Download - مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا
![Page 1: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/1.jpg)
المنسقة الرعاية مبادرةبكاليفورنياأنجلوس لوس مقاطعة
![Page 2: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/2.jpg)
2
MedicareMedi-Cal
Medicare وMedi-Calاليوم
![Page 3: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Medicare
أطباء•
مستشفيات•
.ا • طبي الموصوفة األدوية
Medi-Cal
Medicare وMedi-Calاليوم
طويلة • الدعم ووسائل الخدماتاألمد
•: MSSP المسنين خدمات برنامج( األغراض Multipurposeمتعدد
Senior Services Program )
•: IHSS المنزلية الداعمة الخدمات(In-Home Supportive Services )
•: CBAS للبالغين المجتمعية الخدمات
المسنين • رعاية منشآت
معمرة • طبية معدات
نفقات • Medicareمشاركة
![Page 4: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Cal MediConnect
اختياري
Medi-Cal الدعم ووسائل الخدمات
األمد ) طويلة -Managed LongالمدارةTermServices and Supports
(MLTSS))
مبادرة الرعاية المنسقة: جزآن
إجباري
الملتحقين: األشخاص معظم لمنيتلقون Bو )Aالجزآن ( Medicareبـ والذين
مخصصات Medi-Cal من: الشاملة المنتفعون فقط، Medi-Cal لمن
بـ الملتحقون Medicareواألشخاصااللتحاق Medi-Calو عدم يختارون الذين
Cal MediConnectبـ
![Page 5: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/5.jpg)
• Medicare ) األجزاء Dو)Bو Aاألصلي Medi-Calوخدمات
من • احتياجاتك لجميع واحد رقمالصحية الرعاية
• : واحد روتيني فحص البصر مخصصاتو عام كل مدفوعات 100للعينين دوالر
/ العدسات النظر لنظارات مشتركةعامين كل الالصقة
• : النقل أحادية 30مخصصات رحلةإلى باإلضافة العام في االتجاه
بالفعل الموجودة النقل مخصصات
الرعاية • تنسيق
كان • إذا لتتأكد الصحية بالخطة اتصلمع يعمل بك الخاص الخدمات مقدم
ال أم الخطة
Cal MediConnect
ا: • ملتحًق� كنت إذا لمن بالبرنامجين
Medicare ) األجزاءA )Bو -Mediو Dو
Calالشامل اختياري•
5
![Page 6: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/6.jpg)
رعاية تنسيقCal MediConnect
6
![Page 7: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/7.jpg)
دمج من Dو Bو Medicare A يمكنك مخصصاتك مع بك الخاص Medi-Cal خطط إحدى Cal MediConnectفي
L.A. Care CalخطةMediConnect
Care More CalخطةMediConnect
Care 1st CalخطةMediConnect
Health Net CalخطةMediConnect
Molina Dual Options
Medi-CalوMedicare إذا كنت ملتحقoا بـ Cal MediConnectالخيار األول: اختر
7
![Page 8: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/8.jpg)
أنجلوس لوس L.A. Care Calخطة •
MediConnect Care More Calخطة •
MediConnect Care 1st Calخطة •
MediConnect•Health Net Cal MediConnect•Molina Dual Options
Cal MediConnectخطط
8
![Page 9: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/9.jpg)
ومدفوعات نفقات Cal MediConnectالمشتركة
خطط • بإحدى بااللتحاق مرتبطة إضافية نفقات توجد ال.Cal MediConnect
عن النفقات المرتبطة Cal MediConnectاستفسر من خطة •بـ Medicare الجزءD.وللتأكد من أن أدويتك تخضع للتغطية
ستظل المدفوعات المشتركة كما هي اآلن.•
، ال يجب أن يقدم إليك مقدمو Medi-Mediإذا كنت ملتحقoا بـ•
Calالخدمات فواتير، وسيظل الحال كما هو في خطط .
MediConnect
9
![Page 10: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/10.jpg)
Medi-Cal الدعم ووسائل الخدمات
األمد طويلة المدارة
لمن:•بـ • ملتحقoا كنت -Mediإذا
Cal بـ ملتحقoا كنت إذا أو فقط
Medicare وMedi-Cal
بـ تلتحق CalولمMediConnect
إجباري •
خدمات • على ذلك Medi-Cal يؤثر. فقط بك الخاصة
خدمات • تتلقى Medi-Calستظلخطة عبر اآلن وستتلقاها نفسها،
صحية.
من • بكل ملتحقoا كنت إذاMedicare و
Medi-Cal بهذه االلتحاق واخترتوأطباؤك خطتك فستظل الخطة،خدمات من وغيرها ومستشفياتك
Medicare . اآلن هي كما
10
![Page 11: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/11.jpg)
الخاصة بك بما Medicare ستظل•كما هيDفي ذلك خطة الجزء
ستظل تستعين بمقدمي خدمات • Medicareذاتهم
الخاصة بك Medi-Calمخصصات •�نة اآلن إلى خطة Medi-Calم�عي
الصحية Kaiser
Permanente
Anthem
الصحية Care 1st خطة
Health Net
Molinaخطةالصحية
Medi-Cal وMedicare إذا كنت ملتحقoا بـMedi-Cal كما هو والتحق بإحدى خطط Medicareالخيار الثاني: احتفظ ببرنامج
L.A. CareخطةMedi-Cal
فًقطMedi-Cal التحق بإحدى خطط
11
![Page 12: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/12.jpg)
Kaiser Permanente
Anthem
الصحية Care 1st خطة
Health Net
Molinaخطةالصحية
فقطMedi-Cal إذا كنت ملتحقoا بـ الخاصة بك Medi-Cal لمخصصات Medi-Calيجب أن تختار إحدى خطط
L.A. CareخطةMedi-Cal
خطط بإحدى Medi-Calالتحق
12
![Page 13: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/13.jpg)
أنجلوس لوسL.A Care Medi-Calخطة •
•AnthemالصحيةCare 1stخطة ••Kaiser Permanente•Health Net
الصحيةMolinaخطة •
Medi-Calخطط
13
![Page 14: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/14.jpg)
PACE المسنين رعاية خدمات برنامج
الشاملة
ملتحقoا: • كنت إذا لمنMedi-Calو Medicareبـ
أو فقط Medi-Calمعoا
للمؤهلين • متاح خيار
: كنت إذا
العمر • من أكبر 55تبلغ أو عامoا
بأمان • مجتمعي مركز أو منزلك في تعيش
أو • إلعاقة الرعاية من oا عالي مستوى إلى تحتاج
مزمنة حالة
إحدى • لخدمات خاضعة منطقة في تعيش
الصحية PACEخطط
بأحد لاللتحاق oمؤهال تكون قد PACEبرامج
14
![Page 15: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/15.jpg)
أنجلوس لوس•Altamed Senior BuenaCare
•1-877-462-2582 لرعاية المسنينBrandmanمراكز •
•1-818-774-3065
PACEخطط
15
![Page 16: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/16.jpg)
إخطارات استالم تتوقع متى
قبل • إخطارات تاريخ 30و 60و 90ستتلقى من يومoا
. بك الخاص التغطية
من • يوم أول هو األشخاص لمعظم بالنسبة التغطية تاريخ
. ميالدهم شهر
معلومات • الوالية Cal MediConnectستصل من الرسمية
فًقط في زرقاء .مظروفات
16
![Page 17: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/17.jpg)
األزرق المظروف عن ابحث
17
![Page 18: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/18.jpg)
Cal MediConnectإخطارات
التسعين إخطاريومoا
يومoا الستين يومoا إخطار الثالثين إخطار
18
![Page 19: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/19.jpg)
Cal MediConnectدليل
19
![Page 20: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/20.jpg)
MLTSS
التسعين إخطاريومoا
يومoا الستين يومoا إخطار الثالثين إخطار
20
![Page 21: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/21.jpg)
بـ Health Care Optionsاتصل
لكي: Health Care Options اتصل بـ
أوCal MediConnectتلتحق بإحدى خطط •
وتبقي على Medi-Calتلتحق بإحدى خطط) •
Medicareكما هو اآلن) أو
PACEتلتحق بإحدى خطط •
1-844-580-7272
21
![Page 22: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/22.jpg)
االختيار نموذج الختيار استخدمالخطة التي تريدها
ولم مًع�ا Medi-Cal و Medicare بـإذا كنت ملتحقoا •oا: تفعل شيًئ
Calفستعين لك الخطة األنسب بالنسبة لك من خطط .•MediConnect
oا: فًقط Medi-cal إذا كنت ملتحقoا بـ• ولم تفعل شيًئ
Medi-Calفستعين لك الخطة األنسب بالنسبة لك من خطط .•
أو Medicare مخصصاتك أو خدماتك من تفًقدوبذلك لن •.Medi-Cal
22
![Page 23: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/23.jpg)
الخطة من المساعدة اطلبالصحية
Cal MediConnectخطط •
L.A. Care Cal MediConnect1-855-522-1298خطة •
Care More Cal MediConnect1-888-350-3447خطة •
-Care 1st Cal MediConnect1-855-905خطة •
3825
•Health Net Cal MediConnect1-888-788-
5395
•Molina Dual Options1-855-
665-462723
![Page 24: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/24.jpg)
تتصل بمن
•. الصحية بخطتك فاتصل شكوى، لديك كان إذا
يمكنك • المساعدة، من المزيد إلى حاجة في كنت إذا: بـ االتصال
(855 )501-3077 بخطط الخاص الشكاوى محقق CalبرنامجMediConnect
(888 )452-8609 Medi-Cal محقق الشكاوى الخاص بخطط Medi-Cal Managed Careللرعاية المدارة (Ombudsman(
(866 )466-8900 ( المرضى دعم Office of the PatientمكتبAdvocate )
24
![Page 25: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/25.jpg)
الخاص الشكاوى محقق برنامجCal MediConnectبخطط
خطط • بإحدى ملتحقoا كنت ، Cal MediConnectإذاالشكاوى محقق ببرنامج االتصال يمكنك
تقديم • في مساعدتك الشكاوى محقق برنامج يستطيعوالشكاوى الطعون
(855 )501-3077
25
![Page 26: مبادرة الرعاية المنسقة بكاليفورنيا](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062314/568130d6550346895d96ebaf/html5/thumbnails/26.jpg)
إضافية موارد
والدعم • الصحي التأمين استشارات برنامج(HICAP, Health Insurance Counseling
and Advocacy Program) ليساعدك في اتخاذ القرار HICAPاتصل بـ •
المناسب بالنسبة لك•213-383-4519 :0222-434-800-1الخط الساخن•
[email protected]البريد اإللكتروني •
26