dossier de premsa - ajuntament torrelles de premsa festa de... · 2019. 5. 30. · 39a festa de la...

de premsaDossier

www.festacirera.cat

39a Festa de la Cirera | Torrelles de Llobregat www.festacirera.cat

Jocs d’escapisme, un espectacle d’humor i activitats amb regust de cireresLa 39a Festa de la Cirera de Torrelles de Llobregat arriba amb diversitat de propostes per reivindicar la importància de l’agricultura i especialment de la cirera

El primer cap de setmana de juny, Torrelles de Llobregat es tornarà a engalanar per gaudir de la seva festa més popular: la Festa de la Cirera. Enguany, la celebració arribarà a la

seva trenta-novena edició amb moltes novetats. La primera serà l’aterratge de dos jocs d’escapisme. El municipi se sumarà a la moda d’endinsar-se en un

espai tancat i intentarà escapar en menys de deu minuts. El dissabte 1 de juny, al matí, el repte serà pels menuts, que hauran d’intentar sortir de l’Escape Room Obsidiana, on es convertiran en petits exploradors buscant un valuós tresor. El dissabte, a la tarda, serà el torn dels grans amb l’Escape Room Ikal i el desafiament de trobar una poderosa pedra màgica dins un temple Maia.

La segona novetat es viurà el diumenge 2 de juny, a la tarda, amb un espectacle d’humor a càrrec d’en Peyu i la tercera proposta serà la

instal·lació de nous jocs de fusta gegants al carrer basats en la temàtica de les cireres, així com la decoració dels principals carrers del poble amb

cartells d’edicions anteriors de la festa.

‘Som de Torrelles! D’allà on tenim les millors cireres!’ La 39a Festa de la Cirera inclourà també un dels mercats de venda de cireres més grans de la zona de Barcelona, una fira d’artesania i productes de proximitat, una mostra d’arts i oficis i una nova edició de l’Exposició de Cireres, on el públic premiarà les paneres més atractives. Així mateix, les persones amants de la gastronomia podran gaudir de la 12a Ruta Gastronòmica, amb noves elaboracions culinàries on les cireres seran les protagonistes, i les aficionades a la música en directe vibraran amb els concerts de Balahits i l’Orquestra Mitjanit.

Finalment, hi haurà passejades per l’entorn, correfocs, animació infantil, sopars i dinars populars i moltes propostes més per continuar reivindicant el paper de la pagesia, productors de béns indispensables i mantenidors del paisatge i de l’agricultura, i celebrant la importància d’aquesta deliciosa fruita vermella que dona el tret de sortida a l’estiu torrellenc.

La 39a Festa de la Cirera

celebrara el paper de lapagesia com a productora

de bens indispensablesi mantenidoradel paisatge


Els espais de la Festa

Mercat de CireresLes cireres fetes créixer durant tot l’any pels pagesos torrellencs i acabades de collir de l’arbre es vendran al Mercat de Cireres, un dels principals atractius de la celebració. N’hi haurà de totes les varietats i, fins i tot, es podran fer tastos. Les parades es situaran al carrer Major i estaran obertes el dissabte tot el dia i el diumenge al matí. Els dos caps de setmana anteriors i posteriors a la plaça Sant Martí també es durà a terme la venda.

Exposició de CireresA l’Ateneu Torrellenc, s’exposaran les paneres elaborades amb les cireres de la temporada pels pagesos i pels venedors, cuidant tot tipus de detalls. També, les persones visitants podran votar quina és la panera que fa més goig i quina té la millor presentació. Les guanyadores aconseguiran el premi Cirera d’Or i el premi Cirera d’Argent.

Fira d’artesania i productes localsA més de les cireres, Torrelles de Llobregat també és productora de molts altres productes gastronòmics d’alta qualitat i de proximitat. Aquests es mostraran a la Fira d’artesania i productes locals, que se situarà al carrer Major, espai central de la festa.

Zona de BarraquesL’espai d’oci, lleure i convivència de la celebració serà la zona de Barraques, situada a Cal Joc. Aquest espai, distingit per la seva decoració inspirada en les cireres, acollirà concursos, tallers i actuacions musicals. Així mateix, durant el cap de setmana festiu serà el lloc perfecte per fer una pausa i prendre alguna cosa abans de seguir amb la visita.

Mostra d’arts i oficis i Jocs de fusta gegants al carrerAl carrer de Sant Pau, s’hi instal•larà la Mostra d’arts i oficis, per traslladar a les persones visitants al passat històric i conèixer els processos artesanals d’alguns productes. L’espai també comptarà amb la presència d’artistes com el bufador de vidre, el retaulista, el picapedrer, l’escultor o el cisteller. A més, hi haurà un espai amb diversos jocs de fusta gegants, antics jocs de fira i jocs populars relacionats amb la temàtica de les cireres.


El programa de la Festa de la Cirera 2019

DIVENDRES 31 DE MAIG

17 – 20 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Jocs de taula i pintacares. Vine a gaudir d’una tarda lúdica. Inscripcions al moment. A partir de 12 anys.Organitza: Espai Jove

19 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Exhibició aeròbic. Mostra de balls realitzats per les alumnes de Tot Gimnàstica.Organitza: Tot Gimnàstica

19.30 h / Ca la Cinta (C. Martí Mas, 5)Inauguració de l’exposició de retrats de David Juárez Ollé: ‘L’ànima rere els ulls’.Organitza: Ca la Cinta i Ens Agrada l’Art

22 h / Carrer Major (cantonada amb C. Can Coll) fins al parc de Can SostresCorrefoc amb la colla de Diables de Torrelles i una colla convidada.Organitza: Diables de Torrelles.

21 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Sopar de carreters. Sopar popular on cadascú es fa el seu propi plat a la brasa i on es disposa de taules i cadires per fer-ne un espai acollidor. Venda de tiquets a la botiga Nins i Nines (C. Major, 28) i a la barraca de l’associació Èxit [Sortida d’Emergència]. Preu: 4,5 euros.Organitza: Unió Esportiva Torrelles futsal

23 h – 3.30h / Zona de Barraques (Cal Joc)Discoteca amb DJ’s locals. Gaudeix d’una nit amb música i animació per a tots els públics.Organitza: Assemblea Feminista ‘Filles de la Terra’


DISSABTE 1 DE JUNY

8.30 h / Plaça de l’AjuntamentPassejada pels camps de cirerers. La caminada passa per corriols i camins de muntanya amb desnivells. Es recomana portar calçat adequat. Durada aproximada: 2h 30 min.Organitza: Centre Excursionista Torrellenc

11 h / Carrer Sant PauMostra d’arts i oficis. Compta amb mestres artesans com el bufador de vidre, el cisteller, el picapedrer, el ceramista o l’il·lustrador, entre d’altres. Tots ells elaboraran productes i/o objectes relacionats amb les cireres.

11 – 13.30 h / Carrer Sant PauJocs gegants de carrer, antics jocs de fira i animació amb jocs populars de la Cirera. Una cinquantena de jocs de fusta basats en la temàtica de les cireres i muntats a sobre de taules i a terra. Jocs que recorden aquells que jugaven els nostres pares i avis. Tothom hi pot participar: els infants aprenen a jugar amb els jocs tradicionals i els grans recorden la seva infantesa.

11 – 13.30 h / Parc de Can SostresEscape Room Infantil: Obsidiana. Converteix-te en explorador, endinsa’t en una gran bombolla, ajuda a l’equip d’arqueòlegs a trobar un valuós tresor entre les ruïnes d’un temple Maya i escapa abans no sigui massa tard. Recomanat per a infants de 3 a 12 anys (de 3 a 6 anys hauran d’anar acompanyats. Màxim dos familiars per infant). Sessions de 10 minuts.

11.30 – 12.30 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Concurs de tapes. Si voleu participar, haureu de dur els ingredients per elaborar quinze racions d’uns suculents pinxos al vostre gust. Tindreu una hora per elaborar-los. Nosaltres us facilitem els fogonets. Us donarem dues consumicions per equip. Les inscripcions s’obren el mateix dia a les 11 h a la barraca de Diables. Places limitades. Jurat popular. Premi pel guanyador.Organitza: Colla de Diables de Torrelles


11.30 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraTaller ‘Recitats, jocs de falda i breus contes rimats’. Activitat recomanada per a infants d’1 a 3 anys. Aquest espai desitja compartir més jocs de falda, de mans, de dits, recitats, breus contes rimats... i altres jocs per a saltar i dansar amb el teu nadó. El joc, el ritme i el vincle afectiu són novament la plataforma sobre la qual descansa la primera literatura (oral), de caràcter majoritàriament tradicional, per al teu petit. A càrrec de Judith Navarro.Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

11.30 h / Ateneu TorrellencInauguració de la Festa de la Cirera 2019. Amb el pregó d’en Francesc Mauri, meteoròleg, presentador i home del temps de TV3 i Catalunya Ràdio.

12 h / Carrer Sant PauCorreaigües. Corre, balla i refrescat amb els Diables de Torrelles.Organitza: Colla de Diables de Torrelles

12 h / Ateneu TorrellencObertura de l’Exposició de la Cirera i del Mercat de Cireres.

13 – 14.30 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Vermut. Fes obrir la gana tot gaudint d’un bon ambient.Organitza: Zona de Barraques

13 – 13.30 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Animació infantil en anglès.Organitza: Speak English!

13.30 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Xerrada sobre Feminisme.Organitza: Assemblea Feminista ‘Filles de la Terra’

16 – 19 h / Parada d’Speak English! (Carrer Major, 22)Taller de decoració de bosses (Bag Decoration). Fes obrir la gana tot gaudint d’un bon Estampació amb dibuixos de cireres sobre una bosseta de cotó per a decorar-la. Un cop acabada, us endureu la nostra bosseta de regal! Taller gratuït en anglès, adequat per a infants de 4 a 9 anys. Durada aproximada: 30 min.Organitza: Speak English!


16.30 – 20 h / Carrer Sant PauJocs gegants de carrer, antics jocs de fira i animació amb jocs populars de la Cirera. Una cinquantena de jocs de fusta basats en la temàtica de les cireres i muntats a sobre de taules i a terra. Jocs que recorden aquells que jugaven els nostres pares i avis. Tothom hi pot participar: els infants aprenen a jugar amb els jocs tradicionals i els grans recorden la seva infantesa.

16.30 – 20 h / Parc de Can SostresEscape Room Express: Ikal. Converteix-te en explorador, endinsa’t en una gran bombolla, ajuda a l’equip d’arqueòlegs a tornar la poderosa pedra màgica al temple d’Ikal i alliberar el món de la seva fúria. No tot és tan fàcil com sembla. Haureu d’utilitzar l’enginy, l’habilitat i la valentia per superar totes les proves i obstacles que us anireu trobant pel camí i posar fi a la maledicció. Recomanat per a nois i noies a partir de 12 anys. Sessions de 10 minuts.

16.30 – 20.30 h / Terrassa de l’Ateneu TorrellencCombos al carrer. Amb les actuacions de :H:L:M (pop mediterrani), Black Scorpions (teen rock), Money&Cigarrettes (Claptoninspiration band), Hot Rebel (beat oldies tones) i Stickers Teen (kid rhythm).Organitza: Espai Musical Tempo de l’Ateneu Torrellenc

18 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Animació infantil. Vine a cantar i ballar amb música en directe.Organitza: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

19.30 h / Carrer Major (cantonada amb el C. Santiago Rusiñol) fins al parc de Can SostresCorrefoc infantil.Organitza: Colla de Diables de Torrelles

21 h / Carrer Sant Pau Sopar ‘Quina barra tenim els de Torrelles!’Organitza: Grup de Blancs de l’Esplai Arc de Sant Martí

23 – 1.30 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Concert amb Balahits. Són, sense dubte, els més ràpids disparant Hits. A trenta temes per hora, Balahits són tempesta festiva que et calarà tot el cos. Ballaràs, cridaràs, saltaràs i cantaràs com mai, i sempre amb un somriure de felicitat als llavis. Els hits més populars dels últims seixanta anys en dues hores de festa ininterrompuda. Un viatge d’anada i tornada per tots els referents i estils musicals que han fet i fan història a les nostres vides. Una bala d’alegria que et travessarà el cor per sempre.


2 – 5 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Concert amb l’Orquestra Mitjanit. Formació que ha anat guanyant adeptes allà on mostra el seu espectacle pel seu so, el seu repertori, la seva posada en escena i la seva actitud davant del públic. Alguns s’atreveixen a definir-la com un nou concepte en grups de versions i orquestres de ball. Música per a tots els públics (des de ska, dub, hardcore, rock fins a passos-dobles, rumbes, folk, pop... ) on tothom es sentirà còmode.

DIUMENGE 2 DE JUNY

10 h / Carrer Sant PauMostra d’arts i oficis. Compta amb mestres artesans com el bufador de vidre, el cisteller, el picapedrer, el ceramista o l’il·lustrador, entre d’altres. Tots ells elaboraran productes i/o objectes relacionats amb les cireres.

10.30 h / Església de Sant Martí de TorrellesCelebració eucarística amb ofrena de cireres.Organitza: Parròquia de Sant Martí de Tours

11 – 14 h / Parada d’Speak English! (Carrer Major, 22)Taller de clauers (Hama Beads Keychain). Creació d’un clauer en forma de cirera, utilitzant la tècnica Hama Beads. Un cop enllestit, us endureu el clauer de regal! Taller gratuït en anglès, adequat per a infants de 8 a 12 anys. Durada aproximada: 30 min.Organitza: Speak English!

11 – 13.30 h / Carrer Sant PauJocs gegants de carrer, antics jocs de fira i animació amb jocs populars de la Cirera. Una cinquantena de jocs de fusta basats en la temàtica de les cireres i muntats a sobre de taules i a terra. Jocs que recorden aquells que jugaven els nostres pares i avis. Tothom hi pot participar: els infants aprenen a jugar amb els jocs tradicionals i els grans recorden la seva infantesa.

11.15 – 12.15 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Taller infantil de dansa tradicional catalana. Els pares també hi podeu participar! Celebra el 50è aniversari de la creació de la secció infantil de l’Esbart.Organitza: Esbart Sant Martí de l’Ateneu Torrellenc


11.30 h / Plaça de l’EsglésiaBallada de sardanes amb la Cobla Contemporània. La Contemporània no és una cobla com les altres. Les seves actuacions són autèntics xous encomanadissos per a les persones amants de les sardanes, però també per a les que no hi estan avesades.

12.15 h / Parc de Can SostresFesta de l’escuma amb Marc Oriol. Un espectacle d’animació amb escuma, aigua i música per a tots els públics. Gelats i pentinats, pluges i ensabonades, la mànega boja, la nevada del 62 i l’escuma de quatre colors.

14 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Paella popular. Venda de tiquets a la botiga Nins i Nines (C. Major, 28) del 21 de maig a l’1 de juny (tiquets limitats). Preu: 5 euros (anticipat) i 6 euros (al moment).Organitza: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

18 h / Zona de Barraques (Cal Joc)Acte de cloenda i lliurament de premis. Millor Qualitat: Premi Cirera d’Or i Millor Presentació: Premi Cirera d’Argent.

18.30h / Zona de Barraques (Cal Joc)Espectacle d’humor: ‘L’Home Orquestra’ amb en Peyu. L’humorista osonenc Peyu fa un recull dels seus millors textos i els posa en escena amb el fil conductor de la mateixa Festa Major. L’objectiu de l’espectacle és que la gent que no pugui anar a tots els actes de la festa, amb una horeta vegi una mica de tot. Evidentment tot plegat només és una excusa perquè finalment pugui dur a terme la ironia i l’humor al qual ens té acostumats.


Altres activitats

L’assassí de la CireraJoc de rol vivencial i d’estratègia per tot el poble que dura tot el cap de setmana de la Festa de la Cirera. Consisteix a “matar” simbòlicament una víctima, que prèviament s’haurà assignat, mitjançant un adhesiu. L’objectiu és sobreviure. Inscripció gratuïta a través del WhatsApp enviant el teu nom i cognoms i el teu número de mòbil al 617399969.

Les inscripcions estaran obertes entre el 25 i el 30 de maig, a les 18 hores.Consulta les normes de participació i assabenta’t de les darreres novetats a la pàgina de Facebook ‘L’assassí de la Cirera’ i a l’Instagram ‘CJ la Troka’.

Organització i dubtes a la barraca de l’Associació Èxit [Sortida d’Emergència] (Zona Barraques)

Petita història de Torrelles i pujada al campanar de l’esglésiaVisita guiada a l’església Sant Martí de Tours, on s’explicarà la història de la parròquia, es mostrarà el fons documental i es parlarà de l’antic temple romànic i de l’actual neogòtic. D’aquest últim, es farà un recorregut per la història dels seus 118 anys i a més de descriure els seus valors arquitectònics, s’observaran amb detall els seus vitralls, que estan en procés de restauració. Finalment, es podrà pujar al campanar per gaudir de les magnífiques vistes.

Horari: el dissabte 1 de juny, a les 17 hores i el diumenge 2 de juny, a les 12.30 hores.Preu: 3 euros per visita i pujada al campanar i 1 euro només pujada al campanar.

Organitza: Parròquia de Sant Martí de Tours


Exposicions

Exposició de la Cirera: 90è aniversari de l’Ateneu / Teatre de l’Ateneu TorrellencCirera de qualitat, exposició de paneres (millor presentació). Preu: 1 euro.Horari: Dissabte : de 12 h a 15 h i de 16 h a 20.30 h Diumenge: de 10 h a 15 h i de 16 h a 18.30 hOrganitza: Ateneu Torrellenc

Exposició de la Gent Gran / Ateneu TorrellencOrganitza: Associació de la Gent Gran

Exposició de cartells / Ateneu Torrellenc

Els tallers del Pla de les Bruixes / Ateneu TorrellencOrganitza: Associació de dones Pla de les Bruixes

Exposició de fotografies / Ateneu TorrellencOrganitza: Espai de la Gent Gran

Exhibició del tràiler de promoció del documental de la memòria històrica de Torrelles / Ateneu TorrellencOrganitza: Associació d’Estudis Torrellencs

Exposició de carabasses / Cal Simon (Carrer Sant Pau, 9)Gaudeix d’un bon entorn i de la mostra d’artesania amb carabasses cultivades a Torrelles de Llobregat.Horari: Dissabte i diumenge de 10 a 20.30 h

Exposició pictòrica de retrats: L’ànima rere els ulls / Ca la Cinta (Carrer Martí Mas, 5)David Juárez Ollé va emprendre, fa cinc anys, un viatge de Torrelles a Aarhaus (Dinamarca) buscant un lloc on inspirar-se i crear. Les mirades dels seus retrats expressen una melangia arran de la vinculació entre les dues poblacions. Horari: Divendres de 19.30 a 21 h Dissabte i diumenge de 10.30 a 14 h i de 17 a 20.30 hOrganitza: Ca la Cinta i Ens Agrada l’Art


Informacio d’interes

Prohibició d’aparcament Del 28 de maig (a partir de les 8 h) al 5 de juny (fins a les 20 h)Aparcament de Cal Joc

Prohibició d’aparcament Del 30 de maig (a partir de les 7 h) al 3 de juny (fins a les 14 h)Plaça de l’Església

Talls de carrers i prohibició d’aparcament pel correfoc 31 de maig (de les 20 a les 23.30 h)Carrer Major (des de la cantonada amb el C. Can Coll fins a Joan Maragall), Joan Maragall, Torrent Roquetes, Joaquim Sostres, fins davant del parc de Can Sostres

Talls de carrers i prohibició d’aparcament pel correfoc infantil 1 de juny (de les 18 a les 20.30 h)Carrer Major (des de la cantonada amb el C. Santiago Rusiñol fins a Joan Maragall), Joan Maragall, Torrent Roquetes, Joaquim Sostres, fins davant del parc de Can Sostres

Talls de carrers i prohibició d’aparcament Del 31 de maig (a partir de les 20 h) al 2 de juny (fins a les 20 h)Carrer Sant PauCarrer Major (de la plaça de l’Església a la travessera amb C. Joan Maragall)Carrer de les EscolesPlaça Sant MartíRaval Padró (del Carreró de l’Església a la Plaça de l’Ajuntament)Plaça de l’AjuntamentCarrer Joan MaragallCarrer Santa Caterina

Zones d’aparcament habilitades 1 i 2 de junyCatalunya en MiniaturaSolar de Can Balasch de BaixZona de Can CollPàrquing del Mig Món (només veïns i veïnes)Pàrquing del Torrent de Sant Martí (només veïns i veïnes)Zona de Can Roig

``

Duran la Festa de la Cirera

nomes es permetra circular pel nucli urba als ve ns ive nes que hi resideixin.Caldra disposar de la

respectiva autoritzacio municipal.


Precaucions per al foc

No estacioneu el cotxe al pas del correfocNo us apropeu al carretó dels petardsPorteu roba vella, de cotó i protegiu-vos el cap i els cabells amb un barretNo porteu articles pirotècnics propisProtegiu finestres i aparadors amb cartronsEls menors han d’anar acompanyats d’un adultParticipar queda sota la responsabilitat de cadascú

Recomanacions per a la festa de l’escuma

Cal portar roba adequada per aquest tipus d’activitat com banyador, tovallola, roba vella… i donat que és una activitat aquàtica, cal tenir cura dels infants petits.

Horari autobus urba especial

Connecta l’aparcament de Catalunya en Miniatura amb la Festa de la Cirera (C. Joaquim Sostres: davant del parc).

Sortides cada 8 minuts aproximadamentDissabte matí i tarda de 10 h a 20 hDiumenge matí de 10 h a 14.30 h

` `


12a Ruta Gastronomica

La gastronomia serà un dels puntals de la 39a Festa de la Cirera, amb tastos, venda de productes i la 12a edició de la Ruta Gastronòmica. Enguany, els bars i restaurants torrellencs han preparat noves elaboracions culinàries amb les cireres com a grans protagonistes.

Restaurant A DelitC. de la Plana, 14T. 93 689 08 68

Primers plats- Cireres de foie curat a la sal amb les seves torradetes i acompanyat amb un bouquet d’enciams- Coca de pasta de full amb melmelada de cireres, brandada de bacallà i ceba confitada- Amanida de formatge de cabra fet al forn amb poma, nous i melmelada de cireres- Amanida de pilota amb tomàquet de Montserrat, ceba de Figueres, enciams i reducció de vinagre de vi de cireres “Sirot”- Farcellets cruixents de pasta wanton, farcits de camembert amb enciams i vinagreta de cireres

Segons plats- Mar i muntanya de pollastre de granja i gambes amb ceba i cervesa de cireres- Braonets d’ales d’ànec amb salseta agredolça de cireres- Tataki de tonyina, ceba confitada, melmelada de cireres i reducció de vinagre de vi de cireres- Arròs fumat de guatlla amb allioli de cireres- Entrecot de vedella de Girona fet a la graella amb sal de cervesa i ketchup de cireres

Postres- Sorbet de cirera- Piràmide de xocolata Guaranda (85%) de cacau, farcit de cireres- Crema de iogurt fet a casa amb confitura de cireres- Trilogia de xocolates amb coulis de cireres- Pastís de formatge, cruixent d’Oreo i melmelada de cireres- Pastís de cervesa negra i cireres

*Tots els plats contenen productes del Baix Llobregat i km0

`


Bar Sant MartíPlaça Sant Martí, 3T. 93 689 11 46

- Esqueixada de bacallà amb vinagreta de cirera- Caneló de bolets amb beixamel de parmesà- Gaspatxo de cirera amb oli de menta- Pollastre rostit amb prunes, cireres i pinyons- Galta de porc amb salsa de vi de cirera- Croquetes de bacallà- Brownie de xocolata blanca amb coulis de cirera- Crema de iogurt amb melmelada de cirera

Bar La PlaçaPlaça Sant Martí, 1T. 93 689 18 13

Primers plats- Amanida de formatge de cabra amb vinagreta de cirera- Arròs negre amb allioli de cireres- Lasanya Festa de la Cirera

Segons plats- Galtes al forn amb salsa de cireres- Pollastre rostit amb cireres- Bacallà amb mussolina de cirera

Postres - Mousse de cireres- Gelat amb coulis de cireres- Cireres fresques

Menú Infantil - Macarrons- Llom arrebossat- Gelat


Restaurant Can Balasch de BaixCan Balasch de Baix, s/nT. 93 689 08 51

- Amanida de burrata amb cireres i vinagreta de cireres- Gaspatxo de cireres amb cruixent de cansalada- Bacallà gratinat amb allioli de cireres- Pastís de formatge de cireres

Restaurant Cal JoanRaval Torrelletes, 1 bisT. 93 689 03 61

Primers plats- Amanida amb formatge de cabra i vinagreta de cireres- Escalivada amb formatge de cabra i vinagreta de cireres

Segons plats- Bacallà amb allioli de cireres gratinat - Peus de porc a la brasa amb allioli de cireres- Cuixa d’ànec amb melmelada de cirera

Postres- Mató amb melmelada de cireres- Gelat de vainilla amb melmelada de cireres- Cireres fresques

L’ArrostisseriaPl. Sant Martí, 4T. 93 730 52 52

- Lingot de vedella amb reducció de cirera- Amanida de canonges, ruca, fruits secs, parmesà i cireres amb vinagreta de mostassa i reducció de cirera


Bar El Cap QuadratC. Major, 32T. 93 689 10 81

- Còctel amb cirera

Bar Restaurant Al PuntC. de Rafael Casanova, 10T. 93 689 26 61

Primers plats- Lingot de formatge brie amb encenalls de pernil ibèric, foie, brots tendres i vinagreta de cirera- Arròs de garrí amb bolets i allioli de cirera

Segons plats- Galta de porc ibèrica amb vermut de cirera, cremós de blat de moro i alfàbrega- Salmó confitat amb romaní i pebre, papada de porc a baixa temperatura, verdures de l’hort i reducció de vi de cirera

Postres- Torrija amb crema anglesa de cirera i gelat de vainilla- Textures de xocolata i cirera

Granja Xurreria Manel’sC. Major, 17T. 93 174 61 96

- Berlina farcida de cirera


Productes locals de qualitat

Les cireres conreades i collides a Torrelles són les autèntiques protagonistes de la festa, però les persones visitants també podran gaudir de molts altres productes de proximitat.

Cireres de TorrellesUna de les varietats de cirera que es cullen a Torrelles és la Starking, de textura dura i una mica àcida. Es comença a collir a finals de maig, durant uns 10 o 12 dies. La producció de la cirera a Torrelles és un dels principals reclams del nostre municipi.

Sirot, el vi de cireraÉs un projecte pioner al nostre país, instal·lat a la masia Can Pi de Torrelles, que compta amb diversos vins i vinagres elaborats únicament amb cireres. Malgrat que ja s’elaboren vins de cirera a altres països com els Estats Units, França i Itàlia, Sirot és el primer vi de cirera sec i de criança del món. Un producte reconegut per la seva qualitat, tant per sommeliers com per gastrònoms i públic en general, que porta trencant esquemes des del seu llançament el 2015.

Durant 2016, Sirot ja va introduir al mercat els vinagres de vi de cirera, que en els formats de Vinagre Balsàmic i de Reducció, també representen una novetat en el mercat gourmet, així com el primer Vermut elaborat amb vi de cirera anomenat Sirmut.

Pa de TorrellesUn pa fet amb farina de blat blanc, en gran part integral, farina de sègol i de garrofes. Aporta fibra que ajuda a la digestió, així com vitamines i minerals. El secret del pa és l’essència de la muntanya de Torrelles, mel i romaní, que donen una aroma mediterrània. Es ven en format de mig i de quilo, i hi porta l’escut del poble.

Les galetes TorretesEs fan fins a onze varietats diferents de galetes: la tradicional de mel de Torrelles, de canyella i xocolata amb llet, d’avellana i xocolata blanca, de coco, de xocolata negra, de taronja, de llimona, d’anís, de pinyó, de crocant i de cafè. Totes elles es poden comprar a les botigues del poble i als restaurants locals, en diferents formats de caixes o a granel.


Melmelades de Can BalaschS’elaboren artesanalment des del 2014 amb productes de collita pròpia. N’hi ha de préssec, de cirera, de cirera i menta, de cirera i gingebre, de poma i de pebrot, entre molts altres sabors.

Cervesa BirretaLa Birreta és una cervesa natural i artesana elaborada en un petit obrador de Torrelles de Llobregat. Ofereix quatre varietats, batejades amb noms de l’entorn i la cultura del poble: la Sant Martí, d’ordi, torrada i de sabor intens; la Roques Vermelles, de sègol, amb un toc de cirera a la seva temporada; la Penya del Moro, cervesa negra amb garrofa, amb aroma de cafè i regalèssia; i la Puig Vicenç, de blat, suau i amb una espuma molt blanca.


Rutes per l’entorn natural

Torrelles de Llobregat està envoltada d’un entorn privilegiat de natura i paisatge. S’ubica a la serralada del Garraf-Ordal, fet que li aporta una fauna, flora i geologia molt diverses, on destaquen les penyes i els mosaics que configuren el paisatge. Des de diferents indrets del municipi, hi ha vistes extraordinàries de Montserrat, el Montseny, els Pirineus, Barcelona, el mar o el Delta del Llobregat.

L’Ajuntament de Torrelles, amb la col·laboració de les entitats locals ANT, Sortides BTT i el Centre Excursionista Torrellenc, ha elaborat diferents rutes per fer a peu o en bicicleta i conèixer l’entorn. Aquests són els itineraris imprescindibles que s’han definit:

Passejada pels camps dels cirerers / A peuL’experiència de tastar una cirera arrencada directament de l’arbre és obligada si es visita Torrelles a la primavera. Aquesta ruta ofereix una passejada pels camps de cirerers, a més de camps abandonats i boscos de pi blanc, amb la típica flora i fauna mediterrània. Té una durada de dues hores i mitja i és de dificultat baixa.

Ruta de Can Reinal / A peuEl Torrent de Can Reinal travessa la vall del mateix nom, situada al costat del nucli urbà de Torrelles. Per conèixer-la de les dues bandes, es pot seguir aquest itinerari de baixa dificultat.

Ruta al Puig Vicenç / A peuEl punt més alt del municipi és la muntanya del Puig Vicenç, a 467 metres d’altura. Tot i que aquesta ruta té una durada de tres hores i mitja i una mica de desnivell, no té cap dificultat tècnica i permet gaudir de les millors vistes del poble. Al corriol de baixada de Can Güell, encara s’hi veuen les roderes dels carros que portaven llenya i carbó a principis del segle passat. Al llarg del camí s’hi troben camps conreats, sobretot de cirerers.

Passeig pels espais forestals / A peuAquesta ruta transcorre pel Puig Vicenç i la penya Bruguera, els paisatges forestals més bonics de Torrelles. El primer és el cim més alt de la serra de Güell i la segona és una muntanya rogenca, esculpida per l’erosió de l’aigua, que hi ha format sorprenents escultures al llarg dels anys. Té una durada de quatre hores i mitja i una dificultat baixa.


Ruta del Sol Blau / A peuPer conèixer el terme municipal de Torrelles de Llobregat, aquesta és la ruta ideal, ja que el ressegueix en cercle. L’itinerari del Sol Blau permet gaudir de conreus de fruiters i panoràmiques sobre el Delta del Llobregat i el Barcelonès, a més de les peculiars cingleres i formacions de roca vermella. La ruta està senyalitzada amb marques blanques i grogues i és adequada per a persones acostumades a caminar.

Ruta en BTT / En bicicletaLa bicicleta de muntanya és el mitjà idoni per seguir aquesta ruta que transcorre pels voltants de Torrelles de Llobregat, passant per les penyes de Can Riera, on es troba un dels senders més bonics de la zona. És ideal per fer amb tota la família, ja que la durada és de només una hora. Des de les penyes, es pot accedir fins a l’ermita romànica de Santa Maria de Cervelló, situada sota les ruïnes del Castell de Cervelló.

PER A MES INFORMACIO:Festa de la Cirera de Torrelles de Llobregatwww.festacirera.catwww.torrelles.cat

CONTACTE:Sònia Gasulla o Marta [email protected] 371 35 37

www.festacirera.cat

dossier de premsa - ajuntament torrelles de premsa festa de... · 2019. 5. 30. · 39a festa de la...

Documents