![Page 1: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/2.jpg)
2
• Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza.
• marchio CE (2001)• approvazione FDA (2001)• FDA per utilizzo in pazienti di età maggiore di 2 anni
la Videoendoscopia Capsularela Videoendoscopia Capsulare
PROTOTIPO
![Page 3: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/3.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.3
Schema di transito della Videocapsula EndoscopicaSchema di transito della
Videocapsula Endoscopica
Obiettivo Cupoletta frontale
Campo di illuminazione
Campo di visione
Sorgenti di illuminazione
Parete intestinale
VideocapsulaPillCam
Liquidiintestinali
![Page 4: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/4.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.4
Given® Diagnostic SystemGiven® Diagnostic System
![Page 5: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/5.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.5
Capsule Monouso PillCamTM
Workstation RAPID®
Composizione del Sistema Diagnostico Given® ImagingComposizione del Sistema
Diagnostico Given® Imaging
DataRecorder™
![Page 6: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/6.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.6
PillCam™ FamilyPillCam™ Family
PillCam™ SB2L/SB2-4/SB2U
Intestino tenuePillCam™ SB2L/SB2-4/SB2U
Intestino tenue
PillCam™ ESO2Esofago
PillCam™ ESO2Esofago
PillCam™ COLON2Intestino crasso
PillCam™ COLON2Intestino crasso
![Page 7: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/7.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.8
PillCam™ SB2L,SB2-4, SB2-U
PillCam™ SB2L,SB2-4, SB2-U
Ø11mm
26 mm
2 o 4 (*) frame
al secondo
(*) PillCam SB2-44.5mm
156°
PillCam SB2LPillCam SB2-4PillCam SB2-U
![Page 8: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/8.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.9
PillCam™ COLON2PillCam™ COLON2
Ø11,6 mm
31,5 mm
4.5mm
172°
4 o 35 frame al secondo
![Page 9: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/9.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.10
1. PillCam SB2L2. SensorArray™ SB o SensorBelt™3. Given® DataRecorder™
1. PillCam SB2L2. SensorArray™ SB o SensorBelt™3. Given® DataRecorder™
PillCam™ SB Exam SetPillCam™ SB Exam Set
2
1
3
![Page 10: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/10.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.11
Applicazione Albero Sensori Applicazione Albero Sensori Esame Esame PillCam™ SB SB
Applicazione Albero Sensori Applicazione Albero Sensori Esame Esame PillCam™ SB SB
Mappa Posizionamento Sensori Standard
Mappa Posizionamento Sensori Pediatrici
![Page 11: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/11.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.12
DataRecorder DR2CDataRecorder DR2CDataRecorder DR2CDataRecorder DR2C
USB Cable
Alarm LEDBattery
LED
Comm LED
Pillcam LED
Check LED
![Page 12: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/12.jpg)
DataRecorder 3
DR 3
Borsello DR con cintura regolabile
• Funziona con caspule SB e
COLON2
• Funzionalità uniche in abbinamento a videocapsula a 2
fotocamere COLON2:• Frequenza
acquiszione variabile (AFR)
• Rilevamento passaggio dallo
stomaco al tenue e attivazione AFR
• Visualizzazione in tempo reale (RTV)
• Reminder preparazione
![Page 13: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/13.jpg)
DataRecorder 3DataRecorder 3
SensorArray Connection
SensorArray 8-lead
Message Area
Navigation
Buttons
Acknowledge Button
Patient &
Procedure Data Area
![Page 14: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/14.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.15
ReportingAndProcessing ofImages andData
Rapid®
e RAPID AccessRapid®
e RAPID Access
SoftwareSoftware
![Page 15: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/15.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.16
Given® Agile ® Patency Systemper il controllo della pervietà
del piccolo intestino
Given® Agile ® Patency Systemper il controllo della pervietà
del piccolo intestino
![Page 16: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/16.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.17
Given® Agile ® Patency SystemGiven® Agile ® Patency System
GivenGiven® ® Agile Agile ®® Patency CapsulePatency Capsule
26mm X 11mm (stesse dimensioni della PillCam™ SB ed ESO)
E’ una capsula dissolvibile che contiene un piccolo sensore a radiofrequenza (RFID) che si muove lungo il tratto digerente grazie alla peristalsi intestinale.
Il marchio CE permette la vendita in Europa.
![Page 17: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/17.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.18
Prima
Dopo
Cappuccio a tempo
Nucleo di Lattosio e Bario
Sensore RFID
Finestra di esposizione
Involucro in Parilene
12mm
Given® Agile ® Patency SystemGiven® Agile ® Patency System
![Page 18: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/18.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.19
La capsula si dissolve dopo 40 ore
Pervietà provata
(Agile non rilevata nel corpo del paziente)
IngestioneIngestione
Controllo (< 30 h)Controllo (< 30 h)
Given® Agile ® Patency SystemGiven® Agile ® Patency System
PreparazionePreparazione
Pervietà non provata
(Agile rilevata nel corpo del paziente)
Svolgimento dell’esame
Svolgimento dell’esame
![Page 19: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/19.jpg)
SensorBeltSensorBelt
![Page 20: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/20.jpg)
21
SensorBelt semplifica la procedura PillCam SB
SensorBelt semplifica la procedura PillCam SB
![Page 21: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/21.jpg)
22
Sensorbelt – Cintura sensori
Sensorbelt – Cintura sensori
È pensato per risolvere i problemi di usabilità legati all’applicazione dei sensori all’addome del paziente: Semplifica la procedura per
il personale ospedaliero (no tricotomia, no pulizia dopo l’esame, etc…)
Previene gli occasionali fastidi per il paziente
Il SensorBelt funziona con il DataRecorder 2
È necessario il Recorderpouch
![Page 22: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/22.jpg)
Dati di utilizzo e letteraturaDati di utilizzo e letteratura
> 1.500.000.000 esami effettuati
5.000 centri attivi nel mondo
> 200 centri attivi in Italia
ca. 1.000 articoli sulle più importanti riviste scientifiche
M.G.LORENZATTO S.p.A.24
![Page 23: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/23.jpg)
M.G.LORENZATTO S.p.A.25
A VOSTRA DISPOSIZIONE:A VOSTRA DISPOSIZIONE:
www.givenimaging.com
www.capsuleendoscopy.org
www.lorenzatto.com/public/given
![Page 24: 2 Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza. marchio CE (2001)](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062701/5542eb65497959361e8d0a60/html5/thumbnails/24.jpg)
Grazie per l’attenzioneGrazie per l’attenzione