
enar
ios I
M
OD
ERAT
OR
:
N.
DEM
AR
TIN
ES
, L
AU
SA
NN
E
MO
DER
ATO
R:
N
. D
EMA
RT
INE
S,
LA
US
AN
NE
P
AN
ELLI
ST
S:
P.
VO
GEL
BA
CH
, D
OR
NA
CH
PA
NEL
LIS
TS
:
P. V
OG
ELB
AC
H,
DO
RN
AC
H
A.H
. H
ÖLS
CH
ER,
FRA
NK
FUR
T
A.H
. H
ÖLS
CH
ER,
FRA
NK
FUR
T
D.
HA
HN
LOS
ER,
LA
US
AN
NE
D.
HA
HN
LOS
ER,
LA
US
AN
NE
C
AS
E P
RE
SEN
TER
S:
K
. H
OR
ISB
ERG
ER,
ZÜ
RIC
H
C
AS
E P
RE
SN
ET
ERS
: K
. H
OR
ISB
ERG
ER,
ZÜ
RIC
H
D.
FRE
Y, W
ET
ZIK
ON
D
. FR
EY,
WE
TZ
IKO
N
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
O
PEN
SU
RGER
Y
Bow
el a
nast
omos
is
— S
T. P
OS
T, M
AN
NH
EIM
/ N
. S
ENN
ING
ER,
MÜ
NS
TER
— I
NT
ER
RU
PT
ED
AN
AS
TO
MO
SIS
E-E
— C
ON
TIN
UO
US
AN
AS
TO
MO
SIS
E-S
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(EW
)
— N
. D
EMA
RT
INE
S,
LA
US
AN
NE
/ C
H.
NEB
IKER
, A
AR
AU
La
paro
scop
ic k
not t
ying
and
sut
ure
tech
niqu
es
(c
onti
nued
)
— K
NO
T P
US
HE
RS
— S
UR
GIC
AL
KN
OT
(S
TOM
AC
H)
— I
NT
RA
CO
RP
OR
EA
L K
NO
T (
STO
MA
CH
)
O P E N S U R G E R Y – B A S I C S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – B A S I C S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
PA G E 24
SUN
DAY,
02.
04.2
017
BASI
C SK
ILLS
CO
URS
E
IN
TERM
EDIA
TE S
KILL
S CO
URS
E
17.4
5–19
.45
MO
NDA
Y, 0
3.04
.201
7 BA
SIC
SKIL
LS C
OU
RSE
INTE
RMED
IATE
SKI
LLS
COU
RSE
08.0
0–09
.30
LECT
URE
LECT
URE
(R
OO
M S
TU
DIO
)
(RO
OM
AS
PEN
)
M
OD
ERAT
OR
S:
W
. M
AR
TI,
AA
RA
U
M
OD
ERAT
OR
S:
R
. R
OS
SO
, LU
GA
NO
D
. FR
EY,
WE
TZ
IKO
N
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER
In
guin
al h
erni
a re
pair
: The
opt
imal
trea
tmen
t?
M
anag
emen
t of a
cute
pan
crea
titi
s and
its c
ompl
icat
ions
— J
. M
ET
ZGER
, LU
ZER
N
— H
. VA
N G
OO
R,
NIJ
MEG
EN
Avoi
danc
e an
d tr
eatm
ent o
f inc
isio
nal h
erni
a
Panc
reat
ic c
ance
r
— C
H.
NEB
IKER
, A
AR
AU
—
S.
PO
ST,
MA
NN
HEI
M
09.3
0 BR
EAK
BR
EAK
10.0
0–12
.00
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(MW
)
— P
. VO
GEL
BA
CH
, D
OR
NA
CH
/ R
. B
UM
M,
CH
UR
— I
NT
RA
CO
RP
OR
EA
L R
UN
NIN
G S
UT
UR
E
— E
ND
OS
TIT
CH
WIT
H V
-LO
CK
(
STO
MA
C)
— I
NT
RA
CO
RP
OR
EA
L R
UN
NIN
G S
UT
UR
E
(C
OLO
N)
O
PEN
SU
RGER
Y
—
A.
HÖ
LSC
HER
, FR
AN
KFU
RT
/ D
.M.
FRE
Y, W
ET
ZIK
ON
— B
ILLR
OT
H I
(C
ON
TIN
UO
US
)
— B
ILLR
OT
H I
I (C
ON
TIN
UO
US
)
O
PEN
SU
RGER
Y
— A
. H
. H
ÖLS
CH
ER,
FRA
NK
FUR
T /
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER
— C
RO
SS
SE
CT
ION
GA
ST
RO
EN
TE
RO
ST
OM
Y
— I
LEO
-ILE
OS
TO
MY
— C
ON
TIN
UO
US
AN
AS
TO
MO
SIS
E-E
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(MW
)
— P
. VO
GEL
BA
CH
, D
OR
NA
CH
/ R
. B
UM
M,
CH
UR
La
paro
scop
ic fu
ndop
licat
ion
— F
UN
DO
PLI
CA
TIO
N
O P E N S U R G E R Y – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
PA G E 2 5
MO
NDA
Y, 0
3.04
.201
7 BA
SIC
SKIL
LS C
OU
RSE
INTE
RMED
IATE
SKI
LLS
COU
RSE
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
LUN
CH B
REAK
13.4
5–19
.30
VIRT
UAL
REA
LITY
TR
AIN
ING
(R
OO
M F
OR
UM
)
In
divi
dual
sch
edul
e in
clud
ed in
cou
rse
docu
men
ts
16.3
0–17
.30
INTE
RAC
TIVE
SES
SIO
N II
IN
TER
ACTI
VE S
ESSI
ON
II
(RO
OM
AS
PEN
)
(RO
OM
AS
PEN
)
M
anag
emen
t of s
urgi
cal c
ompl
icat
ions
Man
agem
ent o
f sur
gica
l com
plic
atio
ns
MO
DER
ATO
RS
:
C.T
. H
AM
EL,
LÖR
RA
CH
MO
DER
ATO
RS
:
C.T
. H
AM
EL,
LÖR
RA
CH
M
. FU
RR
ER,
CH
UR
M
. FU
RR
ER,
CH
UR
C
AS
E P
RE
SEN
TER
S:
A
.H.
HÖ
LSC
HER
, FR
AN
KFU
RT
CA
SE
PR
ES
NE
TER
S:
A.H
. H
ÖLS
CH
ER,
FRA
NK
FUR
T
N
. S
ENN
ING
ER,
MÜ
NS
TER
N
. S
ENN
ING
ER,
MÜ
NS
TER
17.4
5–19
.45
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(EW
)
— D
.M.
FRE
Y, W
ET
ZIK
ON
/ C
H.
NEB
IKER
, A
AR
AU
La
paro
scop
ic a
nter
ior r
esec
tion
— L
AP
AR
OS
CO
PIC
AN
TE
RIO
R R
ES
EC
TIO
N
— P
OR
T S
ITE
CLO
SU
RE
O
PEN
SU
RGER
Y
— N
. D
EMA
RT
INE
S,
LA
US
AN
NE
/ C
.T.
HA
MEL
, LÖ
RR
AC
H
— A
NT
ER
IOR
RE
SE
CT
ION
(B
Y S
TAP
LER
)
— A
NT
ER
IOR
RE
SE
CT
ION
(S
IDE
TO E
ND
)
O P E N S U R G E R Y – B A S I C S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – B A S I C S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
PA G E 26
TUES
DAY,
04.
04.2
017
BASI
C SK
ILLS
CO
URS
E
IN
TERM
EDIA
TE S
KILL
S CO
URS
E
08.0
0–09
.30
LECT
URE
LECT
URE
(R
OO
M S
TU
DIO
)
(RO
OM
AS
PEN
)
M
OD
ERAT
OR
S:
P.
VO
GEL
BA
CH
, D
OR
NA
CH
MO
DER
ATO
RS
:
W.R
. M
AR
TI,
AA
RA
U
O.
MJA
LA
ND
, K
RIS
TIA
NS
AN
D
R.
BU
MM
, C
HU
R
Ab
dom
inal
pai
n
M
esen
teri
c is
chem
ia
—
CH
. N
EBIK
ER,
AA
RA
U
— M
. FU
RR
ER,
CH
UR
Sm
all b
owel
obs
truc
tion
W
hat t
he g
ener
al su
rgeo
n sh
ould
kno
w a
bout
live
r sur
gery
— K
. H
OR
ISB
ERG
ER,
ZÜ
RIC
H
— P
.A.
CL
AVIE
N,
ZÜ
RIC
H
07.4
5–10
.00
VIRT
UAL
REA
LITY
TR
AIN
ING
(R
OO
M F
OR
UM
)
In
divi
dual
sch
edul
e in
clud
ed in
cou
rse
docu
men
ts
09.3
0 BR
EAK
BR
EAK
10.0
0–12
.00
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
LUN
CH B
REAK
11.1
5–15
.00
VIRT
UAL
REA
LITY
TR
AIN
ING
(R
OO
M F
OR
UM
)
In
divi
dual
sch
edul
e in
clud
ed in
cou
rse
docu
men
ts
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
O
PEN
SU
RGER
Y
— W
. M
AR
TI,
AA
RA
U /
CH
. N
EBIK
ER,
AA
RA
U
— S
TO
MA
PL
AC
EM
EN
T
L
OO
P I
LEO
STO
MY
C
OLO
STO
MY
— C
LOS
UR
E A
BD
OM
INA
L W
ALL
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(EW
)
— D
.M.
FRE
Y, W
ET
ZIK
ON
/ P
. VO
GEL
BA
CH
, D
OR
NA
CH
— O
PE
N C
HO
LEZ
YST
EC
TO
MY
— C
LOS
UR
E O
F G
AS
TR
OS
TO
MY
O P E N S U R G E R Y – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
PA G E 27
TUES
DAY,
04.
04.2
017
BASI
C SK
ILLS
CO
URS
E
IN
TERM
EDIA
TE S
KILL
S CO
URS
E
17.3
0–18
.30
INTE
RAC
TIVE
SES
SIO
N II
I
IN
TER
ACTI
VE S
ESSI
ON
III
(R
OO
M A
SP
EN)
(R
OO
M A
SP
EN)
Ac
ute
situ
atio
ns in
abd
omin
al su
rger
y: cl
inic
al sc
enar
ios I
I Ac
ute
situ
atio
ns in
abd
omin
al su
rger
y: cl
inic
al sc
enar
ios I
I
MO
DER
ATO
R:
N
. D
EMA
RT
INE
S,
LA
US
AN
NE
M
OD
ERAT
OR
:
N.
DEM
AR
TIN
ES
, L
AU
SA
NN
E
P
AN
ELLI
ST
S:
R
. R
OS
SO
, LU
GA
NO
PA
NEL
LIS
TS
:
R.
RO
SS
O,
LUG
AN
O
D.
OER
TLI
, B
AS
EL
D.
OER
TLI
, B
AS
EL
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER
C
AS
E P
RE
SEN
TER
S:
D
.M.
FRE
Y, W
ET
ZIK
ON
CA
SE
PR
ES
NE
TER
S:
D.M
. FR
EY,
WE
TZ
IKO
N
P. V
OG
ELB
AC
H,
DO
RN
AC
H
P. V
OG
ELB
AC
H,
DO
RN
AC
H
H
.O.
TEN
CAT
E H
OED
EMA
KER
, G
RO
NIN
GEN
H.O
. T
EN C
ATE
HO
EDEM
AK
ER,
GR
ON
ING
EN
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
15
.00–
17.1
5
O
PEN
SU
RGER
Y
— R
. B
UM
M,
CH
UR
/ N
. S
ENN
ING
ER,
MÜ
NS
TER
— K
NO
TS
— K
NO
TT
ING
AT
DE
PT
H,
INS
TR
UM
EN
TAL
— C
ON
TIN
UO
US
SU
TU
RE
TE
CH
NIQ
UE
— P
OS
TE
RIO
R W
ALL
MA
TT
RE
SS
A
ND
CO
NT
INU
OU
S
St
oma
plac
emen
t
—
LO
OP
ILE
OS
TO
MY
CO
LOS
TO
MY
— C
LOS
UR
E A
BD
OM
INA
L W
ALL
14
.30–
15.3
0
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(MW
)
Ope
n Ch
olez
yste
ctom
y
— C
.T.
HA
MEL
, LÖ
RR
AC
H /
P.
VOG
ELB
AC
H,
DO
RN
AC
H
15
.30–
17.3
0
Intr
oduc
tion
in la
paro
scop
ic s
urge
ry
— I
NT
RO
DU
CT
ION
— P
NE
UM
O,
1ST
TR
OC
AR
— I
NS
ER
TIO
N O
F T
RO
CA
RS
(
CA
MER
AWO
RK
)
— T
RA
NS
PO
RT
OF
MA
TC
HE
S
— C
LIP
PIN
G
— U
NW
RA
PP
ING
OF
RIC
CO
LA
O P E N S U R G E R Y – B A S I C S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – B A S I C S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
IVF HARTMANN AG Seit über 140 Jahren eines der führenden Schweizer Unternehmen im Bereich der medizinischen Verbrauchsgüter.
A leading Swiss medical consumables supplier for over 140 years.
www.ivf.hartmann.info
ivf_image_agckongress_A5.indd 1 10.03.2017 08:18:55
PA G E 2 9
WED
NESD
AY, 0
5.04
.201
7 BA
SIC
SKIL
LS C
OU
RSE
INTE
RMED
IATE
SKI
LLS
COU
RSE
08.0
0–09
.30
LECT
URE
LECT
URE
(R
OO
M S
TU
DIO
)
(RO
OM
AS
PEN
)
M
OD
ERAT
OR
S:
W
.R.
MA
RT
I, A
AR
AU
MO
DER
ATO
RS
:
T. S
CH
EIN
IN,
HEL
SIN
KI
A
. H
. H
ÖLS
CH
ER,
FRA
NK
FUR
T
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER
Co
lore
ctal
can
cer
Lapa
rosc
opic
col
orec
tal s
urge
ry
—
C.T
. H
AM
EL,
LÖR
RA
CH
—
N.
DEM
AR
TIN
ES
, L
AU
SA
NN
E
Proc
tolo
gy
Re
ctal
rese
ctio
n an
d re
plac
emen
t
— H
. M
IST
ELI,
BA
SEL
—
F.
HER
BS
T, W
IEN
08.1
5–09
.45
VIRT
UAL
REA
LITY
TR
AIN
ING
(R
OO
M F
OR
UM
)
In
divi
dual
sch
edul
e in
clud
ed in
cou
rse
docu
men
ts
09.3
0 BR
EAK
BR
EAK
10.0
0–12
.00
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
LUN
CH B
REAK
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(MW
)
— R
. B
UM
M,
CH
UR
/ D
.M.
FRE
Y, W
ET
ZIK
ON
Ba
sic
lapa
rosc
opic
tech
niqu
es
— P
AP
ER
CU
TT
ING
— L
AP
AR
OS
CO
PIC
AP
PE
ND
EC
TO
MY
— C
HIC
KE
NP
EE
LIN
G
O
PEN
SU
RGER
Y
— C
H.
HA
MEL
, LÖ
RR
AC
H /
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER
Bo
wel
ana
stom
osis
and
Gas
troe
nter
osto
my
— I
NT
ER
RU
PT
ED
AN
AS
TO
MO
SIS
E-E
— C
ON
TIN
UO
US
AN
AS
TO
MO
SIS
E-S
— C
RO
SS S
ECTI
ON
GAS
TRO
ENTE
RO
STO
MY
O P E N S U R G E R Y – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
PA G E 3 0KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com
LAP
90
2.0
01/2
015/
A-E
Simply hot! CLICKline single-use scissors inserts
WED
NESD
AY, 0
5.04
.201
7 BA
SIC
SKIL
LS C
OU
RSE
INTE
RMED
IATE
SKI
LLS
COU
RSE
13.4
5–17
.30
VIRT
UAL
REA
LITY
TR
AIN
ING
(R
OO
M F
OR
UM
)
In
divi
dual
sch
edul
e in
clud
ed in
cou
rse
docu
men
ts
16.0
0–17
.00
INTE
RAC
TIVE
SES
SIO
N IV
INTE
RAC
TIVE
SES
SIO
N IV
(R
OO
M A
SP
EN)
(R
OO
M A
SP
EN)
Ac
ute
situ
atio
ns in
abd
omin
al s
urge
ry
Ac
ute
situ
atio
ns in
abd
omin
al s
urge
ry
MO
DER
ATO
RS
:
R.
BU
MM
, C
HU
R
M
OD
ERAT
OR
S:
R
. B
UM
M,
CH
UR
D
. O
ERT
LI,
BA
SEL
D
. O
ERT
LI,
BA
SEL
C
AS
E P
RE
SEN
TER
S:
M
. FU
RR
ER,
CH
UR
CA
SE
PR
ES
NE
TER
S:
M.
FUR
RER
, C
HU
R
A.H
. H
ÖLS
CH
ER,
KÖ
LN
A.H
. H
ÖLS
CH
ER,
KÖ
LN
17.1
5–19
.15
THU
RSDA
Y, 0
6.04
.201
7 BA
SIC
SKIL
LS C
OU
RSE
INTE
RMED
IATE
SKI
LLS
COU
RSE
08.0
0–09
.30
LECT
URE
LECT
URE
(R
OO
M S
TU
DIO
)
(RO
OM
AS
PEN
)
M
OD
ERAT
OR
S:
R
. R
OS
SO
, LU
GA
NO
MO
DER
ATO
RS
:
C.
T. H
AM
EL,
LÖR
RA
CH
R
. B
UM
M,
CH
UR
W
.R.
MA
RT
I, A
AR
AU
H
ow I
deal
wit
h th
e un
expe
cted
Surg
ical
asp
ects
of i
nfla
mm
ator
y bo
wel
dis
ease
(IBD
)
(Com
plic
atio
ns in
lapa
rosc
opic
sur
gery
)
— D
. H
AH
NLO
SER
, L
AU
SA
NN
E
— T
. S
CH
EIN
IN,
HEL
SIN
KI
Ja
undi
ce
M
etab
olic
sur
gery
—
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER
— D
.M.
FRE
Y, W
ET
ZIK
ON
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(MW
)
—
P.
VOG
ELB
AC
H,
DO
RN
AC
H /
C.T
. H
AM
EL,
LÖR
RA
CH
La
paro
scop
ic c
hole
cyst
ecto
my
— L
AP
AR
OS
CO
PIC
CH
OLE
CYS
TE
CT
OM
Y
O
PEN
SU
RGER
Y
—
N.
DEM
AR
TIN
ES
, L
AU
SA
NN
E /
A.
HÖ
LSC
HER
, FR
AN
KFU
RT
Es
opha
goje
juno
stom
y an
d an
teri
or re
sect
ion
— S
TAP
LED
OE
SO
PH
AG
O-J
EJU
NO
ST
OM
Y
— A
NT
ER
IOR
RE
SE
CT
ION
O P E N S U R G E R Y – B A S I C S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – B A S I C S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com
LAP
90
2.0
01/2
015/
A-E
Simply hot! CLICKline single-use scissors inserts
PA G E 3 2
© O
ttob
ock
MX
R P
rodu
ctio
ns
medizintechnik.maxonmotor.ch
Was immer Sie brauchen.
Für natürliche Bewegungen.Bürstenlose maxon DC-Motoren stecken auch in Handprothesen. Die Antriebssysteme müssen dabei eine hohe Leistungsdichte und einen ruhigen Lauf aufweisen sowie hohen axialen Wellenbelastungen widerstehen. Was immer Sie in der Antriebstechnik brauchen, maxon motor hilft Ihnen dabei.
148x210.indd 4 21.03.2017 13:10:29
THU
RSDA
Y, 0
6.04
.201
7 BA
SIC
SKIL
LS C
OU
RSE
INTE
RMED
IATE
SKI
LLS
COU
RSE
09.3
0 BR
EAK
BR
EAK
10.0
0–12
.00
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
LUN
CH B
REAK
14.0
0–16
.00
16.0
0 EN
D O
F CO
URS
E
EN
D O
F CO
URS
E
A G C - C O U R S E 2 0 1 7S C I E N T I F I C P R O G R A M0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
O
PEN
SU
RGER
Y
— W
. M
AR
TI,
AA
RA
U /
D.M
. FR
EY,
WE
TZ
IKO
N
— C
ON
TIN
UO
US
AN
AS
TO
MO
SIS
E-E
I
LEO
-ILE
OS
TO
MY
— I
LEO
-TR
AN
SV
ER
SO
ST
OM
Y
— A
NT
ER
IOR
RE
SE
CT
ION
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(EW
)
— C
.T.
HA
MEL
, LÖ
RR
AC
H /
R.
BU
MM
, C
HU
R
Lapa
rosc
opic
kno
t tyi
ng a
nd s
utur
e te
chni
ques
— C
HO
LA
NG
IOG
RA
PH
Y
— K
NO
T P
US
HE
RS
— S
UR
GIC
AL
KN
OT
(M
OD
ULE
)
LA
PARO
SCO
PIC
SURG
ERY
(EW
)
— P
. VO
GEL
BA
CH
, D
OR
NA
CH
/ C
.T.
HA
MEL
, LÖ
RR
AC
H
La
paro
scop
ic c
hole
cyst
ecto
my
— L
AP
AR
OS
CO
PIC
CH
OLE
CYS
TE
CT
OM
Y
— H
EM
OS
TAS
IS I
N T
HE
LIV
ER
— P
OR
T S
ITE
CLO
SU
RE
O
PEN
SU
RGER
Y
—
N.
DEM
AR
TIN
ES
, L
AU
SA
NN
E /
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER
H
epat
icoj
ejun
osto
my
and
Panc
reas
ana
stom
osis
— H
EP
AT
ICO
JEJU
NO
ST
OM
Y
— P
AN
CR
EA
S A
NA
ST
OM
OS
IS
O P E N S U R G E R Y – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (F OY E R B1)
L A PA R O S CO P I C E X E R C I S E S – I N T E R M E D I AT E S K I L L S CO U R S E (R O O M S P I S C H A / PA R S E N N , J A KO B S H O R N , S T R E L A & R I N E R H O R N)
© O
ttob
ock
MX
R P
rodu
ctio
ns
medizintechnik.maxonmotor.ch
Was immer Sie brauchen.
Für natürliche Bewegungen.Bürstenlose maxon DC-Motoren stecken auch in Handprothesen. Die Antriebssysteme müssen dabei eine hohe Leistungsdichte und einen ruhigen Lauf aufweisen sowie hohen axialen Wellenbelastungen widerstehen. Was immer Sie in der Antriebstechnik brauchen, maxon motor hilft Ihnen dabei.
148x210.indd 4 21.03.2017 13:10:29
PA G E 3 5
WELCOME MES S AGE
DEAR COLLEAGUES
Since the inauguration of this course, over 30 years ago, gastrointestinal surgery has been pushed forward towards minimal invasive procedures. Professional education and international collaboration are the keystones of the long lasting success of the Davos courses, as well as renewal.
Therefore, in 2015 we startet a pilot project besides the basic and intermediate course:The Advancd Course – focusing two topics in two modules, colorectal and hernia surgery.Concept and program was set up by international collaboration again, in particular by Walter Brunner, Harry v. Goor and Friedrich Herbst.
Success made us believe in this new course and hence we wish you a special warm welcome to the 3 rd Advanced Course 2017! In the advanced course program you will find an arrange-ment of lectures and practical exercises using various models.The theoretical part will cover interactive lectures, split group theory sessions with rotation, case discussions and meet the experts rounds. As a participant you will also be involved in moderations, should bring in your experience and own cases, ask questions and be part in the exchange of knowledge. Therefore you are requested to bring your smart phones and laptops to special interactive sessions and literature research.
Furthermore, the main issue to improve your skills in practical exercises was always a focus of the Davos course and will be part of the advanced course as well. You will be trained on different modules including perfused organs in POP-Trainers. At each table expert instructors in the topic of the advanced course will be happy to welcome and guide you.Make frequent use of it!
Since this is the a new course anyway we kindly ask you in advance for your understanding in case of short rearrangement of lectures, topics or lecturer and are highly interested in your feedback to improve the courses for the next years.
It is a great pleasure to welcome you to our Davos-Course 2017.We very much hope you will find this new advanced course both stimulating and creative.
WALTER BRUNNER DANIEL OERTLIO R G A N IZ E R A D VA N C E D CO U R S E P R E S I D E N T O F T H E F O U N D AT I O N
PA G E 3 6
ORG ANIZERS ADVANCED COURSEO R G A N I Z E R A N D M E D I C A L D I R E C T O R O F T H E C O U R S E
C O U R S E C O O R D I N A T O R
JÉRÔME AMMANNA K- M E D IZ I NF E AT. „CU T- AWAY “ A M M A N NM Ü N C H W I L E N , S W I T Z E R L A N D
E - M A I L : J A @A K- M E D IZ I N .CO M
C O U R S E A D M I N I S T R A T O R
MARIANNE BERTSCHIA L LV ECO A GLU P S I N G E N , S W I T Z E R L A N D
E - M A I L :M A R I A N N E . B E R TS C H I @A L LV ECO.C H
D R . M E D.
WALTER BRUNNERD E PA R T E M E N T C H I R U R G I ER O R S C H A C HK A N TO N S S P I TA L S T. G A L L E N9 4 0 0 R O R S C H A C H
E - M A I L :WA LT E R . B R U N N E R @ K S S G .C H
D R . M E D.
BENJAMIN WEIXLERL E I D E N U N I V E R S I T Y M E D I C A L C E N T E RD E PA R T M E N T O F S U R G E R YA L B I N US D R E E F 22 3 3 3 Z A L E I D E NN E T H E R L A N DS
E - M A I L : B .W E I X L E R @ LU M C . N L
C O U R S E S E C R E T A R I A TA G C - CO U R S E S EC R E TA R I ATC /O O K- M E D IZ I N B Y CU TAWAY A M M A NH Ü B E L 14C H - 43 3 3 M Ü N C H W I L E NS W I T Z E R L A N D
T E L : + 41 6 2 87 3 10 10E- M A I L : D AV OS CO U R S E@A K- M E D IZ I N .CO MH O M E PA G E : W W W. D AV OS CO U R S E .C H
FACULT Y AND LECTURERS ADVANCED COURSED R . M E D. WA LT E R B R U N N E R , R O R S C H A C H , S W I T Z E R L A N D
P R O F. D R . M E D. D I E T E R H A H N LOS E R , L AUS A N N E , S W I T Z E R L A N D
P R O F. D R . M E D. F R I E D R I C H H E R B S T, W I E N , AUS T R I A
P R O F. D R . M E D. N O R B E R T S E N N I N G E R , M Ü N S T E R , G E R M A N Y
P R O F. D R . M E D. H E N K O. T E N C AT E H O E D E M A K E R , G R O N I N G E N , T H E N E T H E R L A N DS
P R O F. D R . M E D. H A R R Y VA N G O O R , N I J M EG E N , T H E N E T H E R L A N DS
GUEST FACULT YD R . M E D. K AT R I N B E R M OS E R , H A L L I . T I R O L , AUS T R I A
D R . M E D. S T E P H A N B I S C H O F B E R G E R , S T. G A L L E N , S W I T Z E R L A N D
D OZ . D R . G E R D S I L B E R H U M E R , W I E N , AUS T R I A
D R . M E D. A L E X A N D E R S Z Y S Z KO W I T Z , G R A Z , AUS T R I A
D R . OT M A R B U Y N E , N I J M EG E N , T H E N E T H E R L A N DS
D R . M E D. G E R A L D S E I T I N G E R , G R A Z , AUS T R I A
D OZ . D R . M E D. A L E X A N D E R P E T T E R , W I E N , AUS T R I A
D R . M E D. H E N R Y H O F F M A N N , B A S E L , S W I T Z E R L A N D
P R O F. D R . U L R I C H D I E T Z , W Ü R Z B U R G , G E R M A N Y
P R I V. D OZ . D R . M E D. R E N É F O R T E L N Y, W I E N , AUS T R I A
U N I V. D OZ . D R . M E D. A N D R E A S S H A M I Y E H , L I NZ , AUS T R I A
D R . M E D. G E R A L D S E I T T I N G E R , G R A Z , AUS T R I A
PA G E 3 8
AFS MEDICAL GmbH - MedizinproduktehandelGewerbepark B17/II, Str. 1/3, 2524 Teesdorf/Austria
Tel +43 2253 818 01-0, offi [email protected], www.afs-medical.com
safe, secure and precise hernia mesh and peritoneum fi xationcontrolled liquid anchor deliveryhas proven to have higher shear strength ascompared to an advanced tacking deviceno mechanical trauma
for repair of soft tissue defects of the abdominal wall, repair of inguinal and incisional herniastitanium coated surface, large pored mesh structure, self deploying for fast and effective laparoscopic handlinglight-weight and fl exible
Innovative Solutions for Modern Hernia Surgery
Join the
See the program atwww.afs-academy.com
PA G E 3 9
AFS MEDICAL GmbH - MedizinproduktehandelGewerbepark B17/II, Str. 1/3, 2524 Teesdorf/Austria
Tel +43 2253 818 01-0, offi [email protected], www.afs-medical.com
safe, secure and precise hernia mesh and peritoneum fi xationcontrolled liquid anchor deliveryhas proven to have higher shear strength ascompared to an advanced tacking deviceno mechanical trauma
for repair of soft tissue defects of the abdominal wall, repair of inguinal and incisional herniastitanium coated surface, large pored mesh structure, self deploying for fast and effective laparoscopic handlinglight-weight and fl exible
Innovative Solutions for Modern Hernia Surgery
Join the
See the program atwww.afs-academy.com
SPONSORS AND E XHIBITORS ADVANCED COURSES P O N S O R S
A F F M E D I C A L G M B H , 2 524 T E E S D O R F, AUS T R I A
A N K L I N A G , 410 2 B I N N I N G E N , S W I T Z E R L A N D
A P P L I E D M E D I C A L , C H - 6 31 2 S T E I N H AUS E N , S W I T Z E R L A N D
B A R D M E D I C A S A , 8 9 42 O B E R R I E D E N , S W I T Z E R L A N D
E R B E E L E K T R O M E D IZ I N G M B H , 7 2 07 2 T Ü B I N G E N , G E R M A N Y
I V F H A R T M A N N A G , C H - 8 2 1 2 N EU H AUS E N , S W I T Z E R L A N D
J O H N S O N & J O H N S O N , 6 3 0 0 ZU G , S W I T Z E R L A N D
K A R L S TO R Z G M B H & CO. , 78 5 3 2 T U T T L I N G E N , G E R M A N Y
M E DT R O N I C , 6 0 3 5 M Ü N C H E N B U C H S E E , S W I T Z E R L A N D
O LY M P US S C H W E IZ A G , C H - 8 6 0 4 V O L E TS W I L , S W I T Z E R L A N D
S T R Y K E R OS T E N I C S S A , C H -2 5 45 S E L Z A C H , S W I T Z E R L A N D
PA G E 4 0
© 2017 Applied Medical Resources Corporation. All rights reserved. Applied Medical, the Applied Medical logo design and marks designated with a ® are trademarks of Applied Medical Resources Corporation, registered in one or more of the following countries: Australia, Canada, Japan, the United States and/or the European Union. 1778AD0217
Kii® Advanced Fixation
Unmatched
Maximum
Increased
Retention
Working Space
Visibility
For more information visit www.appliedmedical.com/kii
PA G E 41
GENER AL INFORMATION ADVANCED COURSE
P R A C T I C A L E X E R C I S E S A C C O R D I N G T O I N D I V I D U A L S C H E D U L E
The schedule of practical exercices is given in colors at the end of the program outline.
COLORECTAL SURGERY MODULE A CC
HERNIA SURGERY MODULE A C H
P R O G R A M O F L E C T U R E S
Lectures will be held daily in conjunction with the practical exercices as of the following pages.
S M A R T P H O N E S A N D L A P T O P S
Participants are requested to bring their smart phones and laptops for the interactive sessions and voting, as well as literature research.
C O N F I R M A T I O N O F P A R T I C I P A T I O N A N D D I P L O M A S
Certificates will be available at the end of each module of the advanced course. All participants, including instructors must hand in their personal evaluation sheets in exchange for the diplomas.
© 2017 Applied Medical Resources Corporation. All rights reserved. Applied Medical, the Applied Medical logo design and marks designated with a ® are trademarks of Applied Medical Resources Corporation, registered in one or more of the following countries: Australia, Canada, Japan, the United States and/or the European Union. 1778AD0217
Kii® Advanced Fixation
Unmatched
Maximum
Increased
Retention
Working Space
Visibility
For more information visit www.appliedmedical.com/kii
PA G E 42
Introducing the VersaOneTM access system, an easy to use universal trocar
platform that gives you the performance, choice, peace of mind and consistency
that you asked for, all in one solution.
THE COMPLETE SOLUTIONYOU CAN TRUST
VersaOne™ Access System
16-eu-versaone-quick-reference-guide-966915.indd 1 20.01.2017 10:39:12
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
A
LL P
RA
CT
ICA
L E
XER
CIS
ES
WIL
L TA
KE
PL
AC
E AT
RO
OM
JAK
OBS
HO
RN
SATU
RDAY
, 01.
04.2
017
ADVA
NCE
D CO
URS
E CO
LORE
CTAL
MO
DULE
AC
C
09.0
0 O
PEN
ING
OF
THE
COU
RSE
SECR
ETAR
IAT
AND
REGI
STR
ATIO
N
10.3
0 CO
URS
E O
PEN
ING
ADVA
NCE
D CO
URS
E CO
LORE
CTAL
MO
DULE
(ACC
)
(RO
OM
AS
PEN
)
—
D.
OER
TLI
, B
AS
EL
— W
. B
RU
NN
ER,
RO
RS
CH
AC
H /
F.
HER
BS
T, W
IEN
/ H
. VA
N G
OO
R,
NIJ
MEG
EN
10.4
5–12
.00
LECT
URE
(RO
OM
AS
PEN
)
An
atom
y / R
adio
logy
– w
hat s
urge
ons
shou
ld k
now
— H
.O.
TEN
CAT
E H
OED
EMA
KER
, G
RO
NIN
GEN
—
F.
HER
BS
T, W
IEN
12.0
0–13
.00
LUN
CH B
REAK
13.0
0–15
.45
15.4
5–16
.15
BREA
K Co
ffee
(trad
e ex
hibi
tion)
16.1
5–17
.15
CLIN
ICAL
SCE
NAR
IOS
I – D
IAGN
OST
IC -
QU
IZ
(RO
OM
AS
PEN
)
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
/ F
. H
ERB
ST,
WIE
N /
O.
BU
YNE
, N
IJM
EGEN
AC
C - C
OLO
RECT
AL
(RO
OM
JA
KO
BS
HO
RN
)
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
/ F
. H
ERB
ST,
WIE
N /
H.
VAN
GO
OR
, N
IJM
EGEN
Tr
ocar
pla
cem
ent
Su
ture
tech
niqe
s: e
xtra
corp
/ in
trac
orp
Introducing the VersaOneTM access system, an easy to use universal trocar
platform that gives you the performance, choice, peace of mind and consistency
that you asked for, all in one solution.
THE COMPLETE SOLUTIONYOU CAN TRUST
VersaOne™ Access System
16-eu-versaone-quick-reference-guide-966915.indd 1 20.01.2017 10:39:12
PA G E 4 4
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
17.1
5–18
.45
CASE
DIS
CUSS
ION
I
DIVE
RTIC
ULI
TIS
/ MAL
IGN
ANT
BOW
EL O
BSTR
UCT
ION
(R
OO
M A
SP
EN)
To
pic
I –D
iver
ticu
litis
—
H.
VAN
GO
OR
, N
IJM
EGEN
/ A
. S
HA
MIY
EH,
LIN
Z
To
pic
II –
Mal
igna
nt b
owel
obs
truc
tion
—
N.
SEN
NIN
GER
, M
ÜN
ST
ER /
G.
SIL
BER
HU
MER
, W
IEN
18.4
5 W
ELCO
ME
– GE
T TO
GETH
ER
Trad
e ex
hibi
tion
08.0
0–09
.30
09.3
0–10
.00
BREA
K
10.0
0–12
.00
LECT
URE
S
(RO
OM
AS
PEN
)
St
rate
gies
in le
ft c
olon
rese
ctio
ns
— A
. S
HA
MIY
EH,
LIN
Z
St
rate
gies
in ri
ght c
olon
/ tr
ansv
erse
col
on re
sect
ions
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
G
enet
ic m
arke
rs a
nd la
bora
tory
par
amet
ers?
Whi
ch, w
hen,
who
?
— S
. B
ISC
HO
FBER
GER
, S
T. G
ALL
EN
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
SATU
RDAY
, 01.
04.2
017
ADVA
NCE
D CO
URS
E CO
LORE
CTAL
MO
DULE
AC
C
SUN
DAY,
02.
04.2
017
ADVA
NCE
D CO
URS
E CO
LORE
CTAL
MO
DULE
AC
C
AC
C - C
OLO
RECT
AL
(RO
OM
JA
KO
BS
HO
RN
)
— F
. H
ERB
ST,
WIE
N /
G.
SIL
BER
HU
MER
, W
IEN
Le
ft s
ide
anas
tom
osis
PA G E 45
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
SUN
DAY,
02.
04.2
017
ADVA
NCE
D CO
URS
E CO
LORE
CTAL
MO
DULE
AC
C
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
14.0
0 O
PTIO
N F
OR
PRAC
TICA
L EX
ERCI
SES
14.4
5
COFF
EE A
ND
SWEE
TS (T
RAD
E EX
HIB
ITIO
N)
15.0
0–17
.15
17.1
5–17
.30
BREA
K
17.3
0–19
.00
CASE
DIS
CUSS
ION
II
IBD
– IN
TERD
ISCI
PLIN
ARY
SURG
ERY
(R
OO
M A
SP
EN)
To
pic
III –
IBD
—
F.
HER
BS
T, W
IEN
/ D
. H
AH
NLO
SER
, L
AU
SA
NN
E
To
pic
IV –
The
gyna
ecol
ogis
ts /
urol
ogis
ts n
eed
you
—
H.
VAN
GO
OR
, N
IJM
EGEN
/ W
. B
RU
NN
ER,
RO
RS
CH
AC
H
08.0
0–09
.30
AC
C - C
OLO
RECT
AL
(RO
OM
JA
KO
BS
HO
RN
)
— W
. B
RU
NN
ER,
RO
RS
CH
AC
H /
A.
SH
AM
IYEH
, LI
NZ
D
isse
ctio
n an
d Ve
ssel
man
agem
ent I
MO
NDA
Y, 0
3.04
.201
7 AD
VAN
CED
COU
RSE
COLO
RECT
AL M
ODU
LE
ACC
AC
C - C
OLO
RECT
AL
(RO
OM
JA
KO
BS
HO
RN
)
— W
. B
RU
NN
ER,
RO
RS
CH
AC
H /
G.
SEI
TIN
GER
, G
RA
Z
Ri
ght s
ide
anas
tom
osis
I
Extr
acor
pora
l / in
trac
orpo
ral
PA G E 4 6
“Wow”
The clinical response most commonly heard when surgeons first experience the new HARMONIC® HD 1000i.
Unmatched precisionwith a unique jaw shape that reduces the need to use a separate dedicated
dissecting instrument 1
Unparalleled strengthwith a blade design that
delivers more secure seals, even in the most challenging
conditions 2,3,4
Optimal e� iciencyfrom increased sealing
speed, multi-functionality, and simplified steps for use 5,6,7
Please always refer to the Instructions for Use / Package Insert that come with the device for the most current and complete instructions.
The third-party trademarks used herein are the property of their respective owners.
Johnson & Johnson AGGubelstrasse 34
CH-6300 Zug
© Ethicon Endo-Surgery (Europe) GmbH 2016, 057504-160802 EMEA
1. In a design validation study with surgeons (n=33) operating in simulated procedures in an animate porcine laboratory model (26/33) Ethicon, DOC021988A Buccaneer Design Validation Study – Marketing Questions, May 2016, Data on File #053344-160516 2. In a pre-clinical study, 100% (56/56) of porcine blood vessels remained hemostatic over a 30 day survival period. Ethicon, PSB004423 Survival Pig Binder, March 2015, Data on File #049339-160315 3. In a benchtop study with 5-7mm porcine carotid arteries that compared median burst pressure, HARMONIC® HD 1000i (1878 mmHg)vs. LigaSure Impact™ (1224 mmHg) (p<0.0001). Ethicon, PRC074054A Buccaneer Thermal Spread and Burst Claims, February 2016, Data on File #049305-160315 4. In a benchtop study with 5-7mm porcine carotid arteries that compared median burst pressure, HARMONIC® HD 1000i (1878 mmHg) vs. LigaSure™ Maryland (1171 mmHg) (p<0.0001). Ethicon, PRC074054A Buccaneer Thermal Spread and Burst Claims, February 2016, Data on File #049315-160315 5. In a design validation study with surgeons (n=33) operating in simulated procedures in an animate porcine laboratory model (26/33) Ethicon, DOC021988A Buccaneer Design Validation Study – Marketing Questions, May 2016, Data on File #053344-160516 6. ln a porcine study comparing sealing times of HARMONIC® ACE+7 and HARMONIC® HD 1000i. HARMONIC® HD 1000i Shears transected vessels faster than HARMONIC® ACE+7 (mean vessel transection time of 9.186 seconds vs 15.291 seconds). Ethicon, PRC074125B Buccaneer DV-Vessel Transaction Speed, April 2015, Data on File #051753-160420 7. Design Validation Study with surgeons (n=33) operating in simulated procedures in an animate porcine laboratory model (33/33) Ethicon, DOC021988A Buccaneer Design Validation Study – Marketing Questions, May 2016, Data on File #053346-160516
delivers more secure seals, even in the most challenging
conditions 2,3,4
speed, multi-functionality, and simplified steps for use 5,6,7
simulated procedures in an animate porcine laboratory model (26/33) Ethicon, DOC021988A Buccaneer Design Validation Study – Marketing
In a pre-clinical
over a 30 day survival period. Ethicon, PSB004423 Survival Pig Binder, In a benchtop study with
5-7mm porcine carotid arteries that compared median burst pressure, HARMONIC® HD 1000i (1878 mmHg)vs. LigaSure Impact™ (1224 mmHg) (p<0.0001). Ethicon, PRC074054A Buccaneer Thermal Spread and Burst
In a benchtop
Maryland (1171 mmHg) (p<0.0001). Ethicon, PRC074054A Buccaneer Thermal Spread and Burst Claims, February 2016, Data on File #049315-
In a design validation study with surgeons (n=33) operating in simulated procedures in an animate porcine laboratory model (26/33)
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
MO
NDA
Y, 0
3.04
.201
7 AD
VAN
CED
COU
RSE
COLO
RECT
AL M
ODU
LE
ACC
09.3
0–10
.00
BREA
K
10.0
0–12
.00
LECT
URE
S
(RO
OM
AS
PEN
)
St
rate
gies
in re
ctal
can
cer s
urge
ry, r
esec
tion
and
repl
acem
ent
—
F.
HER
BS
T, W
IEN
Tr
ansa
nal a
ppro
ach,
func
tion
and
sco
res
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
Ile
osto
my
or c
olos
tom
y? F
orm
atio
n an
d cl
osur
e
— D
. H
AH
NLO
SER
, L
AU
SA
NN
E
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
14.0
0 O
PTIO
N F
OR
PRAC
TICA
L EX
ERCI
SES
14.4
5
BREA
K
15.0
0–17
.15
17.1
5–17
.30
COFF
EE A
ND
SWEE
TS (T
RAD
E EX
HIB
ITIO
N)
17.3
0–19
.00
CLIN
ICAL
SCE
NAR
IOS
II –
COM
PLIC
ATIO
N M
ANAG
EMEN
T
(RO
OM
AS
PEN
)
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
/ F
. H
ERB
ST,
WIE
N /
G.
SIL
BER
HU
MER
, W
IEN
—
A.
SH
AM
IYEH
, LI
NZ
/ G
. S
EIT
ING
ER,
GR
AZ
/ N
. S
ENN
ING
ER,
MÜ
NS
TER
AC
C - C
OLO
RECT
AL
(RO
OM
JA
KO
BS
HO
RN
)
— F
. H
ERB
ST,
WIE
N /
G.
SIL
BER
HU
MER
, W
IEN
D
isse
ctio
n an
d Ve
ssel
man
agem
ent I
I
“Wow”
The clinical response most commonly heard when surgeons first experience the new HARMONIC® HD 1000i.
Unmatched precisionwith a unique jaw shape that reduces the need to use a separate dedicated
dissecting instrument 1
Unparalleled strengthwith a blade design that
delivers more secure seals, even in the most challenging
conditions 2,3,4
Optimal e� iciencyfrom increased sealing
speed, multi-functionality, and simplified steps for use 5,6,7
Please always refer to the Instructions for Use / Package Insert that come with the device for the most current and complete instructions.
The third-party trademarks used herein are the property of their respective owners.
Johnson & Johnson AGGubelstrasse 34
CH-6300 Zug
© Ethicon Endo-Surgery (Europe) GmbH 2016, 057504-160802 EMEA
1. In a design validation study with surgeons (n=33) operating in simulated procedures in an animate porcine laboratory model (26/33) Ethicon, DOC021988A Buccaneer Design Validation Study – Marketing Questions, May 2016, Data on File #053344-160516 2. In a pre-clinical study, 100% (56/56) of porcine blood vessels remained hemostatic over a 30 day survival period. Ethicon, PSB004423 Survival Pig Binder, March 2015, Data on File #049339-160315 3. In a benchtop study with 5-7mm porcine carotid arteries that compared median burst pressure, HARMONIC® HD 1000i (1878 mmHg)vs. LigaSure Impact™ (1224 mmHg) (p<0.0001). Ethicon, PRC074054A Buccaneer Thermal Spread and Burst Claims, February 2016, Data on File #049305-160315 4. In a benchtop study with 5-7mm porcine carotid arteries that compared median burst pressure, HARMONIC® HD 1000i (1878 mmHg) vs. LigaSure™ Maryland (1171 mmHg) (p<0.0001). Ethicon, PRC074054A Buccaneer Thermal Spread and Burst Claims, February 2016, Data on File #049315-160315 5. In a design validation study with surgeons (n=33) operating in simulated procedures in an animate porcine laboratory model (26/33) Ethicon, DOC021988A Buccaneer Design Validation Study – Marketing Questions, May 2016, Data on File #053344-160516 6. ln a porcine study comparing sealing times of HARMONIC® ACE+7 and HARMONIC® HD 1000i. HARMONIC® HD 1000i Shears transected vessels faster than HARMONIC® ACE+7 (mean vessel transection time of 9.186 seconds vs 15.291 seconds). Ethicon, PRC074125B Buccaneer DV-Vessel Transaction Speed, April 2015, Data on File #051753-160420 7. Design Validation Study with surgeons (n=33) operating in simulated procedures in an animate porcine laboratory model (33/33) Ethicon, DOC021988A Buccaneer Design Validation Study – Marketing Questions, May 2016, Data on File #053346-160516
delivers more secure seals, even in the most challenging
conditions 2,3,4
speed, multi-functionality, and simplified steps for use 5,6,7
simulated procedures in an animate porcine laboratory model (26/33) Ethicon, DOC021988A Buccaneer Design Validation Study – Marketing
In a pre-clinical
over a 30 day survival period. Ethicon, PSB004423 Survival Pig Binder, In a benchtop study with
5-7mm porcine carotid arteries that compared median burst pressure, HARMONIC® HD 1000i (1878 mmHg)vs. LigaSure Impact™ (1224 mmHg) (p<0.0001). Ethicon, PRC074054A Buccaneer Thermal Spread and Burst
In a benchtop
Maryland (1171 mmHg) (p<0.0001). Ethicon, PRC074054A Buccaneer Thermal Spread and Burst Claims, February 2016, Data on File #049315-
In a design validation study with surgeons (n=33) operating in simulated procedures in an animate porcine laboratory model (26/33)
PA G E 4 8
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
TUES
DAY,
04.
04.2
017
ADVA
NCE
D CO
URS
E CO
LORE
CTAL
MO
DULE
AC
C
08.0
0–09
.30
09.3
0–09
.45
BREA
K
09.4
5–12
.00
MEE
T TH
E EX
PERT
S BR
UN
CH
4 TO
PICS
– 4
TAB
LES
– 8
EXPE
RTS
(S
CH
IAH
OR
N R
OO
M,
3RD
FLO
OR
WIN
G A
)
Po
lypo
sis,
FAP
—
F.
HER
BS
T, W
IEN
/ N
. S
ENN
ING
ER,
MÜ
NS
TER
An
asto
mic
leak
age
—
H.
VAN
GO
OR
, N
IJM
EGEN
/ A
. S
HA
MIY
EH,
LIN
Z
TE
M/T
AMIS
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
/ G
. S
ILB
ERH
UM
ER,
WIE
N
Re
ctal
Pro
laps
Sur
gery
—
D.
HA
HN
LOS
ER,
LA
US
AN
NE
/ S
. B
ISC
HO
FBER
GER
, S
T. G
ALL
EN
12.0
0 AD
VAN
CED
COU
RSE
COLO
RECT
AL M
ODU
LE (A
CC)
CLO
SURE
AC
C - C
OLO
RECT
AL
(RO
OM
JA
KO
BS
HO
RN
)
— A
. S
HA
MIY
EH,
LIN
Z /
G.
SEI
TIN
GER
, G
RA
Z
Ri
ght s
ide
anas
tom
osis
II
Extr
acor
pora
l / in
trac
orpo
ral
PA G E 49
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
TUES
DAY,
04.
04.2
017
ADVA
NCE
D CO
URS
E H
ERN
IA M
ODU
LE
AC
H
16.0
0 AD
VAN
CED
COU
RSE
HER
NIA
MO
DULE
(ACH
)
O
PEN
ING
(R
OO
M A
SP
EN)
IN
TR
OD
UC
TIO
N:
W
. B
RU
NN
ER,
RO
RS
CH
AC
H /
H.
VAN
GO
OR
, N
IJM
EGEN
/ F
. H
ERB
ST,
WIE
N
16.0
0–17
.30
LECT
URE
S
(RO
OM
AS
PEN
)
An
atom
y –
groi
n, a
bdom
inal
wal
l
— H
.O.
TEN
CAT
E H
OED
EMA
KER
, G
RO
NIN
GEN
St
anda
rd te
chni
ques
in h
erni
a su
rger
y
— W
. B
RU
NN
ER,
RO
RS
CH
AC
H
TAPP
— R
. FO
RT
ELN
Y, W
IEN
Lich
tens
tein
, Riv
es
—
U.
DIE
TZ
, W
ÜR
ZB
UR
G
17.4
5–19
.45
AC
H -
HER
NIA
S
(RO
OM
JA
KO
BS
HO
RN
)
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
/ H
. VA
N G
OO
R,
NIJ
MEG
EN /
U.
DIE
TZ
, W
ÜR
ZB
UR
G /
R.
FOR
TEL
NY,
WIE
N
W
orki
ng g
roup
s I
TA
PP T
rain
ing
Ve
ntra
l her
nia
repa
ir
Sutu
re e
xerc
ises
PA G E 5 0
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
WED
NES
DAY,
05.
04.2
017
ADVA
NCE
D CO
URS
E H
ERN
IA M
ODU
LE
AC
H
08.0
0–09
.30
09.3
0–10
.00
BREA
K
10.0
0–12
.00
LECT
URE
S
(RO
OM
AS
PEN
)
Sc
ope
of th
e pr
oble
m, D
iagn
osis
, Cla
ssif
icat
ion
—
R.
FOR
TEL
NY,
WIE
N
Pa
rast
omal
her
nia
—
O.
BU
YNE
, N
IJM
EGEN
Ra
re h
erni
a
— W
. B
RU
NN
ER,
RO
RS
CH
AC
H
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
14.0
0 O
PTIO
N F
OR
PRAC
TICA
L EX
ERCI
SES
15.0
0 BR
EAK
15.1
5–16
.45
AC
H -
HER
NIA
(R
OO
M J
AK
OB
SH
OR
N)
—
O.
BU
YNE
, N
IJM
EGEN
/ U
. D
IET
Z,
WÜ
RZ
BU
RG
W
orki
ng g
roup
s I
TA
PP T
rain
ing
Ve
ntra
l her
nia
repa
ir
Sutu
re e
xerc
ises
AC
H -
HER
NIA
(R
OO
M J
AK
OB
SH
OR
N)
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
/ U
. D
IET
Z,
WÜ
RZ
BU
RG
W
orki
ng g
roup
s II
TA
PP T
rain
ing
Ve
ntra
l her
nia
repa
ir
Sutu
re e
xerc
ises
M
esh
plac
emen
t and
fixa
tion
, glu
e
PA G E 51
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
WED
NES
DAY,
05.
04.2
017
ADVA
NCE
D CO
URS
E H
ERN
IA M
ODU
LE
AC
H
THU
RSDA
Y, 0
6.04
.201
7 AD
VAN
CED
COU
RSE
HER
NIA
MO
DULE
ACH
16.4
5–17
.00
COFF
EE A
ND
SWEE
TS (T
RAD
E EX
HIB
ITIO
N)
17.0
0–19
.00
SPLI
T GR
OU
P TH
EORY
I
(RO
OM
AS
PEN
)
I)
Tre
atm
ent o
f rec
urre
nt h
erni
a
— O
. B
UYN
E,
NIJ
MEG
EN /
A.
SZ
YSZ
KO
WIT
Z,
GR
AZ
II)
IPO
M /
Um
bilic
al h
erni
a
— R
. FO
RT
ELN
Y, W
IEN
/ H
.O.
TEN
CAT
E H
OED
EMA
KER
, G
RO
NIN
GEN
08.0
0–09
.30
09.3
0–10
.00
BREA
K
10.0
0–12
.00
LECT
URE
S
(RO
OM
AS
PEN
)
W
ound
clo
sure
and
infe
ctio
n
— H
. VA
N G
OO
R,
NIJ
MEG
EN
O
pen
abdo
men
– o
ptio
ns fo
r clo
sure
— U
. D
IET
Z,
WÜ
RZ
BU
RG
Pe
riop
erat
ive
trea
tmen
t and
risk
redu
ctio
n
—
O.
BU
YNE
, N
IJM
EGEN
12.0
0 LU
NCH
BRE
AK
AC
H -
HER
NIA
(R
OO
M J
AK
OB
SH
OR
N)
—
O.
BU
YNE
, N
IJM
EGEN
/ R
. FO
RT
ELN
Y, W
IEN
Pa
rast
omal
her
nia
Ad
hesi
olys
is
PA G E 52
14.3
0 CO
FFEE
AN
D SW
EETS
(TR
ADE
EXH
IBIT
ION)
15.0
0–16
.30
SPLI
T GR
OU
P TH
EORY
II
(RO
OM
AS
PEN
)
I)
Chr
onic
pai
n pr
even
tion
and
trea
tmen
t
— H
. VA
N G
OO
R,
NIJ
MEG
EN /
R.
FOR
TEL
NY,
WIE
N
II)
IPO
M /
Um
bilic
al h
erni
a
— O
. B
UYN
E,
NIJ
MEG
EN /
U.
DIE
TZ
, W
ÜR
ZB
UR
G
16.3
0–18
.00
18.0
0 AD
VAN
CED
COU
RSE
HER
NIA
MO
DULE
(ACH
)
CL
OSU
RE
DI
STRI
BUTI
ON
OF
CERT
IFIC
ATES
A G C - C O U R S E 2 0 1 7A D V A N C E D C O U R S E0 1 . 0 4 . 2 0 1 7 – 0 6 . 0 4 . 2 0 1 7
CO LO R E C TA L S U R G E R Y M O D U L E ( A CC )
H E R N I A S U R G E R Y M O D U L E( A C H)
AC
H -
HER
NIA
(R
OO
M J
AK
OB
SH
OR
N)
—
W.
BR
UN
NER
, R
OR
SC
HA
CH
/ H
. VA
N G
OO
R,
NIJ
MEG
EN
W
orki
ng g
roup
s II
TA
PP T
rain
ing
Ve
ntra
l her
nia
repa
ir
Sutu
re e
xerc
ises
M
esh
plac
emen
t and
fixa
tion
, glu
e
THU
RSDA
Y, 0
6.04
.201
7 AD
VAN
CED
COU
RSE
HER
NIA
MO
DULE
ACH
A
LL P
RA
CT
ICA
L E
XER
CIS
ES
WIL
L TA
KE
PL
AC
E AT
RO
OM
JAK
OBS
HO
RN