Transcript
Page 1: Декада місійності. Інструкція для священиків

3

ǬǭDzǨǬǨ��ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ

ǟȕșȚȘțȒȞȭȮ�Ȍȓȧ�șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ

ǪȭȌ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ��ȌȖ�ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ

Page 2: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǟȕșȚȘțȒȞȭȮ�Ȍȓȧ�șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ

ǬǭDzǨǬǨ ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ

ǪȭȌ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ��ȌȖ�ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ

dzȤȊȭȊ�������

Page 3: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǬȖȏȊȖȓȧȫȚȤșȧ�ȌȘțȒțȊȈȚȐ��ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȐȑ�ǹǪȇǺǶǹdzǨǪ,

ǶȚȍȞȤ�ȭ�ǫȓȈȊȈ�ǻǫDzǾȹ�ǪǨ��������ȊȭȌ����ȒȊȭȚȕȧ������ȘȖȒț��Ȕ��DzȐȮȊ

Page 4: Декада місійності. Інструкція для священиків

3

ǯȈȋȈȓȤȕȐȑ�ȖȋȓȧȌ ǬǭDzǨǬǰ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟȌȓȧ�șȧȡȍȕȐȒȭȊ�ȌțȠȗȈșȚȐȘȭȊ

ǴǭǺǨ

ǟȌȭȚȤ��ȖȚȎȍ��ȭ�ȏȘȖȉȭȚȤ�țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ���ȝȘȍșȚȧȟȐ�Ȯȝ�Ȋ�ȭȔ¶ȧ�ǶȚȞȧ�ȭ�ǹȐȕȈ�ȭ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ

ǴȚ��������

ǻ�ǿǨǹǟ�ǬǭDzǨǬǰ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ��Ǫ�ǶǿǟDzǻǪǨǵǵǟ� Ƿ¶ȇǺǬǭǹȇǺǵǰǾǟ��ǷǸǶǹǰǺǰ�ǹǪȇǺǶǫǶ�ǬǻǽǨ�

ǸȖȏȗȈȓȐȚȐ�ț�ȕȈș�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ� țȒȓȈȌȍȕȐȑ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȝȘȍȡȍȕȕȭ�ȡȖȉ�ȉțȚȐ�ȏȌȈȚȕȐȔȐ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȊȭȘȖȦ ȏ�ȕȈȠȐȔȐ�ȉȓȐȎȕȭȔȐ��ȕȍșțȟȐ�ț�șȊȭȚ�ȘȈȌȭșȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ�ț�ǽȘȐșȚȭ�ȧȒ�țȟȕȭ�ǽȘȐșȚȖȊȭ��ȡȖ�ȖȚȘȐȔȈȓȐ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ�ț�ǽȘȍȡȍȕȕȭ�� șȚȈȚȐ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ��ȗȘȖȋȖȓȖȠțȦȟȐ�șȊȭȚȖȊȭ� ȔȐȓȖșȍȘȌȕț�ǩȖȎț�ȓȦȉȖȊ�

ǵǨǫǶdzǶǹ

ǩȍȘțȟȐ� ȈȒȚȐȊȕț� țȟȈșȚȤ� ț� ȌțȝȖȊȕȐȝ� ȏȈȝȖȌȈȝ� ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�� ȕȈȕȖȊȖ� ȊȭȌȒȘȐȚȐ� ȭ� ȌȖșȊȭȌȟȐȚȐ�� ȡȖ� ȕȈȠȭ�

Page 5: Декада місійності. Інструкція для священиків

ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȭ� șȗȭȓȤȕȖȚȐ�� ȧȒ� ȭ� șȭȔ¶Ȯ� �ȌȖȔȈȠȕȭ� ȞȍȘȒȊȐ����ȫ� ȏȈ� șȊȖȫȦ� ȗȘȐȘȖȌȖȦ� ȔȭșȭȑȕȐȔȐ�� ǻșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ� ȞȤȖȋȖ�ȊȐȗȓȐȊȈȫ�ȏ�ȌȈȘț�ǹȊȧȚȖȮ�ǺȈȑȕȐ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ��Ȍȍ�Ȋșȭ�ȊȭȘȕȭ�ȊȏȧȓȐ�ȕȈ�șȍȉȍ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȕȧ�ȊȭȘȐȚȐ��ȎȐȚȐ��șȓțȎȐȚȐ�ȭ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ� ȊȭȘȐ� ț� ǽȘȐșȚȈ� ȕȍ� ȚȭȓȤȒȐ� ȏȭ� șȊȖȮȔȐ� ȘȭȌȕȐȔȐ�� Ȉȓȍ� ȑ� ȏ�țșȭȔȈ�ȉȓȐȎȕȭȔȐ��ȏ�ȧȒȐȔȐ�ȗȍȘȍȉțȊȈȫȔȖ�ȉȭȓȤȠȭșȚȤ�șȊȖȋȖ�ȟȈșț��ǵȈȠȈ� Ȕȭșȭȧ� ț� șȊȭȚȭ� ²� ȗȘȖȋȖȓȖșȐȚȐ� ǟșțșȈ� ȕȈȠȖȋȖ� ǹȗȈșȐȚȍȓȧ��ȗȖȠȐȘȦȦȟȐ�ǩȖȎȍ�ǾȈȘșȚȊȖ�

ǼǻǵǬǨǴǭǵǺ�ǴǭǺǶǬǶdzǶǫǟǠ

ǫȖȓȖȊȕȈ� ȌȭȑȖȊȈ� ǶșȖȉȈ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ� ²� Ȟȍ� ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�� ȧȒȐȑ� Ȍȭȫ� ȗȖȚțȎȕȖ�� ȚȖȘȒȈȦȟȐșȤ� ȭ� ȕȈȊȍȘȚȈȦȟȐ�ȓȦȌșȤȒȭ� șȍȘȞȧ��ǶȚȖȎ��șȊȧȡȍȕȐȒ� Ȋ� ȖșȕȖȊȕȖȔț�ȫ� ȏȕȈȘȧȌ-ȌȧȔ�ț�ǩȖȎȐȝ�ȘțȒȈȝ��ǻ�ȞȤȖȔț�ȖșȖȉȓȐȊȖȔț�ȟȈșȭ�ȊȈȎȓȐȊȖ�ȌȖ-ȏȊȖȓȐȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȌȭȧȚȐ�ȟȍȘȍȏ�ȒȖȎȕȍ�ȕȈȠȍ�șȊȧȡȍȕȐȟȍ�șȓțȎȭȕȕȧ��Ȉ�șȈȔȍ�

�� ȌȖȗȖȔȖȋȚȐ�ȕȈȠȐȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȕȍ�ȉțȚȐ�ȉȈȑȌțȎȐȔȐ��Ȉ�ȈȒȚȐȊ-ȕȖ�ȉȘȈȚȐ�țȟȈșȚȤ�ț�ȎȐȚȚȭ�ȗȈȘȈȜȭȮ�

�� ȏȈȖȝȖȚȐȚȐ�ȔȐȘȧȕ�ȉțȚȐ�ȊȭȌȒȘȐȚȐȔȐ�ȚȈ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȊȓȈșȕȐȔ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ�

�� ȔȖȓȐȚȖȊȕȖ�ȭ�ȌȭȧȓȤȕȖ�ȖȟȭȒțȊȈȚȐ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�²�ȊȭȌȕȖȊ-ȓȍȕȕȧ�ț�ȊȭȘȕȐȝ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ�ǹȊȧȚȐȝ�ǺȈȑȕ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ�ǴȐ-ȘȖȗȖȔȈȏȈȕȕȧ�

�� ȕȈȕȖȊȖ�ȊȭȌȒȘȐȚȐ�șȐȓț��ȒȘȈșț�ȚȈ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȕȧ��ȧȒȭ�ȏ�ȞȤȖȋȖ�ȊȐȗȓȐȊȈȦȚȤ�²�ȕȍșȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ�ț�șȊȭȚ��ȗȖ-ȠȐȘȦȦȟȐ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ�

ǴȭșȭȑȕȐȑ�Ȍțȝ�ȗȖȓȧȋȈȫ�Ȋ�ȚȖȔț��ȡȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ�ȕȈȑ-ȗȍȘȠȍ�șȈȔ�ȋȓȐȉȖȒȖ�ȗȍȘȍȎȐȊȈȫ�

�� ǩȓȈȋȖȊȭșȚȤ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ²� ǬȖȉȘȖȮ� ǵȖȊȐȕȐ� șȗȈșȭȕȕȧ�ț�ǽȘȐșȚȭ�

Page 6: Декада місійності. Інструкція для священиків

5

�� ȖșȖȉȐșȚȖ� ȌȖșȊȭȌȟțȫ� ȓȦȉȖȊ� ǩȖȋȈ� ȚȈ� DZȖȋȖ� ȗȘȐșțȚȕȭșȚȤ�ț�ȊȓȈșȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ�

�� ȊȭȌȟțȊȈȫ� ȊȍȓȐȒț� ȘȈȌȭșȚȤ� ȭ� ȗȖȚȘȍȉț� ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ� ȞȐȔ�ȏ� ȉȓȐȎȕȭȔȐ� ȚȈ� ț� ȌȭȧȓȤȕȐȑ� șȗȖșȭȉ� ȕȍșȚȐ� ȎȐȚȚȧ� ț� ȊȭȘȭ�șȗȘȈȋȓȖȔț�ȑ�ȗȖȚȘȍȉțȦȟȖȔț�șȊȭȚȖȊȭ�

ǷǸǨDzǺǰǿǵǟ�ǴǭǺǶǬǶdzǶǫǟǿǵǟ�ǪDzǨǯǟǪDzǰ

ǪȐȊȟȐȊȠȐ� ȌȍȚȈȓȤȕȖ� ȊșȦ� ȗȘȖȋȘȈȔț� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖș-Țȭ�� ȒȖȎȕȖȔț� ȗȈȘȖȝț� �ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȖȘț�� ȖȉȖȊ¶ȧȏȒȖȊȖ� șȓȭȌ� ȏȈ-ȊȟȈșȕȖ� ȗȘȐȋȖȚȖȊȐȚȐ� ȭ� ȗȖȊȭșȐȚȐ� ȕȈ� ȌȖȠȒț� ȖȋȖȓȖȠȍȕȤ��ȗȘȐȕȈȑȔȕȭ��� ȚȐȎȕȭ�ȕȈȗȍȘȍȌ��ȘȖȏȒȓȈȌ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȐȝ�ȉȖȋȖșȓțȎȭȕȤ��ȕȈȏȊț�ȒȖȎȕȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ�ȚȈ�ȟyȔț�Ȋȭȕ�ȗȘȐșȊȧȟȍȕȐȑ��ǻșȭȓȧȒȖ�ȏȈȖȝȖȟțȊȈȚȐ�ȊȭȘȕȐȝ�ȌȖ�țȟȈșȚȭ�ț�ǬȍȒȈ-Ȍȭ��ȖșȖȉȓȐȊȖ�ȏȈȏȌȈȓȍȋȭȌȤ�ȘȖȏȗȖȊșȦȌȎțȦȟȐ�ȊȭȘȕȐȔ�©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȡȖȉ�Ȋȭȕ�ȉțȊ�ț�ȒȖȎȕȖȔț�ȌȖȔȭ�

ǬțȠȗȈșȚȐȘȧȔ�ȕȍȖȉȝȭȌȕȖ� ȗȘȐȌȭȓȐȚȐ� țȊȈȋț�� ȧȒ� ȏȈ-ȏȕȈȟȍȕȐȔ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȧȔ��ȚȈȒ�ȭ�țȘȖȟȐșȚȖȔț�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȦ�ȒȖȎȕȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ��DzȖȎȕȖȔț�șȊȧȡȍȕȐȒȖȊȭ��ȧȒ�ȗȈșȚȐȘȍȊȭ��ȡȖ� ȏȕȈȫ� șȊȖȮȝ� ȖȊȍȞȤ��ȗȖȌȉȈȚȐ��ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȏ�ȘȈȌȭșȚȦ�ȊȭȌȒȘȐȊȈȓȐșȧ�ȕȈ�ȭȕȠȐȝ��ȡȖȉ�ȘȈȏȖȔ��ȞȭȓȖȦ�ȗȈȘȈȜȭ-ȧȓȤȕȖȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȏȈșȊȭȌȟȐȚȐ� șȊȭȚȖȊȭ�ȗȘȖ�ȊȓȈșȕȍ�ȡȖȌȍȕȕȍ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ�Ȋ��ǽȘȐșȚȈ�²�ȕȈȠȖȋȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�ȭ�ǫȖșȗȖȌȈ�

ȇȒȡȖ�ȟȍȘȍȏ�ȗȍȊȕȭ�ȖȉșȚȈȊȐȕȐ�ȕȍȔȖȎȓȐȊȖ�ȗȘȖȊȍșȚȐ�ǬȍȒȈ-Ȍț�șȍȘȍȌ�ȚȐȎȕȧ�ȈȉȖ�ȧȒȡȖ�ȌȍȧȒȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȕȍ�ȏȔȖȎțȚȤ�ȊȏȧȚȐ�țȟȈșȚȤ�ț�ǬȍȒȈȌȭ��ȚȘȍȉȈ�ȮȔ�ȗȖȧșȕȐȚȐ��ȧȒ�ȗȘȖȊȍș-ȚȐ� ǬȍȒȈȌț� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ� ț� ȒȖȓȭ� șȭȔ¶Ȯ�� ȒȖȎȕȖȋȖ� Ȍȕȧ� ȏȕȈȑȚȐ�ȟȈș����ȝȊ���Ȍȓȧ�șȗȭȓȤȕȖȋȖ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȋȖ�ȟȐȚȈȕȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȖȔ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª� �ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��ȘȖȏȌțȔȐ��ȞȐȚȈȚȈ�Ȍȕȧ�� ȏȕȈ-

Page 7: Декада місійності. Інструкція для священиків

6

ȟȍȕȕȧ��ȔȖȓȐȚȊȈ��ȚȈ�ȖșȖȉȓȐȊȖ�ȏȈșȚȈȕȖȊȐȚȐșȧ�ȕȈȌ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȧȔ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǟȕȠȈ�ȔȖȎȓȐȊȭșȚȤ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ǬȍȒȈȌț� ț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȒȖȓȭ�ȌȍȒȭȓȤȒȖȝ�ȘȖȌȐȕ��ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ�ȘȈȏȖȔ�ȭȏ�șțșȭȌȈȔȐ��

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȖȮ� ȗȘȐȏȈȌțȔȐ��Ȋ�ȌȖȌȈȚȒț��ȗȘȐ�ȒȭȕȞȭ�ȞȤȖȋȖ�ȖȋȓȧȌț��ȗȖȌȈȕȖ�ȌȊȈ�ȘȖȏȌțȔȐ�ȗȘȖ�ȔȭșȭȦ�ǾȍȘȒȊȐ�ȚȈ�ȔȭșȭȑȕȭșȚȤ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ��ǴȖȎȕȈ�Ȯȝ�ȊȐȒȖȘȐșȚȈȚȐ�ț�șȊȖȮȝ�ȕȈțȒȈȝ�ȗȭȌ�ȟȈș�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�

ǬǭDzǨǬǨ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ��ȘȖȏȌțȔȐ�ȕȈȌ�ȟȐȚȈȕȕȧȔȐ�ȏ�ȒȕȐȋȐ�ǬȭȧȕȤ��ȈȗȖșȚȖȓȈ�ȕȈ�ȡȖȌȍȕȤ��ȊȭȌ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ȌȖ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ

Ǫ� țȘȖȟȐșȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ȊȍȓȐȟȕȖȋȖ� ȗȘȈȏȕȐȒȈ� ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǫȖș-ȗȖȌȈ�ȕȈȠȖȋȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȕȈȠ�ǷȈȚȘȭȈȘȝ��ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȐȑ�ǹȊȧ-ȚȖșȓȈȊ��ȀȍȊȟțȒ���ȏȈȗȘȖȠțȫ�ȕȈș�șȗȭȓȤȕȖ�ȗțșȚȐȚȐșȧ�Ȋ�ȌȖȘȖȋț�ȌȖ�ȗȘȈȏȕȐȒȈ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ��ȘȈȏȖȔ�ȘȖȏȊȈȎȈȦȟȐ�ȕȈȌ�ȡȖȌȍȕȕȐȔȐ�ȟȐȚȈȕȕȧȔȐ�Ȋ�ȟȈșȭ�dzȭȚțȘȋȭȮ�ȏ�ȒȕȐȋȐ�ǬȭȧȕȤ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ȧȒȭ�șȓțȝȈ-ȚȐȔȍȔȖ�ȊȗȘȖȌȖȊȎ�ǬȍȒȈȌȐ��Ǭȭȧȕȕȧ�ȫ�ȗȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧȔ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�ȊȭȌ�șȊȧȚȖȋȖ�dzțȒȐ��ȘȖȏȗȖȊȭȌȌȦ�ȗȘȖ�Țȍ��ȡȖ�ȊȭȌȉțȓȖșȧ�ȏ�ǾȍȘȒȊȖȦ�ȗȭșȓȧ�ȊȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ� �ȗȖȘ��ǬȭȮ�� ��� �±����ǹȈȔȍ�ȗȘȐ-ȒȓȈȌ�ȎȐȚȚȧ�ǸȈȕȕȤȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ�²�ȮȮ�ȕȈȘȖȌȎȍȕȕȧ��ȘȖȏȊȐ-ȚȖȒ�ȚȈ�ȔȭșȭȑȕȈ�ȌȭȧȓȤȕȭșȚȤ�²�ȚȊȖȘȧȚȤ�ȔȖȌȍȓȤ�Ȍȓȧ�ȕȈȠȖȮ�ȈȒȚȐȊȕȖȮ�ȔȭșȭȮ�Ȋ� șțȟȈșȕȖȔț�șȊȭȚȭ�� ǺȍȔȐ��ȕȈ�ȧȒȭ� ȈȒȞȍȕȚțȫ�țȊȈȋț�șȊȧȚȐȑ�dzțȒȈ�Ȋ�Ǭȭȧȕȕȧȝ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ȌȖȗȖȔȖȎțȚȤ�ȕȈȔ�ȒȘȈ-ȡȍ�ȊȭȌȗȖȊȭșȚȐ�ȕȈ� ȏȈȒȓȐȒ�ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȖȋȖ�ǹȊȧȚȖșȓȈȊȈ�� ȏ� ȧȒȐȔ�Ȋȭȕ� ȏȊȍȘȕțȊșȧ� Ȋ� ǷȈșȚȐȘșȤȒȖȔț� ȓȐșȚȭ� ©ǮǰǪǨ� ǷǨǸǨǼǟȇ� ²�ǴǟǹǾǭ�ǯǻǹǺǸǟǿǟ�ǯ�ǮǰǪǰǴ�ǽǸǰǹǺǶǴª���� ǷȈșȚȐȘșȤȒȐȑ�ȓȐșȚ�ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȖȋȖ�ǹȊȧȚȖșȓȈȊȈ�ȌȖ�ȌțȝȖȊȍȕșȚȊȈ��ȔȖȕȈȠȍșȚȊȈ�ȭ�ȔȐȘȧȕ�ǻǫDzǾ��©ǮǰǪǨ�ǷǨǸǨǼǟȇ�²�ǴǟǹǾǭ�ǯǻǹǺǸǟǿǟ�ǯ�ǮǰǪǰǴ�ǽǸǰǹ-ǺǶǴª��ǪȐȌȈȕȕȧ�ǷȈȚȘȭȈȘȠȖȮ�DzțȘȭȮ�ǻǫDzǾ��DzȐȮȊ��ǬȘțȒȈȘșȤȒȭ�ȒțȕȠȚȐ�������

Page 8: Декада місійності. Інструкція для священиків

7

ǬǭDzǨǬǨ�ǴǟǹǟDZǵǶǹǺǟ�

ǪșȚțȗ��ǿȍȚȊȍȘ�

ǷǸǨǯǵǰDz�ǪǶǯǵǭǹǟǵǵȇ� ǫǶǹǷǶǬǨ�ǵǨȀǶǫǶ�ǟǹǻǹǨ�ǽǸǰǹǺǨ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ��� �±����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� ȏȊȍȘȕțȚȐ� țȊȈȋț� ȕȈ� șȐȓț�ǪȖșȒȘȍșȭȕȕȧ� ȚȈ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�

��ǷȖ�ȗȍȘȠȍ��Ȋ�ȖșȕȖȊȭ�ȊșȤȖȋȖ�ȔȭșȚȐȚȤșȧ�ȊȖșȒȘȍșȭȕ-ȕȧ� ǟșțșȈ��Ǭȭȧȕȕȧ� ȈȗȖșȚȖȓȭȊ� ²� Ȟȍ� ȘȖȏȗȖȊȭȌȤ� ȗȘȖ� ȘȈȕ-ȕȦ�ǾȍȘȒȊț�� Ȋ� ȧȒȭȑ� ȋȖȓȖȊȕȈ�ȌȭȑȖȊȈ�ȖșȖȉȈ� ȫ�ǪȖșȒȘȍșȓȐȑ��ǫȖșȗȖȌȤ�� ǿȐȚȈȦȟȐ� Ȟȍ� șȊȭȌȟȍȕȕȧ�� ȔȐ� ȉȈȟȐȔȖ�� ȡȖ� ǟșțș�șȗȘȈȊȌȭ�ȎȐȊȐȑ��DZȖȋȖ�ȗȍȘȍȔȭȕȍȕȍ�ȚȭȓȖ�ȫ�ȗȖȟȈȚȒȖȔ�ȕȖȊȖ-ȋȖ�ǩȖȎȖȋȖ�ȚȊȖȘȭȕȕȧ��ǺȈȒ��ȧȒ�ǟșțș�ȌȭȧȊ�ț�ǹȊȧȚȖȔț�ǝȊȈȕȋȍ-ȓȭȮ��ȚȍȗȍȘ�ȌȭȦȚȤ�DZȖȋȖ�țȟȕȭ�ȗȭșȓȧ�DZȖȋȖ�ȊȖșȒȘȍșȭȕȕȧ�

��ǬȘțȋȐȑ� ȊȈȎȓȐȊȐȑ� ȈȒȞȍȕȚ�� șȐȓȈ� ȚȈ� Ȍȭȧ� ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��dzțȒȈ�ȉȈȎȈȫ�ȗȖȒȈȏȈȚȐ�ȌȭȦ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�Ȋ�ȖșȕȖȊȭ�

Page 9: Декада місійності. Інструкція для священиків

8

ȑ�ȘȖșȚȭ�ǾȍȘȒȊȐ��ǶȔȐȊȈȚȐșȧ�ȉțȌțȚȤ� ȊȎȍ�ȕȍ�ȓȐȠȍȕȤ�ȊȖ-ȌȖȦ��Ȉ�ȑ�ǹȊȧȚȐȔ�ǬțȝȖȔ��ǟ�Ȟȍ�ȖȕȖȊȓȍȕȕȧ�șȚȊȖȘȐȚȤ�ȏ�ȕȐȝ�țȎȍ�ȕȍ�ȗȘȖșȚȖ�ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȐȑ�ǟȏȘȈȮȓȤ��ȧȒȐȑ�ȖȟȭȒțȫ�ȞȈȘȦ-ȊȈȕȕȧ�ǩȖȋȈ��Ȉȓȍ�ȕȖȊț�ȓȦȌȐȕț��ǺȖȌȭ�ǩȖȋ�ȏȈȗȈȕțȫ�ȕȈȌ�țșȭȔ�șȊȭȚȖȔ��Ȉ�ȓȦȌȐ�ȗȭȏȕȈȦȚȤ�DZȖȋȖ�ȗȈȕțȊȈȕȕȧ�ț�șȊȖȮȝ�șȍȘȞȧȝ��ǩȖȋ�ȝȖȟȍ�ȏȘȖȉȐȚȐ�ț�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚȭ�ȡȖșȤ�ȕȖȊȍ��ǟ�Ȋ�ȖȘȉȭȚț�ȞȭȫȮ�ȕȖȊȐȏȕȐ�Ǫȭȕ�ȏȈȓțȟȈȫ�ȒȖȎȕț�ȌȐȚȐȕț��ȒȖȎȕț�ȎȭȕȒț��ȒȖȎ-ȕȖȋȖ�ȟȖȓȖȊȭȒȈ�

��Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ȘȖȏȗȖȊȭȌȤ�ȗȘȖ�țȕȭȒȈȓȤȕț�ȌȭȦ�ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ� ȚȈ� ȈȒȚȐȊȕȐȝ� ȝȘȐșȚȐȧȕ�� DzȕȐȋȈ� Ǭȭ-ȧȕȤ�²�Ȟȍ�ȘȖȏȗȖȊȭȌȤ�ȗȘȖ�ȗȍȘȊȭșȕț�ǾȍȘȒȊț�ȟȍȘȍȏ�ȗȘȐȏȔț�șȊȧȚȐȝ�ȗȍȘȊȖȈȗȖșȚȖȓȭȊ�ǷȍȚȘȈ�ȭ�ǷȈȊȓȈ��ǹȈȔȍ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȌȈȫ�ȗȍȘȠȐȔ�ȝȘȐșȚȐȧȕȈȔ�ȕȈȚȝȕȍȕȕȧ�ȘȖȏȊ¶ȧȏțȊȈȚȐ�Șȭȏȕȭ�ȗȘȖȉȓȍȔȐ�ȚȈ�ȗȐȚȈȕȕȧ��ȒȍȘțȫ�ǾȍȘȒȊȖȦ�Ȍȓȧ�ȗȖȠȐȘȍȕȕȧ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ�ǩȖȎȖȋȖ�ǾȈȘșȚȊȈ�

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǯȈȗȘȖșȐȚȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȕ�� ǻ� Ȟȍȑ� țȘȖȟȐșȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ȊȍȓȐȟ-ȕȖȋȖ� ȗȘȈȏȕȐȒȈ� ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǫȖșȗȖȌȈ� ȕȈȠȖȋȖ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ�ȏȈȗȘȖȠțȫȔȖ�Ȋșȭȝ�ȊȭȌȋțȒȕțȚȐșȧ�ȕȈ�ȏȈȗȘȖȠȍȕȕȧ�ȕȈȠȖȋȖ�ǷȈȚȘȭ-ȈȘȝȈ�� ǩȓȈȎȍȕȕȭȠȖȋȖ� ǹȊȧȚȖșȓȈȊȈ� �ȀȍȊȟțȒȈ��� șȗȭȓȤȕȖ� ȗțșȚȐ-ȚȐșȧ� Ȋ� ȌȖȘȖȋț� ȌȖ� ȗȘȈȏȕȐȒȈ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�� ȘȖȏȊȈȎȈȦȟȐ� ȕȈȌ�ȡȖȌȍȕȕȐȔȐ�ȟȐȚȈȕȕȧȔȐ��Ȋ�ȟȈșȭ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȏ�ȒȕȐȋȐ�ǬȭȧȕȤ�ȈȗȖș-ȚȖȓȭȊ��ȧȒȭ��ȗȖȌȭȉȕȖ�ȧȒ�ȭ�șȤȖȋȖȌȕȭ��ȟȐȚȈȚȐȔȍȔȖ�ȕȈșȚțȗȕȭ�ȌȍșȧȚȤ�ȌȕȭȊ�� Ǭȭȧȕȕȧ� ȫ� ȗȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧȔ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ȊȭȌ� șȊȧȚȖȋȖ� dzțȒȐ��ȘȖȏȗȖȊȭȌȌȦ�ȗȘȖ�Țȍ��ȡȖ�ȊȭȌȉțȓȖșȧ�ȏ�ǾȍȘȒȊȖȦ�ȗȭșȓȧ�ȊȖȏȕȍșȭȕȕȧ��ǟșțșȈ��ȗȖȘ��ǬȭȮ������±����ǶȚȖȎ��ȡȍ�ȘȈȏ�ȏȈȗȘȖȠțȫȔȖ�Ȋșȭȝ�ȕȈȠȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȧȕ� ț� ȌȍșȧȚȐȌȍȕȕȍ� ȗȈȓȖȔȕȐȞȚȊȖ� ȖȟȭȒțȊȈȕȕȧ� ȚȈ� ȊȭȌ-ȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȌȈȘț�ȊȭȘȐ�ț�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǽȘȐșȚȈ��ǵȈȑȌȖȊȠȈ�ȗȖȌȖ-ȘȖȎ�²�Ȟȍ�ȫ�ȗȖȌȖȘȖȎ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȈȒțȚȒȭȊ�ȕȈȠȖȋȖ�șȍȘȞȧ��ǹȈȔȍ�ȚțȌȐ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȝȖȟȍ�ȚȈ�ȗȘȈȋȕȍ�ȌȭȑȚȐ�ȏȭ�șȊȖȫȦ�ǩȖȎȍșȚȊȍȕȕȖȦ�ȓȦȉȖȊ¶Ȧ��ȗȖȘ��ǸȐȔ��������ȭ�șȐȓȖȦ�șȊȖȮȝ�ǬȈȘȭȊ��

Page 10: Декада місійності. Інструкція для священиків

9

ǷȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ

ǬǨǸ�ǽǸǭȁǭǵǵȇ� ǟ�ǩǶǮǭ�ǻǹǰǵǶǪdzǭǵǵȇ�

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǻșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ�țȕȭȒȈȓȤȕȖșȚȭ�ȊȓȈșȕȖȋȖ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȚȈ�ȌȭȓȐȚȐșȧ�ȗȓȖȌȈȔȐ�ȞȭȫȮ�ǺȈȑȕȐ�ȏ�ȭȕȠȐȔȐ��ȗȖȧș�ȕȐȚȐ�ȊȭȘȕȐȔ�șțȚȤ�șȊȧȚȖȮ�ǺȈȑȕȐ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ��ȚȖȋȖ��ȡȖ�ȏ�ȕȈȔȐ�șȚȈȓȖșȧ��ȒȖȓȐ�ȔȐ�ȝȘȍșȚȐȓȐșȧ��

ǽȘȍȡȍȕȕȧ�Ȟȍ�²�șȊȧȚȈ�ǺȈȑȕȈ��ȗȖȟȈȚȖȒ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ȕȈ-ȘȖȌȎȍȕȕȧ�ȏ�ȊȖȌȐ�ȭ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ǽȘȍȡȍȕȕȧ�Ȟȍ�²�șȗȖșȭȉ�ȉțȚȚȧ��șȚȐȓȤ�ȎȐȚȚȧ��ǹȊȧȚȐȑ�ǷȍȚȘȖ� ȋȖȊȖȘȐȚȤ��ȡȖ�Ȟȍ�ȕȈȠȈ�ȖȉȭȞȧȕȒȈ�ǩȖȋȖȊȭ�©ȎȐȚȐ�ȗȖ�ȌȖȉȘȭȑ�șȖȊȭșȚȭª��Ǿȍ�ȕȍ�ȫ�ȧȒȐȑșȤ�ȔȈȋȭȟȕȐȑ�ȘȐ-ȚțȈȓ��ǽȘȍȡȍȕȕȧȔ�ȚȘȍȉȈ�ȎȐȚȐ�²�ț�ȋȓȐȉȐȕȭ�șȊȖȋȖ�ȫșȚȊȈ�ȊȭȌȟț-ȚȐ�ȭ�ȌȖșȊȭȌȟȐȚȐ��ȡȖ�ȔȐ�șȚȈȓȐ�ȌȭȚȤȔȐ�ǩȖȎȐȔȐ��ǪȖȌȈ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȏȈȚȖȗȓȦȫ�Ȋ�ȕȈș�țșȍ��ȡȖ�ȫ�șȔȍȘȚȕȍ��ȭ�șȗȈșȈȫ�Țȍ��ȡȖ�ȗȍ-ȘȍȉțȊȈȫ�ȗȖȊȭȒȐ��Ȉ�șȈȔȍ��șȐȕȭȊșȚȊȖ�ǩȖȎȍ��ȧȒȍ�ȌȘȭȔȈȫ�Ȋ�ȕȈș�ȈȎ�

Page 11: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȌȖ�ȕȈȠȖȋȖ�țșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ�ȭ�ȎȐȚȚȧ�ȕȐȔ��Ǿȍ�ȭ�ȫ�ȔȍȚȈ�ȝȘȐșȚȐȧȕ-șȤȒȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�²�șȚȈȚȐ� ȭ�ȎȐȚȐ�ȧȒ�șȐȕȐ��ȕȖșȭȮ�ǹȊȭȚȓȈ�� ȭ�ȊȐȗȘȖ-ȔȭȕȦȊȈȚȐ�ǩȖȋȈ��

Ǭțȝ� ǹȊȧȚȐȑ� ȫ� ȈȒȚȐȊȕȐȑ� ȭ� ȗȖșȚȭȑȕȖ� ȕȈȔ� ȗȘȐȋȈȌțȫ�� ȕȍȔȖȊ�ȘȈȕȒȖȊȐȑ�ȉțȌȐȓȤȕȐȒ�ȗȘȖȉțȌȎțȫ�ȕȈȠț�ȗȈȔ¶ȧȚȤ��ȝȚȖ�ȔȐ�ȭ�ȒȐȔ�ȔȐ�ȫ��ȧȒȈ�ȌȖȒȖȘȭȕȕȈ�ȗȍȘȍȔȭȕȈ�ȊȭȌȉțȓȈșȧ�ȏ�ȕȈȔȐ�ț�ȟȈșȭ�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȍ-ȡȍȕȕȧ��ǽȘȐșȚȐȧȕȐȕ�ȉȍȏ�ȗȈȔ¶ȧȚȭ�ȕȍ�ȫ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕȖȔ��Ȉ�Ȋ¶ȧȏȕȍȔ�ȔȖȔȍȕȚț��ȡȖ� ȕȍ�ȔȈȫ� ȭșȚȖȘȭȮ��ǵȈȑȗȍȘȠȍ�ȔȈȫȔȖ� țșȊȭȌȖȔȐȚȐ�²�ȚȊȖȘȐȚȐ�ȗȈȔ¶ȧȚȤ�ȗȘȖ�ǩȖȎȭ�șȓȭȌȐ��șȓȭȌȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǺȈȮȕșȚȊȈ�Ȋ�ȭș-ȚȖȘȭȮ�ȕȈȠȖȋȖ�ȔȐȕțȓȖȋȖ�� Ȉ� șȈȔȍ�� șȐȔȊȖȓȭȒȈ�ȒȘȐȎȔȈ�� șȊȧȟȍȕȖȮ�ȊȖȌȐ��ȗȖȔȈȏȈȕȕȧ�șȊȧȚȐȔ�ȔȐȘȖȔ��ȕȈȠȍ�ȝȘȍșȕȍ�ȭȔ¶ȧ��ȏȈ�ȧȒȐȔ�ȔȐ�ȊȗȐșȈȕȭ�Ȋ�ȒȕȐȋț�ȎȐȚȚȧ��ȌȈȚȈ�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�ȚȈ�ȖșȖȉȈ�șȊȧ-ȡȍȕȐȒȈ��ȧȒȐȑ�țȌȭȓȧȊ�ȚȈȮȕșȚȊȖ��ǪȖȌȕȖȟȈș�ȘȖȏțȔȭȚȐ�ȚȈ�țșȊȭȌȖȔȐ-ȚȐ�ȊȍȓȐȒț�ȘȈȌȭșȚȤ�ȞȤȖȋȖ�Ȍȕȧ��ȧȒț�ȗȍȘȍȎȐȊȈȓȐ�ȉȈȚȤȒȐ��ȘȖȌȐȕȈ�ȚȈ�ȏȈȗȘȖȠȍȕȭ�ȋȖșȚȭ��Ȉ�ȖșȖȉȓȐȊȖ�ȝȘȍșȕȭ�ȉȈȚȤȒȐ��ȧȒȭ�ȊȏȧȓȐ�ȕȈ�șȍȉȍ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȖȒ�ȟțȊȈȚȐ�ȕȈȌ�ȕȈȠȐȔ�ȏȘȖșȚȖȔ�ț�ǽȘȐșȚȖȊȭȑ�ȊȭȘȭ��

ǿȐ�ȔȐ�șȊȭȌȖȔȭ��ȡȖ�ȗȍȘȠȐȝ�ȝȘȐșȚȐȧȕ�ȝȘȍșȚȐȓȐ��ȒȖȓȐ�ȊȖȕȐ�ȉțȓȐ�ȊȎȍ�ȊȭȘțȦȟȭ�ȭ�ȏȕȈȓȐ�ȗȘȈȊȌȐ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȮ�ȊȭȘȐ"�ǶȝȘȍȡȍ-ȕȭ�ȕȍȔȖȊȓȧȚȈȔȐ��ȏȈ�ȕȈș�ȊȭȘț�ȊȐȏȕȈȓȐ�ȕȈȠȭ�ȝȘȍșȕȭ�ȉȈȚȤȒȐ���ȟȐ�ȔȐ�ȎȐȊȍȔȖ�șȤȖȋȖȌȕȭ�ȊȭȘȖȦ�Ȋ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȡȖȉ�ȈȒȚțȈȓȭȏțȊȈȚȐ�ȕȈȠȍ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ� ȭ�ȒȖȘȐșȚțȊȈȚȐșȧ�ȑȖȋȖ�ȗȘȐȊȭȓȍȧȔȐ"�ǿȐ�ȘȖȏț-ȔȭȫȔȖ�ȔȐ��ȡȖ�ȗȘȐȑȕȧȚȐ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�²�ȖȏȕȈȟȈȫ�ȗȖȔȍȘȚȐ� ȭ� ȊȖ-șȒȘȍșȕțȚȐ�ȏ�ǽȘȐșȚȖȔ�ȭ�ț�ǽȘȐșȚȭ��ȗȖȔȍȘȚȐ�Ȍȓȧ�șȚȈȘȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȭ�ȊȖșȒȘȍșȕțȚȐ�Ȍȓȧ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�²�ȎȐȚȚȧ�ȊȭȘȖȦ�ȭ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȦ"

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȗȍȘȠȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖ-

Page 12: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȊȭȌȭ�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȗȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȍȘȠȖȋȖ�Ȍȕȧ��șȊȭȟȒȈ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȊȭȌȏȕȈȟȐȚȐ�ȗȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ�Ǭȍ-ȒȈȌȐ��ȗȘȐșȊȧȚȐȊȠȐ�ȑȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȦ��ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�²�ȒȖȎȍȕ�ȏȖȒȘȍȔȈ�²�ȕȈȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȓȐ�ȚȈ�ȌȖșȊȭȌȟȐȓȐ�șȐȓț��ȉȓȈȋȖȌȈȚȤ��ȒȘȈșț��ȕȖȊȐȏȕț� ȭ�ȔȭșȭȦ��ȡȖ�ǫȖșȗȖȌȤ� țȌȭȓȧȫ�ȕȈȔ�ț�Ȟȭȑ�ǹȊȧȚȭȑ�ǺȈȑȕȭ��

ǯȈȖȝȖȟțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ�ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȖȉȭȚȕȐȞȤ�ǹȊȧȚȖȮ� ǺȈȑȕȐ� ǽȘȍȡȍȕȕȧ� ȊșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ��Ƿȭșȓȧ� ȗȘȖȟȐȚȈȕȕȧ� ©ȏȕȈȟȍȕȕȧ� ǽȘȍȡȍȕȕȧª� ȔȖȎȕȈ� ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȗȖȚȘȭȑȕȍ� ȊȭȌȘȍȟȍȕȕȧ� ȊȭȌ� ȌȐȧȊȖȓȈ� ȭ� ȗȖȚȘȭȑȕȍ� ȊȐȏȕȈȕȕȧ� ȊȭȘȐ�Ȋ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ� ȚȈ� ȗȘȖȟȐȚȈȚȐ� ǹȐȔȊȖȓ� ȊȭȘȐ�� ȗȖȌȭȉȕȖ� ȧȒ� ȗȘȐ�ȝȘȍȡȍȕȕȭ��ǺȖȌȭ�ȘȖȏȌȈȚȐ�ȊșȭȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ț�ȝȘȈȔȭ�ȏȈȏȌȈȓȍȋȭȌȤ�ȗȘȐ-ȋȖȚȖȊȈȕȭ�șȊȭȟȒȐ��ǹȊȧȡȍȕȐȒ��ȉȍȘțȟȐ�șȊȭȟȒț��ȏȈȗȈȓȍȕț�ȊȭȌ�ȗȘȍ-șȚȖȓț�� șȚȈȫ�ȗȖșȍȘȍȌȐȕȭ�ȝȘȈȔț�ȚȈ�ȗȍȘȍȌȈȫ�ȊȖȋȖȕȤ�ȊȭȘȕȐȔ��ȡȖ�șȚȖȧȚȤ� ȕȈȑȉȓȐȎȟȍ�� ȧȒȭ� șȊȖȫȦ� ȟȍȘȋȖȦ� ȗȍȘȍȌȈȦȚȤ� ȑȖȋȖ� ȌȈȓȭ��DzȖȓȐ�Ȋșȭ�șȊȭȟȒȐ�ȏȈȗȈȓȍȕȭ��șȊȧȡȍȕȐȒ�țȘȖȟȐșȚȖ�ȊȐȋȖȓȖȠțȫ�ȔȖ-ȓȐȚȊț��ȡȖ�ȔȭșȚȐȚȤșȧ�Ȋ�©ǷțȚȭȊȕȐȒț�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȊȭȌȚȈȒ�ȟȐȚȈȫ�Ȕȭșȭȑȕȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�ȕȈ�Ȟȍȑ�ȌȍȕȤ�ȭ�ȗȭȌ�ȒȭȕȍȞȤ�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȓȧȫ�Ȋșȭȝ�ȓȦȌȍȑ��

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȐȝ� ȔȖȓȐȚȖȊ�� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȏȈ�ȌȈȘ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�

Page 13: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǬȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈ�

ǩǶǮǭ�ǹdzǶǪǶ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±�����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǹȓțȝȈȕȕȧ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�ǹȤȖȋȖȌȕȭ�ȉȈȋȈȚȖ�ȓȦȌȍȑ�ȡȖșȤ�șȓțȝȈȦȚȤ��Ȉȓȍ�ȘȭȌȒȖ�ȝȚȖ�ȏ�ȕȐȝ�

ȟțȫ��ǩțȊȈȫ�� șȓȖȊȖ�ȔȖȎȍ�ȕȍșȚȐ�Ȋ�șȖȉȭ�ȘȭȏȕȐȑ�ȏȔȭșȚ� ȭ� șȐȓț��Ǻȍ�Ȏ�ǹȓȖȊȖ��ȧȒȍ�ȔȐ�ȏȕȈȝȖȌȐȔȖ�Ȋ�ǹȊȧȚȖȔț�ǷȐșȤȔȭ��șȗȖȊȕȍȕȍ�ǹȊȧȚȐȔ�ǬțȝȖȔ� ȭ� ȏȌȈȚȕȍ�ȗȘȖȕȐȒȈȚȐ�Ȋ�ȓȦȌșȤȒȭ� șȍȘȞȧ�ȑ�ȕȈȊȍȘȚȈȚȐ� Ȯȝ�ȌȖ�ǩȖȋȈ��ǺȖȔț�ȡȖ��©ǹȓȖȊȖ�²�ȎȐȊȍ�ȑ�ȌȭȧȓȤȕȍ��ȭ�ȋȖșȚȘȭȠȍ�ȊȭȌ�țșȧȒȖ�ȋȖ�ȌȊȖșȭȟȕȖȋȖ�ȔȍȟȈ��ȊȖȕȖ�ȗȘȖȝȖȌȐȚȤ�ȈȎ�ȌȖ�ȘȖȏȌȭȓț�ȌțȠȭ�ȑ�ȌțȝȈ��șțȋȓȖȉȭȊ�ȚȈ�ȒȖșȚȧȕȖȋȖ�ȔȖȏȒț�� ȭ� ȘȖȏȘȭȏȕȧȫ�ȟțȚȚȧ�ȚȈ�ȌțȔȒȐ�șȍȘȞȧ��ǵȍȔȈ�șȚȊȖȘȭȕȕȧ��șȒȘȐȚȖȋȖ�ȊȭȌ�ȕȤȖȋȖ��Ȋșȍ�ȖȋȖȓȍȕȍ�ȭ�ȧȊȕȍ�ȗȍȘȍȌ�ȖȟȐȔȈ�ȚȖȋȖ��ȒȖȔț�ȔȐ�ȔȈȫȔȖ�ȏȊȭȚ�ȌȈȚȐª��ǝȊȘ�������±����

��ǪȖșȒȘȍșȭȕȕȧ�ǝȊȚȐȝȈ�ȚȈ�ȌȖȚȐȒ�ǩȖȎȖȮ�ǹȐȓȐ�ȆȕȈȒ�ǝȊȚȐȝ�șȐȌȭȊ�ȕȈ�ȊȭȒȕȭ��ǯȈ�ȊȭȒȕȖȔ�ȉțȓȈ�ȚȍȔȘȧȊȈ��ȋȓȐ-

ȉȖȒȈ�ȕȭȟ��ǻ�ȒȭȔȕȈȚȭ�ǷȈȊȓȖ�ȗȘȖȋȖȓȖȠțȊȈȊ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ�ȚȈ�ȓȈ-

Page 14: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȔȈȊ� ǽȓȭȉ� ²� ȊȭȌȉțȊȈȊșȧ� dzȭȚțȘȋȭȑȕȐȑ� ȟȐȕ� ȎȐȊȖȮ� ȗȘȐșțȚȕȖșȚȭ�ǫȖșȗȖȌȈ�ȔȭȎ�ȕȐȔȐ��ǝȊȚȐȝȈ�ȖȋȖȘȚȈȫ� ȋȓȐȉȖȒȐȑ�șȖȕ�� Ȋȭȕ�ȗȈȌȈȫ�ȏ�ȚȘȍȚȤȖȋȖ�ȗȖȊȍȘȝț�ȌȖȌȖȓț�ȭ�ȑȖȋȖ�ȏȕȈȝȖȌȧȚȤ�ȔȍȘȚȊȐȔ��ǯȋȖȌȖȔ�ǷȈȊȓȖ� șȐȓȖȦ� ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ� ǽȘȐșȚȈ� ȗȖȊȍȘȚȈȫ� ȑȖȋȖ� ȌȖ� ȎȐȚȚȧ��ǸȖȏȗȖȊȭȌȤ�ȔȭșȚȐȚȤ� ȌțȎȍ� ȋȓȐȉȖȒȐȑ� șȐȔȊȖȓȭȏȔ�ȞȭȓȒȖȔ�ȗȘȖȚȐ-ȓȍȎȕȐȝ�ȏȈ�ȏȔȭșȚȖȔ�ȍȓȍȔȍȕȚȭȊ��ȏ�ȖȌȕȖȋȖ�ȉȖȒț�²�ȕȭȟ��ȚȍȔȘȧȊȈ��șȖȕ�� ȗȈȌȭȕȕȧ�� ȗȖȘȖȎȕȍȟȈ�� șȔȍȘȚȤ�� ȏ� ȭȕȠȖȋȖ� ²� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ��ǝȊȝȈȘȐșȚȭȧ�²�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȗȍȘȍȔȖȋȐ�ǽȘȐșȚȈ�ȕȈȌ�șȔȍȘȚȦ��șȗȭȓȤȕȖȚȈ� ȊȭȘțȦȟȐȝ�� țȕȭȒȈȓȤȕȈ� șȐȓȈ� ǽȘȐșȚȈ�� ȗȘȐșțȚȕȧ�Ȋ�DZȖȋȖ�șȓțȏȭ�ǷȈȊȓȭ��ǪȖșȒȘȍșȭȕȕȧ��ǷȍȘȠȐȑ�ȗȍȘȍȓȭȒ�ȫ�ȟȈșȚȐȕȖȦ�ȎȐȚȚȧ�ȒȖȎȕȖȮ�ȓȦȌȐȕȐ��ǷȘȖȚȍ�ǬȖȉȘȈ�ǵȖȊȐȕȈ�ȗȖȓȧȋȈȫ�Ȋ�ȚȖȔț��ȡȖ�ǟșțș�ȗȘȖȗȖȕțȫ�ȕȈȔ�Ȟȍȑ�ȌȘțȋȐȑ�ȗȍȘȍȓȭȒ�²�ȧȒ�ȏȈșȭȉ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ȧȒȍ�ǩȖȋ�ȉȈȎȈȫ�ȗȖȌȈȘțȊȈȚȐ�ȒȖȎȕȭȑ�ȓȦȌȐȕȭ��

��ǹȊȧȚȈ�dzȭȚțȘȋȭȧ��ǝȊȝȈȘȐșȚȭȧ ǝȊȈȕȋȍȓȐșȚ� dzțȒȈ� ȊȒȈȏțȫ�� ȡȖ� ȊȭȌ� șȈȔȖȋȖ� ȗȖȟȈȚȒț� ȗȍȘȠȭ�

ȝȘȐșȚȐȧȕȐ�©ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȗȍȘȍȉțȊȈȓȐ�Ȋ�ȈȗȖșȚȖȓȤșȤȒȭȑ�ȕȈțȞȭ�����ȚȈ�șȖȗȘȐȟȈșȚȭ������ȕȈ�ȓȈȔȈȕȕȭ�ȝȓȭȉȈ�����ȑ�ȔȖȓȐȚȊȈȝ����ª��ȗȖȘ��ǬȭȮ����������ǫȘȍȞȤȒȍ�șȓȖȊȖ�©ǝȊȝȈȘȐșȚȭȧª�ȖȏȕȈȟȈȫ�©ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕ-ȕȧ�²�ȗȖȌȧȒȈª��ǟȕȠȭ�ȕȈȏȊȐ��ȧȒȐȔȐ�ǾȍȘȒȊȈ�ȖȒȘȍșȓȦȊȈȓȈ�Ȟȍ�ȚȈ-ȮȕșȚȊȖ�²�ǪȍȟȍȘȧ�ǫȖșȗȖȌȕȧ����DzȖȘ����������ȚȈ�dzȈȔȈȕȕȧ�ǽȓȭȉȈ��ǽȘȐșȚȐȧȕȐ�ȊȭȌ�șȈȔȖȋȖ�ȗȖȟȈȚȒț�ȏȉȐȘȈȓȐșȧ�ȕȈ�ȕȍȌȭȓȤȕț�ǹȊȧȚț�dzȭȚțȘȋȭȦ�ȭ�Ȋșȭ�ȗȘȐșȚțȗȈȓȐ�ȌȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȘȐȟȈșȚȧ�ǺȭȓȈ�ȭ�DzȘȖȊȐ�ǫȖșȗȖȌȕȤȖȋȖ��

��ǯȈȗȐȚȈȕȕȧ ȇȒ�ȔȐ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫȔȖ�ȕȈ�ȌȈȘ�ȚȈ�ȏȈȗȘȖȠȍȕȕȧ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ"�

ȇȒȖȦ�ȔȭȘȖȦ�țșȊȭȌȖȔȓȦȫȔȖ��ȡȖ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ�ȎȐȊȍ� ȭ�ȌȭȧȓȤȕȍ"�ȇȒȍ�ȔȭșȞȍ�ȏȈȑȔȈȫ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȖșȖȉȐșȚȖȔț��ȘȖȌȐȕ-ȕȖȔț��ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȔț�ȚȈ�șțșȗȭȓȤȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ"�ȇȒȖȦ�ȔȭȘȖȦ�ȔȐ�ȘȖȏțȔȭȫȔȖ��ȡȖ�ȕȈȠ�ȌțȝȖȊȕȐȑ�ȏȘȭșȚ� ȏȈȓȍȎȐȚȤ�ȊȭȌ�ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ǝȊȝȈȘȐșȚȭȮ"�ǿȐ�țșȊȭȌȖȔȓȦȫȔȖ��ȡȖ�șȐȓȖȦ�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǽȘȐș-ȚȈ��ȇȒȐȑ�ȌȈȫ�șȍȉȍ�ȕȈȔ�ț�ǝȊȝȈȘȐșȚȭȑȕȖȔț�ǽȓȭȉȭ��ȔȖȎȍȔȖ�ȎȐȚȐ�ȎȐȚȚȧȔ�ȔȈȑȉțȚȕȤȖȋȖ�ȊȭȒț�Ȋ�ȎȐȚȚȭ�ȚȍȗȍȘȭȠȕȤȖȔț"

Page 15: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȌȘțȋȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖȊȭ-Ȍȭ�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�²�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȐșȤȔȈ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȌȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ� ț� șȗȭȓȤȕȖȔț� ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț� ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐ-ȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȘțȋȖȋȖ�Ȍȕȧ���ǹȊȧȚȍ�ǷȐșȤȔȖ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȊȭȌȏȕȈȟȐȚȐ�ȭ�ȊȠȈȕțȊȈȚȐ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ� ȊșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ��ȡȖȉ� ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ� ȕȈ-ȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȓȐ�ȚȈ�ȌȖșȊȭȌȟȐȓȐ��ȡȖ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ�ȎȐȊȍ��ȍȜȍȒ-ȚȐȊȕȍ��ȌȭȧȓȤȕȍ��ȔȈȫ�șȐȓț�ȭ�ȏȌȈȚȕȭșȚȤ�șȈȔȖ�ȊȭȌ�șȍȉȍ�ȕȈȊȍȘȚȈȚȐ�ȓȦȌșȤȒȭ�șȍȘȞȧ�ȌȖ�ǫȖșȗȖȌȈ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉ-ȕȧ�ȊȍȟȭȘȕȭ�� șȊȧȡȍȕȐȒ� ȏȌȭȑșȕȦȫ� țȘȖȟȐșȚȍ� ȊȐȕȍșȍȕȕȧ� ǝȊȈȕ-ȋȍȓȭȧ�ȏ�ȗȘȍșȚȖȓț��ȗȖȌȭȉȕȖ�ȧȒ�ȕȈ�ǴȈȓȖȔț�ȊȝȖȌȭ��ȚȈ��șȚȈȊȠȐ�ȕȈ�ȈȔȊȖȕȭ�� ȗȖȊȍȘȚȈȫȚȤșȧ�ȌȖ�ȓȦȌȍȑ� ȏ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫȔ�Ȋ� ȘțȒȈȝ��Ƿȭșȓȧ�ȞȤȖȋȖ�Ȋșȭ�ȊȭȘȕȭ�ȗȖ�ȟȍȘȏȭ�ȗȘȐșȚțȗȈȦȚȤ�ȭ�ȞȭȓțȦȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ��ǺȈ-ȒȖȎ�ȔȖȎȕȈ�ȏȈȊȟȈșȕȖ�ȗȘȐȋȖȚțȊȈȚȐ�ȒȖȠȐȒ�ȏ�ȞȐȚȈȚȈȔȐ�ȏȭ�ǹȊȧ-ȚȖȋȖ�ǷȐșȤȔȈ��ȧȒȭ�ȉțȌțȚȤ�ȌȖșȚțȗȕȭ�ȕȈ�șȈȑȚȭ�ǻǫDzǾ���ȗȖșȚȈȊȐȊȠȐ�ȕȈ� ȚȍȚȘȈȗȖȌȭ�� ȭ� ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�� ȑȌțȟȐ� ȌȖȌȖȔț�� ȊȭȏȤȔțȚȤ� șȖȉȭ� ȕȈ�ȗȈȔ¶ȧȚȒț�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȐȝ� ȔȖȓȐȚȖȊ�� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȏȈ�ȌȈȘ�DZȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�șȊȖȫȔț�ȕȈȘȖȌȖȊȭ�

Page 16: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǺȘȍȚȭȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�șȊȧȚȐȝ�ȖȚȞȭȊ

ǵǨǹǺǨǪǵǰDzǰ�ǪǟǸǰ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ț�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ�ȕȈ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ��ǬȭȮ��������±������±����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǻȟȐȚȍȓȤșȤȒȐȑ�țȘȧȌ�ǾȍȘȒȊȐ��ȖșȖȉȐșȚȍ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȚȈ�șȓțȎȭȕȕȧ

ǿȓȍȕȐ�ǽȘȐșȚȖȊȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ��ȝȖȟ�ȭ�șȚȈȕȖȊȓȧȚȤ�ȖȌȕȍ�ȚȭȓȖ��ȔȈ-ȦȚȤ��ȖȌȕȈȒ��Șȭȏȕȭ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�ȚȈ�șȓțȎȭȕȕȧ��ȗȖȘ����DzȖȘ��������ǺȐȔ�����ǺȐȔ���ǺȐȚ����ǶșȖȉȓȐȊȐȔ�ȫ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȗȘȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ǾȍȘȒȊȐ�²�ȫȗȐșȒȖȗȭȊ� ²� ȚȈ� Ȯȝ� ȗȖȔȭȟȕȐȒȭȊ� ²� șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ� ȚȈ� ȌȐȧȒȖȕȭȊ��ǮȐȚȚȧ� ǾȍȘȒȊȐ� ȫ� ȗȖșȚȭȑȕȐȔ� ȟțȊȈȕȕȧȔ� Ȋ� ȖȟȭȒțȊȈȕȕȭ� ȌȘțȋȖȋȖ�ȗȘȐȠȍșȚȧ�ǽȘȐșȚȈ� �ǷȈȘțșȭȮ���ǿȈș�ǾȍȘȒȊȐ�²�Ȟȍ�ȟȈș�ȗȘȖȗȖȊȭȌ-țȊȈȕȕȧ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�²�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ�²�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚț��ȕȈȑȗȍȘȠȍ�ȈȗȖșȚȖȓȈȔȐ�ȚȈ�Ȯȝ�ȕȈșȓȭȌȕȐȒȈȔȐ�

��Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ ǹȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�ȗȖȊȟȈȫ�șȚȈȘȠȐȝ�ț�ǾȍȘȒȊȭ��ȡȖ�ǷȈșȚȐȘȭ�ȗȖȊȐ-

ȕȕȭ�ȉțȚȐ�ȏȈȊȎȌȐ�ȕȈ�șȚȖȘȖȎȭ��Ȋ�ȉțȌȤ�ȧȒȐȑ�ȔȖȔȍȕȚ�ȕȈ� Ȯȝ�ȗȈșȚȊț�

Page 17: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȔȖȎțȚȤ�ȕȈȗȈșȚȐ�ȝȐȎȭ�ȊȖȊȒȐ��Ǫ�ȭșȚȖȘȐȟȕȖȔț�ȒȖȕȚȍȒșȚȭ�ǷȈȊȓȖ�ȔȈȊ�ȕȈ�țȊȈȏȭ�ǬȐȔȐȚȘȭȧ�ȏ�ȑȖȋȖ�ȗȘȐȧȚȍȓȧȔȐ��ȧȒȭ�ȏȈȟȈȮȓȐ�ȏȓȭșȚȤ�ȕȈ�ȝȘȐș-ȚȐȧȕ�ȏȈ�ȜȭȕȈȕșȖȊȭ�ȏȉȐȚȒȐ��Ȉ�ȚȈȒȖȎ�ȎȘȐȞȤ�ǨȘȚȍȔȭȌȐ��Ȋ�ȧȒȐȝ�ȘȭȏȒȖ�ȊȗȈȓȈ� ȊȭȌȊȭȌțȊȈȕȭșȚȤ� ȝȘȈȔț�� ǵȈȗȍȊȕȖ�� ȗȖȉȓȐȏț� ȉțȓȐ�ȡȍ� ȑ� ȟȈ-ȒȓțȕȐ��ȧȒȭ�ȕȍ�ȗȖșȗȭȠȈȓȐ�șȗȈȓȦȊȈȚȐ�șȊȖȮ�ȔȈȋȭȟȕȭ�ȒȕȐȋȐ�ȑ�ȋȖȘȭȓȐ�șȗȘȈȋȖȦ�ȗȖȔșȚȐ��ȕȍȝȈȑ��ȔȖȊȓȧȊ��țșȭ�ȏȕȈȦȚȤ��ȡȖ�Ȯȝ�șȐȓȈ�ȉȭȓȤȠȈ��ȕȭȎ�ț�ǟșțșȈ��ǺȈ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�ȖșȚȍȘȭȋȈȫ�ȭ�ȗȘȖ�ȊȕțȚȘȭȠȕȭ�ȕȍȉȍȏȗȍ-ȒȐ��ȗȘȖ�ȊȖȊȒȭȊ�Ȋ�ȖȊȍȟȭȑ�ȠȒțȘȭ��©ǺȈ�ȑ�ȏ�ȗȖȔȭȎ�ȊȈș�șȈȔȐȝ�ȗȖȊșȚȈ�ȕțȚȤ�ȓȦȌȐ��ȡȖ�ȋȖȊȖȘȐȚȐȔțȚȤ�ȗȖȋțȉȕȭ�Șȍȟȭª��ǬȭȮ�����������

��ǵȈșȚȈȊȕȐȒȐ�ȊȭȘȐ�ǾȤȖȋȖ�ȘȖȒț�ȔȐȕȈȫ����ȘȖȒȭȊ�ȊȭȌ�ȟȈșț�ȓȍȋȈȓȭȏȈȞȭȮ�ǻǫDzǾ��ǿȈș�

ț�ȒȈȚȈȒȖȔȉȈȝ�ȉțȊ�ȟȈșȖȔ� ȭșȗȐȚț�ȊȭȘȐ�Ȍȓȧ�ȚȐșȧȟ�ȔțȟȍȕȐȒȭȊ� ȚȈ�ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ȏ�ȗȖȔȭȎ�ȫȗȐșȒȖȗȭȊ��șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ��ȔȖȕȈȝȭȊ��ȔȖȕȈ-ȝȐȕȤ�ȚȈ�ȊȭȘȕȐȝ�ȕȈȠȖȮ�ǾȍȘȒȊȐ��ǵȈȠȐȔ�ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�ȫ�ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ�ȚȈ�ȘȖȏȊȐȊȈȚȐ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ��ȗȍȘȍȌȈȕȐȑ�ȕȈȔ�ț�șȗȈȌȡȐȕț�ȊȭȌ�ȕȈȠȐȝ�ȉȈȚȤȒȭȊ�ȚȈ�șȚȈȘȠȐȝ�ȉȘȈȚȭȊ�ȭ�șȍșȚȍȘ�ț�ȊȭȘȭ��DzȖȎȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ��ȕȍ�ȫ�ȊȐȕȧȚȒȖȔ�ȭ�ȞȍȘȒȖȊȕȈ��ȔȈȫ�șȊȖȮȝ�ȋȍȘȖȮȊ��ȇȒȍ�ȕȍșȒȭȕȟȍȕȕȍ�ȟȐșȓȖ�ȔȐ�ȔȈȫȔȖ�ȕȈȠȐȝ�ȔțȟȍȕȐȒȭȊ�ȚȈ�ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ��ǷȖȌȊȐȎȕȐȒȐ�ȊȭȘȐ�ț�ȌȊȈȌȞȧȚȖȔț�șȚȖȓȭȚȚȭ�²�Ȟȍ�ȕȈȠȭ�ȌțȝȖȊȕȭ� ȋȍȘȖȮ��ǷȈȔ¶ȧȚȈȫȔȖ��ȖȚȎȍ�� ȕȈȠȐȝ� ȕȖȊȖȔțȟȍȕȐȒȭȊ�� ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ� ȊȭȘȐ�� ȫȗȐșȒȖȗȭȊ��șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ��ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȐȝ�Ȗșȭȉ��ȔȐȘȧȕ��ȧȒȭ�ȈȒȚȐȊȕȖ�ȌȖȗȖ-ȔȈȋȈȓȐ��ȗȍȘȍȝȖȊțȊȈȓȐ�ȭ�șțȗȘȖȊȖȌȎțȊȈȓȐ�ȕȈȠȍ�ȌțȝȖȊȍȕșȚȊȖ�Ȋ�ȟȈșȐ� ȗȭȌȗȭȓȓȧ�� ǹȊȭȌȟȍȕȕȧ� ȕȈȠȐȝ� ȔțȟȍȕȐȒȭȊ� ȚȈ� ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ȝȈȑ�ȏȈȓȐȠȐȚȤșȧ�Ȍȓȧ�ȕȈș��ȓȦȌȍȑ�;;,�șȚ���ȗȘȐȒȓȈȌȖȔ�ȭ�ȔȖȌȍȓȓȦ�ȖșȖȉȐșȚȖȋȖ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ��ȘȍȊȕȖșȚȭ�ȚȈ�ȊȭȘȕȖșȚȭ�ǽȘȐșȚȖȊȭ�

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȚȘȍȚȤȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ� �ȈȉȖ� ȊȊȍȟȍȘȭ�� ȗȭșȓȧ� ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� ȚȈ� ȒȖȘȖȚȒȖȮ� ȗȘȖ-

Page 18: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȗȖȊȭȌȭ� ȗȘȖ� ȕȈșȚȈȊȕȐȒȭȊ� ȊȭȘȐ� �ȈȉȖ� ȗȘȖ� țȟȐȚȍȓȤșȤȒȐȑ� țȘȧȌ�ǾȍȘȒȊȐ���ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȚȘȍȚȭȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȚȘȍȚȤȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȊȭȌȏȕȈȟȍȕȕȧ����Șȭȟȟȧ�ȓȍȋȈȓȭȏȈȞȭȮ�ǻǫDzǾ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȚȊȖȘȟȐȑ� șȗȖșȭȉ� ȗȘȖȊȍșȚȐ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ� ȚȘȍȚȤȖȋȖ� Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ�� ȗȘȐșȊȧȟȍȕȖȔț� ȕȈșȚȈȊȕȐ-ȒȈȔ�ȊȭȘȐ��ȈȉȖ�ȊȟȐȚȍȓȤșȤȒȖȔț�țȘȧȌț�ǾȍȘȒȊȐ���ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȕȈȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȓȐ�ȚȈ�ȌȖșȊȭȌȟȐȓȐ��ȡȖ�ǫȖșȗȖȌȤ�ȏȈȊȎȌȐ�ȗȭȒȓț-ȫȚȤșȧ�ȗȘȖ�șȊȭȑ�ȕȈȘȖȌ�ȭ�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȤ�ȑȖȋȖ�ȗȈșȚȐȘȧȔȐ�ȕȈ�ȗȖȌȖ-ȉț�ǬȖȉȘȖȋȖ�ǷȈșȚȐȘȧ��ȡȖȉ�ț�DZȖȋȖ�ȭȔȍȕȭ�ȊȭȘȕȖ�ȗȘȖȊȈȌȐȓȐ�ȕȈȘȖȌ�ǩȖȎȐȑ�ȌȖ�ȌȖȔț�ǶȚȞȧ��ǺȖȔț�Ȋ�Ȟȍȑ�ȌȍȕȤ�ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍ-ȕȐȒȈȔ�ȗȖ�ȖșȖȉȓȐȊȖȔț�ȊȠȈȕțȊȈȚȐ����Șȭȟȟȧ�ȓȍȋȈȓȭȏȈȞȭȮ�ǻǫDzǾ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȊȍȟȭȘȕȭ��ȔȖȎȕȈ��

Ȉ�� ȏȈȗȘȖșȐȚȐ�ȖȌȕȖȋȖ�ȈȉȖ�ȒȭȓȤȒȖȝ�ȔȐȘȧȕ�ȘȖȏȗȖȊȭșȚȐ�ȒȖȕ-ȒȘȍȚȕȭ�ȒȖȘȖȚȍȕȤȒȭ� ȭșȚȖȘȭȮ�ȏ�ȟȈșȭȊ�ȗȭȌȗȭȓȓȧ��ȧȒȡȖ�ȔȖȎ-ȓȐȊȖ� ²� ȖȟȍȊȐȌȞȭȊ� ȗȖȌȭȑ� ȈȉȖ� ȗȘȐȕȈȑȔȕȭ� ȒȖȋȖșȤ�� ȡȖ�ȌȖșȚȖȊȭȘȕȖ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȫ�ȘȖȏȗȖȊȭȌȭ�ȏ�ȗȍȘȠȐȝ�țșȚ��

ȉ�� ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȐ�șȚȍȕȌ�șȊȭȚȓȐȕ�ȏ�ȖșȖȉȈȔȐ�ȚȈ�ȗȖȌȭȧȔȐ�ȟȈșȭȊ�ȗȭȌȗȭȓȓȧ��ȖșȖȉȓȐȊȖ��ȧȒȡȖ�Ȟȍ�șȚȖșțȫȚȤșȧ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȟȐ�Ȍȍ-ȒȈȕȈȚț��ȘȈȑȖȕț���

Ȋ�� ȏȈȗȘȖșȐȚȐ�ȔȐȘȧȕ��ȒȈȚȍȝȐȚȐȟȕț�ȋȘțȗț��ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȐ�ȒȖ-ȘȖȚȒȭ�ȘȖȏȗȖȊȭȌȭ�ȗȘȖ�ȕȈȠȐȝ�ȉȓȈȎȍȕȕȐȝ�ȕȖȊȖȔțȟȍȕȐȒȭȊ�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȐȝ� ȔȖȓȐȚȖȊ�� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȚȈ�ȗȖȗȘȖșȐȚȐ��ȡȖȉ�ȕȭȒȖȓȐ�ȕȍ�ȏȈȉȘȈȒȓȖ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȕȈȘȖȌȭ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȌȐȧȒȖȕȭȊ��șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ��ȫȗȐșȒȖȗȭȊ��ȗȘȖȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�

Page 19: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǿȍȚȊȍȘȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǷȖȕȍȌȭȓȖȒ

ǬǨǸ�ǩǶǫǶǷǶǹǪȇǿǭǵǶǫǶ�ǮǰǺǺȇ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±�����ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǬȭȊȐȞȚȊȖ�ȏȈȘȈȌȐ�ǽȘȐșȚȈ��ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ǩȖȎȖȮ�ȊȖȓȭ�ȚȈ�ȋȖȚȖȊȕȭșȚȤ�ȌȖ�șȈȔȖȗȖȎȍȘȚȊȐ�

ǻ�ȘȈȕȕȭȑ�ǾȍȘȒȊȭ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ� ȊȭȓȤȕȖ�ȘȖȏȌȈȊ� șȊȖȮ� ȌțȝȖȊȕȭ�ȌȈȘȐ��ǵȐȕȭȠȕȫ�ȟȐȚȈȕȕȧ�ȕȈȋȈȌțȫ�ȕȈȔ�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖ-ȋȖ�ȌȭȊȐȞȚȊȈ�ȭ�ȖșȖȉȓȐȊȖȮ�șȈȔȖȗȖșȊȧȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�ȘȈȌȐ�

ǵȈȠȈ�DzȐȮȊșȤȒȈ�ǾȍȘȒȊȈ�ȏȈ�șȊȖȦ�ȚȐșȧȟȖȓȭȚȕȦ�ȭșȚȖȘȭȦ�ȌȈȓȈ�ǽȘȐșȚȖȊȭ�ȉȍȏȓȭȟ�ȔȖȕȈȝȭȊ��ȔȖȕȈȝȐȕȤ�ȚȈ�ȭȕȠȐȝ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȐȝ�Ȗșȭȉ��ȋȖȚȖȊȐȝ�ȘȈȌȐȒȈȓȤȕȖ�ȗȖșȊȧȚȐȚȐ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ȕȈ�șȓțȎȭȕȕȧ�ǩȖȋț��ǻ�ȕȈȠȭȑ�ǾȍȘȒȊȭ�ȏȈ�ȖșȚȈȕȕȭ����ȘȖȒȭȊ�ȔȐ�ȉȈȟȐȔȖ��ȧȒ�ȉȈȋȈȚȖ�ȔȖȓȖȌȐȝ�Ȗșȭȉ�ȗȖȟțȓȐ�ȗȖȒȓȐȒ�ǩȖȎȐȑ��ȭ�Ȋșȭ�ȔȐ�ȗȖȊȐȕȕȭ�Ȯȝ�ȗȭȌȚȘȐ-ȔȈȚȐ��ǽȚȖ�ȎȐȊȍ�șȍȘȍȌ�ȕȈș�ț�ȌȭȊȐȞȚȊȭ�ȏȈȌȓȧ�ǽȘȐșȚȈ��șȊȭȌȟȐȚȤ��ȡȖ�ȎȐȚȚȧ�ȔȈȑȉțȚȕȤȖȋȖ�ȊȭȒț�Ȋ�ǩȖȎȖȔț�ǾȈȘșȚȊȭ�ȊȎȍ�ȗȘȐșțȚȕȫ�Ȋ�ȕȈȠȭȑ�ȭșȚȖȘȭȮ��ǽȖȟ�Ȟȍ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�ȫ�ȌȈȘȖȔ�ǩȖȎȖȮ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ��ȖȌȕȈȒ�ȊȖȕȖ�ȊȐȔȈȋȈȫ�ȭ�ȊȍȓȐȒȖȋȖ�ȏțșȐȓȓȧ�ȏ�ȉȖȒț�ȓȦȌȐȕȐ��

Page 20: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

��ǬȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ǿȐ� ȗȭȌȚȘȐȔțȫȔȖ� ȔȐ� ȌȭȊȐȞȚȊȖ� ȏȈȌȓȧ� ǽȘȐșȚȈ� ț� șȊȖȮȝ�ȡȖ-

ȌȍȕȕȐȝ�ȔȖȓȐȚȊȈȝ"�ǿȐ�ȏȈȖȝȖȟțȫȔȖ�șȊȖȮȝ�ȌȭȚȍȑ�ȚȈ�ȏȕȈȑȖȔȐȝ�ȌȖ�ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ȞȤȖȋȖ�ȗȖȌȊȐȋț"�ǹȒȭȓȤȒȐ�ȫ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȤ�ȌȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧ-ȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȏ�ȕȈȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ"�ǿȐ�ȏȕȈȫȚȍ�ȊȐ�Ȗșȭȉ�ȈȉȖ�ȘȖȌȐȕȐ�ȏ�ȕȈȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ��ȡȖ�șȗȘȐȟȐȕȐȓȐșȧ�ȈȉȖ�ȌȖȗȖȔȖȋȓȐ�ț�ȏȘȖșȚȈȕ-ȕȭ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȤ�ȌȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ"�ǿȐ�ȗȭȌȚȘȐȔțȫ�ȗȈȘȈ-ȜȭȧȓȤȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ�ȏȊ¶ȧȏȖȒ�ȏ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ��ȊȐȝȭȌȞȧȔȐ�ȏ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȕȈ� ȔȭșȭȑȕȐȝ� ȚȍȘȍȕȈȝ"� ǻșȊȭȌȖȔȐȚȐ� ȊȭȘȕȐȝ��ȡȖ� ȒȖȎȕȍ� ȗȖȒȓȐ-ȒȈȕȕȧ� ȫ� ȊȍȓȐȒȐȔ�ǩȖȎȐȔ�ȌȈȘȖȔ� ȭ� ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕȕȧȔ� Ȍȓȧ� șȭȔ¶Ȯ��ȘȖȌȐȕȐ�� ȗȈȘȈȜȭȮ� ȭ� ǩȈȚȤȒȭȊȡȐȕȐ�� ǿȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ� șȗȭȓȤȕȖȚȈ�ȔȖȓȐȚȤșȧ�ȏȈ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�ȌȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ"

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȟȍȚȊȍȘȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖȊȭ-Ȍȭ�ȗȘȖ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȍ�ȎȐȚȚȧ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȟȍȚȊȍȘȚȐȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȟȍȚȊȍȘȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȏȈȗȘȖșȐȚȐ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȐȝ�Ȗșȭȉ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȊȠȈȕțȊȈȚȐ�ȌȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍ-ȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȊșȭȫȦ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ��ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȕȈȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȓȐ�ȊȈȘȚȭșȚȤ�ȌȭȊȐȞȚȊȈ�Ȍȓȧ�ǾȍȘȒȊȐ�ǽȘȐșȚȖȊȖȮ�ȚȈ� ȡȖ� ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȭ� ȖșȖȉȐ� ȫ� ǩȖȎȐȔ� ȌȈȘȖȔ� ȭ� ȉȓȈȋȖșȓȖȊȍȕ-

Page 21: Декада місійності. Інструкція для священиків

ȕȧȔ�Ȍȓȧ�șȭȔ¶Ȯ��ȘȖȌȐȕȐ�ȚȈ�ȗȈȘȈȜȭȮ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ� �ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȊȍȟȭȘȕȭ��ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȐ�ȏȈȊȟȈșȕȖ�ȏȈȗȘȖȠȍȕț�ȉȖȋȖȗȖș-Ȋȧȟȍȕț�ȖșȖȉț��ȔȖȕȈȝȈ��ȔȖȕȈȝȐȕȦ���ȡȖȉ�ȗȖȌȭȓȐȓȈșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȋȖ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ� ȚȈ� șȓțȎȭȕȕȧ�ǾȍȘȒȊȭ��ǴȖȎȕȈ� ȗȘȐ� ȗȈȘȈȜȭȮ�ȖȘȋȈȕȭȏțȊȈȚȐ� ȗȖȒȈȏ� ȜȭȓȤȔȭȊ� ȗȘȖ� ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȍ� ȎȐȚȚȧ� �ȕȈ-ȗȘȐȒȓȈȌ��©ǹȭȓȤ�ȏȍȔȓȭª��©ǹȊȭȚȓȖ�ȏ�ǻȒȘȈȮȕȐª�²�ȗȘȖ�DZȖșȈȜȈȚț��ȟȐ�©ǩȓȈȎȍȕȕȭ�șȍșȚȘȐ��ȔȖȓȭȚȤșȧ�ȏȈ�ȕȈșª�²�ȗȘȖ�șȍșȚȍȘ�DZȖșȐȜȭ-ȚȖȒ�ȚȈ�ȭȕȠȭ�����

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ� ȖșȖȉȐșȚȐȝ� ȔȖȓȐȚȖȊ�� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȏȈ�ȌȈȘ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ�ȌȖ�ȉȖ-ȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȕȈȠȭȑ�ǾȍȘȒȊȭ�

Page 22: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

Ƿ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǪȭȊȚȖȘȖȒ

ǩǻǺǰ�ǽǸǰǹǺǶǪǰǴ�ǻǿǵǭǴ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ț�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� �����±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǻȕȭȊȍȘșȈȓȤȕȭșȚȤ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ��ȔțȎȕȭșȚȤ�ȚȈ�ȕȍ-ȏȓȈȔȕȭșȚȤ�țȟȕȭȊ�ǽȘȐșȚȖȊȐȝ�

ǻșȭ� ȓȦȌȐ� ȔȈȦȚȤ� ȗȘȈȊȖ� ȗȖȟțȚȐ� ǩȓȈȋȖȊȭșȚȤ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ���ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ǟșțșȭ�

ǺȖȔț� ȖȎȐȊȓȍȕȕȧ� ȕȈȠȐȝ� ȗȈȘȈȜȭȑ� ȕȈȑȗȍȘȠȍ� ȔȈȫ� ȗȖȟȐ-ȕȈȚȐșȧ�ȏ�ȚȖȋȖ��ȡȖ�ȒȖȎȕȐȑ�ȖȝȘȍȡȍȕȐȑ�ȔȐȘȧȕȐȕ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȐȑ�șȊȭȌȟȐȚȐ�ȗȘȖ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ�ȗȍȘȍȌ�ȘȭȌȕȐȔȐ�ȭ�ȟțȎȐȔȐ�

��ǪȓȈșȕȍ�țȟȕȭȊșȚȊȖ�ǻ�ȕȈȠȖȔț�ȝȘȍȡȍȕȭ�ǩȖȋ�țșȭȔ�ȕȈȔ�țȒȓȈȊ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ�ȭ�ȟȍȘȍȏ�Ȟȍ�

ȔȐ�șȚȈȓȐ�țȟȕȧȔȐ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ǿȐ�șȊȭȌȖȔȭ�ȔȐ�ȞȤȖȋȖ"�Ǿȍ�ȊȒȓȈ-Ȍȍȕȍ�ț�ȕȈș�ȏȍȘȕȖ�țȟȕȭȊșȚȊȈ�ǽȘȐșȚȖȊȖȋȖ�ȕȍ�ȔȖȎȍ�ȓȍȎȈȚȐ�ȔȈȘ-ȕȖ��Ȉȓȍ�ȑȖȋȖ�ȚȘȍȉȈ�ȗȭȌȓȐȊȈȚȐ�ȭ�ȌȖȋȓȧȌȈȚȐ��ǶȚȎȍ��ȕȈȑȗȍȘȠȐȔ�ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�țȟȕȭȊ�ȫ�ȗȍȘȍȉțȊȈȚȐ�ȉȭȓȧ� ǟșțșȈ��ȡȖȉ�Ǫȭȕ�ȕȈȗȖȊȕȧȊ�

Page 23: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȕȈș� șȊȖȫȦ� ȘȖșȖȦ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȦ��ȡȖȉ� ȕȈȊȟȐȚȐșȧ� ȊȭȌ�ǵȤȖȋȖ�� ȧȒ�ȎȐȚȐ�ȗȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȐ�ȚȈ�ȕȍșȚȐ�ȊȭȘț�Ȋ�ǽȘȐșȚȈ�ț�șȊȭȚ��

DzȖȎȕȐȑ� ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ� ț� șȊȖȫȔț� ȎȐȚȚȭ� ȗȖȒȓȐȒȈȕȐȑ� ȌȭȓȐ-ȚȐșȧ�ȘȈȌȭșȚȦ�șȗȈșȭȕȕȧ��ȕȍ�ȏȊȈȎȈȦȟȐ�ȕȈ�ȗȍȘȍȗȖȕȐ� ȭ� ȏȈȋȘȖȏȐ��DzȖȓȐ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�ȔțȎȕȤȖ�ȏȕȖșȐȊ�ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ��ȚȖ�Ȋȭȕ�ȕȈ-ȗȍȊȕȖ�ȗȘȐȋȈȌțȊȈȊ�șȖȉȭ�șȓȖȊȈ�ȗșȈȓȔȖȗȭȊȞȧ��©ǬȖȗȖȔȖȋȈ�ȔȖȧ�ȊȭȌ�ǫȖșȗȖȌȈ��ȡȖ�șȚȊȖȘȐȊ�ȕȍȉȖ�ȑ�ȏȍȔȓȦª��Ƿș����������

��ǹȊȧȚȭ�DzȖșȚȧȕȚȐȕ�ǪȍȓȐȒȐȑ�ȚȈ�ǶȓȍȕȈ��ȕȈ������ȘȭȒ�ǹȤȖȋȖȌȕȭ� ǴȈȚȭȘ� ǾȍȘȒȊȈ� ȊȠȈȕȖȊțȫ� ȗȈȔ¶ȧȚȤ� șȊȧȚȐȝ� DzȖș-

ȚȧȕȚȐȕȈ�ǪȍȓȐȒȖȋȖ�ȚȈ�ȑȖȋȖ�ȔȈȚȍȘȭ�ǶȓȍȕȐ��ǿȍȘȍȏ�șȊȖȮ�ȏȈșȓțȋȐ�ț� ȗȖȠȐȘȍȕȕȭ� ȝȘȐșȚȐȧȕșȚȊȈ� ȊȖȕȐ� ȖȚȘȐȔȈȓȐ� ȕȈȏȊț� ȘȭȊȕȖȈȗȖ-șȚȖȓȤȕȐȝ�� Ǿȧ� ȏȋȈȌȒȈ� ȗȘȖ� ȔȈȔț� ȭȏ� șȐȕȖȔ� ȊȒȈȏțȫ� ȕȈ� ȊȈȎȓȐȊȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ� țȟȕȭȊșȚȊȈ� ǽȘȐșȚȖȊȖȋȖ� Ȋ� ȘȖȌȐȕȕȖȔț� ȒȖȓȭ�� ǷȖȌȭȉȕȖ�ȉțȓȖ� Ȋ� ȕȈȠȭȑ� ȭșȚȖȘȭȮ�� ȒȖȓȐ� ȔȖȓȐȚȊȐ� șȊȧȚȖȮ� ǶȓȤȋȐ� ȗȘȐȕȍșȓȐ�ȗȓȭȌ� ȊȭȘȐ�ȟȍȘȍȏ� ȮȮ� ȖȕțȒȈ�� șȊȧȚȖȋȖ�ǪȖȓȖȌȐȔȐȘȈ�ǪȍȓȐȒȖȋȖ�� ȚȈ-ȒȖȎ�ȏȊȈȕȖȋȖ�ȘȭȊȕȖȈȗȖșȚȖȓȤȕȐȔ��

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȗ¶ȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖȊȭ-Ȍȭ�ȗȘȖ�ȕȈȠȍ�țȟȕȭȊșȚȊȖ�ǽȘȐșȚȖȊȍ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȗ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ��ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȟȐȚȈȕȕȭ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ��ǴȘ�������±����ȚȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

Page 24: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗ¶ȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȟȐȚȈȚȐ�ȚȍȒșȚ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǷȐșȤȔȈ��ǴȘ�������±���

ǵȈ� ȔȭșȞȭ�� Ȍȍ� Ȋ� ©ǷțȚȭȊȕȐȒț� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª� ȗȖȌȈ-ȕȍ� ©Ȕȭșȭȑȕȍ� ȏȈȊȌȈȕȕȧª�� ȗȘȖȟȐȚȈȚȐ� ȊȋȖȓȖș� țȘȐȊȖȒ� ǝȊȈȕ-ȋȍȓȭȧ� �ǴȘ�� ��� ��±����� ǴȖȎȕȈ� Ȟȍ� ȗȘȖȊȍșȚȐ� ȚȈȒȐȔ� ȟȐȕȖȔ��ǷȖȗȘȖșȐȚȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȕ� șȓțȝȈȚȐ� ȌțȎȍ� țȊȈȎȕȖ�� țȧȊȓȧȦȟȐ� șȍȉȍ�țȟȈșȕȐȒȈȔȐ�ȗȖȌȭȑ��ǺȖȌȭ�ȚȘȤȖȝ�ȊȐȉȘȈȕȐȝ� �ȏȈȏȌȈȓȍȋȭȌȤ�ȗȘȐȋȖ-ȚȖȊȈȕȐȝ�� Ȗșȭȉ�ȔȐȘȧȕ�ȗȖșȚȈȊȐȚȐ�ȗȍȘȍȌ�ȞȍȘȒȊȖȦ��ȡȖȉ�� ȟȍȘȋț-ȦȟȐșȤ�� ȗȖȊȖȓȭ� ȭ� ȊȐȘȈȏȕȖ� ȟȐȚȈȓȐ� ȚȍȒșȚ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ȗȖ� ȖȌȕȖȔț�șȚȐȠȒț��Ƿȭșȓȧ�ȞȤȖȋȖ�ȏȈȖȝȖȚȐȚȐ�ȊȭȘȕȐȝ�ȏȈșȚȈȕȖȊȐȚȐșȧ�ȕȈ�ȝȊȐ-ȓȐȕț�ȌȘțȋț�� ȌȖ� ȟȖȋȖ� Ȯȝ� ǫȖșȗȖȌȤ� ȒȓȐȟȍ�� ȧȒȭ� ȌțȔȒȐ� ȭ� ȉȈȎȈȕȕȧ�ǫȖșȗȖȌȤ� ȏȈșȭȊȈȫ� ȭ� ȏȘȖȌȎțȫ� ț� ȕȈȠȖȔț� șȍȘȞȭ�� ǪȭȌȚȈȒ� ȏȈȖȝȖȚȐ-ȚȐ�Ȋșȭȝ�ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȏȈȊȚȘȈȠȕȭȑ�ȌȍȕȤ�ȗȖȘȧȌ�ȏ�ǫȖșȗȖȌȖȔ��ȔȈȦȟȐ�DZȖȋȖ�ȏȈ�șȊȖȋȖ�ǻȟȐȚȍȓȧ�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉ-ȕȧ���ȗȘȖșȐȚȐ�ǫȖșȗȖȌȈ�ȗȘȖ�țșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ�șȊȖȋȖ�țȟȕȭȊșȚȊȈ�ǽȘȐș-ȚȖȊȖȋȖ�Ȋ�ȞȤȖȔț�șȊȭȚȭ��

Page 25: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȀȖșȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹȍȘȍȌȈ

ǪǟǬǷǶǪǟǬǨdzȄǵǟǹǺȄ�ǯǨ�ǬǨǸ�ǪǟǸǰ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǴțȌȘȭșȚȤ�ȭ�ȏȌȈȚȕȭșȚȤ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȊȭȘȐ�ț�ǪȖșȒȘȍșȓȖ-ȋȖ�ǫȖșȗȖȌȈ

ǴȈȦȟȐ�ȗȍȘȍȌ�ȖȟȐȔȈ�ȗȘȐȒȓȈȌ�șȊȧȚȖȋȖ�ǷȈȊȓȈ��ȏȈȔȐșȓȦȫ-ȔȖșȧ�ȕȈȌ�ȌȈȘȖȔ�ȊȭȘȐ�ȭ�șȚȈȊȐȔȖ�șȖȉȭ�ȏȈȗȐȚȈȕȕȧ��ȧȒ�ȗȓȍȒȈȚȐ�Ȟȍȑ�ȌȈȘ"�ǴȐșȚȍȞȚȊȖ�ȏȘȖȌȎțȫȚȤșȧ�ȏ�ȕȈȚȝȕȍȕȕȧ��ȜȭȓȖșȖȜȭȧ�²�ȏ�ȔȐș-ȓȍȕȕȧ��ȚȍȝȕȭȒȈ�²�ȏ�ȖȉȟȐșȓȍȕȤ�ȚȈ�ȍȒșȗȍȘȐȔȍȕȚȭȊ��Ȉ�©ȊȭȘȈ�ȏȘȖ-ȌȎțȫȚȤșȧ�ȊȭȌ�șȓțȝȈȕȕȧ�ǩȖȎȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�ª��ȗȖȘ��ǸȐȔ�����������ǾȐȔ�ǹȓȖȊȖȔ��ȌȎȍȘȍȓȖȔ�ȊȭȘȐ�ȫ�șȈȔ�ǟșțș�ǽȘȐșȚȖș��ǹȓțȝ�ȫ�ȟțȚȚȧȔ��ȧȒȍ�ȗȍȘȠȐȔ�ț�ȓȦȌșȤȒȖȔț�ȖȘȋȈȕȭȏȔȭ�șȗȘȐȑȔȈȫ�ȊȭȘț��Ȉȓȍ�Ȟȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȗȖȟȈȚȖȒ��Ȁȓȧȝ�ȗȖȟțȚȖȋȖ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ�ȗȘȖȝȖȌȐȚȤ�ȊȭȌ�Ȋțȝ�ȌȖ�șȍȘȞȧ��ȭ�ȚțȚ�ȊȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ�ȏȈȊȎȌȐ�ȕȖȊȍ�ȟțȌȖ�ȊȭȘȐ�²�ȚȈȫȔȕȈ�ȏț-șȚȘȭȟ�ǩȖȋȈ�ȏ�ȓȦȌȐȕȖȦ��ȇȒȡȖ�șȊȖȉȭȌȕȈ�ȊȖȓȧ�ȓȦȌȐȕȐ�ȗȘȐȑȔȈȫ�ǹȓȖȊȖ�� ȚȖȌȭ� ȏȈ� ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ� ǩȖȎȖȮ� ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ� ȔȖȎȍ� ȏȔȭȕȐȚȐșȧ�ȭ�ȕȈȊȍȘȕțȚȐșȧ�ȕȈȊȭȚȤ�ȕȈȑȚȊȍȘȌȭȠȍ�ȓȦȌșȤȒȍ�șȍȘȞȍ��ǯ�ȕȈȊȍȘȕȍ-

Page 26: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȕȖȋȖ�șȍȘȞȧ�Țȍ�ǹȓȖȊȖ�ȊȐȝȖȌȐȚȤ�ȕȈȏȖȊȕȭ�ȭ�ȗȍȘȍȚȊȖȘȦȫȚȤșȧ�ȕȈ�ȘȈ-Ȍȭșȕȍ�ȊȐȏȕȈȕȕȧ�ȊȭȘȐ��ȡȖ�ǽȘȐșȚȖș�²�ǫȖșȗȖȌȤ��

dzȦȌșȤȒȍ�șȍȘȞȍ�ȗȘȈȋȕȍ�ȗȖȟțȚȐ�ȌȖȉȘȍ�șȓȖȊȖ�ȊȭȌ�ǩȖȋȈ��ȖșȖ-ȉȓȐȊȖ�Ȋ�ȕȐȕȭȠȕȭȑ�ȌȍȕȤ��Ǿȍ�ȔȐ��ȖȚȎȍ��ȕȍșȍȔȖ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȭșȚȤ�ȏȈ�Țț�ȘȈȌȭșȚȤ��ȡȖ�ȮȮ�șȈȔȭ�ȖȌȍȘȎȈȓȐ��ȈȉȐ�Ȟȧ�ȘȈȌȭșȚȤ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȕȈȗȖȊȕȐȓȈ�șȍȘȞȍ�ȒȖȎȕȖȋȖ��ǬȖȉȘȈ�ǵȖȊȐȕȈ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȏȌȈȚ-ȕȈ� ȗȘȖȕȐȒȈȚȐ� ȚțȌȐ�� Ȍȍ� ȕȭȝȚȖ� ȭȕȠȐȑ� ȕȍșȗȘȖȔȖȎȕȐȑ� ȌȭȑȚȐ��ǵȈȠ�ȕȍșȒȭȕȟȍȕȕȐȑ�șȔțȚȖȒ�ȭ�ȗȍșȐȔȭȏȔ�ȏȞȭȓȦȫȚȤșȧ�ȚȭȓȤȒȐ�ȉȍȏ-ȒȖȕȍȟȕȖȦ� ȭ� ȉȍȏțȔȖȊȕȖȦ� ǩȖȎȖȦ� dzȦȉȖȊ¶Ȧ�� ǾȍȘȒȊȈ� ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȗȍȘȍȒȖȕțȫȚȤșȧ�� ȡȖ� ȕȍȔȈȫ� ȕȭȟȖȋȖ� șȐȓȤȕȭȠȖȋȖ�� ȉȍȏȗȍȟȕȭȠȖ-ȋȖ�� ȋȓȐȉȠȖȋȖ� ȭ� ȔțȌȘȭȠȖȋȖ� ȏȈ� ȗȘȖȗȖȊȭȌȤ� ǩȓȈȋȖȮ� ǪȭșȚȭ� șȗȈșȭȕ-ȕȧ�Ȋ�ǟșțșȭ�ǽȘȐșȚȭ��ǶșȖȉȓȐȊȖ�șȤȖȋȖȌȕȭ�ȗȖȚȘȭȉȕȖ��ȡȖȉ�ț�ȕȈȠȐȝ�ȘȖȌȐȕȈȝ�� ȗȈȘȈȜȭȧȝ� ȔȐ� ȊȭȌȒȘȐȚȖ� ȘȖȏȔȖȊȓȧȓȐ� ȗȘȖ� ȕȈȠț� ȊȭȘț�ȚȈ�ȎȐȓȐ�ȕȍȦ��ǷȈȔ¶ȧȚȈȑȔȖ�ȗȘȖ� ȚȐȝ� Ȗșȭȉ�� ȧȒȭ� ț� șȊȭȑ�ȟȈș�ȗȖȌȭ-ȓȐȓȐșȧ�ȏ�ȕȈȔȐ�șȊȖȮȔ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�ȊȭȘȐ��ȧȒȭ�ȕȈȑȉȭȓȤȠȍ�ȊȗȓȐȕțȓȐ�ȕȈ�ȜȖȘȔțȊȈȕȕȧ�ȕȈȠȖȮ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȮ�șȊȭȌȖȔȖșȚȭ��Ǿȍ�ȉțȓȐ�ȗȘȖ-șȚȭ�ȖșȖȉȐ��ȉȍȏ�ȊȐșȖȒȖȮ�ȖșȊȭȚȐ��ȗȘȖȚȍ�ț�ȕȐȝ�ȉțȓȈ�ȎȐȊȈ�ȊȭȘȈ�ȭ�Ȕț-ȌȘȭșȚȤ�șȊȧȚȖȋȖ�ȗȍȘȍȌȈȕȕȧ��©ǷȘȐȋȈȌțȦ�șȖȉȭ�Țț�ȡȐȘț�ȊȭȘț��ȡȖ�ț�ȚȖȉȭ��ȧȒȈ�ȗȍȘȠ�ȉțȓȈ�ȊșȍȓȐȓȈșȧ�ț�ȚȊȖȦ�ȉȈȉțȕȦ�dzȖȮȌț�ȚȈ�ț�ȚȊȖȦ�ȔȈȚȭȘ�ǭȊȕȭȒț��Ȉ�ȧ�ȗȍȊȍȕ��ȡȖ�ȑ�ț�Țȍȉȍª����ǺȔ��������

ǵȈȠȍ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�²�ȗȓȍȒȈȚȐ�Țț�ȊȭȘț��ȧȒț�ȔȐ�ȖȌȍȘȎȈȓȐ�Ȋ�ȌȈȘ�ȟȍȘȍȏ� ȭȕȠȐȝ�� DzȖȎȍȕ� ȏ� ȕȈș� ȗȖȒȓȐȒȈȕȐȑ� ȗȘȈȞȦȊȈȚȐ� ȕȈȌ� ȗȖ-ȋȓȐȉȓȍȕȕȧȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ��ǻ�ȟȈș�ȗȭȌȗȭȓȓȧ�ȉțȓȖ�ȊȈȎȒȖ�ȏȕȈȑȚȐ�ȝȖȟ�ȧȒțșȤ�ȌțȝȖȊȕț�ȓȭȚȍȘȈȚțȘț��Ȉ�șȤȖȋȖȌȕȭ�șȚȭȓȤȒȐ�ȒȕȐȎȖȒ��ǩȭȉȓȭȧ��ȒȈȚȍȝȐȏȔ�ȚȈ�ȭȕȠȭ�ȌțȝȖȊȕȭ�ȒȕȐȋȐ��ǵȈȠȈ�ȔȍȚȈ�²�ȕȈȊȟȐȚȐșȧ�ȗȖ-ȧșȕȐȚȐ�Țȍ��ț�ȡȖ�ȔȐ�ȊȭȘȐȔȖ��ȡȖȉ�ȔȖȎȕȈ�ȏ�ȗȍȘȍȒȖȕȈȕȕȧ�șȊȭȌȟȐ-ȚȐ�ȗȘȖ�ǽȘȐșȚȈ�ȗȍȘȍȌ�ȭȕȠȐȔȐ��ȧȒ�Ȟȍ�ȘȖȉȐȊ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

Page 27: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȠȖșȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖ-ȊȭȌȭ� ȗȘȖ� ȌȈȘ� ȊȭȘȐ�� ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȠȖșȚȐȑ� ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊ-ȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕ-ȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȠȖșȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȏȍȘȕȖ�ȋȭȘȟȐȟȕȍ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȊȭȌȏȕȈȟȐȚȐ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ��ȧȒȐȑ�țșȭ�ȔȐ�ȖȚȘȐȔȈȓȐ�ȟȍȘȍȏ�ǹȓȖȊȖ��ȊȒȓȈȌȍȕȍ�ț�ȕȈȠȍ�șȍȘȞȍ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧ-ȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚț��șȊȧȡȍȕȐȒ�ȟȐȚȈȫ�ȒȖȘȖȚȒȐȑ�țȘȐȊȖȒ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ�ȗȘȖ�ȊȭȘț��ȧȒ�ȏȍȘȕȖ�ȋȭȘȟȐȟȕȍ��ǴȚ��������±�����ȚȈ��șȚȖȧȟȐ�ȕȈ�ȈȔȊȖȕȭ��ȒȓȈȌȍ�Ȋ�ȘțȒț�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐȕȈ�ȏȍȘ-ȕȖ�ȋȭȘȟȐȞȭ��ǷȍȘȍȌ�ȚȐȔ�șȊȧȡȍȕȐȒ�ȗȖȧșȕȦȫ�ȊȭȘȕȐȔ��ȡȖ�ȏȍȘȕȖ�ȊȭȘȐ�ȊȎȍ�ȉțȓȖ�ȊȒȓȈȌȍȕȍ�Ȋ�ȕȐȝ�ț�ȔȖȔȍȕȚ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ��ȭ�ȊȖȕȐ�ȊȭȌ-ȗȖȊȭȌȈȓȤȕȭ� ȏȈ� ȑȖȋȖ� ȘȭșȚ� ȗȍȘȍȌ� ǩȖȋȖȔ� ȭ� ȞȍȘȒȖȊȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖ-ȚȖȦ�� ǵȈ� ȏȈȊȍȘȠȍȕȕȧ� șȊȧȡȍȕȐȒ� ȏȈȖȝȖȟțȫ� ȊȭȘȧȕ�� ȡȖȉ� ȊȖȕȐ��Ȋ�ȗȈȔ¶ȧȚȤ�ȗȘȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�ȏȘȖșȚȈȚȐ�ț�ȊȭȘȭ��ȗȘȐȒȓȍȮȓȐ��șȒȖȚȟȍȔ��Ȟȍ�ȏȍȘȕȖ�Ȋ�ȖșȖȉȐșȚț��ȟȐ�ȌȖȔȈȠȕȦ��ǩȭȉȓȭȦ��ȕȈ�ȗȖȓȧȝ�ȉȭȓȧ�ȞȐ-ȚȈȚȐ��ǴȚ����������

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ���Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉ-ȕȧ���ȗȖȌȧȒțȊȈȚȐ�ǩȖȋȖȊȭ�ȏȈ�ȏȍȘȕȖ�ȊȭȘȐ��ȊȒȓȈȌȍȕȍ�ț�ȕȈș��ȚȈ�ȗȘȖ-șȐȚȐ�ȗȘȖ�ȑȖȋȖ�ȏȘȖșȚȈȕȕȧ�

Page 28: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǹȤȖȔȐȑ�ȌȍȕȤ��ǿȍȚȊȍȘ

ǫǶǺǶǪǵǟǹǺȄ�ǹǪǟǬǿǰǺǰ�²�ǹdzǻǮǰǺǰ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ț�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ�ȕȈ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ������ ��±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǵȈșȓȭȌȒȐ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ��ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ ǬȈȦȟȐ�ȗȘȐȒȓȈȌ�Ȍȓȧ�șȊȖȮ�ȊȭȘȕȐȝ��șȊȧȡȍȕȐȒ�ȗȖȊȐȕȍȕ�ȗȍȘ-

ȠȐȑ� ȏȈșȊȭȌȟȐȚȐ� șȓȖȊȖȔ� ȗȘȖ� șȊȖȫ� ȝȘȐșȚȐȧȕșȚȊȖ�� ȘȖȏȗȖȊȭșȚȐ�ȗȘȖ�șȊȭȑ�ȌȖșȊȭȌ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ�ȚȈ�ȊȓȈșȕȐȔ�ȗȘȐȒȓȈȌȖȔ�ȗȖȒȈȏȈȚȐ��ȡȖ�ȞȭȕȕȖșȚȭ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ� ȊȗȓȐȊȈȦȚȤ�ȕȈ�ȑȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ǺȘȍȉȈ�ȗȈ-ȘȈȜȭȧȕȈȔ� ȕȈȋȖȓȖșȐȚȐ��ȡȖ� ȚțȚ� ȕȍ� ȗȖȚȘȭȉȕȖ� ȧȒȖȮșȤ� ȖșȖȉȓȐȊȖȮ�ȒȊȈȓȭȜȭȒȈȞȭȮ�ȟȐ�ȖșȊȭȚȐ��ȉȖ�ȧȒȡȖ�ȝȚȖșȤ�șȗȘȈȊȌȭ�ȗȍȘȍȎȐȊ�ȌȖșȊȭȌ�ȓȦȉȖȊȭ�șȊȖȋȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ��Ȋȭȕ�ȕȍ�ȔȈȫ�ȗȖȚȘȍȉȐ�Ȋ�ȚȘȐȊȈȓȖȔț�ȗȘȐ-ȋȖȚțȊȈȕȕȭ��ȉȖ�ȊȎȍ�ȏȕȈȫ�ȭ�ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȏȉȍȘȭȋȈȫ�ț�șȍȘȞȭ�ȌȖșȊȭȌ�ǩȖ-ȎȖȋȖ�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ��ȗȖȊȕȖȋȖ�ȗȘȖȡȍȕȕȧ�ȑ�ȓȦȉȖȊȭ��ǺȈȒȐȔ�ȟȐȕȖȔ��ȒȖȎȍȕ�ȖȝȘȍȡȍȕȐȑ�ȫ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�țȟȕȍȔ�ǟșțșȈ��Ȉȓȍ�ȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘȖȔ��ȉȖ�ȋȖȚȖȊȐȑ�ȏȈșȊȭȌȟȐȚȐ�ȓȦȉȖȊ�ǩȖȎț��ȡȖ�ȊȐȧȊȐȓȈșȧ�ȕȈșȈȔȗȍ-ȘȍȌ� ȑȖȔț�� ȋȖȚȖȊȐȑ� ȌȭȓȐȚȐșȧ� ȌȖșȊȭȌȖȔ� ȎȐȚȚȧ� ț� ȊȭȘȭ� ȭ� ȕȈȊȍȘ-ȕȍȕȕȧ�ȌȖ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ǟ�Ȋșȍ�Ȟȍ�ȟȐȕȐȚȤ�țȎȍ�ȕȍ�ȏ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȒț�ȟȐ�

Page 29: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȗȘȐȔțșț��Ȉ�ȏ�ȘȈȌȭșȚȦ��ȧȒ�ȖșȖȉȐșȚȐȑ�ȊȐȉȭȘ��ȡȖ�ȕȈȗȖȊȕȦȫ�șȍȘȞȍ�ȕȖȊȐȔ�ȏȔȭșȚȖȔ�ȎȐȚȚȧ��ȎȐȚȐ�ȭ�șȓțȎȐȚȐ�Ȍȓȧ�ǫȖșȗȖȌȈ��ǻșȊȭȌȖȔ-ȓȍȕȕȧ�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȚȊȈ�ȏȈȒȓȐȒȈȫ�Ȋșȭȝ�ȕȈș�ȉțȚȐ�ȋȖȚȖȊȐȔȐ�ȗȖșȓțȎȐȚȐ�ȭȕȠȐȔ�ȘȈȌȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ��ȏȈșȊȭȌȟțȦȟȐ�ȉȓȐȎȕȭȔ�șȊȭȑ�ȖșȖȉȐșȚȐȑ�ȌȖșȊȭȌ�ȊȭȘȐ�ȏ�ȘȈȌȭșȚȦ�ȧȒ�țȟȕȭ�ǽȘȐșȚȈ�ǫȖșȗȖȌȈ�

ǵȈȊȭȚȤ�ȕȍȊȭȘțȦȟȭ�ȟȐ�ȉȈȑȌțȎȭ�ȓȦȌȐ�ȏȈȊȎȌȐ�ȏȔȖȎțȚȤ�ȊȓȖ-ȊȐȚȐ�ȭ�ȏȈȗȈȔ¶ȧȚȈȚȐ�șțȚȤ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ�șȗȈșȭȕȕȧ�ȟȍȘȍȏ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȡȖ�Ǫȭȕ�ȊȖșȒȘȍș� ȭ�ȎȐȊȍ�ȗȖșȍȘȍȌ�ȕȈș��ǻ�Ǭȭȧȕȕȧȝ�ǼȍșȚ�ȕȍ�ȚȧȔȐȊ�ț�ȦȌȍȑșȤȒȭȑ�ȊȭȘȭ��Ȉȓȍ�ȊȓȖȊȐȊ�ȋȖȓȖȊȕț�șțȚȤ�șțȗȍȘȍȟ-ȒȐ��©ȗȘȖ�ȧȒȖȋȖșȤ�ǟșțșȈ�ȗȖȔȍȘȓȖȋȖª��ȗȘȖ�ȧȒȖȋȖ�©ǷȈȊȓȖ�ȒȈȏȈȊ��ȡȖ�Ǫȭȕ�ȎȐȊȍª��ȗȖȘ��ǬȭȮ����������ǟșțș�ȗȖȔȍȘ�ȭ�DZȖȋȖ�ȕȍ�șȚȈȓȖ�ȟȐ�ǟșțș�ȊȖșȒȘȍș�ȭ�ȎȐȊȍ�ȗȖȊȭȒȐ"�ǟșțș�ȉțȊ�ȟȐ�ǟșțș�ȫ"�ǪȭȌȗȖȊȭȌȤ�ȕȈ�Ȟȍ�ȗȐȚȈȕȕȧ�ȌȭȓȐȚȤ�ȓȦȌȍȑ�ȕȈ� ȌȊȭ� ȋȘțȗȐ�� ȝȘȐșȚȐȧȕ� ȚȈ�ȕȍȝȘȐșȚȐ-ȧȕ��ǶȚȎȍ��ȔȐ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫȔȖ��ǟșțș�²�ȎȐȊȐȑ��ȭ�ȕȍ�ȗȘȖșȚȖ�©ȎȐȊȐȑ�ț�ȗȈȔ¶ȧȚȭ�ȓȦȌȍȑª��Ȉ�ȎȐȊȐȑ�ȘȍȈȓȤȕȖ��Ǫȭȕ�ȊȖșȒȘȍș��

ǹȗȘȈȊȌȎȍȕȕȧ�șȓȭȊ�ǟșțșȈ��ǿȐ�ȋȖȚȖȊȭ�ȔȐ�ȗȘȖȋȖȓȖȠțȊȈȚȐ��ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȕȈȊȭȚȤ�ȧȒȡȖ�Ȟȍ�ȊȍȌȍ�ȌȖ�ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ��ȧȒ�ț�șȤȖȋȖȌȕȭȠ-ȕȤȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�ȗȘȖ�ȈȗȖșȚȖȓȈ�ǷȈȊȓȈ��ȟȐ�Ȋ�ȟȈșȐ�ȗȭȌȗȭȓȓȧ�ȚȈ�ȗȍȘȍ-șȓȭȌțȊȈȕȕȧ�ǾȍȘȒȊȐ"�ǿȐ�ȋȖȚȖȊȭ�ȔȐ��ȧȒ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ��ȘȐȏȐȒțȊȈȚȐ�� ȕȈȔȈȋȈȦȟȐșȤ� ȌȖȗȖȔȖȋȚȐ� ȭȕȠȐȔ�� ȡȖ� ȏȈȏȕȈȦȚȤ�ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ�ȟȐ�ȕȈșȔȭȝȈȕȕȧ�ȘȈȌȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ"�ǿȐ�ȕȈȊȟȈȫȔȖ�ȭ�ȊȐȝȖȊțȫȔȖ�ȔȐ�ȕȈȠȐȝ�ȌȭȚȍȑ�ȭ�ȊȕțȒȭȊ�ȚȈȒ��ȡȖȉ�ȊȖȕȐ�ȉțȓȐ�ȋȖȚȖ-ȊȐȔȐ�șȊȭȌȟȐȚȐ�ȗȘȖ�ǽȘȐșȚȈ�ȭ�șȓțȎȐȚȐ�DZȖȋȖ�ǾȍȘȒȊȭ"

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ�������ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�șȤȖȔȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ� �ȈȉȖ� ȊȊȍȟȍȘȭ�� ȗȭșȓȧ� ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� ȚȈ� ȒȖȘȖȚȒȖȮ� ȗȘȖ-ȗȖȊȭȌȭ�ȗȘȖ�ȕȈȠț�ȋȖȚȖȊȕȭșȚȤ� șȊȭȌȟȐȚȐ� ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȠȖșȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ� ț� șȗȭȓȤȕȖȔț� ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�

Page 30: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȟȐȚȈȕȕȭ� Ȋșȭȝ� ȟȈșȚȐȕ� Ȍȕȧ� ȏ� ©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ� ȖșȖȉȓȐȊȐȔ� ȕȈȋȖȓȖșȖȔ� ȕȈ� ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ� ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�șȤȖȔȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȖșȖȉȐșȚȍ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ȊȭȌȏȕȈȟȐȚȐ� ȚȈ� ȕȈȌȈȚȐ� ȊȈȘ-ȚȖșȚȭ� ȖșȖȉȐșȚȖȔț� șȊȭȌȟȍȕȕȦ� ȔȐȘȧȕ� ț� ȮȝȕȤȖȔț� ȡȖȌȍȕȕȖȔț�ȚȈ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� șȊȧȡȍȕȐȒ� ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ� ȗȈȘȈȜȭȧȕȈȔ� ȖșȖȉț� �ȉȈȎȈ-ȕȖ� ȏ� ȭȕȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ��� ȏ� ȧȒȖȦ�ȏȈȏȌȈȓȍȋȭȌȤ�ȌȖȔȖȊȐȓȐșȧ�� ȋȖȚȖȊț�ȌȈȚȐ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ��ȚȖȉȚȖ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ��ȧȒ�ȊȖȕȈ�ȎȐȊȍ�ȊȭȘȖȦ�ȕȈ�ȡȖȌȍȕȤ��ȧȒ�ǩȖȋ�Ȍȭȫ�Ȋ�ȮȮ�ȎȐȚȚȭ��Ȋ�ȮȮ�șȓțȎȭȕȕȭ�ȓȦ-ȌȧȔ��ǨȉȖ�Ȏ�Ȟȍ�ȔȖȎȍ�ȉțȚȐ�ȖșȖȉȈ�ȏ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȐȝ�șȗȭȓȤȕȖȚ�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉ-ȕȧ���ȗȘȖșȐȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȕȈȌȐȝȈȊ�ȕȈș�ȊȭȌȊȈȎȕȖ�șȊȭȌȟȐ-ȚȐ�ȗȘȖ�ȌȭȦ�ǩȖȋȈ�Ȋ�ȖșȖȉȐșȚȖȔț�ȎȐȚȚȭ�ȕȈȠȐȔ�ȉȓȐȎȕȭȔ�

Page 31: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǪȖșȤȔȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ�

ǪdzǨǹǵǰDZ�ǽǸǭǹǺ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǵȍșȚȐ�ȝȘȍșȚ��ȘȐȏȐȒțȊȈȚȐ�șȖȉȖȦ�ȏȈȌȓȧ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ ǹȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ�ȕȍ�ȘȈȏ�ȘȐȏȐȒțȊȈȊ�șȊȖȮȔ�ȎȐȚȚȧȔ��©ǪȭȌ�ȦȌȍȮȊ�

ȧ�ȗȘȐȑȕȧȊ�ȗ¶ȧȚȤ�ȘȈȏ�ȗȖ�șȖȘȖȒ��țȌȈȘȭȊ��ȉȍȏ�ȖȌȕȖȋȖ��ȚȘȐȟȭ�ȒȐȧȔȐ�Ȕȍȕȍ�ȉȐȚȖ��ȘȈȏ�ȒȈȔȍȕȖȊȈȕȖ�� ȚȘȐȟȭ�ȒȖȘȈȉȍȓȤ�ȏȖ�ȔȕȖȦ�ȘȖȏȉȐ-ȊȈȊșȧ��ȌȍȕȤ�ȭ�ȕȭȟ�ȗȍȘȍȉțȊ�ȧ�ț�ȉȍȏȖȌȕȭª����DzȖȘ�������±����

Ǭȓȧ� șȊȧȚȖȋȖ� ǷȈȊȓȈ� ȕȍȉȍȏȗȍȒȐ� Ȍȓȧ� ȎȐȚȚȧ� ȕȍ� ȔȈȓȐ� ȏȕȈ-ȟȍȕȕȧ�� ȉȖ�Ȍȓȧ�ȕȤȖȋȖ� ȋȖȓȖȊȕȍ�ȉțȓȖ�ȧȒȕȈȑȉȭȓȤȠȍ�ȓȦȌȍȑ�ȗȘȐ-ȊȍșȚȐ�ȌȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�²�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǟșțșȈ��ǯțșȚȘȭȊȠȐ�DZȖȋȖ�ȗȖ�ȌȖȘȖȏȭ�ȌȖ�ǬȈȔȈșȒț��Ȋȭȕ�șȈȔ�ȖȚȘȐȔȈȊ�șȗȈșȭȕȕȧ�ȏ�ǩȖȎȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ�ȚȈ�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ��ȭ�ȚȍȗȍȘ�ȝȖȚȭȊ�ȌȖȕȍșȚȐ�Ȟȍ�ȭȕȠȐȔ��Ǿȍ�ȕȍ�ȏȕȈȟȐȚȤ��ȡȖ�ȈȗȖșȚȖȓ�ǷȈȊȓȖ�ȕȍ�ȝȖȚȭȊ�șȗȖȒȭȑȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��Ȉȓȍ�ȓȦȉȖȊ�ȌȖ�ǽȘȐșȚȈ� ȭ� ȌȖ� ȓȦȌȍȑ� ȏȈșȚȈȊȓȧȓȈ�ȑȖȋȖ�ȑȚȐ� Ȋșȍ� ȌȈȓȭ� ȑ� ȌȈȓȭ�� ȕȍ-șțȟȐ� ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�� ȇȒȖȦ� ȔȭȘȖȦ� ȋȖȚȖȊȭ� ȔȐ� ȗȖȏȉțȚȐșȧ� ȊȓȈșȕȖȋȖ�

Page 32: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȒȖȔȜȖȘȚț�� ȡȖȉ� ȭȕȠȐȝ� ȓȦȌȍȑ� ȗȘȐȊȍșȚȐ� ȌȖ� ǟșțșȈ"� ǿȐ� ȋȖȚȖȊȭ�țȗȖȒȖȘȐȚȐșȧ�ȕȈșȔȭȠȒȈȔ��ȗȘȖȋȖȓȖȠțȦȟȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ"�ǿȐ�ȕȈȠȈ�ȔȖȓȐȚȊȈ�ȏȈ�ȭȕȠȐȝ�ȫ�ȚȈȒȖȦ��ȡȖ�ȔȐ�ȔȖȎȍȔȖ�șȗȖȌȭȊȈȚȐșȤ�ȖȚȘȐ-ȔȈȚȐ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȤ��ȗȖȌȭȉȕȖ�ȧȒ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ��©ǩȖȋ�ȌȈȘțȊȈȊ�ȚȖȉȭ�Ȋșȭȝ�ȚȐȝ��ȡȖ�ȏ�ȚȖȉȖȦ��ȏȈ�ȒȖȋȖ�ȚȐ�ȔȖȓȐȠșȧª"

DzȖȔȍȕȚțȫ�șȊȧȚȐȑ�ǟȊȈȕ�ǯȖȓȖȚȖțșȚȐȑ��©Ǩȓȍ��șȒȈȎȍ�ȌȍȝȚȖ��ȟȖȔț�ȕȍ�ȉțȊ�ȊȘȧȚȖȊȈȕȐȑ� ȭ�ȒȖȘȈȉȍȓȤ"�ȁȖȉ�ȊȖȕȐ�ȏȕȈȓȐ��ȧȒȖȮ�ȕȍȉȍȏȗȍȒȐ�țȕȐȒȓȐ��ȭ�ȡȖ�Ȋșȍ�Ȟȍ�ȉțȓȖ�șȗȘȈȊȖȦ�ȕȍ�ȓȦȌșȤȒȖȮ�ȌȖ�ȗȖȔȖȋȐ��Ȉȓȍ�ȌȍșȕȐȞȭ�ǩȖȎȖȮ��ȧȒȈ�ȘȧȚțȫ�ȭ�ȉȍȏ�ȒȖȘȈȉȓȧ��ǺȈȒ�ȗȘȈ�ȊȍȌȕȐȒȐ��ȝȖȟȈ�ȉ�ȗȭȌȌȈȊȈȓȐșȧ�ȉțȘȭ��ȝȖȟȈ�ȉ�ȏȕȈȝȖȌȐȓȐșȧ�șȍȘȍȌ�ȔȖȘȧ�ȈȉȖ�ȉȍȏȖȌȕȭ��ȕȍ�ȚȍȘȗȓȧȚȤ�ȕȭȧȒȖȋȖ�ȓȐȝȈ��Ȉȓȍ�șȗȈșȈȦȚȤ�ȘȈȏȖȔ�ȏ� șȖȉȖȦ�ȡȍ�ȑ� ȭȕȠȐȝª���ǶȚȖȎ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȑȔȖ��ȗȘȈȊȍȌȕȐȒ��Ȋ�ȧȒȖȋȖ�ȕȍȗȖȝȐȚȕȈ�ȊȭȘȈ��șȗȈșȈȫ�ȘȈȏȖȔ�ȏ�șȖȉȖȦ�ȡȍ�ȑ�ȭȕȠȐȝ�

��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧ�²�ȌȍȕȤ�ǸȖȏȗ¶ȧȚȚȧ�ǽȘȐșȚȖș� șȒȈȏȈȊ� șȊȖȮȔ� țȟȕȧȔ�� ©DzȖȓȐ� ȝȚȖșȤ� ȝȖȟȍ� ȑȚȐ� ȏȈ�

ȔȕȖȦ�� ȝȈȑ� ȏȘȍȟȍȚȤșȧ� șȍȉȍ� șȈȔȖȋȖ�� ȊȭȏȤȔȍ� ȕȈ� șȍȉȍ� ȝȘȍșȚ� șȊȭȑ�ȭ�ȑȌȍ� șȓȭȌȖȔ�ȏȈ�ȔȕȖȦª� �ǴȘ����� �����ǴȐ�ȏȕȈȝȖȌȐȔȖ� șȐȓț�Ȍȓȧ�ȕȖȠȍȕȕȧ�ȕȈȠȐȝ�ȝȘȍșȚȭȊ�ț�ǽȘȐșȚȭ��ȧȒȐȑ�ȕȈȔ�ȗȘȖșȚȍȓȐȊ�ȝȘȍș-ȕț�ȌȖȘȖȋț��ǶȚȖȎ�� ȉțȌȤȔȖ� ȋȖȚȖȊȭ�ȕȍșȚȐ� șȊȭȑ� ȝȘȍșȚ� ȧȒ� ȖșȖȉȓȐ-ȊȐȝ�ȚȍȘȗȭȕȤ��ȌțȝȖȊȕȐȝ�ȭ�ȚȭȓȍșȕȐȝ��ȚȈȒ�ȭ�ȡȖȌȍȕȕȐȝ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȤ�ț�ȊȭȘȭ��ȕȈșȓȭȌțȦȟȐ�ȕȈȠȖȋȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ������� �ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȊȖșȤȔȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖ-ȊȭȌȭ� ȗȘȖ� ȋȖȚȖȊȕȭșȚȤ� ȗȘȐȑȕȧȚȐ� șȊȭȑ� ȝȘȍșȚ� ȭ� ȕȍșȚȐ� ȑȖȋȖ� ȘȈȏȖȔ�ȏ�ǟșțșȖȔ��ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȊȖșȤȔȐȑ�ȌȍȕȤ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖ-�� ǟȊȈȕ�ǯȖȓȖȚȖțșȚȐȑ��ǩȍșȭȌȐ�ȕȈ�Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ��ǩȍșȭȌȈ������

Page 33: Декада місійності. Інструкція для священиків

Ȕț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�țșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȊȖșȤȔȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȗȘȐȑȕȧȚȐ�șȊȭȑ�ȝȘȍșȚ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ�șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ȗȭȌȒȘȍșȓȐȚȐ�ȊȭȘȕȐȔ�ȗȘȖ�ȖșȖ-ȉȐșȚȍ�ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�șȊȖȮȝ�ȎȐȚȚȫȊȐȝ�ȝȘȍșȚȭȊ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘ-ȋȭȮ� �ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� șȊȧȡȍȕȐȒ� ț� ȏȕȈȒ� ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ�ȞȤȖȋȖ��șȚȖȧȟȐ�ȕȈ�ȈȔȊȖȕȭ��ȏȈȒȓȐȒȈȫ��ȡȖȉ�ȗȈȘȈȜȭȧȕȐ�ȗȘȐȑȠȓȐ�ȭ�ȗȘȐȑȕȧȓȐ�ȏ�ȑȖȋȖ�ȘțȒ�ȗȘȍșȚȖȓȤȕȐȑ�ȝȘȍșȚ��DzȖȎȕȐȑ�ȗȈȘȈȜȭȧ-ȕȐȕ�ȖșȖȉȐșȚȖ�ȉȍȘȍ� ȝȘȍșȚ� ȏ�ȘțȒ� șȊȧȡȍȕȐȒȈ� ȭ�� ȗȖȋȓȧȕțȊȠȐ�ȕȈ�ȕȤȖȋȖ�ȏ�ȘȈȌȭșȚȦ�ȚȈ�ȗȖȞȭȓțȊȈȊȠȐ�ȑȖȋȖ��ȗȖȊȍȘȚȈȫ�ȑȖȋȖ�șȊȧȡȍ-ȕȐȒȖȊȭ�

Ǿȍȑ�ȎȍșȚ�ȫ�ȏȕȈȒȖȔ�ȗȘȐȑȕȧȚȚȧ�ǩȖȋȖȔ�ȗȖșȓȈȕȐȝ�Ȍȓȧ�ȕȈȠȖ-ȋȖ�ȖșȊȧȟȍȕȕȧ�ȡȖȌȍȕȕȐȝ�ȝȘȍșȚȭȊ��ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȤ�ț�ȊȭȘȭ�ȚȈ�ȎȐȚȚȫ-ȊȐȝ�ȊȐȒȓȐȒȭȊ��

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ�� �Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ��ȔȖȓȍȉ-ȕȧ���ȗȘȖșȐȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȊȭȌȒȘȐȊ�ȕȈȔ��ȡȖ�ǟșțș�ȫ�ȗȖȘțȟ�ȭ�ȌȖȗȖȔȈȋȈȫ�ȕȈȔ�ț�ȕȈȠȐȝ�ȡȖȌȍȕȕȐȝ�ȝȘȍșȚȈȝ�

Page 34: Декада місійності. Інструкція для священиків

33

ǬȍȊ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈ

ǹǷǶǪǵǰǺǰǹȇ�ǴǟǹǟDZǵǰǴ�ǬǻǽǶǴ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ���� �±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǬȖȉȘȈ�ǵȖȊȐȕȈ�Ȍȓȧ�Ȋșȭȝ ǷȍȘȍȌ�ȊȖȏȕȍșȭȕȕȧȔ�ǟșțș�șȒȈȏȈȊ��©ǟȌȭȚȤ��ȖȚȎȍ��ȭ�ȏȘȖȉȭȚȤ�

țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ«ª��ǴȚ�����������ǻ�Ǭȭȧȕȕȧȝ�Ǫȭȕ�ȕȈȒȈȏțȫ��©«ȉțȌȍȚȍ�ȔȖȮȔȐ�șȊȭȌȒȈȔȐ�Ȋ�ǝȘțșȈȓȐȔȭ��ț�Ȋșȭȑ�ȆȌȍȮ�ȚȈ�ǹȈȔȈȘȭȮ�ȑ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȍȔȓȭª��ǬLȮ���������ǹȈȔȍ�ȚȈȒ�Ȍȭȫ�ȈȗȖșȚȖȓ�ȕȈȘȖȌȭȊ�ȕȈ�ǴȈȓȤȚȭ� ȚȈ� Ȋ�ǸȐȔȭ�� ȗȘȖȗȖȊȭȌțȦȟȐ�ǽȘȐșȚȈ� șȗȖȟȈȚȒț� șȊȖȮȔ��Ȉ�ȊȭȌȚȈȒ�ȗȖȋȈȕȈȔ��ȉȖ�Ȏ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�²�șȓȖȊȖ�șȗȈșȭȕȕȧ�Ȍȓȧ�Ȋșȭȝ�ȓȦȌȍȑ�

DzȖȎȍȕ�ȏ�ȕȈș��ȧȒ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ��ȔȈȫ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȖȒ�ȏȊȭȡȈȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ��ȧȒȍ�ȔȐ�ȖȚȘȐȔȈȓȐ�Ȋ�ǟșțșȭ�ǽȘȐșȚȭ��ǵȈșȈȔȗȍȘȍȌ�ȔȐ�ȗȖșȓȈȕȭ�ȌȖ� șȊȖȮȝ� șȭȔȍȑ��ȌȖ�ȌȘțȏȭȊ�� șțșȭȌȭȊ�� ȒȖȓȍȋ�ȗȖ�ȘȖȉȖ-Țȭ�²�ȚțȌȐ��Ȍȍ�ȔȐ�ȗȍȘȍȉțȊȈȫȔȖ��ǻ�ȕȈȠȐȝ�șȍȓȈȝ�ȭ�ȔȭșȚȈȝ�ȫ�ȉȈȋȈȚȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕ��ȧȒȭ�ȌȖșȊȭȌȟȐȓȐ�ǩȖȎț�ȓȦȉȖȊ��Ȉȓȍ��ȕȈ�ȎȈȓȤ��ȕȍ�ȫ�șȔȭ-

Page 35: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȓȐȊȐȔȐ��ȉȖȧȚȤșȧ�ȉțȚȐ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ�ǩȖȎȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ�ȚȈ�șȊȭȌȟȐȚȐ�ȗȘȖ�ȕȍȮ��ǺȖȔț�șȓȭȌ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȚȐ��ȡȖ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȏ�ȭȕȠȐȔȐ�ȘȈȌȭș-ȚȦ� șȗȈșȭȕȕȧ� Ȋ� ǽȘȐșȚȭ� ǟșțșȭ� ȫ� ȕȈȑȉȭȓȤȠȐȔ� ȌȖȉȘȖȔ�� ȕȈȑȉȭȓȤ-ȠȖȦ�ȓȦȉȖȊ¶Ȧ��ȧȒȈ�ȚȭȓȤȒȐ�ȔȖȎȍ�ȉțȚȐ�ȕȈ�șȊȭȚȭ��Ǿȍ�ȫ�ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȖȝȘȍȡȍȕȖȋȖ��Ȟȍ�ȫ�ȕȈȠȈ�Ȕȭșȭȧ��ȗȖȟȐȕȈȦȟȐ�ȊȭȌ�ȕȈȠȖȋȖ�ȘȭȌȕȖȋȖ�șȍȓȈ��ȔȭșȚȍȟȒȈ��ȔȭșȚȈ��ȖȉȓȈșȚȭ��ȒȘȈȮȕȐ��ǶȌȕȈȒ�ǽȘȐșȚȖș�ǫȖșȗȖȌȤ�ȝȖȟȍ��ȡȖȉ�ȭ�ȕȈȠȈ�ǾȍȘȒȊȈ�șȊȭȌȟȐȓȈ�ȗȘȖ�ǵȤȖȋȖ�ȔȭȎ�ȕȈ-ȘȖȌȈȔȐ��ȚȖȔț�Ǫȭȕ�ȌȈȫ�Ȋ�șȍȘȞȧ�ȗȖȖȌȐȕȖȒȐȝ�ȓȦȌȍȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘșȤȒȭ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȕȧ��ǵȍ�ȒȖȎȍȕ�ȏ�ȕȈș��ȧȒ�șȊȧȚȐȑ�ǷȈȊȓȖ��ȏȔȖȎȍ�ȗțșȚȐ-ȚȐșȧ�Ȋ�ȌȈȓȍȒț�ȔȈȕȌȘȭȊȒț��ȡȖȉ�ȚȈȔ�ȕȈȊȟȈȚȐ�ȗȘȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�ȭ�ȗȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȚȐ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ��ȏȈȚȍ�ȒȖȎȍȕ�ȔȖȎȍ�ȡȍȌȘȐȔȐ�ȗȖ-ȎȍȘȚȊȈȔȐ�ȟȐ�ȗȍȊȕȐȔ�șȊȖȮȔ�șȓțȎȭȕȕȧȔ�ȗȭȌȚȘȐȔȈȚȐ�ȚȐȝ��ȝȚȖ�Ȟȍ�ȘȖȉȐȚȤ�²�ȔȭșȭȖȕȍȘȭȊ�ȟȐ�Ȕȭșȭȑȕȭ�șȚȘțȒȚțȘȐ�ǾȍȘȒȊȐ�

ǹȊȖȮȔ�ȎȐȚȚȧȔ�ȔȐ�ȗȐȠȍȔȖ�ȗ¶ȧȚȍ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ��ǹȊȖȫȘȭȌȕȈ�ȕȍ-ȏȈȊȍȘȠȍȕȭșȚȤ�ȒȕȐȋȐ�Ǭȭȧȕȕȧ�ȈȗȖșȚȖȓȭȊ�șȗȖȕțȒȈȫ�ȕȈș�ȮȮ�©ȌȖȗȐ-șȈȚȐª�șȊȖȮȔ�ȎȐȚȚȧȔ��ȌȖȕȍșȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ��ȌȖȕȍșȚȐ�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǽȘȐșȚȈ�ȌȖ�©ȒȘȈȦ�șȊȭȚțª��ǟ�ȕȍ�ȚȘȍȉȈ�ȌȈȓȍȒȖ�ȠțȒȈȚȐ�Ȟȍȑ�ȒȘȈȑ�șȊȭȚț��Ǫȭȕ�ȔȖȎȍ�ȗȘȖȝȖȌȐȚȐ�Ȋ�ȕȈȠȐȝ�șȚȖșțȕȒȈȝ�ȏ�ȉȓȐȎȕȭȔ��Ȋ�ȕȈ-Ƞȭȑ�șȭȔ¶Ȯ��Ȋ�ȕȈȠȖȔț�șȍȓȭ�ȟȐ�ȔȭșȚȭ��Ȋ�ȕȈȠȭȑ�ȌȍȘȎȈȊȭ�ȭ�ȗȖȏȈ�ȕȍȦ��ǺȈȔ��Ȍȍ�ȫ�ȕȍȕȈȊȐșȚȤ��ȕȈșȐȓȤșȚȊȖ��ȕȍȗȖȘȖȏțȔȭȕȕȧ��ȕȍșȗȘȈȊȍȌ-ȓȐȊȭșȚȤ��ȋȕȭȊ��ȕȍȟȐșȚȖȚȈ��ȗȍȘȍșȓȭȌțȊȈȕȕȧ«��ȚȈȔ��Ȍȍ�ȫ�ȋȘȭȝ��ȔȐ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȭ�ȕȍșȚȐ�ǟșțșȈ�ǽȘȍșȚȈ�ȭ�ȕȭȒȖȋȖ�ȭȕȠȖȋȖ��ǴȐ�²�ǾȍȘȒȊȈ�ǪȖșȒȘȍșȓȖȋȖ�ǟșțșȈ��ȔȐ�²�țȟȕȭ�ȭ�ȔȭșȭȖȕȍȘȐ�ǽȘȐșȚȈ��

��ǸȖȏȌțȔȐ��©ǷțȚȭȊȕȐȒ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚ������� �ǩȭȉȓȭȑȕȐȑ�ȒȖȔȍȕȚȈȘ��ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȌȍȊ¶ȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȈȉȖ�ȊȊȍȟȍȘȭ��ȗȭșȓȧ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȚȈ�ȒȖȘȖȚȒȖȮ�ȗȘȖȗȖ-ȊȭȌȭ�ȗȘȖ�ȖșȖȉȐșȚȍ�șȗȖȊȕȍȕȕȧ�ȔȭșȭȑȕȐȔ�ȌțȝȖȔ��ȡȖȉ�ȕȍșȚȐ�ȊȭȘț�ȝȘȐșȚȖȊț� ț� șȊȭȚ�� ȗȘȖȊȍșȚȐ� ȌȍȊ¶ȧȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�

Page 36: Декада місійності. Інструкція для священиків

35

ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�Ȋșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊ-ȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕ-ȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȌȍȊ¶ȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȘȈȌȭșȚȦ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ȏȈȖȝȖȚȐȚȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȕ�� ȡȖȉ�ȊȭȌȒȘȐȓȐșȧ�ȕȈ� șȗȖȊȕȍȕȕȧ�ȔȭșȭȑȕȐȔ�ȌțȝȖȔ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭ-ȚțȘȋȭȮ��ȈȉȖ�ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ��ȏȈȒȓȐȒȈȚȐ�ȗȈȘȈȜȭȧȕ�ȉțȚȐ�Ȕȭșȭ-ȖȕȍȘȈȔȐ�ǩȖȎȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ��ǷȖȟȈȚȐ�Ȟȍ�ȒȖȕȒȘȍȚȕȖ�ț�șȈȔȖȔț�ȝȘȈȔȭ��ǹȒȈȎȭȔȖ� ȖȌȕȭ� ȖȌȕȐȔ�� ȚȐȔ��ȡȖ�ȗȘȈȊȖȘțȟ�� ȭ� ȚȐȔ��ȡȖ� ȓȭȊȖȘțȟ��©ǵȍȝȈȑ�ǩȖȋ�ȊȈș�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȤª��Ǩ�ȌȈȓȭ��ȊȐȑȠȖȊȠȐ�ȏ�ȝȘȈȔț��ȌȖ-ȘȖȋȖȦ�ȌȖȌȖȔț�ȗȘȐȊȭȚȈȑȔȖ�ȞȐȔ�ȗȘȖșȚȐȔ�ȗȘȐȊȭȚȖȔ�©ǵȍȝȈȑ�ǩȖȋ�ȊȈș�ȉȓȈȋȖșȓȖȊȐȚȤª�ȕȈȠȐȝ�ȘȭȌȕȐȝ��ȉȓȐȎȕȭȝ��șțșȭȌȭȊ�ȚȈ�Ȋșȭȝ��ȒȖȋȖ�ȏțșȚȘȭȕȍȔȖ�ȊȗȘȖȌȖȊȎ�Ȍȕȧ��ǺȈȒȖȎ��ȧȒȡȖ�ȚȈȒ�ȔȭșȞȍȊȐȑ�ǪȓȈȌȐȒȈ�ȭȏȊȖȓȐȊ��ȖȋȖȓȖșȐȚȐ�ȏȉȭȘȒț�ȕȈ�ȕȈșȚțȗȕȐȑ�ȌȍȕȤ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ��ȡȖȉ�ȞȭȓȖȦ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�ȗȭȌȚȘȐȔȈȚȐ�ȕȈȠȐȝ�Ȕȭ-șȭȖȕȍȘȭȊ��ȡȖ�ȗȘȈȞȦȦȚȤ�ȕȈ�ȔȭșȭȑȕȐȝ�ȚȍȘȍȕȈȝ��ȕȈ�ǹȝȖȌȭ�ǻȒȘȈȮ-ȕȐ��Ȋ�DzȘȐȔț��DzȈȏȈȝșȚȈȕȭ�ȚȈ�ǸȖșȭȮ�

ǹȊȧȡȍȕȐȒ�ȌțȠȗȈșȚȐȘ�ȔȖȎȍ�ȏȈȗȘȖȗȖȕțȊȈȚȐ�șȊȖȮȔ�ȊȭȘȕȐȔ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ�ȕȈȔȭȘȍȕȕȧ��Ȍȓȧ�ȖșȖȉȐșȚȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘ-ȋȭȮ��ȔȖȓȍȉȕȧ���ȗȖȗȘȖșȐȚȐ��ȡȖȉ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȕȈȗȖȊȕȐȊ�ȕȈș�șȊȖȮ-ȔȐ�ȌȈȘȈȔȐ��ȗȓȖȌȈȔȐ�ȭ�ȝȈȘȐȏȔȈȔȐ��ȡȖȉ�ȕȍșȚȐ�ț�șȊȭȚ�ȊȭȘț�Ȋ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȕȈȠȖȋȖ�ǫȖșȗȖȌȈ�

Page 37: Декада місійності. Інструкція для священиків

36

ǬȍșȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ

ǬǨǸ�ǹǪȇǺǶǫǶ�ǬǻǽǨ

ǸȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ

ǹȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ț� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȕȈ� ǩȖȎȍ� ǹȓȖȊȖ� �ǬȭȮ�� ��� �±����ȏȊȍȘȕțȚȐ�țȊȈȋț�ȕȈ�

��ǩȖȋ�ȉȈȎȈȫ�ȌȈȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�ȊșȭȔ�ȓȦȌȧȔ�ȇȒȡȖ�ǩȖȋ�ȉȈȎȈȫ�ȌȈȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�ȊșȭȔ�ȓȦȌȧȔ��ȚȖ�ȊȭȌ�ȕȈș�

ȊȐȔȈȋȈȫ�ȓȐȠȍ�ȖȌȕȍ��ȉțȚȐ�ȊȭȌȒȘȐȚȐȔ��Ƿȭșȓȧ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ�ȈȗȖș-ȚȖȓȐ�ȚȍȘȗȍȓȐȊȖ�ȟȍȒȈȓȐ�ȕȈ� șȗȖȊȕȍȕȕȧ�ȖȉȭȚȕȐȞȭ�� ǟ�ȗȘȐȝȖȌȐȚȤ�Ǫȭȕ�²�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�²�ț�ȊȭȚȘȭ�ȚȈ�ȊȖȋȕȍȕȕȐȝ�ȧȏȐȒȈȝ��ȇȒȡȖ�ȝȚȖșȤ�șȗȘȈȋȓȐȑ�ȭ�ȉȈȎȈȫ�ȊȭȌȕȖȊȐȚȐ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ��ȉȈȎȈȫ�ȕȖȊȖȮ�ȉȓȈȋȖȌȈ-Țȭ�ȭ�șȐȓȐ�ǩȖȎȖȮ��ȚȖ�ȘȈȏȖȔ�ȊȭȌȒȘȐȑȔȖșȧ��ȡȖȉ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȊȭȌȕȖ-ȊȐȊ�ȕȈȠȍ�ȎȐȚȚȧ��ȏȕȖȊț�ȊȓȐȊ�ț�ȕȈș�ȓȦȉȖȊ�ǩȖȋȈ�ǶȚȞȧ��ȊȭȌȕȖȊȐȊ�ȕȈȔ�ȏțșȚȘȭȟ�ȏ�ȊȖșȒȘȍșȓȐȔ�ǽȘȐșȚȖȔ��ȘȖȏȗȈȓȐȊ�ȊȖȋȖȕȤ�ȓȦȉȖȊȭ�ȌȖ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ��ȌȖ�ȔȖȓȐȚȊȐ�

��ǷȭșȓȈȕȕȐȞȚȊȖ�ǪȍȓȐȒȍ� ȌȖȘțȟȍȕȕȧ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ�� ©ǟȌȭȚȤ�� ȖȚȎȍ�� ȭ� ȏȘȖȉȭȚȤ�

țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ«ª��ǴȚ�����������²�ȫ� �ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�Ȍȓȧ�ȞȭȓȖȮ�

Page 38: Декада місійності. Інструкція для священиків

37

șȗȭȓȤȕȖȚȐ� ȊȭȘțȦȟȐȝ�� ǴȈȫȔȖ� ȟȭȚȒȖ� ȏȘȖȏțȔȭȚȐ�� ȡȖ� ǾȍȘȒȊȈ� ²�Ȟȍ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȫ�ȌțȝȖȊȍȕșȚȊȖ��Ȉȓȍ�ȑ�țșȭ�ȊȭȘȕȭ��ȊȍșȤ�ȕȈȘȖȌ�ǩȖȎȐȑ��ȏȭȉȘȈȕȐȑ� ȊȖȫȌȐȕȖ� ǶȚȞȍȔ�� ǹȐȕȖȔ� ȭ� ǹȊȧȚȐȔ� ǬțȝȖȔ�� ǯȋȭȌȕȖ�ȏ�ȖȌȕȐȔ�ȌȖșȓȭȌȎȍȕȕȧȔ��ț�ȕȈȠȐȝ�șȗȭȓȤȕȖȚȈȝ�ȫ��Ȋ�șȍȘȍȌȕȤȖȔț��ȉȓȐȏȤȒȖ�����ȗȘȈȒȚȐȒțȦȟȐȝ�ȝȘȐșȚȐȧȕ��Ǩȓȍ�Ȟȍ�ȕȍ�ȗȖȊȐȕȕȖ�ȕȈș�ȓȧȒȈȚȐ�� ȉȖ� ȈȗȖșȚȖȓȭȊ� ȉțȓȖ� ȚȈȒȖȎ� șȗȖȟȈȚȒț�ȔȈȓȖ�� ȚȈ� șȒȭȓȤȒȐ�ȊȖȕȐ� ȏȘȖȉȐȓȐ�Ȍȓȧ�ǽȘȐșȚȈ� șȐȓȖȦ� ȚȖȋȖ� șȈȔȖȋȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȧȒȐȑ�ȌȈȕȐȑ�ȕȈȔ��ǫȖșȗȖȌȤ�ȗȖșȐȓȈȫ�ȕȈș�ȭ�Ȟȭȓț�ǾȍȘȒȊț�ȑȚȐ�ȭ�ȏȘȖ-ȉȐȚȐ�țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ��ȗȖȘ��ǴȚ�����������ǺȖȔț�Ȋșȭ�ȔȐ�ȔȈȫȔȖ�ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�ȗȘȖȋȖȓȖșȐȚȐ�șȗȈșȭȕȕȧ�ȭ�ȎȐȚȚȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�șȊȭȚț��ȗȖȠȐȘȦȦȟȐ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ�

��DzȭȕȞȍȊȭ�ȏȈȗȐȚȈȕȕȧ�ǿȐ� ȔȐ� șȊȭȌȖȔȭ� ȚȖȋȖ�� ȡȖ� ȖȚȘȐȔȈȓȐ� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ� ȭ� DZȖȋȖ�

ȌȈȘȐ��ȗȓȖȌȐ�ȟȍȘȍȏ�ǹȊȧȚȭ�ǺȈȑȕȐ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȚȈ�ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕ-ȕȧ"�ǿȐ�ȏȕȈȦ��ȡȖ�ȟȍȘȍȏ�ȌȈȘ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ�ǩȖȋ�ȗȘȍȖȉȘȈȎȈȫ�ȔȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ȭ�ȎȐȚȚȧ�ȚȐȝ��ȏ�ȒȐȔ�ȧ�ȏțșȚȘȭȟȈȦșȧ"�ǿȐ�ȫ�Ȋ�ȕȈș�ȌȖșȚȈȚȕȤȖ�ǬțȝȈ��ȌȖșȐȚȤ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ȡȖȉ�Țȭ��ȝȚȖ�șȓțȝȈȫ�ȕȈș��ȊȭȌȒȓȐȒȕț-ȓȐșȧ�ȕȈ�ȕȈȠȭ�șȓȖȊȈ�ȚȈ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȗȘȖ�ǟșțșȈ"�ǶȚȖȎ��ȏȈȗȘȖȠțȫ-ȔȖ�țșȭȝ�ȊȈș�ț�Ȟȭȑ�ǹȊȧȚȭȑ�dzȭȚțȘȋȭȮ�ȚȈ�ț�ȔȖȓȐȚȊȭ�ǾȈȘȦ�ǵȍȉȍșȕȐȑ��ȟȐ�ț�ȟȈșȭ�ȒȖȓȭȕȖȗȘȐȒȓȖȕȕȐȝ�ȔȖȓȐȚȖȊ��ȗȘȖșȐȚȐ�ȑ�ȖȟȭȒțȊȈȚȐ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȕȈȑȗȍȘȠȍ�ȊȭȌȕȖȊȐȊ�ȊȖȋȖȕȤ�ǬțȝȈ��ȇȒȐȑ�ȉțȊ�ȊȒȓȈȌȍȕȐȑ� Ȋ� ȕȈș�� ȚȈ� ȊȭȌȕȖȊȐȊ� ȌȈȘȐ�� ȗȓȖȌȐ�� ȝȈȘȐȏȔȐ� ǹȊȧȚȖȮ�ǺȈȑȕȐ�ǴȐȘȖȗȖȔȈȏȈȕȕȧ�Ȍȓȧ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȭȑ�șȗȭȓȤȕȖ-Țȭ��ǷȘȖșȭȔȖ�ǫȖșȗȖȌȈ�șȤȖȋȖȌȕȭ�Ȍȓȧ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏ�ȕȈș�ȗȘȖ�ȌȈȘ�ȕȖȊȖȮ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ��ȡȖȉ�ǹȊȧȚȐȑ�Ǭțȝ�ȗȍȘȍȚȊȖȘȐȊ�țșȦ�ȕȈȠț�ȭșȚȖȚț�ȭ�ȊȟȐȕȐȊ�ȕȈș�ȕȖȊȐȔȐ�șȚȊȖȘȭȕȕȧȔȐ�ț�ǽȘȐșȚȭ�ǟșțșȭ�ȕȈ�ǹȓȈȊț�ǩȖȎț�

ǻȘȖȟȐșȚȍ�șȊȧȚȒțȊȈȕȕȧ�ȌȍșȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ

ǻșȭȫȦ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȦ� șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�� ȗȭșȓȧ� ǹȊȧȚȖȮ� dzȭȚțȘ-ȋȭȮ� �ȈȉȖ� ȊȊȍȟȍȘȭ�� ȗȭșȓȧ� ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� ȚȈ� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭ� ȗȘȖ�șȗȖȊȕȍȕȕȧ� ȖȉȭȚȕȐȞȭ� ǽȘȐșȚȖȊȖȮ� ²� ȌȈȘț� ǹȊȧȚȖȋȖ� ǬțȝȈ� ț� ȌȍȕȤ�

Page 39: Декада місійності. Інструкція для священиків

38

Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ�� ȗȘȖȊȍșȚȐ� ȌȍșȧȚȐȑ� ȌȍȕȤ� ǬȍȒȈȌȐ� ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�ț�șȗȭȓȤȕȖȔț�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȔț�ȟȐȚȈȕȕȭ�țșȭȝ�ȟȈșȚȐȕ�Ȍȕȧ�ȏ�©ǷțȚȭȊ-ȕȐȒȈ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��ȏ�ȖșȖȉȓȐȊȐȔ�ȕȈȋȖȓȖșȖȔ�ȕȈ�ȊȐȒȖȕȈȕ-ȕȭ�ȡȖȌȍȕȕȖȋȖ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�

ǬȖȌȈȚȒȖȊȭ�ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȮ�ȌȖ�ȌȍșȧȚȖȋȖ�Ȍȕȧ���ȕȈȔȈȡȍȕȕȧ�ȘțȒ

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȔȖ� șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ� ȏȈȖȝȖȚȐȚȐ� ȗȈȘȈȜȭȧȕ�� ȡȖȉ�ȊȖȕȐ� șȗȘȈȊȌȭ� șȚȈȓȐ� ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ� ǩȖȎȖȮ� ȓȦȉȖȊȭ�� șȗȖȊȕȦȦȟȐ�șȊȖȫ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȍ�ȗȭșȓȈȕȕȐȞȚȊȖ�Ȋ�ȞȤȖȔț�șȊȭȚȭ��Ƿȭșȓȧ�ǹȊȧȚȖȮ�dzȭȚțȘȋȭȮ� �ȈȉȖ� ȔȖȓȍȉȕȧ�ȈȒȈȜȭșȚȈ�� șȊȧȡȍȕȐȒ� șȗȖȟȈȚȒț� ȗȖȧș-ȕȐȚȤ� ȊȭȘȕȐȔ��ȡȖ� șȤȖȋȖȌȕȭ�ǽȘȐșȚȖș� ȕȍ�ȔȈȫ� ȘțȒ�� ȒȘȭȔ�ȕȈȠȐȝ��ȭ�Ǫȭȕ�ȕȐȔȐ�ȝȖȟȍ�ȕȍșȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�șȗȈșȭȕȕȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ȞȤȖ-Ȕț�șȊȭȚȖȊȭ��ǪȭȌȚȈȒ�ț�ȟȈșȭ�ȔȐȘțȊȈȕȕȧ�ȕȈȔȈȡțȫ�șȊȧȚȐȔ�ȫȓȍȫȔ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȟȖȓȖ��Ȉȓȍ�ȑ�ȘțȒȐ��ȌȖȓȖȕȭ���ȭ�ȋȖȊȖȘȐȚȤ�ȚȈȒȭ�șȓȖȊȈ��©ǵȍșȐ�ț�șȊȭȚ�ǽȘȐșȚȖȊț�ȊȭȘțª��

ǬȖȔȈȠȕȫ�ȏȈȊȌȈȕȕȧ�ȕȈ�ȞȭȓȐȑ�ȘȭȒ��ȌȖ�ȕȈșȚțȗȕȖȮ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ

ǯȈȊȍȘȠȍȕȕȧ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�²�Ȟȍ�ȕȍ� ȒȭȕȍȞȤ�� Ȉ� ȕȖȊȐȑ�ȗȖȟȈȚȖȒ�� ǯ� ȕȖȊȐȔ� ȏȈȗȈȓȖȔ� ȭ� țșȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧȔ�ȕȈȠȖȋȖ�ȗȭșȓȈȕ-ȕȐȞȚȊȈ�ȉțȌȤȔȖ�ȋȖȚȖȊȭ�Ȋ�ȉțȌȤ�ȧȒȐȑ�ȔȖȔȍȕȚ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�șȊȖȮȔ�ȌȖșȊȭȌȖȔ� ȊȭȘȐ� ȭ� ȘȈȌȭșȚȦ� ǬȖȉȘȖȮ� ǵȖȊȐȕȐ� șȗȈșȭȕȕȧ� Ȋ� ǽȘȐșȚȭ��ǩțȌȤȔȖ�șȊȭȌȒȈȔȐ�ȕȈȠȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�Ȋ�ǽȘȐșȚȭ�ȗȍȘȍȌ�ȕȈȠȐȔȐ�ȉȓȐȎ-ȕȭȔȐ��Ȉ�ȖșȖȉȓȐȊȖ�ȗȍȘȍȌ�ȚȐȔȐ��ȝȚȖ�ȡȍ�ȕȍ�ȏȕȈȫ�ǟșțșȈ��ǽȘȐșȚȈ�ȈȉȖ�ȊȭȌȭȑȠȖȊ� ȊȭȌ� ǵȤȖȋȖ�� ǫȖșȗȖȌȤ� ȌȖȊȭȘȧȫ� ȕȈȔ� ȘȖȏȠȐȘȐȚȐ� șȊȭȚ�ȓȦȌșȤȒȐȝ�șȍȘȌȍȞȤ�Ȍȓȧ�ǩȖȋȈ�

Page 40: Декада місійності. Інструкція для священиків

39

ǟȕȠȭ�ȌțȠȗȈșȚȐȘșȤȒȭ�ȏȈȝȖȌȐ��ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȭ��șȊȧȡȍȕȐȒȈȔ�ț�ȟȈșȭ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ�

�� ǶșȖȉȐșȚȍ�ȗȈșȚȐȘșȤȒȍ� ȏȈȈȕȋȈȎțȊȈȕȕȧ� ȗȈȘȖȝȈ� �ȈȌȔȭȕȭ-șȚȘȈȚȖȘȈ��ț�ȟȈșȭ�ǬȍȒȈȌȐ�Ȍȓȧ�ȏȈȓțȟȍȕȕȧ�Ȋșȭȝ�ȊȭȘȕȐȝ��- ȌȭȚȍȑ� �ȒȖȕȒțȘș�ȔȈȓȦȕȒȈ��ȕȈ�ȚȍȔț�©ǺȖȑ��ȝȚȖ�ȌȖȗȖȔȭȋ�Ȕȍȕȭ�ȏȘȖșȚȈȚȐ�ț�ȊȭȘȭª�ȟȐ�©ǺȖȑ��ȝȚȖ�ȕȈȊȟȐȊ�Ȕȍȕȍ�ȔȖȓȐ-ȚȐșȧª����- ȔȖȓȖȌȭ��ȌȭȧȓȤȕȍ�ȊȐȧȊȓȍȕȕȧ�ȔȖȫȮ�ȊȭȘȐ�ț�ȊȖȓȖȕȚȍȘșȤȒȖ-Ȕț�șȓțȎȭȕȕȭ��ț�ȌȖȔȭ�ȗȘȍșȚȈȘȭȓȐȝ��ȝȖșȗȭșȭ��Ȍȓȧ�șȈȔȖȚȕȭȝ�ȓȦȌȍȑ�ȗȈȘȈȜȭȮ«����- ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȐȝ�ȋȘțȗ� �ȗȘȖȊȍșȚȐ�ȔȖȓȐȚȊȐ�ȏȈ� ȚȐȝ�� ȝȚȖ� Ȋ� ȞȤȖȔț� ȟȈșȭ� șȓțȎȐȚȤ� ȕȈ�Ȕȭșȭȧȝ�� ȊȐșȓȈȚȐ�ȮȔ�ȊȭȚȈȓȤȕț�ȓȐșȚȭȊȒț��țȟȈșȕȐȒȭȊ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȝ�ȋȘțȗ�ȏȈ-ȖȝȖȚȐȚȐ�ȌȖ�ȡȍ�ȉȭȓȤȠȖȋȖ�ȏȘȖșȚȈȕȕȧ�ț�ȊȭȘȭ�ȚȈ�Ȍȭȓȍȕȕȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ�ȏȭ�șȊȖȮȔȐ�ȘȖȌȐȟȈȔȐ��ȌȘțȏȧȔȐ��ȒȖ-ȓȍȋȈȔȐ�ȗȖ�ȘȖȉȖȚȭ��șțșȭȌȈȔȐ«���- ȝȖȘț��Ȋ�ȟȈșȭ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȖȎȍ�șȓțȎȐȚȐ�șȗȭȊȖȔ��

��ǴȖȓȐȚȊȈ�²�ȗȘȖȝȈȕȕȧ�ȕȈ�ȡȖȌȍȕȤ�ȌȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȊȭȌȕȖȊȐȊ�ȌȈȘȐ�ȗȓȖȌȐ��ȌȈȕȭ�ȕȈȔ�ț�ǹȊȧȚȭȑ�ǺȈȑȕȭ�ǴȐȘȖȗȖ-ȔȈȏȈȕȕȧ� �ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ�� ȗȍȘȠȐȑ� ȌȍȕȤ� ²� ȏȈ� ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȗȓȖȌț�ȓȦȉȖȊȭ�ȭ�Ț�Ȍ���

�� ǸȖȏȗȖȊȭȌȤ�ȗȘȖ�ȕȈȠȐȝ�ȕȍȌȈȊȕȭȝ�ȋȍȘȖȮȊ�²�ȕȖȊȖȔțȟȍȕȐȒȭȊ, ȭșȗȖȊȭȌȕȐȒȭȊ�ȊȭȘȐ��ȡȖ�ȌȖȌȈȦȚȤ�ȕȈȔ�șȐȓȐ�ȎȐȚȐ�ȭ�ȗȖșȚțȗȈ-ȚȐ�ȊȭȌȊȈȎȕȖ�ȊȗȍȘȍȌ�ț�ȊȭȘȭ��ȏȊȭȘȧȦȟȐșȤ�ȕȈ�ǩȖȋȈ��ǴȖȎȕȈ�ȒȖȘȖȚȒȖ�ȗȭȌȋȖȚțȊȈȚȐ� �șȊȧȡȍȕȐȒț� ȈȉȖ� ȌȖȘțȟȐȚȐ� ȒȖȔțșȤ�ȏ�ȊȭȘȕȐȝ��ȕȈ�ȒȖȎȍȕ�ȌȍȕȤ�ȒȖȘȖȚȍȕȤȒț�ȭșȚȖȘȭȦ�ȖȌȕȖȋȖ�ȕȈ-ȠȖȋȖ�ȉȓȈȎȍȕȕȖȋȖ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ�ȌȖ�ȚȍȔȈȚȐȒȐ�Ȍȕȧ�ȭ�ȚȊȖȘȟȖ�ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȐ�Ȋ�ȞȍȘȒȊȭ�

�� ǯȈȗȘȖșȐȚȐ�ȕȈ�ȗȈȘȈȜȭȦ�ȕȈ�ȖȌȐȕ�ȌȍȕȤ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈ��șȍșȚȘț�ȔȖȕȈȝȐȕȦ�ȟȐ�ȈȕȭȔȈȚȖȘȈ�ȔȖȓȐȚȖȊȕȖȮ�ȋȘțȗȐ�ȈȉȖ�ȔȖȓȖȌȭȎ-

Page 41: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ��ȡȖȉ�ȊȖȕȐ�ȗȖȌȭȓȐȓȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�Ȍțȝț�ȭ�șȓțȎȭȕȕȧ��ȕȖȊȐȔȐ�ȔȍȚȖȌȈȔȐ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮ��ȒȈȚȍ-ȝȐȏȈȞȭȮ�ȚȈ�ȧȒ�ȈȉȖ�ȟȐȔ�ȊȭȘȕȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ�ȔȖ-ȎțȚȤ�ȌȖȗȖȔȖȋȚȐ�ȌțȠȗȈșȚȐȘȧȔ�ȕȈ�ȔȭșȭȑȕȐȝ�ȚȍȘȍȕȈȝ�

��ǷȘȖȊȍșȚȐ� ȔȖȓȐȚȖȊȕȭ� ȟțȊȈȕȕȧ� ȕȈ� ȗȈȘȈȜȭȮ� �ȏȈ� ȗȖȠȐ-Șȍȕȕȧ� ȊȭȘȐ� ȭ� ȏȉȭȓȤȠȍȕȕȧ� ȊȭȘțȦȟȐȝ� ț� ȗȈȘȈȜȭȮ�� ȏȈ� ȊȭȌ-ȊȈȋț� ȉțȚȐ� șȗȖșȭȉȕȐȔȐ� șȊȭȌȟȐȚȐ� șȊȖȦ� ȊȭȘț� ȭȕȠȐȔ�� ȏȈ�ȔȭșȭȖȕȍȘȭȊ�ȕȈ�Ȕȭșȭȧȝ�� ȏȈ� ȖȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȕȈȠȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȑ� șȐ-ȓȖȦ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭ��ȏȈ�ȊȭȌȕȖȊȓȍȕȕȧ�ȌȈȘȭȊ�ȗȓȖȌȭȊ�ǹȊȧȚȖ-ȋȖ�ǬțȝȈ��ȘȖȏȌțȔțȊȈȕȕȧ�ȕȈȌ�ǹȐȔȊȖȓȖȔ�ȊȭȘȐ�ȭ�Ț�Ȍ��

�� ǶȘȋȈȕȭȏțȊȈȚȐ�ȗȘȖȞȍșȭȮ��ȏ�ȏțȗȐȕȒȈȔȐ�ȉȭȓȧ��ȒȈȗȓȐȞȤ��ȝȘȍș-ȚȭȊ��ȭȒȖȕ�ȟȐ�ȜȭȋțȘ�ǩȖȋȖȘȖȌȐȞȭ��ȧȒȡȖ�ȚȈȒȭ�ȫ��ȕȈ�ȚȍȘȐȚȖȘȭȮ�șȊȖȫȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȏȭ�șȊȭȟȒȈȔȐ��șȐȔȊȖȓ�²�ȌȖȕȍșȚȐ�șȊȭȚȓȖ�ȊȭȘȐ���ȏ�ȟȐȚȈȕȕȧȔ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ�ȗȘȖ�ȊȭȘț�ȚȈ�Ȕȭșȭȑȕȍ�ȌȖȘțȟȍȕȕȧ��ǴȚ��������±����ǴȘ����������ȑȚȐ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȍȔȓȭ��ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�²�ȗȍȘȐȜȍȘȭȮ�ȊțȓȐȞȤ�ȕȈȠȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮ��ȌȖ�ȕȈȑȉȭȓȤȠȍ�ȖȗțȡȍȕȐȝ�ȏȈȒțȚȒȭȊ�²�ȭ�Ȟȍ�ȉțȌȍ�șȊȭȌȟȍȕȕȧ�ȮȔ��ȡȖ�ǫȖșȗȖȌȤ�ȭ�ȗȘȖ�ȕȐȝ�ȗȈȔ¶ȧȚȈȫ�ȚȈ�ȝȖȟȍ��ȡȖȉ�ȭ�ȊȖȕȐ�ȊȗȖȊȕȭ�șȚȈȓȐ�DZȖȋȖ�țȟȕȧȔȐ�ȭ�ȎȐȓȐ�ȕȖȊȐȏȕȖȦ�ȊȓȈșȕȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�

�� ǪȭȌȊȭȌȈȚȐ�ȠȒȖȓț� ȈȉȖ�ȗȘȐ�ȞȍȘȒȊȭ�ȖȘȋȈȕȭȏțȊȈȚȐ�ȏȈ�ȌȖȗȖ-ȔȖȋȖȦ�ȈȒȚȐȊȕȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȧȕ�șȍȘȭȦ�țȘȖȒȭȊ�ȕȈ�ȚȍȔț�©ǷȍȘȍ-ȌȈȕȕȧ�ȈȉȖ�ȏȘȖșȚȈȕȕȧ�ț�ȌȈȘȭ�ȊȭȘȐª��

�� ǶȘȋȈȕȭȏțȊȈȚȐ� șȚȍȕȌ� ȏ� ȜȖȚȖȋȘȈȜȭȧȔȐ� ȗȘȖ�ȎȐȚȚȧ� ȭ� șȓț-Ȏȭȕȕȧ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȈȉȖ�ȗȘȖ�Țȍ��ȡȖ�ȖȏȕȈȟȈȫ�Ȍȓȧ�ȊȭȘȕȐȝ� Ȯȝȕȧ�ȗȈȘȈȜȭȧ��

��ǷȘȖȊȍșȚȐ� ȔȖȓȖȌȭȎȕȐȑ�ȜȓȍȠ�ȔȖȉ� ȕȈ� ȚȍȔț�� ȗȍȘȍȌȈȕȕȧ�ȊȭȘȐ��ȗȘȐȊȍșȚȐ�ȏȈ�ȘțȒț�ȒȖȋȖșȤ�ȏ�ȉȓȐȎȕȭȝ�ȌȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��

�� ǻ�ȊȐȕȧȚȒȖȊȐȝ�ȖȉșȚȈȊȐȕȈȝ��ȒȖȓȐ�șȊȧȡȍȕȐȒ�ȕȍ�ȔȖȎȍ�ȖșȖ-ȉȐșȚȖ�ȘȍȈȓȭȏȖȊțȊȈȚȐ�Ȟȭ�ȏȈȝȖȌȐ��ȚȖ�Ȯȝ�ȗȘȖȊȍȌȍȕȕȧ�ȌȖȘțȟȈȫ�ȒȈȚȍȝȐȚȈȔ�� ȈȕȭȔȈȚȖȘȈȔ� ȔȖȓȐȚȖȊȕȐȝ� ȋȘțȗ� ȟȐ� șȚțȌȍȕ-ȚȈȔ�șȍȔȭȕȈȘȐșȚȈȔ�

Page 42: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǬȖȌȈȚȖȒ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȊȈȎȈȕȕȧ���

Ǵǟǹǟȇ�ǺǨ�ǴǟǹǟDZǵǨ�ǷǸǰǸǶǬǨ�ǾǭǸDzǪǰ

ǶȚȍȞȤ�ǵȍȉȍșȕȐȑ�ȗȖȘțȟȈȫ�ǹȐȕȖȊȭ�ȔȭșȭȦ�ȊȭȌȒțȗȓȍȕȕȧ�ȭ�șȗȈ-șȭȕȕȧ�Ȋșȭȝ�ȓȦȌȍȑ��ǹȐȕ�ȏ�ȓȦȉȖȊȭ�ȌȖ�ȓȦȌȍȑ��ȊȐȒȖȕȈȊȠȐ�ȭ�șȗȖ-ȊȕȐȊȠȐ� ȊȖȓȦ� ǶȚȞȧ� ȌȖ� ȒȭȕȞȧ�� ȊșȚȈȕȖȊȓȦȫ� șȊȖȦ� șȚȘȈȚȍȋȭȦ��ȒȓȐȟȍ�� ȊȐȝȖȊțȫ� ȭ� ȟȐȕȐȚȤ� șȊȖȮȝ� țȟȕȭȊ� ȏȌȈȚȕȐȔȐ�ȗȖȠȐȘȦȊȈȚȐ�ǾȈȘșȚȊȖ�ǩȖȎȍ�ȈȎ�ȌȖ�ȒȘȈȦ�ȏȍȔȓȭ�ȚȈ�ȌȖ�ȒȭȕȞȧ�ȟȈșȭȊ��ǶȚȘȐȔȈȊ-ȠȐ� ȊȭȌ� ǽȘȐșȚȈ� ȊȍȓȐȒȍ� ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�� ©ǟȌȭȚȤ�� ȖȚȎȍ�� ȭ� ȏȘȖȉȭȚȤ�țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ��ȝȘȍșȚȧȟȐ�Ȯȝ�Ȋ�ȭȔ¶ȧ�ǶȚȞȧ�ȭ�ǹȐȕȈ�ȭ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈª��ǴȚ�����������²�țȟȕȭ�ȘȖȏȭȑȠȓȐșȧ�ȗȖ�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚȭ�ȭ�ȊȏȧȓȐ-șȧ�ȏȈ�ȕȈȑțșȗȭȠȕȭȠȐȑ�ȗȘȖȍȒȚ�ȓȦȌșȤȒȖȋȖ�ȏȍȔȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ȌȖȕȍ-șȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȭ��ȗȘȖȋȖȓȖșȐȚȐ�ǟșțșȈ�²�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�ǩȖȋȈ��ȟȍȘȍȏ�ȇȒȖȋȖ�ȊșȭȔ�ȕȈȘȖȌȈȔ�ǶȚȍȞȤ�ȌȈȘțȫ�șȗȈșȭȕȕȧ���dzȧȒȓȐȊȭ�țȟȕȭ��ȌȖȟȍȒȈȊȠȐșȤ�șȝȖȌȎȍȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȏ�ȊȍȓȐȒȐȔ�ȏȈȗȈ-ȓȖȔ�ȘȖȏȭȑȠȓȐșȤ�ȗȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȚȐ�ȖșȖȉț�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ǻȟȕȭ�șȊȭȌ-ȟȐȓȐ�Țȍ��ȡȖ�șȈȔȭ�ȉȈȟȐȓȐ�ȭ�ȟțȓȐ��Ȉ�ȚȈȒȖȎ�Țȍ��ȧȒ�ǫȖșȗȖȌȤ�ȏȔȭȕȐȊ�Ȯȝȕȫ�ȎȐȚȚȧ��ǪȖȕȐ�șȊȭȌȟȐȓȐ��ȡȖ�ǟșțș�ȫ�ȎȐȊȐȑ�ȭ�ȗȘȐșțȚȕȭȑ�ȗȖ-șȍȘȍȌ�ȓȦȌȍȑ� ț�ȕȖȊȐȑ� șȗȖșȭȉ�²�ȟȍȘȍȏ�ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ��ǷȘȍșȊȧȚț�ǝȊȝȈȘȐșȚȭȦ�ȚȈ�șȊȖȮȔ�ǹȊȧȚȐȔ�ǬțȝȖȔ�ț�Ȯȝȕȭȝ�șȍȘȞȧȝ��

ǯ�ȊȍȓȐȒȖȦ�ȊȗȍȊȕȍȕȭșȚȦ��ȕȈȑȗȍȘȠȍ�ȉțȌțȟȐ�șȈȔȭ�ȗȍȘȍȒȖȕȈ-ȕȐȔȐ��ȊȖȕȐ�©ȗȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȓȐ�ȭ�ȕȈȊȟȈȓȐª�ȗȘȐȓȦȌȕȖ�ȭ�ȗȖ�ȌȖȔȈȝ��ᾀnjĮDŽDŽİῖNJĮLj�ὑμῖnj�ljĮLjɁ�įLjįƾǍĮ�Ljὑμᾶǐ�±�ȫȊȈȕȋȍȓȈȭ�ȭȔȭȕ�ȒȈȭ�ȌȭȌȈȏȝȈȭ�ȭȔȈș���ǬȭȮ����������ǷȘȖȗȖȊȭȌțȊȈȓȐ�ȟȐ�ȏȊȭȡȈȓȐ��ȒȍȘȐȋȔț���ǟșțșȈ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț� ȭ� ȕȈȊȟȈȓȐ� �įLjįƾıljǔ�²� ȌȭȌȈșȒȖ�� ȊȭȌ� ȧȒȖȋȖ� ȗȖ-ȝȖȌȐȚȤ�©ȌȭȌȈȝȍª�²�ȕȈȊȟȈȕȕȧ��ȒȈȚȍȝȐȏțȊȈȓȐ����ǴȈȓȖ�ȚȖȋȖ��ȧȒ�șȗȘȈȊȎȕȭ�ȗȘȖȗȖȊȭȌȕȐȒȐ�ȊȖȕȐ� ȏȕȈȓȐ� ȭ� ȌȖșȊȭȌȟțȊȈȓȐ��ȡȖ� ǟșțș�ȭȌȍ� ȘȈȏȖȔ� ȏ� ȕȐȔȐ��©ǶȚȖȎ� ȧ� ȏ� ȊȈȔȐ� ȗȖ� Ȋșȭ� Ȍȕȭ� ȈȎ� ȌȖ� ȒȭȕȞȧ�ȊȭȒțª��ǴȚ�����������Ǿȧ�ǬȖȉȘȈ�ǵȖȊȐȕȈ�ȫ�ȞȍȕȚȘȖȔ�ȔȭșȭȑȕȖȮ�Ȍȭ-ȧȓȤȕȖșȚȭ��ȧȒȈ�ȏȔȭȕȦȫ�ȓȦȌȐȕț�ȑ�ȭșȚȖȘȭȦ�ȓȦȌșȚȊȈ3�3� ǭȕȞȐȒȓȭȒȈ�ȗȈȗȐ�DZȖȈȕȈ�ǷȈȊȓȈ�,,�5HGHPSWRULVPLVVLR�����

Page 43: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǴȭșȭȑȕȭșȚȤ�²�Ȟȍ�ȕȍ�ȓȐȠȍ�ȧȒȐȑșȤ�ȈșȗȍȒȚ�ȞȍȘȒȖȊȕȖȮ�ȌȭȧȓȤ-ȕȖșȚȭ�� Ȉȓȍ� ȊȖȕȈ� ȕȈȓȍȎȐȚȤ� ȌȖ� șȈȔȖȮ� ȗȘȐȘȖȌȐ� ǾȍȘȒȊȐ� �$*���ȭ� ȔȈȫ� șȊȖȫ� ȌȎȍȘȍȓȖ� ț� ǷȘȍșȊȧȚȭȑ� ǺȘȖȑȞȭ� �$*� ���� ǴȭșȭȑȕȐȑ�Ȍțȝ� ȕȈȓȍȎȐȚȤ� ȕȍ� ȓȐȠȍ� ȈȗȖșȚȖȓȤșȤȒȐȔ� ȘȖȉȭȚȕȐȒȈȔ� ȏ� țȘȧȌț��Ȉ� ȊȓȐȚȐȑ� ț� șȍȘȞȍ� Ȋșȭȝ� ȊȭȘȕȐȝ� �$*� ���� ǟȊȈȕ�ǷȈȊȓȖ� ǟǟ� Ȋ� ȍȕȞȐ-ȒȓȭȞȭ�5HGHPSWRULV�0ȭVVȭȖ�� ȕȈȋȈȌțȦȟȐ� ȗȘȖ� ȖșȕȖȊȕȭ� ȉȖȋȖșȓȖȊ-șȤȒȭ�ȈșȗȍȒȚȐ�©ȔȭșȭȑȕȖșȚȭª��șȚȊȍȘȌȎțȫ��ȡȖ�Ȕȭșȭȧ�ǾȍȘȒȊȐ�ȖȌȕȈ��Ȗȉ¶ȧȊȐȚȐ�șȊȭȚȖȊȭ�ǽȘȐșȚȈ�ǩȖȋȈ��ȍȗȭȜȈȕȭȧ��ȭ�ȊȗȘȖȊȈȌȐȚȐ�Ȋșȭȝ�ț�ȚȈȮȕșȚȊȖ�ǩȖȎȖȮ�ȓȦȉȖȊȭ�

ǷȭșȓȈȕȕȐȞȚȊȖ� ǟșțșȈ�� ȧȒȍ� ȊȐȗȓȐȊȈȫ� ȏ� ȓȦȉȖȊȭ� ǺȊȖȘȞȧ� ȌȖ�șȊȖȋȖ�șȚȊȖȘȭȕȕȧ��ȔȈȫ�ȒȖȕȒȘȍȚȕț�ȔȍȚț�� ǟșțș�șȈȔ�ȋȖȊȖȘȐȚȤ�ȗȘȖ�șȊȖȫ�©ȏȈȊȌȈȕȕȧª��©���ȕȍșȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�ȉȭȌȕȐȔ�� ȏȊȭȡȈȚȐ�ȗȖȓȖȕȍȕȐȔ�ȊȐȏȊȖȓȍȕȕȧ��șȓȭȗȐȔ�ȗȘȖȏȘȭȕȕȧ��ȊȐȗțșȚȐȚȐ�ȗȘȐ�ȋȕȖȉȓȍȕȐȝ� ȕȈ� ȊȖȓȦ�� ȖȗȖȊȭșȚȐȚȐ� ȘȭȒ� ǫȖșȗȖȌȕȭȑ� șȗȘȐȧȚȓȐ�ȊȐȑª��dzȒ�������±����

Page 44: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǬȖȌȈȚȖȒ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȊȈȎȈȕȕȧ���

ǴǟǹǟDZǵǟǹǺȄ�ǴǰǸȇǵ� ǟ�ǷǨǸǨǼǟȇdzȄǵǶǠ�ǹǷǟdzȄǵǶǺǰ

ǯȈ� ȕȈȒȈȏȖȔ� ȕȈȠȖȋȖ� ǫȖșȗȖȌȈ� ȗȍȘȠȭ� țȟȕȭ� ǽȘȐșȚȖȊȭ� ȘȖȏȭ-ȑȠȓȐșȧ�ȗȖ�ȊșȤȖȔț�șȊȭȚț��ȗȘȖȋȖȓȖȠțȦȟȐ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��ȊȟȐȕȧ-ȦȟȐ�ȭȕȠȐȝ�ȓȦȌȍȑ�DZȖȋȖ�țȟȕȧȔȐ�ȚȈ�ȝȘȍșȚȧȟȐ�Ȯȝ�Ȋ�ȭȔ¶ȧ�ǷȘȍșȊȧȚȖȮ�ǺȘȖȑȞȭ��ǺȈȒ��ȟȍȘȍȏ�ǹȊȧȚț�ǺȈȑȕț�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ǾȍȘȒȊȈ�ȗȍȘȍȌȈȫ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ�ȏ�ȗȖȒȖȓȭȕȕȧ�Ȋ�ȗȖȒȖȓȭȕȕȧ��Ǿȍ�ȚȈȒȖȎ�ȊȐȔȈȋȈȫ�ȊȭȌ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏ�ȕȈș��ȡȖȉ�ȔȐ�ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ�ȊȭȘț�șȊȖȮȔ�ȌȭȚȧȔ��ȡȖȉ�ȭ�ȊȖȕȐ��ȒȖȓȐ�ȊȐȘȖșȚțȚȤ�� ȏȔȖȋȓȐ� ȖȝȘȍșȚȐȚȐ� ȚȈ� ȕȈȊȟȐȚȐ� șȊȖȮȝ� ȌȭȚȍȑ�� ǨȌȎȍ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȘȖȉȐȚȤ�ȕȈș�ȟȈșȚȐȕȖȦ�ǩȖȎȖȋȖ�ȓȦȌț��ȧȒȐȑ�ȗȍȘȍȌȈȫ�ȊȭȘț��ǷȍȘȠȐȝ�ȝȘȐșȚȐȧȕ�ȝȘȍșȚȐȓȐ��ȒȖȓȐ�ȊȖȕȐ�ȉțȓȐ�ȊȎȍ�ȊȭȘțȦ-ȟȭ� ȭ�ȏȕȈȓȐ�ȗȘȈȊȌȐ�ȝȘȐșȚȐȧȕșȤȒȖȮ�ȊȭȘȐ��ǶȝȘȍȡȍȕȭ�ȕȍȔȖȊȓȧȚȈ-ȔȐ��ȏȈ�ȕȈș�ȊȭȘț�ȊȐȏȕȈȓȐ�ȕȈȠȭ�ȝȘȍșȕȭ�ȉȈȚȤȒȐ���ȟȐ�ȔȐ�ȎȐȊȍȔȖ�șȤȖȋȖȌȕȭ� ȊȭȘȖȦ� Ȋ� ǟșțșȈ� ǽȘȐșȚȈ"� ǿȐ� ȘȖȏțȔȭȫȔȖ� ȔȐ�� ȡȖ� ȗȘȐ-ȑȕȧȚȐ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�²�ȖȏȕȈȟȈȫ�ȗȖȔȍȘȚȐ�ȭ�ȊȖșȒȘȍșȕțȚȐ�ȏ�ǽȘȐșȚȖȔ�ȭ�ț�ǽȘȐșȚȭ��ȗȖȔȍȘȚȐ�Ȍȓȧ�șȚȈȘȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȭ�ȊȖșȒȘȍșȕțȚȐ�Ȍȓȧ�ȕȖȊȖ-ȋȖ�ȎȐȚȚȧ�²�ȎȐȚȚȧ�ȊȭȘȖȦ�ȭ�ȉȓȈȋȖȌȈȚȚȦ"�ǿȐ�țșȊȭȌȖȔȓȦȫȔȖ��ȡȖ�ț�ȝȘȍȡȍȕȕȭ�ȕȈȔ�ȉțȊ�ȌȈȕȐȑ�ȊȖȋȖȕȤ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ"�ǹȤȖȋȖȌȕȭ�ȕȈȔ�ȗȖȚȘȭȉȕȖ�ȊȐȊȍșȚȐ�ȏ�ȈȔȕȍȏȭȮ�©șȗȖȒțșȓȐȊȐȝ�ȊȐȗȈȘȭȊ�ȞȤȖȋȖ�șȊȭ-Țțª�ȕȈȠț�ȗȈȔ¶ȧȚȤ��ȕȈȕȖȊȖ�țșȊȭȌȖȔȐȚȐ�șȐȓț�ȕȈȠȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ� ȒȐȔ�ȔȐ� șȚȈȓȐ�ȟȍȘȍȏ� ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�²� țșȐȕȖȊȓȍȕȐȔȐ�ȌȭȚȤȔȐ�ǩȖȎȐȔȐ��ȕȈșȓȭȌȕȐȒȈȔȐ�ȊȍȓȐȒȖȮ� șȗȈȌȡȐȕȐ�ǾȈȘșȚȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ��ǹȗȘȈȊȌȭ�șȚȈȘȈȚȐșȧ�ȎȐȚȐ��ȧȒ�șȐȕȐ�ȭ�ȌȖȟȒȐ�ǩȖȎȭ�

©ǹȐȓȖȦ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȔȐ�șȚȈȫȔȖ�țȟȕȧȔȐ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ��ȗȖ�ȒȓȐȒȈȕȐȔȐ�ȕȍșȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�șȊȭȚȖȊȭª��²�șȒȈȏȈȊ�ǷȈȗȈ�ǼȘȈȕ-ȞȐșȒ�� ȞȐȚțȦȟȐ� șȊȖȫ� ǨȗȖșȚȖȓȤșȤȒȍ� ȕȈȗȖțȔȓȍȕȕȧ� ©ǸȈȌȭșȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧª��Ȋ�ȧȒȖȔț�ȑȌȍȚȤșȧ�ȭ�ȗȘȖ�Țȍ��ȡȖ�©ȒȖȎȍȕ�ȖȝȘȍȡȍȕȐȑ��ȧȒȐȔȐ�ȉȐ�ȕȍ�ȉțȓȐ�ȑȖȋȖ�ȜțȕȒȞȭȧ�ț�ǾȍȘȒȊȭ�ȚȈ�ȘȭȊȍȕȤ� ȏȕȈȕȕȧ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ��ȫ�ȈȒȚȐȊȕȐȔ�șțȉ¶ȫȒȚȖȔ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮª��ǺȖȔț�©ȕȖȊȈ�

Page 45: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȧª�ȗȖȊȐȕȕȈ�ȊȒȓȦȟȈȚȐ�ȖȕȖȊȓȍȕț�țȟȈșȚȤ�ȊșȤȖȋȖ�ǩȖ-ȎȖȋȖ�ȓȦȌț��ȧȒȐȑ�ȫ�ȖȌȕȖȟȈșȕȖ�ȭ�țȟȕȍȔ��ȚȖȔț�ȡȖ�ȖȚȘȐȔțȫ�ȊȭȘț��ȭ�ȔȭșȭȖȕȍȘȖȔ��ȚȖȔț�ȡȖ�ȮȮ�ȗȍȘȍȌȈȫ��ǹȈȔȍ�ȚȈȒȐȔ��ȏȈ�șȓȖȊȈȔȐ�ǵȈ-șȚțȗȕȐȒȈ� șȊȧȚȖȋȖ�ǷȍȚȘȈ�� ȫ�ȗȓȭȌ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�� ǟ� Ȋ�ǾȍȘȒȊȭ� Ȋșȭ�²�ȊȭȌ�ȕȈȑȔȍȕȠȖȋȖ�ȌȖ�ȕȈȑȉȭȓȤȠȖȋȖ�²�ȕȈȊȭȚȤ�ǷȈȗȈ�ȚȈ�ȫȗȐșȒȖȗȐ��ȫ�țȟȕȧȔȐ�ȚȈ�ȊȖȌȕȖȟȈș�ȗȍȘȍȌȈȊȈȟȈȔȐ�ȊȭȘȐ��

ǪȭȌȗȖȊȭȌȕȖ�� ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ� ȭ� ȖȉȖȊ¶ȧȏȒȖȔ��ȡȖ� ȊȐȗȓȐȊȈȫ� ȏ� ȕȈ-ȠȖȋȖ�ȝȘȍȡȍȕȕȧ��ȫ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȘȈȌȭșȚȦ�șȗȈșȭȕȕȧ��ȡȖ�ȕȈȔ�ȗȘȐ-ȕȭș� ǽȘȐșȚȖș�� ǸȖȏȌȭȓȐȚȐ� ȌȖșȊȭȌ� ȖșȖȉȐșȚȖȮ� ȏțșȚȘȭȟȭ� ȏ� ǩȖȎȖȦ�ȓȦȉȖȊ¶Ȧ� ȟȍȘȍȏ� ȗȘȖȋȖȓȖȠȍȕȕȧ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ� șȗȈșȭȕȕȧ�� ȗȖ-ȌȈȘȖȊȈȕȖȮ� ǟșțșȖȔ��ȕȍ� ȚȭȓȤȒȐ�ȏ�ȕȈȠȐȔȐ�ȌȭȚȤȔȐ��ȘȭȌȕȐȔȐ��Ȉȓȍ�ȑ�ȏ�ȕȈȠȐȔȐ�ȉȓȐȎȕȭȔ��ȏ�ȚȐȔȐ��ȏ�ȧȒȐȔȐ�ȕȈș�ǫȖșȗȖȌȤ�ȗȖȊ¶ȧȏțȫ�ȡȖȌȍȕȕȐȔȐ�șȗȘȈȊȈȔȐ��ȡȖȉ�ȔȐ�șȗȘȈȊȌȭ�șȚȈȓȐ�țȟȕȧȔȐ�ǽȘȐșȚȈ�ȭ�ȔȭșȭȖȕȍȘȈȔȐ�ǩȖȎȖȮ�dzȦȉȖȊȭ��

ǶȚȖȎ�� ȔȖȎȍȔȖ� ȏȘȖȉȐȚȐ� ȊȐșȕȖȊȖȒ�� ȡȖ� ȊȍȓȐȒȍ� ȌȖȘțȟȍȕ-ȕȧ� ȗȖȓȧȋȈȫ� ț� ȏȊȭȡȍȕȕȭ� ǬȖȉȘȖȮ� ǵȖȊȐȕȐ� ȗȘȖ� șȗȈșȭȕȕȧ� Ȋ� ǟșțșȭ�ǽȘȐșȚȭ��Ǿȍ�ȕȈȑȒȘȈȡȐȑ�șȗȖșȭȉ�ȊȭȌȗȖȊȭșȚȐ�ȕȈ�ȓȦȉȖȊ�ǩȖȋȈ��șȗȖ-ȊȭȡȈȦȟȐ�țșȤȖȔț�șȊȭȚț�ȊȍȓȐȒț�ǩȖȎț�ȓȦȉȖȊ��ǝȊȈȕȋȍȓȭȏțȊȈȚȐ�²�ȖșȕȖȊȕȈ�șȗȘȈȊȈ�ȊȭȘȐ�Ȍȓȧ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕȈ��ǷȘȖȋȖȓȖșȐȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț� ȕȈșȚȭȓȤȒȐ� ȊȈȎȓȐȊȖ�� ȡȖ� ©ǩȖȋȖȊȭ� ȊȋȖȌȕȖ� ȉțȓȖ�șȗȈșȚȐ� ȊȭȘțȦȟȐȝ� ȋȓțȗȖȚȖȦ� ȗȘȖȗȖȊȭȌȭª� �įLjὰ� IJῆǐ� NjǔǏǁĮǐ� IJǎῦ ljdžǏǘDŽNjĮIJǎǐ�²�©ȌȭȈ�Țȍș�ȔȖȘȭȧș�ȚȖț�ȒȍȘȐȷȔȈȚȖșª�����DzȖȘ����������ǩȖȋ�ȏȈȝȖȚȭȊ�șȗȈșȚȐ�ȓȦȌȍȑ�ȟȍȘȍȏ�ȗȘȖȋȖȓȖȠȍȕȕȧ�ǟșțșȈ�²�ȗȖȔȍȘ-ȓȖȋȖ��ȊȖșȒȘȍșȓȖȋȖ��ȗȘȖșȓȈȊȓȍȕȖȋȖ��ȕȈȠȖȋȖ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ��ǫȖșȗȖ-ȌȈ�ȭ�ǽȘȐșȚȈ�ǴȍșȭȮ�

ǹȊȧȚȐȑ� Ǭțȝ� ȟȍȘȍȏ� ǹȓȖȊȖ� ǩȖȎȍ� ȏȊȖȘțȠțȫ� ȓȦȌșȤȒȍ� șȍȘȞȍ�ȭ�ȕȈȊȍȘȚȈȫ�ȑȖȋȖ�ȕȍ�ȟȍȘȍȏ�ȕȈȠț�ȓȦȌșȤȒț��Ȉ�ǩȖȎț�ȔțȌȘȭșȚȤ��ǹȓȖȊȖ�ǩȖȎȍ��ȧȒ�Ȕȍȟ�ȌȊȖșȭȟȕȐȑ��ȧȒȐȑ�©ȗȘȖȝȖȌȐȚȤ�ȈȎ�ȌȖ�ȘȖȏȌȭȓț�ȌțȠȭ�ȑ�ȌțȝȈ��șțȋȓȖȉȭȊ�ȚȈ�ȒȖșȚȧȕȖȋȖ�ȔȖȏȒț��ȭ�ȘȖȏȘȭȏȕȧȫ�ȟțȚȚȧ�ȚȈ�ȌțȔȒȐ�șȍȘȞȧª��ǝȊȘ�������±�����DzȖȓȐ�ȕȍȔȈȫ�ǹȓȖȊȈ�ǩȖȎȖȋȖ�ȕȈ�ȡȖȌȍȕȤ��ȒȖȓȐ�ǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ� ȫ�ȘȭȌȒȭșȚȦ�ț�ȕȈȠȖȔț�ȌȖȔȭ�� ț�ȕȈȠȭȑ� șȭȔ¶Ȯ�� ț�ȎȐȚȚȭ�ȭ�Ȍȭȧȕȕȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ��ȚȖ��ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ��ȑ�ȕȍȔȈȫ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮ��ȕȍȔȈȫ�ȗȍȘȍȌȈȕȕȧ�ȊȭȘȐ��ȕȍȔȈȫ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȌțȝȈ�

Page 46: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ȁȖ� ȖȏȕȈȟȈȫ� ȫȊȈȕȋȍȓȭȏțȊȈȚȐ�� ȔȈȚȐ� ȔȭșȭȑȕȖȋȖ� ȌțȝȈ"�Ǿȍ�ȖȏȕȈȟȈȫ�ȗȘȖȋȖȓȖȠțȊȈȚȐ�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�²�ǬȖȉȘț�ǵȖȊȐȕț�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ�ǩȖȎȖȋȖ�Ȍȓȧ�ȞȤȖȋȖ�șȊȭȚț��ȖșȖȉȓȐȊȖ�Ȍȓȧ�ȋȘȭȠȕȐȒȭȊ�ȭ�țȉȖȋȐȝ��ȈȌȎȍ�©ǩȖȋ�ȉȖ�ȚȈȒ�ȗȖȓȦȉȐȊ�șȊȭȚ��ȡȖ�ǹȐȕȈ�șȊȖȋȖ�ǝȌȐ�ȕȖȘȖȌȕȖȋȖ� ȌȈȊ��ȡȖȉ� ȒȖȎȍȕ�� ȝȚȖ� ȊȭȘțȫ� Ȋ�ǵȤȖȋȖ�� ȕȍ� ȏȈȋȐȕțȊ��Ȉ�ȎȐȊ�ȎȐȚȚȧȔ�ȊȭȟȕȐȔ��ǩȖ�ȕȍ�ȗȖșȓȈȊ�ǩȖȋ�ț�șȊȭȚ�ǹȐȕȈ�șȊȭȚ�ȏȈșțȌȐȚȐ��ȓȐȠȍ�ǵȐȔ�²�șȊȭȚ�șȗȈșȚȐª��DZȖ�������±�����ǹȓȖȊȖȔ�©ȫȊȈȕȋȍȓȭȏțȊȈȚȐª� ȗȖȏȕȈȟțȫȚȤșȧ� ȒȖȕȒȘȍȚȕȈ� Ȍȭȧ�� ǷȘȖȋȖȓȖȠț-ȊȈȚȐ�²�Ȟȍ�ȘȖȉȐȚȐ�ȗȘȐșțȚȕȭȔ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ�Ȋ�ȞȤȖȔț�șȊȭȚȭ��Ǫȭȕ�ȫ�ȫȌȐȕȖȦ�ȊȭȌȗȖȊȭȌȌȦ�ȕȈ�ȏȈȗȐȚȐ�ȞȤȖȋȖ�șȊȭȚț�²�ǟșțș�ǽȘȐșȚȖș�ȗȖ-ȔȍȘȓȐȑ�ȭ�ȊȖșȒȘȍșȓȐȑ��ǺȖȑ��ȝȚȖ�ȎȐȊȍ�ȗȖșȍȘȍȌ�ȕȈș�ȭ�ȝȖȟȍ�ȘȖȏȌȭ-ȓȐȚȐ�șȊȖȫ�ȎȐȚȚȧ�ȏ�ȕȈȔȐ��

Ǫșȧ�ȕȈȠȈ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ�ȗȖȒȓȐȒȈȕȈ�ȌȖ�ȫȊȈȕȋȍȓȭ-ȏȈȞȭȑȕȖȮ�ȔȭșȭȮ��ǪȍȓȐȒȍ�ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ��©ǟȌȭȚȤ��ȖȚȎȍ��ȭ�ȏȘȖȉȭȚȤ�țȟȕȧȔȐ�Ȋșȭ�ȕȈȘȖȌȐ«ª� �ǴȚ�����������²�ȫ�ȏȈȊȌȈȕȕȧȔ�Ȍȓȧ�ȞȭȓȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ�ȊȭȘțȦȟȐȝ�ȭ�Ȍȓȧ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȊȭȘțȦȟȖȋȖ�ȏȖȒȘȍ-ȔȈ��ǴȈȫȔȖ�ȟȭȚȒȖ�ȏȘȖȏțȔȭȚȐ��ȡȖ�ǾȍȘȒȊȈ�²�Ȟȍ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�ȌțȝȖ-ȊȍȕșȚȊȖ��Ȉȓȍ�ȑ�țșȭ�ȊȭȘȕȭ��ȊȍșȤ�ȕȈȘȖȌ�ǩȖȎȐȑ��ȏȭȉȘȈȕȐȑ�ȊȖȫȌȐȕȖ�ǶȚȞȍȔ��ǹȐȕȖȔ� ȭ� ǹȊȧȚȐȔ�ǬțȝȖȔ��ǹȗȐȚȈȑȔȖ�� șȒȭȓȤȒȐ� șȤȖȋȖȌȕȭ�ȫ� ȝȘȐșȚȐȧȕ� ț�ȕȈȠȭȑ�ȗȈȘȈȜȭȮ��ȡȖ�ȔȈȦȚȤ�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȌțȝȈ��ȡȖȉ�ȗȖȌȭȓȐȚȐșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ"

ǯȋȭȌȕȖ� ȏ� ȖȌȕȐȔ� ȌȖșȓȭȌȎȍȕȕȧȔ�� ț� ȕȈȠȐȝ� șȗȭȓȤȕȖȚȈȝ� ȫ��Ȋ�șȍȘȍȌȕȤȖȔț��ȉȓȐȏȤȒȖ�����ȗȘȈȒȚȐȒțȦȟȐȝ�ȝȘȐșȚȐȧȕ��ǵȈșȈȔ-ȗȍȘȍȌ� țșȭ� ȊȖȕȐ�� ȘȈȏȖȔ� ȏ� ȗȈȘȖȝȖȔ�� ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȭ� ȗȖȌȉȈȚȐ��ȡȖȉ�ǩȓȈȋȈ�ǪȭșȚȤ�ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȉțȓȈ�ȌȖȕȍșȍȕȈ�ȭ�ȌȖ�ȭȕȠȐȝ�����ȕȈȠȐȝ�ȗȈ-ȘȈȜȭȧȕ��ȧȒȭ�ȟȖȔțșȤ�ȊȭȌȭȑȠȓȐ�ȊȭȌ�ȗȘȈȒȚȐȒțȊȈȕȕȧ�șȊȖȫȮ�ȊȭȘȐ��ȌȖ�ȚȐȝ��ȡȖ�ȗȘȖȎȐȊȈȦȚȤ�ȕȈ�ȗȍȘȐȜȍȘȭȮ�ȕȈȠȐȝ�ȗȈȘȈȜȭȑ�ȟȐ�ȊȊȈȎȈ-ȦȚȤ�șȍȉȍ�ȕȍȊȭȘțȦȟȐȔȐ��ǯȊȐȟȈȑȕȖ��ȒȖȎȕȖȔț�șȊȧȡȍȕȐȒț�ȊȈȎȒȖ�Ȟȍ� ȘȍȈȓȭȏțȊȈȚȐ� șȈȔȖșȚȭȑȕȖ�� ȗȘȖȚȍ� ȗȘȈȒȚȐȒțȦȟȐȔ� ȝȘȐșȚȐȧ-ȕȈȔ��ȧȒȭ�ȊȗȖȊȕȭ�ȝȖȟțȚȤ�ȎȐȚȐ�șȊȖȮȔ�ȏȖȉȖȊ¶ȧȏȈȕȕȧȔ��ȖȚȘȐȔȈȕȐȔ�ț�ȝȘȍȡȍȕȕȭ��ȉțȌȍ�ȔȖȎȓȐȊȖ�Ȟȍ�ȏȌȭȑșȕȐȚȐ�ț�ȗȘȐȘȖȌȕȖȔț�șȗȭȓ-ȒțȊȈȕȕȭ�ȏȭ�șȊȖȮȔȐ�ȒȖȓȍȋȈȔȐ�ȗȖ�ȘȖȉȖȚȭ��ȕȈȊȟȈȕȕȭ��ȏ�ȘȖȌȐȟȈȔȐ�ȟȐ�ȕȈȊȭȚȤ�șțșȭȌȈȔȐ��ȗȭȌ�ȟȈș�ȏȌȭȑșȕȍȕȕȧ�ȏȊȐȟȈȑȕȐȝ�șȊȖȮȝ�șȗȘȈȊ��

Page 47: Декада місійності. Інструкція для священиків

��

ǷȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ� ȔȭșȭȑȕȭșȚȤ� ȊȒȓȦȟȈȫ� Ȋ� șȍȉȍ� ȕȖȊȐȑ� ȗȘȖȚȈȋȖȕȭȏȔ�ȖȝȘȍȡȍȕȐȝ�ȊȭȘȧȕ�

DzȖȎȍȕ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ�șȗȘȖȔȖȎȕȐȑ�ȘȖȏȗȖȊȭșȚȐ�ȗȘȖ�șȊȭȑ�ȌȖ-șȊȭȌ�ȊȭȘȐ�ȭȕȠȐȔ��ǟ�ȚțȚ�ȕȍ�ȗȖȚȘȭȉȕȖ�ȧȒȖȮșȤ�ȌȖȌȈȚȒȖȊȖȮ�ȒȊȈȓȭȜȭ-ȒȈȞȭȮ�ȟȐ�ȖșȊȭȚȐ��ȉȖ�ȧȒȡȖ�ȝȚȖșȤ�șȗȘȈȊȌȭ�ȗȍȘȍȎȐȊ�ȌȖșȊȭȌ�ȓȦȉȖȊȭ�ǩȖȋȈ�� ȧȒ� șȊȖȋȖ� ǹȗȈșȐȚȍȓȧ�� Ȋȭȕ� ȕȍ� ȔȈȫ� ȗȖȚȘȍȉȐ� Ȋ� ȚȘȐȊȈȓȖȔț�ȗȘȐȋȖȚțȊȈȕȕȭ��ȉȖ�ȊȎȍ�ȏȕȈȫ�ȭ�ȗȖșȚȭȑȕȖ�ȏȉȍȘȭȋȈȫ�ț�șȍȘȞȭ�ǩȖȎȐȑ�ȗȖȋȓȧȌ��ȗȖȊȕȐȑ�ȔȐȓȖșȍȘȌȧ��ȗȘȖȡȍȕȕȧ�ȭ�ȓȦȉȖȊȭ��ǺȈȒȐȔ�ȟȐȕȖȔ��ȒȖȎȍȕ�ȝȘȐșȚȐȧȕȐȕ�ȫ�ȕȍ�ȚȭȓȤȒȐ�țȟȕȍȔ�ǟșțșȈ��Ȉȓȍ�ȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘȖȔ�ȓȦȉȖȊȭ�ǩȖȋȈ��ȡȖ�ȊȐȧȊȐȓȈșȧ�ȑȖȔț�ț� ǟșțșȭ�ǽȘȐșȚȭ�� ȭ�� ȧȒ� șȗȘȈȊ-Ȏȕȭȑ�ȔȭșȭȖȕȍȘ��ȌȭȓȐȚȤșȧ�ȌȖșȊȭȌȖȔ�ȎȐȚȚȧ�ț�ȊȭȘȭ��ȌȖșȊȭȌȖȔ�șȊȖ-ȋȖ�ȕȈȊȍȘȕȍȕȕȧ�ȌȖ�ȕȖȊȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ��ǪȓȈșȕȍ�Ȋȭȕ�Ȟȍ�ȟȐȕȐȚȤ�ȊȎȍ�ȕȍ�ȏ�ȖȉȖȊ¶ȧȏȒț�ȟȐ�ȗȘȐȔțșț��Ȉ�ȧȒ�ȖșȖȉȐșȚȐȑ�ȊȐȉȭȘ��ȡȖ�ȕȈȗȖȊȕȦȫ�șȍȘȞȍ�ȘȈȌȭșȚȦ��ȊȭȌȒȘȐȊȈȫ�ȕȖȊț�ȭȌȍȕȚȐȟȕȭșȚȤ�ȭ�ȕȈȌȈȫ�ȕȖȊȐȑ�șȍȕș�ȕȈȠȖȔț�ȎȐȚȚȦ�ȭ�șȓțȎȭȕȕȦ�Ȍȓȧ�ǫȖșȗȖȌȈ��

ǵȍȔȈȫ�ȕȭȟȖȋȖ�ȒȘȈȡȖȋȖ�ȕȈ�șȊȭȚȭ��ȧȒ�ȗȘȐȕȍșȚȐ� ȭȕȠȖȔț�ȘȈ-ȌȭșȚȤ�șȗȈșȭȕȕȧ��ȏȊȭșȚȐȚȐ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȫ�ǩȓȈȋȖȌȈȚȭ��ȗȖȘ��ǬȭȮ�����������ǩțȚȐ�ǾȍȘȒȊȖȦ��ȕȈȘȖȌȖȔ�ǩȖȎȐȔ��ȖȏȕȈȟȈȫ�ȊȐȝȖȌȐȚȐ�ȌȖ�ȭȕȠȐȝ�ȓȦȌȍȑ��ȧȒȭ�ȡȍ�ȕȍ�ȗȭȏȕȈȓȐ�ǽȘȐșȚȈ��DZȖȋȖ�ȓȦȉȖȊ��ȭ�ȕȍșȚȐ�ȮȔ�șȊȭȚȓȖ�ȊȭȘȐ�ȚȈ�ȘȈȌȭșȚȤ�ǝȊȈȕȋȍȓȭȧ��ǟȕȠȐȔȐ�șȓȖȊȈȔȐ�²�ǾȍȘȒȊȈ��ȏȊȐȟȈȑ-ȕȖ��ȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȈ�șȗȭȓȤȕȖȚȈ��ȔțșȐȚȤ�ȉțȚȐ�ȔȭșȭȑȕȖȦ��ȉȖ�ȭȕȈȒȠȍ�ȊȖȕȈ�ȕȍ�ȊȐȒȖȕțȫ�ȌȖȘțȟȍȕȕȧ�ǹȗȈșȐȚȍȓȧ��ȗȖȘ��ǴȚ����������

Page 48: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǴǶdzǰǺǪǨ�©ǮǰǪǶǠ�ǷǨǸǨǼǟǠª

ǫȖșȗȖȌȐ� ǟșțșȍ� ǽȘȐșȚȍ�� ǷȈșȚȐȘȦ� ǬȖȉȘȐȑ�� ȧȒ� ȒȖȓȐșȤ�ǺȐ� ȗȘȐȋȖȘȕțȊ� ȏȈȉȓțȒȈȕȐȝ� ȖȊȍȟȖȒ�� ȡȖȉ� ȊȖȕȐ� ȗȭȏȕȈȓȐ� ǺȊȭȑ�ȋȖȓȖș�ȭ�ȉțȓȐ�ǺȊȖȮȔ�șȚȈȌȖȔ��ȚȈȒ�ȭ�șȤȖȋȖȌȕȭ�ȋȓȧȕȤ�ȓȈșȒȈȊȖ�ȏ�ȕȍ-ȉȍșȕȐȝ�ȊȐșȖȚ�ȕȈ�ȕȈȠț�ȗȈȘDȜȭȦ�ȚȈ�ȏȭȠȓȐ�ȕȈ�ȕȍȮ�ǺȊȖȋȖ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ȡȖȉ�ȊȖȕȈ�ȉțȓȈ�ȔȭșȞȍȔ�ȗȭȏȕȈȕȕȧ�ȘȈȌȖșȚȭ�ǬȖȉȘȖȮ�ǵȖȊȐȕȐ��ǹȒȘȭȗȓȦȑ�ȕȈș�ǺȊȖȫȦ�ȗȘȐșțȚȕȭșȚȦ�ȚȈ� ȫȌȕȈȑ�ȕȈș�ȒȖȎȕȖȟȈșȕȖ�Ȋ�ȔȖȓȐȚȊȭ��ǬȈȘțȑ�ȕȈȔ�ȌțȝȈ�șȓțȎȭȕȕȧ�ȉȓȐȎȕȤȖȔț��ȡȖȉ�ț�ȕȈȠȭȑ�ȗȈȘȈȜȭȮ�ȒȖȎȕȐȑ�Ȕȭȋ�ȏțșȚȘȭȚȐ�Ǻȍȉȍ��ȔȐȓȖșȚȐȊȖȋȖ�ǩȖȋȈ��ǩȓȈȋȖ-șȓȖȊȐ�ȕȈȠ�ȌțȝȖȊȕȐȑ�ȗȘȖȊȭȌ�ǺȊȖȫȦ�ȔțȌȘȭșȚȦ�ȭ�ȌȈȑ��ȡȖȉ�ȕȭȝȚȖ�ȏ�ȕȈș�ȕȍ�ȠȒȖȌțȊȈȊ�ȕȭ�ȟȈșț��ȕȭ�ȚȈȓȈȕȚȭȊ��ȕȭ�ȔȈȚȍȘȭȈȓȤȕȐȝ�ȌȭȉȘ�Ȍȓȧ� ȘȖȏȉțȌȖȊȐ�ǺȊȖȋȖ�ǾȈȘșȚȊȈ�� ǝȌȕȈȑ�ȕȈș� ț�ȔȐȘȭ� ȚȈ� ȏȓȈȋȖȌȭ��ȡȖȉ�ȔȐ�ȉțȓȐ�ǺȊȖȫȦ�șȗȭȓȤȕȖȚȖȦ�ȓȦȉȖȊȭ��ǪșȍȓȐ�Ȋ�ȕȈș�ȔȭșȭȑȕȖȋȖ�ȌțȝȈ��ȡȖȉ�ȔȐ�șȚȈȓȐ�ȚȐȔ�șȊȭȚȐȓȖȔ�ȫȊȈȕȋȍȓȤșȤȒȖȋȖ�șȓȖȊȈ��ȔȖ-ȓȐȚȊȐ�ȭ�ȌȖȉȘȐȝ�Ȍȭȓ��ȡȖ�ȒȓȐȟȍ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȌȖ�țȟȈșȚȭ�Ȋ�ǩȖȎȍșȚȊȍȕ-ȕȖȔț�ȎȐȚȚȭ��ȡȖȉ�șȓȈȊȐȓȖșȧ��ǹȗȈșȍ��ǺȊȖȫ�ǟȔ¶ȧ�ȏ�ȉȍȏȕȈȟȈȓȤȕȐȔ�ǺȊȖȮȔ� ǶȚȞȍȔ� ȚȈ� ȗȘȍșȊȧȚȐȔ�� ȉȓȈȋȐȔ� ȭ� ȎȐȊȖȚȊȖȘȧȡȐȔ� ǺȊȖȮȔ�ǬțȝȖȔ�ȕȐȕȭ��ȭ�ȗȖȊșȧȒȟȈș��ȭ�ȕȈ�ȊȭȒȐ�ȊȭȒȭȊ��ǨȔȭȕȤ�

Page 49: Декада місійності. Інструкція для священиків

ǯǴǟǹǺ

Ǭȓȧ�șȊȧȡȍȕȐȒȭȊ�ȌțȠȗȈșȚȐȘȭȊ��ǯȈȋȈȓȤȕȐȑ�ȖȋȓȧȌ�ǬȍȒȈȌȐ�ȔȭșȭȑȕȖșȚȭ������������������������������� 3ǪșȚțȗ��ǿȍȚȊȍȘǷȘȈȏȕȐȒ�ǪȖȏȕȍșȭȕȕȧ� ǫȖșȗȖȌȈ�ǵȈȠȖȋȖ�ǟșțșȈ�ǽȘȐșȚȈ����������������������������������������� 7ǷȍȘȠȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧǬȈȘ�ǽȘȍȡȍȕȕȧ�ȭ�ǩȖȎȍ�țșȐȕȖȊȓȍȕȕȧ������������������������������� 9ǬȘțȋȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈǩȖȎȍ�ǹȓȖȊȖ�������������������������������������������������������������������������ǺȘȍȚȭȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�șȊȧȚȐȝ�ȖȚȞȭȊǵȈșȚȈȊȕȐȒȐ�ȊȭȘȐ����������������������������������������������������������������ǿȍȚȊȍȘȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǷȖȕȍȌȭȓȖȒǬȈȘ�ȉȖȋȖȗȖșȊȧȟȍȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ���������������������������������������������Ƿ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǪȭȊȚȖȘȖȒǩțȚȐ�ǽȘȐșȚȖȊȐȔ�țȟȕȍȔ�����������������������������������������������������ȀȖșȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹȍȘȍȌȈǪȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȭșȚȤ�ȏȈ�ȌȈȘ�ȊȭȘȐ����������������������������������������� ��ǹȤȖȔȐȑ�ȌȍȕȤ��ǿȍȚȊȍȘǫȖȚȖȊȕȭșȚȤ�șȊȭȌȟȐȚȐ�²�șȓțȎȐȚȐ������������������������������������ ��ǪȖșȤȔȐȑ�ȌȍȕȤ��Ƿ¶ȧȚȕȐȞȧǪȓȈșȕȐȑ�ȝȘȍșȚ�������������������������������������������������������������������ǬȍȊ¶ȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǹțȉȖȚȈǹȗȖȊȕȐȚȐșȧ�ȔȭșȭȑȕȐȔ�ȌțȝȖȔ����������������������������������������� 33ǬȍșȧȚȐȑ�ȌȍȕȤ��ǵȍȌȭȓȧ�Ƿ¶ȧȚȌȍșȧȚȕȐȞȭǬȈȘ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ������������������������������������������������������������36ǬȖȌȈȚȖȒ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȊȈȎȈȕȕȧ���Ǵȭșȭȧ�ȚȈ�ȔȭșȭȑȕȈ�ȗȘȐȘȖȌȈ�ǾȍȘȒȊȐ������������������������������������ǬȖȌȈȚȖȒ�Ȍȓȧ�ȘȖȏȊȈȎȈȕȕȧ���ǴȭșȭȑȕȭșȚȤ�ȔȐȘȧȕ�ȭ�ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ�șȗȭȓȤȕȖȚȐ��������������� ��ǴȖȓȐȚȊȈ�©ǮȐȊȖȮ�ȗȈȘȈȜȭȮª��������������������������������������������� ��

Page 50: Декада місійності. Інструкція для священиків

2

ZZZ�]K\YDSDUD¿D�RUJ�XD�·�ZZZ�XJFF�RUJ�XD

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ� ȏ� ����� ȘȖȒț�� ǩȓȈȎȍȕ-ȕȭȠȐȑ� ǹȊȧȚȖșȓȈȊ� ȘȈȏȖȔ� ȏ� ȫȗȐș�ȒȖȗȈȔȐ� ǻǫDzǾ� ȖșȖȉȓȐȊȖ� ȏȊȍȘȚȈȫ�ȕȈȠț�țȊȈȋț�ȕȈ�ȖȎȐȊȓȍȕȕȧ�ȗȈȘȈȜȭ-ȧȓȤȕȖȋȖ�ȎȐȚȚȧ�ȧȒ�ȕȈ�ȖșȕȖȊț�ȌȈȓȤ-ȠȖȋȖ� ȘȖȏȊȐȚȒț� ȕȈȠȖȮ� ǾȍȘȒ�ȊȐ��ȖșȒȭȓȤȒȐ�ȗȈȘȈȜȭȧ�ȫ�ȔȭșȞȍȔ�ȏțșȚȘȭȟȭ�ȏ�ȎȐȊȐȔ�ǽȘȐșȚȖȔ��ȗȘȖșȚȖȘȖȔ�Ȍȓȧ�ȌțȝȖȊȕȖȋȖ� ȏȘȖșȚȈȕȕȧ� ȭ� ȗȘȖȋȖȓȖ-Ƞȍȕȕȧ� ǬȖȉȘȖȮ� ǵȖȊȐȕȐ�� ȧȒȖȦ� ȔȖ-

ȎȍȔȖ� ȌȭȓȐȚȐșȧ� ȏ� ȭȕȠȐȔȐ�� ǵȈȠ� ǹȐȕȖȌ� ȏȈȒȓȐȒȈȫ�Ȋșȭȝ�ȘȈȏȖȔ�ȭ�ȒȖȎȕȖȋȖ�ȏȖȒȘȍȔȈ�ȘȖȏȌțȔțȊȈȚȐ�ȑ�ȗȘȈ-ȞȦȊȈȚȐ� ȕȈȌ� ȘȖȏȊȐȚȒȖȔ� ȗȈȘȈȜȭȧȓȤȕȖȮ� șȗȭȓȤȕȖȚȐ�ȭ�ȚȐȔ�șȈȔȐȔ�ȉȘȈȚȐ�ȈȒȚȐȊȕț�țȟȈșȚȤ�ț�ȔȭșȭȮ�ǾȍȘȒ�ȊȐ��ȗȓȍȒȈȦȟȐ�ȚȈȒȭ�ȈșȗȍȒȚȐ�ȎȐȚȚȧ�ȗȈȘȈȜȭȮ�

ā�ǩǶǮǭ�ǹdzǶǪǶ�ǟ�DzǨǺǭǽǰǯǨǾǟȇā�dzǟǺǻǸǫǟȇ�ǟ�ǴǶdzǰǺǪǨ

ā�ǹdzǻǮǟǵǵȇ�ǩdzǰǮǵȄǶǴǻā�ǷǸǶǪǟǬ�±�ǻǷǸǨǪdzǟǵǵȇ�ǬǨǸǨǴǰ

ā�ǹǶǷǸǰǿǨǹǺȇ�±�ǝǬǵǟǹǺȄā�ǴǟǹǟDZǵǰDZ�Ǭǻǽ

ǮǰǪǨ�ǷǨǸǨǼǟȇǴǟǹǾǭ�ǯǻǹǺǸǟǿǟ�ǯ�ǮǰǪǰǴ�ǽǸǰǹǺǶǴ

ǺȍȒșȚ�ȗȭȌȋȖȚțȊȈȓȐ�Ȗ��DZȖșȈȜȈȚ�ǴȖȡȐȟ��ǸȈȌȈ�ȫȊȈȕȋȍȓȭȏȈȞȭȮ�ȗȘȐ�ǫȓȈȊȭ�ǻǫDzǾ���ȚȈ�Ȗ��ǨȕȌȘȭȑ�ǶȕțȜȍȘȒȖ��ǸȖȉȖȟȈ�ȋȘțȗȈ�ȡȖȌȖ�ȘȍȈȓȭȏȈȞȭȮ�șȚȘȈȚȍȋȭȟȕȖȋȖ�ȘȖȏȊȐȚȒț�ǻǫDzǾ��

ȕȈ�ȗȍȘȭȖȌ�ȌȖ������ǵȈ�ȖȉȒȓȈȌȐȕȞȭ�ȭȒȖȕȈ�©ǯȭșȓȈȕȕȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈª��ȭȒȖȕȖȗȐșȍȞȤ�ȭȫȘȔ��ǬȈȔ¶ȧȕ�ǽȭȷȍȕș���

ǹȍȔȭȕȈȘȭȧ�ǹȊȧȚȖȋȖ�ǬțȝȈ��ǶȚȚȈȊȈ��DzȈȕȈȌȈ���ǫȘȈȜȭȒȈ�ǶȓȍȕȐ�ǫȐȎȭ

ǪȐȌȈȕȕȧ�ȏȌȭȑșȕȍȕȍ�Ȋ�ȘȈȔȒȈȝ�ȗȘȖȋȘȈȔȐ�©ǮǰǪǨ�ǷǨǸǨǼǟȇª�ȏȈ�ȗȭȌȚȘȐȔȒȐ�ȜȖȕȌț�©5(129$%,6ª


Top Related