dos y amanece

24

Upload: rebeca-carrillo

Post on 29-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Relato. Rebeca Carrillo. Tenerife 2004. Historia de un sueño

TRANSCRIPT

Page 1: Dos y amanece
Page 2: Dos y amanece

!" #$ " #%&'() " *+( " ,%-( " *+( " ./0 " 0+(1/0 " 0(%2"

3/0$4.(0)"%"#$"5%'('/666"*+("#%2&%"0(1%.(0"&(".+7"&(0&("

.%"-'(08%"&(".%"/.%)"9"%"#$"3+1%&$8/"&("%#$:%0"'(3%'8$&%0"

3/' " (. "#+2&/ " *+( "#( " %-/#3%1%2 " (2 " .% " 8'%;(0<% " &("

;$%=('$8%"./-%6">%'$06"?(38$(#4'("@ABA

Page 3: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

!

"#$%&'()' *+ ',+**(- '#+*.%'/(',%012+#- ' *+#'12(34+# '/('5+34/+/-'6+&'78('98#,+2 ' 2(.+*%#: ';%012+-'

,%)#80(-'.+#$+'$%/%'*%'78('$4()(#'()'*%#'9%*#4**%#-'1+2+'/+2$('8)+'<)=40+'1%2,4>)'/('(#+'=(*4,4/+/'

78('#(',%012+-'<)=40+'&'(=<0(2+:';+04)%'2?14/%-',+#4'@8.+)/%'+'(#7843+2'+'*+'.()$('78('()*%78(,4/+ '

2(,%22( ' () ' 9+)/+/+# ' ,%)$2+18(#$+# ' *+# ' ,+**(# ' 1(+$%)+*(#- ' ,%0% ' 9+),+*(# ' /( ' 1(,(# ' () ' (* '0+2'

/4#18(#$%#'+'+9+*+)A+2#('#%92('(*'+)A8(*%'1+2+'#8'=(#$<)'1+2$4,8*+2:'B%'1240(2%'C8('D%04)478(-'

$().%'78('98#,+2'+*.8)+#'1+2$4$82+#'1+2+'04'1(78(E+-'78('+6%2+'(#$?'1+#+)/%'#8#'3+,+,4%)(#'/(')%F*'

()'*+'(#$+,4>)'/('(#78<'/('B%#'G*1(#'H84A%#:'"#'*+'1240(2+'3(A'78('6+'#+*4/%'/('34+@('#4)'1+1?'&'#4) '

0<:'I',2(%'78('*%'(#$?'1+#+)/%',%0%'*%'78('(#-'8)+'()+)+:'J+)'/8*,('#8'#%)24#+'+)$(#'/('/(#1(/42#(: '

G'3(,(#'(,6%'/('0()%#',%)$+2*('$%/+#'*+#',%#+#'78('6+,<+'&%'/('1(78(E+-'1(2%'#('0('(#,+1+'(*'

$4(01%'/('*+#'0+)%#-'(#('$4(01%'$+)'12(,4+/%'78('*8(.%')8),+')%#'+*,+)A+'1+2+'$%/+#'*+',%#+#'78('

$()(0%#'78('6+,(2:'I'(#'78('()'*+'(#,8(*+-'+'*%#'1+/2(#')8),+')%#'()#(E+2%)'+'#(2*%-')%')%#'/4(2%)'

)4).K)'0+)8+*'/('4)#$28,,4%)(#'1+2+'#(2'1+1?#'&'0+0?#L'&'3(#',>0%'$8#',24+$82+#'3+)',2(,4()/%'&'

6+,4M)/%#('0+&%2(#-'&'1+2(,('78('=8('+&(2',8+)/%'*+'$()<+'()$2('04#'92+A%#'#+*4()/%'1%2'(*'*+2.%'&'

*804)%#%'1+#4**%'/(*'0+$(2)+*:'N+2(,('78('=8('+&(2-'&',>0%'1+#+)'*%#'+E%#:';>0%'6+)'1+#+/%'*%#'

+E%#'/(#/('78('**(.8M'+78<-'&'&+')%'0('+,8(2/%'+1()+#')4'/(',>0%')4'1%2'78MO'P8M'0('$2+@%'+'(#$%#'

*+2(#'6+,('0?#'/('/4(A'+E%#-'&'+78<'#(.840%#:'G8)78('1+2(,('78(',%)'0?#'124#+#'78('1+8#+#'1+2+'

34342:

Q('3%&'+'/(,4/42'1%2'8)'#>*%'1+2+'34%*<)'/('Q8##%2.#R&'/('54.6$'+$'$6('S+*/'Q%8)$+4):'"#$%&'()'*+'

$4()/4$+ ' 78( ' 6+,( ' (#784)+ ' ,%) ' (* ' ,%)#(23+$%24% '"24, ' H+$4(: 'C809% 'C8( 'T)43(2#4$M- ' $().% ' 78('

,%012+2'+*.8)+#'3(2/82+#'1+2+'1+#+2'(*'=4)'/('#(0+)+-'&'784(2%'42'/(#18M#'+'*+'1(2=80(2<+'/(',(2,+'

/('Q+2,(+8-'+'1%2'04';6(34.)%)'UV:'N+#%'1%2'*+'$4()/+'/('9%2/+/%#'78('#4(012('#81('78('(#$+9+'

+6<'1(2%',%)'(*'+@($2(%')8),+'0('6('1+2+/%'+'%9#(23+2:'Q('1+2%-'&'042%'(*'(#,+1+2+$(:'I'+6<'(#$?-'8)'

,8+/2%'9%2/+/%'()'18)$%'/(',28A',%0%'*%#'78('6+,<+'&%'/('1(78(E+:'"#'4.8+*'78('(#('78('*8,('()'*+ '

1+2(/'/('04',8+2$%'()'*+#'4#*+#:'N%2'8)'0%0()$%'0('/($().%'&'0('$2+)#1%2$%'+'+78(**+'0+E+)+'/('

5+34/+/'()'78('6+9<+0%#'#+*4/%'+'/+2'8)+'38(*$+:'5%'6+9<+'1%/4/%'/%2042'+1()+#-'8)+'1(#+/4**+'0('

6+9<+'$()4/%'/(#3(*+/+'$%/+'*+')%,6(:'Q4'1240%'1+#+9+'8)%#'/<+#'()'(*'6%#14$+*'+',+8#+'/('8)+'

4)/4.(#$4>)-'&')%'$()<+0%#'08,6+#'0?#')%$4,4+#'/('M*:'"#$?9+0%#'(#1(2+)/%'78(')%#'64,4(2+)'8)+'

**+0+/+'/(#/(',+#+'/('*%#'+98(*%#:'N(2%'04()$2+#'$+)$%'(2+')(,(#+24%'0+$+2'(*'$4(01%'/('+*.8)+'

=%20+:'G#<'78(',8+)/%'34'*+'*8A'/('*+'0+E+)+'#+*$M'/('*+',+0+'/('12%)$%:'Q('/8,6M'&')%#'=840%#'+ '

,+#+'/('*+'0+/2('/('04'3(,4)+:'"2+'/('H+)$+)/(2'+8)78('#+9<+'6+,(2'*%#',+*+/%#'/('*+'4#*+:'B*(.+0%# '

6+#$+'8)+'(#784)4$+'/('*+'#+*+'/(',%#$82+-'8)+'18(2$+',%22(/(2+'*+'#(1+2+9+'/(*'#+*>)'&'*(3+)$>'8)'

1+E4$%'/('*%'78('1+2(,<+'8)+'0(#+:'I'(2+'8)+'0(#+'#4)'$+9*(2%-'+'*+'78('6+9<+'.2+1+/%'/(,()+#'/('

64*%#'.%2/%#'9*+),%#-'8)%#'/($2?#'/('%$2%#-'78('1%2'8)'18)$%'/(',%$4**(@+'(#$+9+)'8)4/%#'+'8)+'$(*+'

1+2(,4/+'+'*+'9+$4#$+L'&',%)'*+'$()#4>)'&'08,6+'1+,4(),4+-',%0%'#4'=8(2+'8)'$(*+2'()'04)4+$82+'#('

6+,<+)'*%#',+*+/%#-'()'04'$4(22+-'*%#'9%*4**%#L';8?)$%'$4(01%'/('+78(**%L'

W+.%'$%/%#'*%#'2(,+/%#-'*+'0+E+)+'#('0('(,6+'(),40+:'G1()+#'6('1%/4/%'$%0+2'8)',+=M'

9(94/%'/('/(#+&8)%',%)'8)',4.+224**%'2894%:';+#4'$().%'78('42'/(@+)/%'/('=80+2-'1%278('$+01%,%'04'

1

Page 4: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

9%*#4**% ' +*,+)A+ ' 1+2+ ' 0?#: 'G/(0?#- ' 04 ' (#$>0+.% ' +1()+# ' /( ' /(@+ ' 4).(242 ' +*.8)%# ' ,+124,6%#'

K*$40+0()$(- '0(' $4()( '#4) ',%0(2- '+1()+# '#4) '/%2042- ')% '+*,+)A%'+ '34342 '() '(#$+ ',48/+/: '"#$?)'

().+*+)+)/%'*+'N*+A+'/('*XWY$(*'/('Z4**('1+2+'$%/+#'*+#',(*(92+,4%)(#-'B(#';6+01#'"*&#M(#'(#($?)'

$+094M)'2(1*($%#'/('2()%#'&'(#$2(**+#'/('5+34/+/'6(,6%#'/('04*'*8,(#'+A8*(#'&'08M2/+.%#')(3+/%#:'

;X(#$'5[(*:'H89%'6+#$+'*+'9%8$478('78('6+,('(#784)+',%)'G*0+-'+'12%9+2'(*'3(#$4/%'78('(),+2.8M'

1+2+'*+'=4(#$+'+)8+*'/(')%,6(34(@+-'(#$('+E%'(#$?'$%/%'(*'08)/%-'1%2'=4)'3%&'+'1%/(2'(#$+2'8)+')%,6('

,%)'*+'12%/8,$%2+')(%&%2784)+-'+#<'#4)'0?#:'5%'0('3%&'+'12(%,81+2')4'8)'#(.8)/%'0?#'/(',>0%'

(#$?'6(,6+'*+'12(#()$+,4>)-'%'#4'$().%'78('+,+9+2*+:'B+'3(2/+/'(#'78('6('1+#+/%'/(0+#4+/%'$4(01%'

()'(**%- '(),(22+/+'/82+)$(',8+2()$+ '/<+# '1+2+' $()(2*% ' $%/%'12(1+2+/%: 'W('6(,6%'/(* '(#$8/4%'04'

.8+24/+'&',+#4'#4)'/+20(',8()$+'6('4/%'1*+#0+)/%'+'9+#('/(',+=M'('4)$84,4%)(#'04',(.8(2+'()'*+ '

&(0+'/('04#'/(/%#'6+#$+'$()(2'(#('2(#8*$+/%'=4)+*:'5%'6('78(24/%'0%#$2+2*%'+')+/4(-'$%/+3<+-'*+'

3(2/+/:'I'/4.%'$%/+3<+'1%278('#4(012('#82.()'4012(34#$%#-',2<$4,%#'#82.4/%#'/('*+')+/+:'D('*+')+/+'

#82.('(*'K*$40%#'2(#784,4%'78('$('/4,('78('+78(**%'6+'/('#(2'0%/4=4,+/%'8)+'&'%$2+'3(A-'%'#4)'0?#'/('

12%)$%'$('/4,()'78('(#'*%'0(@%2'78('6+#'6(,6%'()'$8'34/+:'N+14'#4(012('/4,('78('()'2(+*4/+/'(#'*%'

0(@%2'1+2+'*+#')4E+#-'78('$%/+'(#+'12%/8,,4>)'78('**(3%'6(,6+'(#'+*.%'78('78(/+'1+2+'78('04#')4E+#'

,%)%A,+)'0(@%2'+'#8'0+/2(:'N+14'#4(012('/4,('78('$%/%'(#$?'94()-'6+.%'*%'78('6+.+-'1%278('0('*% '

=8('4),8*,+)/%-'&'&%'*%'6(',2(</%:'B%'6(',2(</%'6+#$+'+6%2+:'N(2%')%:'5%'18(/%'#(.842'+#<-'68&()/%'

6+,4+'/(*+)$(',%0%'#4(012(:'J%/%#'*%#'+E%#'1+#?9+0%#'*+#'3+,+,4%)(#',%)'#8'=+04*4+-'&'$()<+0%#'

$4(01% '1+2+ ' *+# ' ,%04/+#- ' *+# ' *+2.+# ',%1+# ',%)' *%# ' $<%# '6+#$+ ' (* '+0+)(,(2: 'W+#$+ '78(' **(.>'8)'

0%0()$%'()'78('(#%'#('1(2/4>:'Z43%'(),*+8#$2+/+',%0%'()'8)+'82)+'/('*+'2(+*4/+/'1+2+*(*+'/(#/('

6+,('08,6%'$4(01%:'W+#$+'6%&-')(,(#4$%'98#,+20(-')(,(#4$%'(),%)$2+20(:'"#'04'0(@%2'2(.+*%-'#4)'

/8/+:'P84(2%'3%*3(2'+'0<-'1%2')+34/+/:

B*(.%'+',+#+-'+92%'(*'+20+24%-'/(*'3(#$4/%2'#(,8(#$2%'+1()+#'/%#'3+78(2%#-'/%#',6+78($+#:';%@%'*+ '

0+*($+-'*+'+92%-'*%#'.8+2/%-'8)+'/('*+#'9%*#4$+#'/('$(*+'+)$4.8+#-'38(*,%'(*',+@>)'/('*%#',+*,($4)(#-'*+'

2%1+'4)$(24%2:'T)'1+2'/('A+1+$%#:'Q4'9%*#+'/(*'%2/()+/%2:'"*'0>34*-'+1()+#'8)+'**+0+/+:'N+14'&+'

#+*4>'/('34+@(-'&'**+0%'+'#8'0>34*:'"#$?'3%*+)/%:'Q000LO;+24E%'#+*.%'/('34+@(-'0('3%&'+'$8'4#*+O'

/4.%:'Q('#(4)$%'()'(*'9%2/('/('*+',+0+-',%)'*+#'18)$4$+#'/('*%#'14(#'+1%&+/+#-',%0%'#4(012(:'I'*+#'

2%/4**+#'$(09*%)+#-'\*%'6+.%-')%'*%'6+.%]'C(=*(^4%)%'1%2'8)'0%0()$%:'Q('78(/%'()#404#0+/+:'B+'

12>^40+'3(A'78('042%'*+'6%2+'6+)'1+#+/%'/4(A'04)8$%#:'Q('3%&:';%@%'(*'1%2$?$4*-'*%'(),4()/%-'*+ '

,%)(^4>)'(#$%#'/<+#'3+'08,6%'0?#'2?14/+-'(#+'_(9'/('38(*%#'9+2+$%#-'$%/%#'*%#'/+$%#:'W+&'78('

2(**()+#'8)'=%208*+24%'4)$(204)+9*(:'5%'$().%'12%9*(0+#'/('/4)(2%-'04',8()$+'(#$?'2(,4M)'**()+-'

+/(0?#- '(* '3(#$4/%')%'*%',%012%:'G1()+#',4),8()$+'04)8$%#'0('#%)')(,(#+24%#'1+2+'/8,6+20(-'

/(14*+20(-'2(,%.(2'*+',%,4)+-'*+'9+#82+'$().%'78('#+,+2*+'1%278('/(#/('*+'#(0+)+'1+#++'$()(0%#'*%#'

,%)/8,$%#'4)$(2)%#'(#$2%1(+/%#-'784$+2'$%/%#'*%#'(),68=(#-',(22+2'*+#'3()$+)+#-',%2$+2'(*'+.8+'('420(:

;%)'#>*%'0%)$+20('()'*+',+94)+'/(*'+34>)'0('2(,%2/+9+'/('8)+'0+E+)+'/('4)34(2)%'/('6+,('/4(A'

+E%#-'78('49+'+'6+,(2'(*'04#0%'$2+&(,$%:'H>*%'78('/(#/('04*'R4*>0($2%#'+*'#82:'W+9<+0%#'12%0($4/%'

()'8)+'/('(#+#')%,6(#'/(',%1+#'()'78('(2+'=?,4*'/(,42'`,8()$+#'/%#'&'+0+)(,(a'3%*3(2'+'*+'4#*+'+'*%#'

/4(A'+E%#-'6+9<+0%#'2%$%'*+'12%0(#+-'&'#4)'/+20(',8()$+-'(#$+9+',801*4M)/%*+-'**(3+)/%'+',+9%'

+78(**%'78(')8),+'6+9<+'6(,6%:'H(2'18)$8+*',%)'*%#'(),8()$2%#:'W+,('/4(A'+E%#'/('(#+'0+E+)+'&'#4)'

(09+2.%'#('0(',8(*+'/(')8(3%'1%2'*%#'1%2%#'/('*+'14(*',%0%'+6%2+'04#04$%:'I'/('6(,6%'*%'343%'

+6%2+',%0%'#4'=8(2+'(*'12(#()$(-'12(#()$(',%)$4)8%'/('(#('78('68(*('+')8(3%:'I'#%&',+1+A'/('2(34342'

,+/+'8)%'/('*%#'1()#+04()$%#'78('$()<+'()'+78(**+'0+E+)+'/('4)34(2)%'+*'#82:

2

Page 5: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

b

5+/+'0?#'*(3+)$+20('1()#Mc

`Q('*(3+)$%-'924),%'/('*+',+0+'()'(#('?$4,%',(2,+)%-'$+)',(2,+)%'+'*+'G*+0(/+-'&'(#$?'+6<:'J().%'

08,6+#'.+)+#'/(',%)$+2$('$+)$+#',%#+#'78('1+#+)'+6%2+'04#04$%'1%2'/($2?#'/('04'2($4)+-'1%2'*+',823+'

/('*+'1+2$('/('+$2?#'/('04',(2(92%-'1(2%')%'6+&'$4(01%'+6%2+'1+2+'(#%:';+#4')8),+'6+&'$4(01%-',2(%: '

;+#4')8),+-'/4.%-'1%278('(#'3(2/+/:'\"*'+0%2'(#'401%2$+)$(-'3(2/+/]'"#'*+'12(.8)$+'78('$()(0%#'

#4(012('$2+9+/+'()'*+'18)$+'/('*+'*().8+',8+)/%'3(0%#'78(')%#'+$82/('(*'+.%94%-'(*'(#$2M#'&'(*'

$2+9+@%'+'$%/+#'6%2+#-'&'#4.)4=4,+'8)'0%0()$%'/(',%01*4,4/+/-'(#+'04#0+'78('/(08(#$2+'78('()'

2(+*4/+/'#%0%#',%)#,4()$(#'/('78(')%'$()(0%#'$4(01%'1+2+'/(/4+2)%#-'78('*+'34/+'98**('/('124#+#:

W+&',+*(=+,,4>)-'1(2%'&+'(#$%&'2(#=24+/+-'(#$+'0+E+)+'#('/(#14(2$+'1+24#4)+-',%)'(*'#%*'/('/4,4(092('

+18)$+)/%'()'*+'3()$+)+'(#%#'2+&%#'78('0('/(#*8092+):'B+'3()$+)+'(#$?'(01+E+/+-'&'0('+,8(2/%'

/('+&(2:'Z%*34()/%'+',+#+'/('0+0?'0('(),%)$2M'()'8)+'/('04#',+@+#'/(',%*%2(#'*%#'1+*4**%#'/(*',64)%'

1+24#4)%'/('*+'C8('/('*+'Z4,$%42('/(*'d'/('/4,4(092('/('beeb:'J()<+)'8)+'4)#,241,4>)c'`N+24#'($'#(#'

)84$#'9*+),6(#-'N+24#'($'*(#'64#$%42(#'4)%89*4+9*(#'/X+0%82'f'/(8^La'W+,('/%#'+E%#'0('12%0($<')%'

%*34/+2*+#-'&'6%&'#4)'(09+2.%-')%'6+,()'0?#'78('2+#.+2'04'14(*',8+)/%'+1+2(,()'/(')8(3%'1%2'+6< '

0+$(24+*4A+/+# ' () ' 8)+ ' /( ' (#+# ' ,+@+# ' /( ' *%# ' 2(,8(2/%#: 'B+ ' +92< ' 1+2+ ' 98#,+2 ' 8)+# ' (#$2(**4$+# ' /('

1821824)+'/('8)%'/('+78(**%#'/<+#'/('=2<%'()'(*'#8(*%'/('*+'()$2+/+'+'*+'g1(2+'h+2)4(2:'"#('(2+'#4) '

/8/+'(*'*8.+2'()'78('#%E+9+'04'40+.4)+,4>)',%)04.%'/(#14(2$+'4)$()$+)/%'34#8+*4A+2'8)'=8$82%')%'

08&'*(@+)%'04#'14(#'3(#$4/%#',%)'04#'18)$+#- '+6%2+',%*.+/+#'()'*+'1+2(/'/('04'6+94$+,4>)'/(*'

Q8(**('/('58(3+'I%2R-'9+4*+)/%'784A?#'h4#(**('%',8+*784(2+'/('*%#'1+#%#'+'/%#'78(',+8$43+2%)'04'

+*0+'/('9+4*+24)+-'78('(0(2.(',+/+'3(A'78('18(/('/('*+'%#,824/+/:

G*'=4)'*+#'(),%)$2M-'&'#('*+#'/4'+'04'0+/2(-'78('0('49+'+'2(.+*+2'8)+#',8+)$+#'78('$()<+'()'8)'

1(78(E%'()3%*$%24%'/('1*?#$4,%'$2+)#1+2()$(-'@8)$%',%)'8)+'14(A+'/(',24#$+*'2(/%)/+'/('(#+#',%)'*+#'

78('#('@8(.+'+*'1()$(:'"2+')+2+)@+- ',%0%'*%'(2+)'04#'$2(#'(#$2(**4$+#'1+24#4)+#-'&'=%20+9+)-'8)+'

,%)#$(*+,4>):'H%)',%0%'*+'34/+-'#%)',%0%')%#%$2+#-'924**+)L'&'0('+,%2/M'/('(#+'=2+#('78('/(,<+'

8)+'+04.+'/(*')%2$(-'#+,+/+'/('8)',8()$%'78('0('2(.+*>c'`*+#'1(2#%)+#'#%)',%0%'=8(.84$%#-'8)%#'

0?# ' 4)$()#%# '& '%$2%# '0()%#- ' 8)%# ' 2%@%#- ')+2+)@+#- '1(2% ' #4(012( ')%# ' **(.+ ' #8 ' ,+*%2 ' /( ' +*.8)+'

0+)(2+a:'I%'#M'78('1+2+'04'0+/2('$+094M)'#%&',%0%'8)'=8(.84$%-'$+*'3(A'3(2/(-',%0%'*+#'**+04$+#'

78('/(#12()/<+)'()' *+' *8092( '/(' *+ ',640()(+'/(* ',+01%'*%#'()3%*$%24%#'/('*%#'0+)$(,+/%#'()'

)+34/+/-'3(2/('4)$()#%'9%$(**+-'6+,4()/%'284/%#'/43(2$4/%#'&'=8)/4M)/%#('*+'**+0+'()'8)+',%)'*+'78('

92%$+9+'/(*'$2%),%'/('(),4)+:'J+)'24,%'(*',+*%2'/('*+'*8092(-'$+)'24,%'(*',+*%2'/('8)+'0+/2(:a

iiiiiiiiiiiiiii

3

Page 6: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

B(@%#'/(*',+*%2'/('*+'*8092(-'1(2%'+*'*+/%'/('*+',640()(+'6+9<+'1()#+/%'+*.8)+#',%#+#'78('0('

3()<+)'+'*+'0()$('+6%2+'04#0%L'I'78('*+'.()$('(#$?'+,%#$8092+/+'+'6+,(2'#8'34/+'2%/(+/+'/('

.()$(:'")'(#%',%)#4#$()'*+#'2(*+,4%)(#'680+)+#-'&'&%'+6%2+'04#0%-'(#$%&'+78<'()'#4*(),4%:'H4)$4()/%'

,>0% '(* ' +42( '78( '()$2+ ' () '(* ' #+*>) '78(0+: '"#( '+42( ' +2/4()$( '78( '/(#12()/() ' *+# ' 2%,+# '/( ' *+#'

0%)$+E+#'78('0('2%/(+):'P8('343%'()'12(#()$('&'**(3%'08,6%'$4(01%'+,%#$8092+/+'+'1+#+2'04'

$4(01%'#%*+:'G8)78(')%'()'#%*(/+/:'"#$%&'+,%01+E+/+:'Q('#4()$%'+,%01+E+/+'+8)78('0('1+#('*+#'

6%2+#'08(2$+#'()'#4*(),4%'(#,8,6+)/%',%0%',+)$+)'*+#',64,6+22+#'()'*+'(#$+,4>)'(#$43+*:'H4)$4()/%'

,>0% ' #( ' ,+() ' 1%2 ' 04 ' =2()$( ' +9+@% ' *+# ' .%$4$+# ' /( ' #8/%2- ' 1()#+)/%- ' (#,2494()/% ' 04# ' ,%#+#:'

"#,2494M)/%$(: ';+#4'+/434)+)/%'1%2'/>)/('3+)'04#'+)/+/82+#'#%*4$+24+#'%'+,%01+E+/+#'1%2'(#$('

08)/%:'C",%2/+)/%',%#+#'/(*'1+#+/%'78('6+,()'78('18(/+'34342'()'12(#()$('#4)'$()(2'04(/%'+'*%'

78('&+'1+#>-',(22+)/%'08,6%#',+1<$8*%#'1+2+'1%/(2'#(.842',+04)+)/%'&'+924()/%')8(3%#:'D?)/%0('

,8()$+'/('78('(#')(,(#+24%',(22+2'*492%#'&'#(**+2*%#',%)'*+,2('+)$(#'/(',%)$4)8+2:'N(2%'78('1+2+'34342 '

*%'K)4,%'4012(#,4)/49*('#%&'&%:'H4)'&%')%'(#$%&')%'18(/%'6+,(2'04'64#$%24+:'I'#4)'04-'04'34/+')%'

,%22(')4'6+,4+'/(*+)$(')4'#('78(/+'(#$+),+/+-')4')+/+:'P8('3(%'*%'78('0('2%/(+-'%9#(23%'+'*+'.()$( '

78('+'3(,(#'0('()38(*3(-'&'78('6+.%'04'12%14+'#<)$(#4#:'I'0('12%1%2,4%)%'8)'68(,%'()$2('$+)$+# '

,%#+#-'$+)$+#'343(),4+#:'B('6+.%'8)'#4$4%'()'04'34/+'+',+/+'(*(0()$%'78('*+',%)=%20+-'&'0+2,6+2'

#4)$4()/% ' ,%0%',+/+ '1+2$( ' /( '04 ' +3+)A+ ' + ' $2+3M# '/( ' *%# ' +E%#: 'P8( ' *%# ' +E%# ' #4) '0?# ')% '0('

+$2+34(#+):

H+9(2'78(')4'(*'04#0%'#%*')4'*+'04#0+'**834+'3%*3(2?)'+'$%,+20('*+'14(*',%0%'*%'64,4(2+)'%$2+#'

$+)$+#'3(,(#L#+9(2'78(',+094+2'&'(3%*8,4%)+2'(#'/('680+)%#-'&'78(')4'#%&'*+'04#0+'78('6+,('/%# '

04)8$%#-')4'#(2M'*+'04#0+'/()$2%'/('%$2%#'/%#:'I'78('/('(#+'=%20+'18(/%'#(.8420('0+)$()4()/%'

343+'()'(*'1*+)($+'+.8+:'P8('&%'#%&'+.8+'/()$2%'/('(#$('08)/%'+A8*'/(#/('(*',4(*%:'P8('(*'894,+20('

()'(*'08)/%'$4()('$+094M)'08,6%'78('3(2'()'*+'894,+,4>)'78('+E%'$2+#'+E%'4)$()$%',%012()/(2'/(*'

08)/%'/()$2%'/(*'=420+0()$%:'D(#/('*+'(2+'/('*+',+#+'/(*',+01%'6+,('+E%#'78(')%'%9#(23+9+'(#('

,4(*%'$+)')(.2%-'78('3(2+)%'$2+#'3(2+)%'O$+)'%#,82%-'$+)'/()#%-'$+)'(#$2(**+/%'6+#$+'78('#+*('*+'*8)+'

*+#')%,6(#'78('*%'6+,(-'1+2+'*8(.%'%,8*$+2#('$2+#'*+',40+'/('j+9+*,8AO'0('/(@+'3(2'$%/+#'&',+/+'8)+'

/('*+#'(#$2(**+#'78(',%)=%20+)'*+#',%)#$(*+,4%)(#',%)%,4/+#-'&'*+#'78('+12()/<'+',%)%,(2'+78<:'I'3(2'

,>0%'*+#'(#$2(**+#'=8.+,(#'#82,+)'(#(',4(*%-'/(@+)/%'2+#.8%#'/('=(*4,4/+/'()'$%/+'*+'0(/4+'(#=(2+'78('

#('1(2,49('/(#/('+78<',%)'(*',8(**%'+*'*<04$(-L'*%#'2+#.8E%#'/('=(*4,4/+/'/('*%#'/(#(%#'78('#('14/()'

04()$2+#'#('924)/+',%)'8)+',%1+'/(',6+01+.)(-'&'78('*8(.%'3(#',801*4/%#:'N%278('*%#'/(#(%#'78('

#('14/()',%)'4*8#4>)'3(2+)%'$2+#'3(2+)%'#(',801*()L'&'**(.+#'%$2%#'+E%'0?#'+'+)+*4A+2',>0%'/('

3(2/+/'#('=8(2%)',801*4()/%'$%/%#'&',+/+'8)%'/('*%#'/(#(%#'78('1(/4#$(L'&'(0%,4%)+2$(-'&'(#$+2'

,%) ' *%# ' $8&%# '() ' *+# ' ,+#+ '78( ' $( '6+ '34#$% ',2(,(2: 'S+@% '(#( ',4(*% '78( ' #4(012( ' $( ' +,%01+E+- '%'

\+,%01+E+#'$K'+*',4(*%]'J('6+,(#'8)'68(,%'()'(*'08)/%'%'2(+*0()$('(#'(*'08)/%'784()'$('6+,('(*'

68(,%'+'$4L'#(+',%0%'#(+'%9#(23+#',%0%'*+'%#+'0+&%2'$('#4.8('+9+)/%)+)/%'+'+*$+#'6%2+#'/('*+'

0+/28.+/+ '1%2 ' /($2?# ' /(* '0%)$( '/( 'H+)$+ 'G)+L'Q('78(/% ' (09%9+/+ ' +K) '8) ' #(.8)/% '0?#-'

2(,%2/+)/%:'P8(/?)/%0(',%).(*+/+'04()$2+#'*+#'1240(2+#'.%$+#'/('+.8+'(014(A+)'+'2+#.+2'(*'3+6%'

/(*',24#$+*-'/(@+)/%'+1+2(,(2'*%#'1240(2%#'2+&%#'/('#%*'/(*'/<+:

4

Page 7: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

C?14/%-'42'+'*+',%,4)+-',%.(2'*+',+=($(2+-'(*'.24=%'&'(*'+.8+-',+*4()$(-'+#<'#('12(1+2+2?'0?#'2?14/%: '

"),4()/%'*+'$(*(34#4%)-'1(2%',2(%'78('(#$+'0+E+)+'3%&'+'6842'/(*')%$4,4+24%'0+$8$4)%-'#4(012('*+#'

04#0+#'64#$%24+#-'#4(012('*%#'04#0%#'N4)%,6%#-'8)'/M@f'38'+12()/4/%:'5%'6+&'08,6%'0?#'78('

6+,(2 '1%'+6%2+: 'Z+#'+ '.2(.+2- ' $().%'78('#+*42 ',%224()/%'+' *+ '=+,8*$+/- '78(/M',%)'8)+'+04.+- '&'

/(#18M#'982%,2+,4+:

;28A%'(*'9%8*(3+2/'&'0('(),8()$2%'*+')4(9*+'/(#1(2$+)/%'+*'+0+)(,(2-'$%/%#'(#%#'?29%*(#'()'*%#'78('

)8),+')%#'6(0%#'=4@+/%'#+*8/+)'(01(A+)/%'+'/(#3(#$42#('/('#8#'#(/+#'/(',%*%2(#:'"#$?)'+'*+#'/%#'

%24**+#'/(*'2<%-'&%'(#$%&'()'*+'/('+78<-'*+'/('+**<'+1()+#'#('/498@+-'#4)'%24**+-',%)'?29%*(#'/($2?#'/('*+'

9280+'78('6+,('78('0('4)3+/+'/('2(1()$('*+')4(3('/('*+#'0%)$+E+#:'k2<%-'6+,('=2<%:'Q4'0()$(',+#4'

#('78(/+',%).(*+/+-'#4)'1()#+2-'1%278('+1()+#'18(/%'**()+2'/('+42('*%#'18*0%)(#-'(*'+42(',%2$+'*+#'

0+)%#-'*+',+2+-'*+#'1(#$+E+#-'$%/%'*%'78('#('1%).+'1%2'/(*+)$(:'I'(#%'78('$%/+3<+')%'6+'**(.+/%'(*'

4)34(2)%:'B*(.%'+'*+'T)43(2#4/+/',+#4'#4)'/+20(',8()$+'&'%$2+'3(A'*+'04#0+'64#$%24+'/('#4(012(:'

G12()/(2'+'/(#+12()/(2'(#'*%'78('6+.%'$%/+#'*+#'0+E+)+#'()',*+#(-'(#%'/('+12()/(2'+'0(0%24A+2'*+#'

1+*+92+#'/('*%#'`0+(#$2%#a'&'+12()/(2'+'3%04$+2*+#'#4)'$%)')4'#%)'()'8)'(^+0()'(#'*%'0?^40%'+'*% '

78('#('+#142+'()'.()(2+*'()'(#$('#4#$(0+'(/8,+$43%:'5%'#('+'/>)/('3+0%#'+'**(.+2:'N(2%'98()%-'+*'=4)'

&'+*',+9%'(#'8)'$2?04$('78('6+&'78('+12()/(2'+'1+#+2'*%'0(@%2'1%#49*(-'(#')(,(#+24%'2(+*4A+2*%-'1%2'

$+)$%-',8+)$%'0?#'+12%3(,6+04()$%'#('%9$().+-'0?#'2()$+9*('*('#+*/2?#'+')8(#$2+'0()$(-'&')8(#$2%'

`/(#+22%**%',%.)4$43%a:

G1()+#'#4)'/+20(',8()$+'38(*3%'+',+(2'()'(*'%*34/%-'8)'94#'+'94#',%)'*%#'/<+#'3434/%#'9+@%'+78(*'=2<%: '

;2(%'78('$%/%'(#$%'#('/(9('+*'6(,6%'/('**(3+2'1%784$%'+924.%'(),40+-'04'+924.%'9*+),%'+6%2+'(#$?'+ '

18)$%'/('#(2' *+3+/%'$2+#'6+9(2'08$+/%'()')(.2%: 'I'(#'78('(#'08,6%'(* ' $2%$('+* '78('*('#%0($%'

/4+24+0()$(:'G'N+2<#-'#+*<'/(',+#+',%)'8)+'0%,64*+',%0%'784()'3+'+',+#+'/('8)'+04.%',28A+)/%'*+'

,+**('+'1+#+2'(*'=4)'/('#(0+)+'+$49%22?)/%#('+'.%*%#4)+#-'1+*%04$+#'&'+*.8)+'98()+'/('l%%/&'G**()'

OP8('1%2',4(2$%'(#'*%'78('64,('(*'%$2%'/<+-'78(/+20('()',+#+'#4)'4)$(2(#+20('1%2'78M'(#'*%'78('1+#+9+ '

1%2'(*'08)/%'(#('/<+-'(),()/(2'(*'%2/()+/%2'&'3(20('8)%'/('(#%#'$<$8*%#'/(#,%)%,4/%#'6+#$+'+6%2+'

1+2+'0<-'78('0('**(3>'/(')8(3%'+'*+'m*('/('H+4)$'B%8#-'(*'*8.+2'/('(),8()$2%'*+$4)%'()'N+2<#:'B+$4)%-'

&'/(',+)$+8$%2(#'+'2+#'/(*'#8(*%O:'D('0+)(2+'78('0('12(#()$M'8)'04M2,%*(#'/('**8(34+'()'*+'N*+A+'/( '

5%$2('D+0(-'98#,+)/%'+*.K)'#4$4%'1+2+'2(=8.4+20(-'78M'98()+'4/(+'*+'0<+'/('78(/+2',%)'8)'+04.%- '

+ ' *+# '#4($( '/( ' *+ ' $+2/('/(* '6K0(/%' 4)34(2)%',()$2%(82%1(%- '() ' *+ '18(2$+ '/( ')8(#$2+ ' #(E%2+- '#4)'

1+2+.8+#-')4'0?#'+924.%'78('8)+'*(34$+'/('*+)+-'78('1%2')%'$()(2-')%'$()<+')4'=%20+'/('#(2',(22+/+-'

0?#'78('8)',4)$82>):'G#<'78(-'(01+1+/+-',%0(),M'+'/+2'38(*$+#'1%2'*+#',+**(#',%*4)/+)$(#-'$%/+#'/('

+/%784)(#-'#4)'(),%)$2+2'8)+'#%*+',+94)+:'N%2'=4)'*+'(),8()$2%-',8+)/%'0('/%&',8()$+'/('78(')%'

$4()('2+)82+#'1+2+'0%)(/+#:'D('04(/%-'**%34()/%-'*%#'(#$+),%#',(22+/%#-'#4)'$+2@($+'/('$(*M=%)%'&'#4)'

$()(2 '0+)(2+ '0+$(24+* ' /( ' ,%)#(.842 ' 6+9*+2 ' ,%) '04 ' +04.%: ' H4) ' 124#+ ' 1(2% ' #4) ' 1+8#+- ' 4)$()$%'

+,(2,+20('+''*+'.()$('78('14)$('04'(/+/-'78(')%'68&+'/('04'+'04'1+#%-'/(94/%'+'04#'14)$+#'/(',+#4 '

3+.+98)/+-'1+2+'1(/42'(*'=+3%2:'5%-'$+01%,%-'#4'$('*%'12(.8)$+#'$+01%,%'**(3M'0>34*'(),40+'1+2+'*+'

%,+#4>):'I'(#'78('&+'*%'/4@('6+,('8)'0%0()$%-'0('0+2,6M'+'N+2<#',%0%'784()'#('0+2,6+',28A+)/%'

(*'1+#4**%'/(',+#+'+'%$2+'6+94$+,4>):'")'3+)%-'$%/%'=8('()'3+)%:'H4)'0?#-'/('2(1()$('0('$2%14(A%'/('

=2()$(',%)'(*'1+2R4).'/('8)+',%04#+2<+'/('1%*4,<+:'D(9<+'/('#(2'8)+'/('*+#',()$2+*(#'/('*+',+14$+*- '

1%278('+22%1+/%#'9+@%'*+'18(2$+'+8$%0?$4,+'/('*+'()$2+/+'6+9<+')%'0()%#'/(',4),%'08,6+,6%#'/('

8)4=%20(:'")'04'6804*/('(^12(#4>)'=2+),(#+-'64,('*%'0(@%2'78('18/('8)+'1(78(E+'4)$(212($+,4>)'/('

04'1+1(*'/('@%3()-'(01+1+/+-'/(#+01+2+/+'()'0(/4%'/('*+',+**(-'+/(0?#'/('6+,(20('8)'1%,%'*+'

/(#14#$+/+ ' 1+2+ ' 3(2 ' #4 ' 0( ' 1%/<+) ' %24()$+2 ' + ' />)/( ' ,%)#(.842 ' 8)+ ' $+2@($+ ' /( ' $(*M=%)%: 'Q8&'

+0+9*(0()$(-'&'$2+#'3(2',8?*'(2+'*+'#4$8+,4>)'2(+*-'0('/(#,+2.+2%)'/('*+'1(78(E+'0+*($+-'/('*+'*(34$+'

(01+1+/+'O*+ ',8+*' **(3+2%)'+'#(,+2O '& '0('/(@+2%)'()$2+2 '()'8)+'1(78(E+'%=4,4)+ '1+2+'8#+2 '#8#'

5

Page 8: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

$(*M=%)% ' Oa\%&(- ' (#$?# ' &+ ' () ' 5%$2( ' D+0(]O ' 12(.8)$M ' +)#4%#+O ' `&% ' (#$%& ' () ' 8)+ ' ,%04#+2<+'

**+0?)/%$(-'1(2%')%'$('12(%,81(#-'+6%2+'04#0%'$('3(%'&'$(',8()$%aO:'G.2+/(,<'4)0()#+0()$(',%)'

8)+'*+2.+'#%)24#+#'&'8)%#',8+)$%#'+92+A%#'(*'.2+)'=+3%2'78('0('+,+9+9+)'/('6+,(2-'3%*3<'+'#+*42'+'*+'

,+**(-'&'6+9<+'/(@+/%'/('**%3(2:'H+*<+'4.8+*'/('0%@+/+-'1(2%'08,6<#40%'0?#'+*434+/+-',%)$()$+'&'

#%)24()$(-',%#+'78('/(*'$%/%'+78(**%#'6%092(#')%'**(.+2<+)'+'()$()/(2:

6

Page 9: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

n

J+01%,%'/(*'$%/%'()$()/<+'78M'6+,<+'&%'+**<:'B('6+9<+'**+0+/%'6+,<+'$+)'#>*%'/%#'/<+#-'1+2+'1(/42*( '

78('0('+*%@+2+'8)'$4(01%'4)/(=4)4/%-'#4)'#+9(2')4'$+)'#4784(2+'#4'#(2<+'1+2+'$2(#'/<+#'%'8)+'#(0+)+:'H4'

0('78(/+9+-'#(2<+'0(@%2'78('(#$834(2+'(*'$4(01%')(,(#+24%',%)'M*'6+#$+'(),%)$2+2'8)'$2+9+@%'&'8)+'

,+#+:'G6%2+'0('78(/+9+'78(',%)$+2*('$%/%'(*'2(#$%:'D82%'6+,(2*%-'#4)'(09+2.%')%'689%'0?#'78('

**(.+2'+',+#+'&'(01(A+2'+'6+9*+2:'B*(.+2'+',+#+'=8('=?,4*-')%'64A%'=+*$+'0?#'78(',%.(2'(*',42,8*+2'6+#$+ '

S%8*(3+2/'/(#'o)3+*4/(#-'/%9*+2'8)+'(#784)+-'()$2+2'6+#$+'*+'18(2$+'/('+$2?#'/(*'1240(2'(/4=4,4%-'#8942'

#4($('14#%#'/('(#,+*(2+#'/(',+2+,%*'6+#$+'8)'1+#4**%'*K.892(-'(#$2(,6%-',%)'%*%2'+',6+014E%)(#'&'

(#1(2+2: 'Q8,6%' =2<%- '8) '%*%2 '/4=(2()$( ',+/+'3(A '78('+* '+$2+3(#+2 '(* ' *+2.% '1+#4**% ' *+9(2<)$4,% ' $('

,%*%,+9+#'/(*+)$('/(*'8092+*'/(',8+*784(2+'/('*+#'18(2$+#:'G**<'343('*+'.()$('78('*('/+'34/+'+'(#+'

,48/+/ ' ,%) ' $+)$+# ' ,8*$82+# '0(A,*+/+#- ' @8#$% ' +**<: '") ' *%# ' $2+#$(2%# ' +9+)/%)+/%#- ' $82,%#- ' ,64)%#-'

?2+9(#- ' +2.()$4)%#- ' =2+),(#(# ' #4) '0?# ')43(* '/( '+/784#4,4>) '78( '(* ' @8#$% '1+2+ '1+.+2 '8) '+*784*(2'

#+).24()$%'+'*+'/8(E+'/('*+'04$+/'/(*'(/4=4,4%-'+'*+'78('1%2',4(2$%-'$83('.8#$%'/(',%)%,(2:'S8()%-'0?#'

94()'/4#.8#$%-'8)+'#(E%2+'(098$4/+'()'1+)$+*%)(#'&',6+78($+'/(',6+2%*')(.2%-',%)'14)$+'/('6+9(2'

$809+/%'8)'9%$('/('$4)$('()'#8',+9(A+'&'#81*4,+)/%'*+'1+.+'/(*'+*784*(2'/(*'1(78(E%',8,64$24*'/('04'

+04.%-'#(.82+0()$('1%278('&+')%'*('+*,+)A+2+)'*+#'%$2+#'3(4)$('*40%#)+#'1+2+'#8')8(3%'9%*#%'/('

;6+)(*:'S8()%-'78M'0?#'/+:

J2+# ' +9242 ' +*.% ' +#< ' ,%0% ' ,8+$2% ' ,(22%@%# ' () ' 2(+*4/+/ ' $%/%# ' (**%# ' 94() ' +)$4.8%#- ' (),()/(2 ' (*'

4)$(2281$%2'/('*+'1(78(E+'*8A-'#('64A%'*+'*804)%#4/+/-'#('64A%'(*'*08)/%'9%6(04%:'B%'1240(2%'78('34'

=8('8)',%*.+)$('78(')%#'6+9<+'+,%01+E+/%'+'*%#'/%#'/82+)$('8)+'*+2.+'+,+01+/+'3+24%#'0(#(#'()'

04',48/+/-'78(')%'#(')4',%0%'=8('2(#,+$+/%'/('*+'0+#+,2('/('0+)$+#-'2%1+'&'#+,%#'/('/%2042'(*'/<+'

/(*'/(#+*%@%:'I'(#'78('&%')%'(#$+9+-'0('6+9<+'4/%:'W+9<+'+9+)/%)+/%'*+'+,+01+/+'1+2+'+$()/(2'+'04'

=+04*4+:'Q4'+98(*%'6+9<+'08(2$%'6+,<+'8)'1+2'/('/<+#'&'6+9<+'$()4/%'78('34+@+2'+'04',48/+/')+$+*'

1+2+'3%*3(2'+'(),%)$2+20(',%)'M*-'+)$(#'/('0%242-'&',%)'*%#'0<%#:'Q('+,8(2/%'1(2=(,$+0()$('/('*+'

K*$40+'3(A'78('*%'34-'&'0('+,8(2/%'$+094M)'/('*+'=%20+'0?#',*+2+'/(',8+)/%'*%'34'&+'+1+.+/%- '

,8+)/%'*+'*8A'#('6+9<+'4/%'/('#8#'%@%#:'B8A-'08,6+'*8A'()'+78(*'*8.+2'$+)'#%092<%'/('*+',48/+/:'T)'

(#1+,4%'/%)/('+1()+#',+9<+'8)+',+0+-'8)+'(#$+)$(2<+'+'*%'*+2.%'/('*+'1+2(/'78('*+'()=2()$+9+'&'8)+'

04)4',%,4)4$+-'*+',8+*'1+2(,<+'/('@8.8($(:'H4)'/8/+-'+**<')%'1+2(,<+'6+9(2'68(,%')4'1+2+'.8+2/+2'+*.%'

1%784$%'1+2+',%0(2-'8)'=2(.+/(2%-')4'08,6%'0()%#'1+2+'34342:'N(2%'+78(*',8+2$%'(2+',%0%'(*'9%*#%'

/( 'Q+2& ' N%114)#- ' (#$+9+ ' $%/% ' 1(2=(,$+0()$( ' %2/()+/% ' & ' )% ' #( ' #81% ' )4 ' /( ' />)/(- ' )4 ' ,>0%'

(01(A+2%) ' + ' #+*42 ' ,%#+# ' & ' ,%#+#- ' 6+#$+ ' 78( '0( ' (),%)$2M ' 1%2 ' /(*+)$( ' 8)+ ' ,()+ ' /(*4,4%#+- ' ,%)'

0(@4**%)(#',%)'#+*#+'0+24)(2+'&'%$2+#'(^784#4$(,(#',8*4)+24+#L'N+2+'924)/+2'1%2'*%#'34(@%#'$4(01%#'

04'+04.%'6+9<+'#+,+/%'8)+'9%$(**+'/('34)%'9*+),%'/('+*.8)+'2(.4>)'/(*'1+<#'1+2+'+,%01+E+2'*+'

7

Page 10: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

#8,8*()$+',()+'78('12(1+2>:'G&(2'1%2'*+'0+E+)+'6+9<+'(#$+/%'()'(*'0(2,+/%'+/%)/('=8('+'98#,+2'

+*.8)+#',%#+'/(*'0+2:'D(#18M#'/(*'9*+),%')%#'1+#+0%#'+*'2%#+/%'&'()$%),(#'0('**(.>'(*'0%0()$%'

/('=80+2-'+#<'78('#+*40%#'/('#8'1(78(E%'+1+2$+0()$%'&'#8940%#'8)'14#%'0?#'1%2'+78(**+#'+).%#$+#'

(#,+*(2+#'/(',+2+,%*-'6+#$+'**(.+2'+'8)+'1(78(E+'3()$+)8,+')8(3+:'G'$%0+2'34)%'&'=80+2-'&'6+9*+2-'

6+9*+2'&'6+9*+2:'")=2()$(-'*+'34#$+'/(*'H+,2M';%(82:'"2+'4012(#4%)+)$(-')%'0('*%'1%/2<+',2((2-'1%2'=4)'

(#$+9+'+**<'/('38(*$+-'1+2+'78(/+20('6+#$+')%'#('#+9(',8+)/%:'k8('()$%),(#',8+)/%'&+')%'2(,8(2/%'

,>0%'#('0('=8('#%*$+)/%'*+'*().8+'1+8*+$4)+0()$('&'(01(,M'+'3%04$+2*('$%/%'+78(**%'78('0('3()<+'

#8,(/4()/%:'J%/%'+78(*'0%0()$%'94#+.2+'/('04'34/+-'78('$%/%'&'$+)'1%,%'(#$+9+',+094+)/%:

B+'3(2/+/'(#'78('(2+')(,(#+24%'78('0<)40+0()$('0('1*+)$(+2+'78M'(#'*%'78('(#$+9+'1+#+)/%'

,%)'04'34/+-'1%278('6+&'8)'%00()$%',28,4+*'()'78('$%/%#'*%#'1*+)(#'78('+$4#9+9+'78('3()<+)-'#('

/(#6+,<+)L'#('/(#64*+9+)'$+*'&',%0%'*%'6+,<+'(*'3(#$4/%'/('18)$%'/('8)+'@%3()'&'(*(.+)$('+)8),4%'

/('Q+2$4)4-'6+,('&+'+*.8)%#'+E%#L'*%'78(')8),+'#('**(.+9+'+'#+9(2'2(+*0()$('(#'#4'(*'3(#$4/%'()$(2%'

**(.+9+'+'/(#64*+,6+2#('%')%:

D(#/('(#('0%0()$%'94#+.2+- ' *%# '1*+)(# '/( '34+@( '78(' $()<+'12(34#$%'(01(A+2%)'+'/(#3+)(,(2#(: '

N8(/('#(2'78('*%'78('2(#8*$('0+#',824%#%'/('$%/%'(#$%-'(#'78('$+*(#'1*+)(#'$()<+)'#8'=8)/+0()$%-'&'*+'

.()$('/('04#'+*2(/(/%2(#',2<+)'%'4)$8<+)'78(')%'49+)'+'#(2'**(3+/%#'+',+9%:'H4)'(09+2.%'(2+'+'0<'+'*+ '

1(2#%)+'78('0?#'1+2(,<+'#%212()/(2*('/(#+=%2$8)+/+0()$('$%/%'*%'78('(#$+9+'(01(A+)/%'+'#8,(/(2:'

p'0(@%2'/4,6%-'$%/%'*%'78('49+'+')%'#8,(/(2:';824%#%:'N(2%'+#<'(#'*+'34/+:';8+)/%'$%/%'(014(A+'+'42 '

94()-'/('12%)$%-'*+#',%#+#'(014(A+)'+'$%0+2'8)'2809%'$%$+*0()$('/4=(2()$(:'H4',%.(#'24$0%-')%'6+&'

784()'$('1+2(:'"#'4)(34$+9*(:'\P8M'34+@(#'&'/('78M'#('$2+$+9+'$%/+'*+'64#$%24+]'D(*'3(2+)%-'/('H()(.+*- '

/('04#'/%#'0(#(#'&'0(/4%'()'H()(.+*:'W+,<+'&+'3+24%#'+E%#'78('$()<+'*+')(,(#4/+/'401(2+)$('/('

,%.(2'8)+'0+*($+-'**()+2*+',%)'*492%#'&'0+$(24+*'(#,%*+2-'+*.%'/('2%1+'&')%'**(3+2'0?#'(7841+@('+*'

q=24,+'+2/4()$('/('04'+*0+'78('.+)+#'/('$2+9+@+2-'/('+&8/+2-'/('(,6+2'8)+'0+)%-'/('3%*3(20('8)'

1%,%'0()%#'+22+4.+/+'()'*+'"82%1+'78('0('1+24>-'/('1+.+2'1%2'8)+'3(A'$%/%'+78(**%'78('#('0('/+'

,%)'+#1(,$%'.2+$84$%-'/('1+.+2'1%2'$%/%#'*%#'+E%#'/('%12(#4>)'()'(#%#'*8.+2(#'()'78('1%2',8*1+'/('*+ '

64#$%24+ '/(* '1+<# '/%)/('343%'()$2('%$2%#- ' *+#'.()$(#')%' $4()()' *+#'04#0+#'1%#494*4/+/(#'78('&%: '

N%278('784(2%'#(2'8)'1%,%'0?#'680+)+-'&')%'9+#$+',%)'/(,4/42*%'&'34342*%'+78<'78(')%#'2(#8*$+'$+)'

=?,4*:'5%'0('9+#$+',%)'/(,42'78('0('#4()$%'0?#'680+)+'1%2'78(2(2'+&8/+2:'5%'#('$2+$+'/('/+2'+78(*%'

78('0('34()('#%92+)/%-'#4)%'/('+1%2$+2'*%'1%784$%'78('$().%-'78(')%'(#'1%,%:'J().%'34/+-'04()$2+#'

18(/+'+1%2$+2'8)',+,64$%'/('34/+'+*'08)/%-'78M'0?#'#%&',+1+A'/('+1%2$+2:'5%'6+&')+/+'1%2'(),40+'

/('*+'34/+:'P8(')%'#('$2+$+'$+01%,%'/('/(,42'0('3%&'+'q=24,+'+'(,6+2'8)+'0+)4**+'&'*8(.%'0( '

38(*3%-'#4)%'/('34342'qk24,+-'/('34342'#4()$%'1+2$('4)$(.2+)$('/('8)+'$2498-'/('8$4*4A+2'+78(**%'78('6( '

4/% '+12()/4()/% '& ',%01+2$42*% '( ' 4)$(2,+094+2*%: 'N%278(' #4 '&% ' $().%' *+ '1%#494*4/+/ '/( ' $()(2 ' +*'

+*+,+),('/('04'0+)%'8)+'#(24('/('0(/4%#-'8)+',+*4/+/'/('34/+-'+*40()$%#'&'6+9(2'3434/%'/('=%20+'

78('6+&+'+,808*+/%'8)'9+.+@(',8*$82+*'78('0('1(204$('()#(E+2'+'%$2+#'1(2#%)+#'O()'%$2%#'0(/4%#'

/4#$4)$%#'1%2',%01*($%'+'+78(**%#'()'*%#'78('&%'0('/(#+22%**%-'04'6?94$+$')+$82+*O'+'+/784242'8)+'

,+*4/+/'/('34/+'0(@%2-'%'+8)78('=8(2+'#401*(0()$('+'#+*3+2'#8'34/+L'\1%2'78M')%'6+,(2*%]:'")'(*'

K*$40%'0%0()$%- '(* 'K*$40%'$2?04$('1+2+'+*,+)A+2',%)'04#'14(#'+* '%$2%',%)$4)()$(- '$%/%'#('34()('

+9+@%:'G*.8)+'3(A'*%'6+2M-'(#'0?#-'0('#4234>'1+2+'+12()/(2'78(')%'9+#$+',%)'4)$()$+2*%-'&'78('784A?#'

)%'(#$834(2+'()'(#('0%0()$%'*%'#8=4,4()$(0()$('12(1+2+/+'1+2+'()=2()$+20('+'*+#'#4$8+,4%)(#'78('

18/4(2+)'12(#()$+2#('()'8)'0%0()$%'/($(204)+/%:

D('12%)$%'#('+,+9+2%)'*+#'%9#(#4%)(#'&'*%#'+.%94%#',%)'(#+'1(2#%)4$+',%)'+#1(,$%'/('/8()/('78('

1%9*+9+'04'0()$(-'6+,4()/%'/('(**+'8)'0%)%$(0+'/(#/('6+,<+'3+24%#'0(#(#-'/(*'+E%'78('34()(:'

N+2(,<+'78('()'8)+'#%*+'#(0+)+'$834(2+'78('/(,4/42'1%2'(*'2(#$%'/('04'34/+'+*',%01*($%:'"#$+9+'8)'

8

Page 11: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

1%,% '+.%94+/+- '1%/2<+ '/(,42#( '78( '+$82/4/+ ' #%*% '/( '1()#+2 '78( ' *+# '/(,4#4%)(# ' 49+) '+ ' 401*4,+2'

/($(204)+2'/(0+#4+/%'+,%$+/%'(*'$(224$%24%'/%)/('6+92<+'/('0%3(20('()'*%#'#4.84()$(#',4),%'+E%#'

,%0%'0<)40%:

9

Page 12: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

r

I'+6%2+-'\,>0%'(^1*4,+2*('+*'08)/%'(*'1%2'78M'/('$%/%'(#(',K08*%'/(',+#8+*4/+/(#]'\P8M'#('

6+,( ',8+)/%'+1+2()$(0()$( ' $%/%' 4)/4,+ '78(' *+# ',%4),4/(),4+# ')%'#%)'#4)% '/(,4#4%)(# '& '78(' *+'

#(,8(),4+'/(',+#8+*4/+/(#',%04()A+)'+'1+2(,(2'`,+8#+*4/+/(#a'/('/(,4#4%)(#'$%0+/+#'()'$%2)%'+'

8)+'1(2#%)+ '78(' #( '6+ ',%*+/%' 2(,4()$(0()$( '() ' $8 '34/+] 'N8(/(# '0%2/(2$( ' *+# '8E+# ',%) ' 2%#$2%'

+$(22+/%'042+)/%'+*'4)=4)4$%'&'+#8#$+2$(-',2((2'78(')%'#+9(#'*%'78('(#$?'1+#+)/%',%)'$8'34/+:'N8(/(# '

0($(2$('/(9+@%'/('*+',+0+'&')%'6+9*+2',%)')+/4(-'%'$%0+2'*+',+**('/('()0(/4%'&'/(,4/42'+'*492('

+*9(/2<%'78(')%'$('.8#$+'*%'78('*('34()('#8,(/4()/%'+'$8'34/+'()'$+)'1%,%'$4(01%-'0+)/+2*%'$%/%'+*'

,+2+@%'&'(#1(2+2'78(')%'$('#4.+)'1+#+)/%',%#+#'78('1+2(,()'#+,+/+#'/('8)'.84>)'/('Q(/(0:'I%'

#401*(0()$('0('*404$%'+'#(.842'3434()/%',8+)/%'(*'08)/%'#('0('34()('(),40+-'()'3(A'/('#+*42'

,%224()/%'&'6842'/('$%/+#'*+#',%#+#'78('/82+)$('08,6%'$4(01%'1(20+)(,4(2%)'()'(#$+/%',+$+$>)4,%'&'

+6%2+'1+2(,('78('6+)'()$2+/%'$%/+#'()'(98**4,4>)-'&')%'6+&'=%20+'/('1+2+2*+#:'",6+9+'/('0()%#'+ '

+*.84()'+'784()'+6%2+'04#0%'$()<+'*(@%#-'&'*%'0?#'401%2$+)$('(#'78(')(,(#4$+9+'34$+*0()$('$%0+2'

8)+'/(,4#4>):'J('(,6+9+'/('0()%#:

I%'%$2+#'3(,(#-',8+)/%'(,6+9+'/('0()%#'+'*+'.()$(-'(2+',8+)/%',%)%,<+'+'+*.84()',%)'784()'1+#+9+'

8)+'$(01%2+/+'08&'4)$()#+-'&'*8(.%',+/+'8)+'%',+/+'8)%'3%*3<+'+'#8',+#+-'1+2+'3%*3(2'+'3%*3(2:'N+2+'

#(1+2+2#(-'1+2+'/(,42'+78(**%'/('6+#$+'*8(.%-',8+)/%'#+9<+#'78('2(+*0()$(')%'(#$+9+#'#(.82+'/('78('

=8(2+#'+'3(2*%'+*.8)+'3(A'0?#'()'$8'34/+:'I%-'*+'34(@(24$+'*%,+'#%*4$+24+-'6('$()4/%'08,6+#'/('(#+# '

/(#1(/4/+#'()'04'34/+:'I'2(+*0()$(-'#%&'/('(#+'.()$('4)$84$43+L'\H+9(#',8?)/%'=8('*+'K*4$0+'3(A'

78('0('/4%'04(/%'8)+'/(#1(/4/+]'")'()(2%'/(*'+E%'beee-',8+)/%'()'o),4#+'Z+*/X+2)%'0('/(#1(/<'

/('04'+04.+'C+)(()-'+'*+'78('**(3+9+'34()/%',8+$2%'+E%#'/%#'3(,(#'+*'+E%'()'C%0+:'G78(*'()(2%-'

)%#'(#,+1+0%#'+'C%0+-'*+'K*$40+')%,6(-'1%278('78(2<+0%#'/(#1(/42)%#:'5%#'#+*$+0%#'$%/+#'*+#'

)%20+#L')%#'(#,+1+0%#'/(';+#$(*.+)/%*=%-'1+2+'42)%#'/('.%*=+#:'P8(2<+0%#'6+,(2'8)+'=4(#$+'/('

/(#1(/4/%'()'$%/+'2(.*+-'+'1(#+2'/('78('1()#?9+0%#'3(2)%#'()'(*',+01%'/('$2+9+@%'/(*'3(2+)%'

#4.84()$(:';8+)/%')%#'/(#1(/40%#'()'(*'+(2%18(2$%-'*+#'*?.240+#')%')%#'/(@+9+)'+1()+#'+$4)+2'()'(* '

9%*#%'1+2+'#+,+2'*%#'94**($(#:'B*%2M'&'**%2M:'J%/%'(*'38(*%'6+#$+'H(34**+'*%'1+#M'**%2+)/%:'I',8+)/%'

3%*3< '+ ',+#+: '"2+ '2+2<#40%: ' o9+'+* '9+E%- '& '0('2(#8*$+9+ '#81(2 '(^$2+E%'(#%'/('78(')%'(#$834(2+ '

6+,4()/%'.2+,4+#'04()$2+#')%#'*+3?9+0%#'*%#'/4()$(#:'p'78('0('/(@+2+'(*',6+01K:'o2)%#'+'/%2042'#4)'

(#,8,6+2'#8#'/8*,(#',+),4%)(#'%24()$+*(#'+*'%</%:'",6+9+'/('0()%#'+'04')4E+'o2+R<:'Q4')4E+'42+R<:'H8'

#82+'=+$46+:'B+'(,6M'/('0()%#'/82+)$('0(#(#:'I')%'1%/<+'6+9*+2',%)'(**+:'Q('**(.>'8)+',+2$+'+*',+9%'

/(',8+$2%'0(#(#-'/('#8'+#4#$()$('/4,4()/%'78('6+9<+)'**(.+/%'94()'+',+#+-'1(2%'78(')%'$()<+)'08,6%'

/4)(2%'1+2+ '(#,24942)%#- '1%278('(* ',%22(% '(2+'08&',+2% '()34+2*%- '18(#$% '78('#+*<+ '/(* '1+<# ',%)'

,%)$2+9+)/%#L ' 6+,( ' +1()+# ' $2(# '0(#(# ' 78( ' 6( ' #+94/% ' 78( '04 ' +04.+ ' C+)(() ' =8( ' /+/+ ' 1%2'

/(#+1+2(,4/+'(*'/<+'/('*+'0+#+,2('()'*+';+22($(2+'/('S+##%2+:'58),+'0?#'3%*3<'+'#+9(2'/('C+)(()-'

1(2%'#4.%'(,6+)/%'/('0()%#'#8'#%)24#+-'+'1(#+2'/('78(')8),+'0?#'6('38(*$%'+'(#$+2'()'(*',<2,8*%'/('

1:

Page 13: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

.()$( '78(')%# '2%/(+9+'() 'C%0+:'"# ',824%#%- '1(2%'6+&')%,6(#'78(' $%/+3<+ '(,6%'/('0()%#' *%#'

+92+A%#'/('04')4E+-'78('#('78(')8),+'0('3%*3(2?'+'/+2'OI'#4'6+9*%'/('G)/2s-'78('=8('(*'1240(2')4E%'

=2+),M#',%)'(*'78('$83('8)+'0+2+34**%#+'64#$%24+'/('+0%2'()'N+2<#L'6+9<+0%#'#4/%'*%#',>01*4,(#'

4)#(1+2+9*(#'$%/+'*+')+34/+/'/(*'bee!-'(2+'(*')4E%'+04.%'(#1(,4+*'/('04'4)$(2,+094%-'*+'=2+),(#4$+'/('

H$2+#9%82.-'98()%-'18(#'&%',8+)/%'3%*3<'+',+#+'/(#18M#'/('*+#'3+,+,4%)(#'/('5G34/+/-')%'#+9<+'

,>0%'34342'#4)'(#(')4E%:'B%'6+9<+'6(,6%'$%/%'1%2'04:'Q('6+9<+'**(3+/%'+'N+2<#-'0('%=2(,4>',+#+-'& '

#8#'1+/2(#:'Q('+/+1$M'+'#8'34/+-'#8#'6%2+24%#L'$%/%-L')%'6+,<+0%#')+/+'#4)'42'@8)$%#:'o),*8#%'

,8+)/%'G8/2(&'(#$+9+'()'#8',+#+:'"2+'1+#+2'$%/%'(*'/<+'@8)$%#:'Q('**(3>'1%2'$%/+#'*+',48/+/(#'&'

34**+#',%*4)/+)$(#:'Q('4)$2%/8@%'()'*+'0K#4,+'78('(#,8,6%'+6%2+:'G*'3%*3(2')%#'**+0?9+0%#'+'/4+24%:'

W+#$+'78('8)',%*(.+'#8&%'0('/4@%'78('12?,$4,+0()$('(#$+9+'+'18)$%'/('2%01(2',%)'G8/2(&-'1%278('

)%'()$()/<+')+/+'*%'78('6+9<+'1+#+/%-'(2+'08&'1%#(#43+-'&'$%/%'#('49+'+*',+2+@%'1%2'0%0()$%#:'B%'

/(@+2%)-'1%2'%$2+#'2+A%)(#-'&'*+#'%934(/+/(#L'D(@M'/('#+9(2'/('M*-'&'+*',+9%'/('8)%#'0(#(#-'8)+'

#(0+)+'+)$(#'/('#(*(,$434/+/-'0('**+0+2%)'#8#'1+/2(#'1+2+'/(,420('78('()'0+2A%-'6+9<+'$()4/%'8)'

+,,4/()$('&'6+9<+'78(/+/%'$($2+1M.4,%-'78('0('(,6+9+'08,6%'/('0()%#:';%)'1+,4(),4+- '(#1(2M'

6+#$+'(*'3(2+)%'1+#+/%-'=84'+'3(2*('()'8)',()$2%'/('2(,81(2+,4>)L',2(%'78('*+#',%#+#'78(',%01+2$< '

,%)'(#(')4E%-'*+#'#(.842M'(,6+)/%'/('0()%#'/('1%2'34/+-'&'+'M*',%)'(**+#:'"#'401%#49*('#81(2+2'(* '

/%*%2 ' 78( ',+8#+ '1(2/(2 ' + ' *+# ' 1(2#%)+#L'(# ' 401%#49*( '04 ')4E%: 'I' $K ' #+9(# '784A?# '78( ' () '04'

3%,+98*+24%'*+'1+*+92+'401%#49*('(#'4)(^4#$()$(:'N(2%',2(%'78(')8),+'$('6+9<+'6+9*+/%'/('(#$%',%)'

$+)$+'12%=8)/4/+/:'B+'/4#$+),4+' =<#4,+- ')%'(#'12?,$4,+0()$(')+/+'1+2+'04: 'I+',2(%'78('$( '6+9<+'

,%)$+/% ' 78( ' &% ' (#$83( ' $2(# ' +E%# ' #4()/% ' `)%34+a ' /( ' 8) ' ,64,% ' +2.()$4)%L' (#$%& ' 6+9*+)/% ' /('

G2.()$4)+- '/4(A '04* 'R4*>0($2%#: 'I%' $()<+ '!r '+E%# ',8+)/% ',%)%,< '+ 'G42+0: 'B+# ',%+# '(2+) '08&'

/4=(2()$(#L'1%278('6+&',%#+#'78('8)()'08,6%'0?#:'N(2%'&%'3(<+'+'8)')4E%'78('0('.8#$+9+-'&'0('

6+2$+9+'/('**%2+2'1%278('0('+1($(,<+'78('G42+0'(#$834(2+'+*'*+/%'0<+'()'(#('0%0()$%-'1+2+')%'

=4@+20('()')+/4('0?#:'N+2+')%')(,(#4$+2'+')+/4('0?#'+'04'*+/%:'I%'*%'3<+'/('#(4#'()'#(4#'0(#(#-'689%'

8)'+E%'78(')%#'340%#'$2(#'3(,(#-'784),('/<+#',+/+'3(A:'I'*8(.%'(*'3(2+)%'#4.84()$(',+#4'8)'0(#'

()$(2%: 'B%# '0(#(# '1+#+9+) '3%*+)/%- '+/(0?# '&%'(#$+9+ '() '(* ',%)#(23+$%24% '/( '/+)A+- '() '(* '/('

0K#4,+-'+1()+#'#+*<+'&'0('/(/4,+9+'+'(#$8/4+2'$%/%'(*'$4(01%:'I',8+)/%'/4.%'$%/%-'(#'$%/%:'I%'

78(2<+'420(',%)'!d'+E%#'+'9+4*+2'+'S8()%#'G42(#-'$()<+'(#,8(*+'/('/+)A+'1+2+'420('+**?-'1(2%'()'

0(/4%'/(*',+04)%'*+#',%#+#'#('$%2,4(2%):'B*(.>'*+'1240(2+',24#4#'/('G2.()$4)+-'*+#'12%6494,4%)(#'1+2+'

420('+**?L'&')+/+L'1%,%'0?#:'P8('(*'$4(01%-'*+'/4#$+),4+L'@%/(2-'&%'+'+78(**%')%'18(/%'**+0+2*%'

8)')%34+A.%-'1%278('+1()+#')%#'3(<+0%#:'N+#+0%#'@8)$%#'$4(01%-'1(2%'1+2+'`*+'#(,$+a'+78(**%'$()<+'

78('(#$+2'0+)$()4/%'()'#(,2($%L'$()<+0%#'78('+@8#$+2'(*'$4(01%'()'78('*%#',64,%#'(#$+9+)'()'*+'

04#0+'2(#4/(),4+'78('*+#',64,+#:'Q%3<+0%#'$%/%#'*%#'64*%#'1+2+'78('*%#',%).2(#%#'/('*+#'#(,,4%)(#'

/(',64,+#'&',64,%#',%4),4/4(2+)'()'(*'$4(01%'&'()'*+'04#0+'12%34),4+'/('o$+*4+L'+78(**%'#<'78('(2+'

(,6+2'/('0()%#'+'+*.84():'B8(.%-'6('(#$+/%',+#4'$2(#'+E%#'#4)'#+9(2')+/+'/('M*:'W+,('8)+'#(0+)+'

2(,49<'8)'0+4*'/('8)'+04.%'78('$()(0%#'()',%0K)-';M#+2'J+3+)$4-'78(',%)'*+',24#4#'#('=8(',%)'#8'

=+04*4+'+'34342'+';%*%094+:'I'0('/4,('78('+)/+'94()-'78('#('0%34>'/('S8()%#'G42(#'+'Q()/%A+: '

N(2%'78('(#$?'94():'I%',%)'+78(*')4E%-'6+9<+'/<+#'78(')%'1%/<+'6+9*+2-'1%278('*+#'**+0+/+#'(2+)'

,+2<#40+#:'J()<+'78('+6%22+2'$%/+'*+'#(0+)+'1+2+',%)#(.842'**+0+2*('(*'=4)'/('#(0+)+'&'6+9*+2',%)'M*'

+1()+#'3(4)$('04)8$%#:'B+#'#(0+)+#'78('#('0('%*34/+9+'*+'/4=(2(),4+'6%2+24+'$()<+#'78('(#1(2+2'8)'

/<+'()$(2%- '8)+')%,6('()$(2+'#4)'/%2042'+E%2+)/%',>0%'6+9*+9+L'*+#',%#+#'78('0(',%)$+9+L'

)8(#$2%#'=8$82%#'34+@(#'+'*+'$4(22+'/(*'=8(.%L'+K)'#4.%'(,6+)/%'/('0()%#'(#('34+@('78(')%'64,(:

11

Page 14: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

J%/%#'(#%#'34+@(#'/(#/('1(78(E+-'/(#/('78('#()$<+'(#+'(01+$<+',%)'*+'.()$(-'&'*+#'.+)+#'/(',%)$+2'

$%/%'*%'78('1+#+9+'1%2'04'0()$(-'$%/%'*%'78('1+#+9+'1%2'*%#'*+94%#-'%'+'$2+3M#'/('8)'1*804(2'+* '

1+1(*:'D(#/('78('+12()/<'+',%.(2'8)'*?14A'12?,$4,+0()$('78('&+',%0()A+9+'+'(#,24942*(')%$4$+#'()'

,*+#('+'04#'+04.+#-'+**?'1%2'(*'1+238*+24%:',8+)/%'**(.+9+#'+'*+'(#,8(*+'(#%#'/<+#'/('%$%E%-'78(',+/+'

3(A'+0+)(,<+'0?#'$+2/(-'&'(*'#%*'$()/<+'+')%',+*()$+2'*%#',8(21%#',%0%'+)$(#L'&'#()$<+'(*'=2<%'

,8+)/%'(#1(2+9+#'78('+924(2+)'*+'18(2$+'/('*+'(#,8(*+-'()$2('*+#'14(2)+#L'&'A+2+)/(+9+'#8+3(0()$('

*+'=+*/+'/(*'3(#$4/%'78('$('6+9<+',%#4/%'0+0?'*+'1240+3(2+'+)$(24%2:'5%$+#'78(')%'#(23<+'784A?#'1+2+'

/(,42 '08,6%- ' $+01%,% ' (2+ ' )(,(#+24% ' 1()+2 ' /(0+#4+/%- ' 12?,$4,+0()$( ' 2(#8*$+9+ ' 4)#$4)$43%: 'T)+'

)(,(#4/+/'9?#4,+-',%08)4,+2#(',%)'8)'+04.%:'N2%)$%-'0('(01(,M'+',%08)4,+2',%)04.%'04#0+-'

1+#+2'*+#'$+2/(#'()$(2+#'#()$+/+'=2()$('+',8+/(2)4$%#'()'9*+),%:'G'/(,42-'3(2/+/-')%'#401*(0()$('0('

#()$+9+'=2()$('+'(**%#-'#4)%'78('*%#'**(3+9+',%)04.%-'()'04#'1(78(E%#'9%*#4$%#'+'$%/%#'*+/%#:'B+'

0+&%2<+'/('*+#'3(,(#-'+,+9+9+'#()$+/+'()'(**%#-'%'+228.+)/%'*+#'6%@+#L'2%014M)/%*+#-'6+,4M)/%*+#'

@42%)(#',8+)/%'0('+22(1()$<+'/('(#,24942'+*.%L'1(.+)/%'()'(**+#'*+#'=*%2(#'78('0('(),%)$2+9+'+'04'

1+#%-'%'94**($(#'/('+8$%9K#'/('*%#'*8.+2(#'+'/>)/('6+9<+'34+@+/%-'*+#'()$2+/+#'/(*',4)(:';%)'(*'$4(01%'

(#+#'()$2+/+#'/(@+9+)'/('$)(2'#4.)4=4,+/%-'#('6+,<+)'4)#4.)4=4,+)$(#'+*'9%22+#('*+'$4()$+',%)'(*'$4(01%: '

W( '/( '/(,42 ' 78( ' #4) '/8/+- ' *+# ' 78( ')8,+ '0( ' =+**+2%) ' =8(2%) ' *+# ' ()$2+/4$+# ' 1(78(E+# '/(* ';4)('

;(23+)$(#-'78('(#$+9+'()'*+'+3()4/+'78('#89<+'6+,4+'*+',+$(/2+*L'+8)78('()'(**+#')8),+'49+'(#,24$%'

(*')%092('/('*+'1(*<,8*+-'#4(012('#+92<+#'78('(2+'8)+'()$2+/+'/(',4)(',%)'#8'=(,6+'0+$+#(**+/+L'

+6%2+-'*+'0+&%2<+'/('*+#'1(*<,8*+#'78('34-')%'$4()()'',%)#$+),4+'()'04#'*492($+#'/('6+9(2'1+#+/%'1%2'

$+784**+'&'1%2'04'9%*#4**%'t%'(*'/('04#'1+/2(#'#4')%'$()<+'78('#+,+2'*+#'1(#($+#'/('*+'+#4.)+,4>)'/(*'=4)'

/('#(0+)+u'1%278('6+)'78(/+/%'2(*(.+/+#'+'8)'1*+)%'4)=4)4$+0()$('3+,<%L'#('*404$+)'+'#(2',+,64$%# '

/('1+1(*'()'9*+),%:

W+)'1+#+/%'/%#'/<+#-'&'6%&'(#'(*'/<+-'0('3%&:';+#4')%'0('6('/+/%',8()$+-'6('$()4/%'78('42'/('34+@( '

12(,414$+/+0()$(-'6('34#$%'+'*+'=+04*4+-')%'()'*+#'0(@%2(#',42,8)#$+),4+#'/(#/('*8(.%-'1(2%'98()%:'

"#$%&'%$2+'3(A'()'*+'04#0+'1+2+/+'/('8#'78('0('(3%,+'$+)$+#',%#+#:'D(')8(3%'**(.+'(*'98#-'L'/('

)8(3%'3%*3(2'+'$%/+#'*+#'64#$%24+#'/(*'%$2%'/<+-'$().%'*+'0+*($+'#4)'6+,(2-'$().%'78('42'+',+#+'/(124#+:'

Z()<+'$+)'$+)'()#404#0+/+'()'04#'64#$%24+#'()'(*'98#'78(')4'$+)'#4784(2+'6('#4/%',%)#,4()$('/('78('

**(.+9+'04'1+2+/+'1+2+'9+@+2'@8)$%'+*'18)($(-'78('(#'*+'04#0+'()'2(+*4/+/'78('*+'/('*+'=+,8*$+/-'/( '

0+)(2+-'78('/%#'1+2+/+#'0?#'+/(*+)$(-'0('9+@%:'I'(#'78(',+#4')8),+'0('1+#+-'1(2%'6%&'0('6+'

1+#+/%:'W('9+@+/%'/%#'1+2+/+#'/(18M#-'1(2%'98()%-'+#<'$().%'8)'2+$%'0?#'1+2+'42',(22+)/%'64#$%24+#'

+)$(#'/('#(.842'6+,4()/%',%#+#:'N%2'+78(**%#'()$%),(#'$('(,6+9+'/('0()%#-'&'+6%2+')%-'1%278('6+.%'

*+'34/+',%)$4.%:'o),2(<9*('1(2%',4(2$%-'/(',8+)/%'()',8+)/%'(#$+#',%#+#'1+#+)-'+#<'(*'*+'34/+:'D()$2%'

/('8)'1+2'/('/<+#'0('3%&-'/(,4/4/+0()$('0('3%&-'0('38(*3%'+'*+'4#*+-'68&%'/('*+')+34/+/:'J().%'

.+)#'/('**(.+2'&')%'#(',%0%'3+'+'#(2',+/+'8)+'/('*+#',%#+#'78('0('(),8()$2(:

;+#4'#4)'1()#+2*%'0('/%&',8()$+'/('78('6('**(.+/%-'&'(#$%&'+78<-'#894()/%'*+#'(#,+*(2+#'/(',+#+:'"#'

*+',%#+#'/%)/('&%'(#$%&'4)34$+/+'+'1+#+2'*%#'/<+#'/(')+34/+/:'J%/%'(*'08)/%'**(3+'12(.8)$?)/%0('

+*.8)%#'0(#(#'(*'1%2'78M'/('1+#+2'*+#'=(,6+#'/('(#$+2'()'=+04*4+'=8(2+'/(',+#+'&'=8(2+'/('*+'=+04*4+:'

I'&%-'#4)'(09+2.%')%'(#$%&')+/+'12(%,81+/+'1%2'(**%:'I'(#'78('/('6(,6%'**(3%'&+'3+24%#'+E%#'#4) '

1+#+2*+#'()',+#+-'1%278('#4(012('6(',%)#4/(2+/%'78('*+')+34/+/'34()('+'#(2'12?,$4,+0()$('8)+'=4(#$+'

()'*+'78('6+&'78('#(2'=(*4A'1%2'%9*4.+,4>)-'1%2' 401%#4,4>)'#%,4+*- '1%278(',8+)/%'2(+*0()$('*+#'

=+04*4+#')%'(#'78(')%'#('3(+)'/82+)$('(*'2(#$%'/(*'+E%'&'#('(),8()$2+)'()'8)+'=(,6+'2(#+*$+/+-'#4)%'

78('1%2'0K*$41*(#'0%$43%#'&'(^,8#+#'1+#+)'$%/%'(*'+E%'#4)'3(2#('&'(#$2(,6+)/%'<)$40+0()$('24E+#'&'

/4#,8#4%)(#- '& '3()42 '+ ' @8)$+2#('() '8)+'0(#+ ' $%/%#' @8)$%# '& '#%)24()$(#L'&'#4 '&+ '6+9*+0%#'/(*'

4)$(2,+094%'/('2(.+*%#'+9#82/%#L'*+'3(2/+/'(#'78('12(=4(2%'1+#+2*+',%)'.()$('+'*+'78('+1()+#'$().%'

$4(01%'/('3(2'&'1+#+2'98()%#'2+$%#-'6+9*+2-'4)$(2,+094+2',+24E%'&'(^1(24(),4+#:';+#4'#4(012('2(#8*$+'

12

Page 15: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

08,6%'0?#'.2+$4=4,+)$(-'1+2+'$4'&'1+2+'$8'2478(A+'1(2#%)+*:'B+'3(2/+/'(#'78('#<:'P8('/4.+)'*%'78('

/4.+)-'/(',8+*784(2'0%/%')+/4('3+'+',84/+2'0(@%2'/('04'78('&%'04#0+-'&'/(',8+)/%'()',8+)/%'

2(#8*$+')(,(#+24%'(#%'/('#(2'8)'1%,%'(.%<#$+'1%2',8(#$4%)(#'/('#+*8/'0()$+*:'G')+/4('#('*('18(/('

78(2(2'#4'8)%')%'#('784(2('+'#4'04#0%-'&'1+2+'#(2'=(*4A'6+&'78('78(2(2:'D(#/('78('*%'+12()/<'6+,('

8)%#'+E%#'$%/%'0+2,6+'08,6%'0(@%2'/(#/('*8(.%L

13

Page 16: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

U

H89%'*+#'(#,+*(2+#'&'/(#,892%'8)'2%#$2%'+04.+9*(-'8)%#'%@%#'@>3()(#'&'#4),(2%#-'%@%#',*+2%#'78('

2(=*(@+)'(*',4(*%'&'(*'0+2-'4),*8#%'(*'1(*%'$+094M)'*%'6+,(-'3(#$40()$+#'/(',%*%2(#'&'9(#%#'&'+92+A%#:'

W8(*('+',+)(*+-',%0%'#4'+,+9+2+)'/('6+,(2')+$4**+#-'(#+#')+$4**+#'78('$+)$%'0('.8#$+9+)'/('8)+'/( '

04#'+98(*+#:'N%278('&%')%'6('$()4/%'8)+-'#4)%'086,+#'+98(*+#'+'*%'*+2.%'/('04'34/+:

H89<+'+*'14#%'/('*+#')+$4**+#-'&'()$2('*+'%#,824/+/'49+'2(,%224()/%'*+#'1+2(/(#'/(*'1+#4**%'/('0+/(2+'

,%)'(*'/(/%-'&')%'(2+'*4#+-'#4)%'78('$()<+'*4#$%)(#'/('0+/(2+'()#+2$+/%#-'+*'2(9%$+2'*%#'/(/%#'6+#$+'

**(.+2'+'*+',%,4)+-'49+'#%)+)/%'8)+'1(2,8#4>)'()'*%#'%</%#'78('+)8),4+9+'78('**(.+9+'(*'0%)#$28%'/('

*+#')+$4**+#L'8000L'78M'24,+#-',%)'8)+'/('*+#'.+**($+#'0+2<+'1%2'(),40+:'")'2(+*4/+/'&%'#4(012('

*+#'12(=(2<+',8M$+2+-',%0%'*+#'78('6+,<+)'()'(*'9+224%'/('/(9+@%'/('04',48/+/-'(#('9+224%'1%2'(*'78('#4 '

1+2+9+#'()',%,6('&'9+@+9+#'*+#'3()$+)4**+#'#('$('6+,<+'*+'9%,+'+.8+-'(2+-'#4)'/8/+-'(*'9+224%'/('*+# '

.+**($+#:

S8()%-'18(#'#+*8/M'+'$%/%#'*%#'78('(#$+9+)'()'*+',+#+-'&'1+2$('/('*+'=+04*4+'()'*+'78('(#$+9+'+'18)$%'

/('#80(2.420('/82+)$('8)%#'/<+#-'12(34#49*(0()$('8)%#'+E%#-'&'784A?#'#4'$%/%'#(.8<+'0+2,6+)/%'

34()$% '() '1%1+- '1+2+ ' #4(012(: 'G' *+ '04#0+ '3(A '78( '0(',%0()A+9+) '+ ' ()#(E+2 ' *+ ' ,+#+- ' #( ' 49+'

6+,4()/%'3(2/+/(2+0()$('0?#'*+$4()$('(*'2(,8(2/%'/('(#+'4)=+),4+'/('*+'78('0('3().%'A+=+)/%'$%/+'

04'34/+:'")'2(+*4/+/'2(#8*$+'08&')(,(#+24+'*+'4)=+),4+'1+2+'8)+'1(2#%)+:'")'(#%#'+E%#'#('=%2@+)'

/(=4)4$43+0()$('0('+$2(3(2<+'+'/(,42'*+#'1(2#%)+*4/+/(#'(0%$43+#'/('*+#'1(2#%)+#L'&'(#$+'1(2#%)4$+'

+8)78('*%'$().+'+$2+9+),+/%'1%2'+6<-'2(,8(2/+'78('$4()()'8)+'4)=+),4+'**()+'/('040%#-',+24,4+#-'

.+**($+#-')+$4**+#-'/8*,(#L'&'34/+'=+04*4+2'+8)78('#('3+&+'%*34/+)/%'12%.2(#43+0()$(:

J+*'3(A'6+'1+#+/%'/(0+#4+/%'$4(01%-'+6%2+'&+',8+)/%'6+9*%'/('=(,6+#'/('*+#',%#+#'/('*+#'78('0('

+,8(2/%-')%'#%)'#4)%'+E%#',%)'/%#',4=2+#-',%#+'78(')8),+'&%',2(<+'78('**(.+2<+-'1(2%'98()%-')8),+'(#'

$+2/('#4'*+'/4,6+'(#'98()+:'")$2('=%$%#-'1+E4$%#-'/(,%2+,4%)(#-'*+#'0+$248#R+#'4.8+*(#'78('*+#'78('0('

$2+@%'04'0+/2(-'*%#'1*+$%#'/('h2+)+/+-'04'+,(4$('()'*+#',%04/+#-'&'*%#'24$%#'=+04*4+2(#'()'*+',%,4)+- '

12(1+2+)/%'(^784#4$%# '0+)@+2(# ')+34/(E%#'3(%' 2(=*(@+/+ ' *+ ' 4)=+),4+ '78('/(@M'/('34342 '()'+*.K)'

0%0()$%-'38(*3%'+'3(2'04'$4(22+'0?#'/(',(2,+:'B*(.%'6+#$+'8)+'6+94$+,4>)'()'*+'78('#('3('/(#/('*% '

+*$%'+**<'+*'=%)/%'(*'0+2'&'+$2?#'78(/+'8)+'0%)$+E+:'T)+'3(A'0?#'/(')8(3%'(#',%0%'#4'6894(2+'

38(*$%'+'04'6+94$+,4>)'/('#4(012(:'I'(#'3(2/+/-'78(',8+)/%'**(.%'+'(#$+'0(#+-'()'04'6+94$+,4>)-'(#+ '

6+94$+,4>)'/('124),(#+'78('6('$()4/%'*+'#8(2$('/('/4#=28$+2'/82+)$('$%/+'04'34/+-'*+',(.8(2+'#('0('

78(/+'1(.+/+'()'*+'&(0+'/('*%#'/(/%#'$2+$+)/%'/(',%)$+2'$%/+#'+78(**+#',%#+#'0+2+34**%#+#'78('0('

6+)'%,8224/%-'$%/%#'*%#'98()%#'2(,8(2/%#'78('0('(3%,+'(#($('*8.+2'78('0('6+'34#$%',2(,(2-'(#('*8.+2'

=<#4,%'78('*('/+',%6(2(),4+'+'*+'*<)(+'/('04'34/+:'H4(012(',%)'*+$4$8/'(^+,$+-'=+*/+#'/('j+9+*,8A:

14

Page 17: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

"#+'0+E+)+'/('4)34(2)%-'0('+#+*$+9+'*+')%#$+*.4+'/('04'N+2<#-'/('$%/%'*%'3434/%-'/('*+'=%20+'/('

#(.842'(#,+1+)/%'#4)'/8/+'6+,4+'/(*+)$(-'/(',>0%'0('(#$+9+)'#+*4()/%'*+#',%#+#:'D('78('*+'5+34/+/'

(#$+9+'+'18)$%'/('**(.+2L'+'18)$%'/(,<+:'I')%'49+'+'3%*3(2'/('0%0()$%'1%2'*+#'*+$4$8/(#',%)'*+#'78('

#%E+9+ ' /(#14(2$+: 'P8M ' /( ' 38(*$+# ' 18(/( ' **(.+2 ' + ' /+2 ' *+ ' 34/+: 'G1()+# ' /%# ' /<+# '0?# ' 6+#$+ ' *+#'

3+,+,4%)(#-'$%/%'1%2'6+,(2:'Z%*3(2'+'04',48/+/')+$+*'1+2+'3(2'/(')8(3%'+'04'=+04*4+'+)$(#'/('420('+'

*+#'4#*+#:'G',%)%,(2'+'*+'=+04*4+'/('784()'()'(*'K*$40%'$4(01%'#('6+9<+',%)3(2$4/%'()'04',%01+E(2% '

/('34+@(#-'#8(E%#-'(0%,4%)(#-'0+,+22%)(#'&'#4(#$+#:'I'*+2.+#',%)3(2#+,4%)(#'6+#$+'(*'+0+)(,(2:'D('

(#+#'()'*+#'78(',8()$+#'/%#'&'+0+)(,(:'N(2%'()'2(+*4/+/'(#$+9+'(,6+)/%'/('0()%#'#+*42'+'/+2'8)'

1+#(%'1%2'*+',48/+/-'2(,%22(2'*+#',+**(#'(014)+/+#',%)'%*%2'+'0+/(2+'/('(),4)+'()'*+#',640()(+#'()'

*%#'9+224%#'/('+2249+-'(),%)$2+2#('+'$%/%'(*'08)/%:'N%278('#+*42'+'*+',+**('+**<'#4.)4=4,+'3(2'+'$%/+'*+'

.()$(:''I'/(#/('78('0824>'(*'+98(*%'+1()+#'6('2(,%224/%'*+#',+**(#'8)'1+2'/('3(,(#-',%0%'(#,+1+)/%'

+'*%#'2(,8(2/%#'78('0('6+,()')%'1%/(2'2(#142+2-')%'1%/(2'#()$42'*+#',+**(#',%0%'+)$(#-')4'(*'1+#%'+'

$2+3M#'/('*%#'(#,+*%)(#'78('#(1+2+)'*+#'=+*/+#'/('*+'0%)$+E+'#%92('*+'78('(#$?',%)#$284/+:

15

Page 18: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

v

H4)'/8/+:'Z%*3<'&'0('3%*3<'+'42:'W4,('(*'$2+&(,$%'()'$2()'6+#$+'*+',48/+/'/(*'2<%:'o)$()$+)/%'1%)(2'()'

14('*+'K*$40+'(#$+),4+'+**<'()'8)'34+@('4)$2%#1(,$43%'78('0('3%*3<+'/(')8(3%'+'/%#'+E%#'+$2?#:'Q('

9+@%'/(*',%,6(-'6(0%#'**(.+/%'+*',()$2%',%0(2,4+*L'(#$+0%#'()'j+M):'P8M',+*%2:';%012+#'1+2+'

2(**()+2'8)'1%784$%'0?#'*+'/(#1()#+:'I'**(.+2'+*',+01%:'J%/%'(*',+04)%'/('A+6%22+'78('#89('6+#$+'*+'

,%*4)+'/%)/('(#$?'#4$8+/+'*+'(2+-'(#$?'/(#92%A+/%'/('$%/+#'*+#'2($+0+#'78('/(')%'#(2'+#<-'+2+E+2<+)'(*'

,%,6(:'"#+#'78(',8+)/%'(2+#'1(78(E+'#(',%*+9+)'/%)$2%'/('*+#'3()$+)8,+#-'&'$('+2+E+9+)'*+',+2+:'

;8?)$%'$4(01%'6+,('78(')%'$2+)#4$%'(#(',+04)%L'1+2(,('78('(#$%%&'#894()/%'/(')8(3%'(*'$2+0%'/('

,+224*-'/(#/('(*'+E%#%'78(',%08)4,+9+'*+'+)$4.8+',+22($(2+',%0+2,+*'&',%)$4)8+9+'6+#$+'**(.+2'+*'

3+/%'78('#('+$+#,+9+'$%/%#'*%#'%$%E%#',%)''*+#'1240(2+#'**834+#-'78('64,40%#'/%)'/%#'$89%#'.2+)/(#'

&'(,6+)/%'(),40+',(0()$%-'&'78('6+9<+'+.8+)$+/%'$+)$%#'+E%#:'G6%2+'6+94+'78(/+/%'#818*$+/%'

/(9+@%'/('*+')8(3+',+22($(2+L'&'$+094M)'(#$?)',%)#$28&()/%'8)+')8(3+'829+)4A+,4>)'()'(*'*8.+2'/('

*%#'+)$4.8%#'@+2/4)(#'/('8)'9+*)(+24%'+9+)/%)+/%-'/%)/('/(#/('#4(012('6+9<+0%#'@8.+/%#'*%#')4E%#'

78(')%#'@8)$?9+0%#'/('*%#'+*2(/(/%2(#:'N%2'*+'$+2/(-'+)$(#'%'/(#18M#'/('0(2()/+2-'()'*+#'$+2/(#'78('

)%'6+,<+0%#'*40%)+/+'1+2+'4)+8.82+2 '8)+')8(3+',+9+E+'(' <9+0%#'1(2#%)+*0()$('+',+#+'/('*%#'

3(,4)%#-')%#'1%)<+0%#'+*'9%2/('/('*+'(^1*+)+/+'78('/+9+'*+'(#1+*/+'+')8(#$2+',+#+'&'(#$+9+'=2()$('

1%2'=2()$('/('*+',+#+'/('*%#'3(,4)%#-',%0%'+'$2(#,4()$%#'0($2%#-'04'6(20+)%'&'&%'$%0?9+0%#'+42(-'& '

+'*+'/('$2(#'.24$?9+0%#'$2(#'3(,(#'*(')%092('/(*')4E%'/('*%#'3(,4)%#'78('6894M2+0%#'4)$8</%'78('

(#$+9+'=8(2+'/('*+',+#+:'H4')%#'(7843%,?9+0%#'#('()=+/+9+)-'1(2%'/+9+'4.8+*'1%278('#4(012('+*'=4)+*'

/(' *%#',64**4/%#'#+*<+'%$2%: '"#%'#<- '#4(012('78(')%'(#$834(2+)'34()/%' *+' $(*(- '78('/('#(2'+#< '04'

6(20+)%'&'&%')%# '78(/?9+0%#'#%*%#' $%/+ '*+ ' $+2/(: '"2+) '08,6%#- '(2+)',4),%'6(20+)%'&' *8(.%'

(#$+9+) ' #4(012( ' 1%2 ' +**< ' *%# ' 1240%#: ' ")$%),(#- ' *%# ' **+0?9+0%# ' & ' (#1(2?9+0%# ' 78( ' ,28A+2+)'

,%224()/%'#4)',+(2#('#%2$(+)/%'*+#'$(22(2+#'&'*%#'/(#)43(*(#'/('*%#'(014)+/%#'%*43+2(#:'I'*8(.%')%#'

1(2$2(,6?9+0%#',%)')8(#$2%#'1+*%#-'&'*4)$(2)+#'&')%#'<9+0%#'+'*%#'@+2/4)(#:'G'#(.842'4)3(#$4.+)/%'

*+#'284)+#'/(*'9+*)(+24%-'78('()'2(+*4/+/'$()<+0%#'12%6494/%'1%278('#4(012('#+9<+0%#'78('1%/2<+'

9+@+2'8)+'+.8+/+'/(#/('/()$2%'/('*+'0%)$+E+'&'**(3+2)%#:'N%278('(*'+.8+')%'#+*('/('8)'0+)+)$4+*:'"*'

+.8+'#4.8('#+*4()/%'/(#/('8)+'9%*#+'/('+.8+'#89$(22?)(+-'&'#%*+0()$('92%$+',8+)/%'6+&',%224()$(#'

/('+42('()'(*'68(,%'/('*+'0%)$+E+'/('*+#'#4($('1+)A+#:'W+&'3+24%#'68(,%#'+2249+'/('*+',40+:'I'8)% '

1%2'/%)/('()$2+)'*+#',%224()$(#'/('+24(',8+)/%'34()('(),+E%)+/%'/(*')%2O%(#$(:'I'0%3(2'(*'+.8+:'I'

**(.+2'*+'+3()4/+-'+22+#$2+2)%#'&'78(/+2)%#'().+),6+/%#'()'(*'3+/%:

"*'3+/%-'*+'829+)4A+,4>)')8(3+'()'(*'1+278(-'#4)'829+)4A+2L'()'2(+*4/+/'3+)'+'2(0%/(*+2'$%/+#'(#+#'

284)+#'/%)/('@8.+9+'/('1(78(E+-'/%)/('0('(#,%)/<+-',%22<+-'#+*$+9+'&'+'3(,(#'#%E+9+'/(#14(2$+'

@8.+)/%'+'#(2'8)+'9+4*+24)+'/('*%#'+E%#'3(4)$('()'(*'784%#,%'/('*%#'0K#4,%#:'H('(#$?)'(#=80+)/%'04#'

2(,8(2/%#'/<+'$2+#'/<+',%)'*+#'(^,+3+/%2+#-'#4)'2(#1($+2'*%#',+8,(#')+$82+*(#'/(*'+.8+-')4'1()#+2'()'

(**%:';8+)/%'#%1*('(*'34()$%-'#('+,%2/+2?)'/('(#%#')4E%#'+'*%#'78('#8#'1+/2(#'$834(2%)'78('2($42+2'

16

Page 19: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

()$2('**+)$%#',%)'#8#'1+),+2$+#',8+)/%'6+,('%,6%'+E%#'**(.+2%)'*+#'1240(2+#'(^,+3+/%2+#'1+2+'6+,(2'

*+',+22($(2+:'B+#'(^,+3+/%2+#'&+')8),+'#('=8(2%):'N240(2%'(01(A+2%)'*+',+22($(2+')+,4%)+*:'B8(.%'

0(@%2+2%) ' *+ ',%0+2,+* '/( '+2249+ '1+2+ '/+2 '1+#% '+ ' *+# '829+)4A+,4%)(# '/( '+2249+: 'I'+6%2+ '#4.8()'

829+)4A+)/%:'I'**%2?9+0%#'$%/%#'*%#')4E%#-'1%278(')%#'49+)'+'2%01(2'(* '(,%#4#$(0+'/%)/(')%#'

6+9<+0%#',24+/%-'$%/%#'*%#')4/%#L')8(#$2+',%*%)4+'/('*+.+2$%#-'(*'14)%'/('*+'+2/4**+-')8(#$2%'14,%O

14,+O14)%#-'*%#'1(22%#'/(*'(#$+)78(-'*+#'2+)4$+#'&'*%#'2()+,8+@%#'78(',%.<+0%#',+/+'1240+3(2+'1+2+'

,24+2*%#'$%/%'(*'3(2+)%',%0%'/43(2#4>)-'**(3+2*+#'+*'(#($+)78('/(',+#+'&'*8(.%'/(3%*3(2*+#'+*'1+278('

,8+)/%'(2+)'.2+)/(#L'$%/%#'*%#'#+1%#L'+'*%#'78('&%')8),+'0('+$2(3<+'+'/+2'8)'9(#%'1%2'#4'#( '

,%)3(2$<+)'()'(*'(#1(2+/%'12<),41('/('*%#',8()$%#:'I'6+&'0()%#'(#1+,4%'8$4*4A+/%'78('*+#'+)$4.8+#'

0+)#4%)(#'/(*'1+278('&'*+'2(#4/(),4+'/('3(2+)%:'I'&+')%'78(/+)'@+2/4)(#L'D(',8+*784(2'0+)(2+')%'

18(/%'78(@+20(-'1%278('**(3%'#(4#'3(2+)%#'+9+)/%)+)/%'04',+#+'/(*'3(2+)%-'#(4#'+E%#'#4)'78(2(2'

3()42'+78<:';+#4'#%*%'6('3()4/%'+'/(@+2'*+#',%#+#'78('0('#%92+9+)'()'04#'%$2+#',+#+#:'B*(.%'+'04'

6+94$+,4>)'1%*3%24()$+L'(#$?)'*+#'#(4#',+@+#'/('*+'08/+)A+-'(#+#'78('$%/+3<+')%'6('/(#6(,6%:'"#$?)'

$%/%#'*%#'0+4**%$#'&'A+1+$4**+#'/('/+)A+'78('/(@M'/('8$4*4A+2'+'0(/4%',+04)%-',8+)/%'$('(#$2(**+#'

+)$(#'/('**(.+2'+* '.2+)'(#,()+24%'#%E+/%',%)'*%#'=%,%#'(),()/4/%#- ' *+#',8+$2%',+@+#'/('*492%#'&'

+18)$(#'/('#(*(,$434/+/:'N(2%'6%&'(#$%&'94():'J().%'.+)#'/('$(204)+2'*+#'K*$40+#',%#+#'78('78(/+)'

1+$+#'+2249+'/('04'1+#+/%:'I'#4)'0?#-'6('2($42+/%'*%#'*492%#'78(')%'#%)'0<%#-'78(')%'#('/('784M)'

(2+)- ' 1(2% ' (#$?) '34(@%#- ' 2%$%#- ' ,+2,%04/%# '& ' (),440+ ' **()%# '/( '1%*3%: ';%0% '%*34/+/%# ' () '04'

(#$+)$(2<+:'N(2%'04'(#$+)$(2<+')%'(#'8)+'(#$+)$(2<+'#4)'34/+:'5%:'G6%2+'(#$%&'&%'()'04'6+94$+,4>):'I'

)+/4('78('0+)418*('04#'.(#$%#:'I'()'04'(#$+)$(2<+')%'(#,8()$2%'#4)%'+18)$(#'94()'%2/()+/%#'/('*%# '

(^?0()(#'/( '#(*(,$434/+/- ')%'6+ '1+#+/%'1%2 '(**%# ' #4)% '(* ' $4(01%- '.8+2/+/%#'() '#8# ' =8)/+# '/('

1*?#$4,%-'/(',%*%24)(#'=%20+)/%'8)'+2,%'424#:'I'(#'(#%'*%'78('0('6+,('/+20(',8()$+'/(',>0%'1+#+'(*'

$4(01%'+'$2+3M#'/('*+#'4)=4)4$+#'14(A+#'/(*'().2+)+@('8)43(2#+*'78('(#'*+'34/+-'&'0('+,8(2/%'/( '

#()#+,4%)(#'/('(^?0()(#:'"#$+'3(A'+*.%'/4#$4)$%#-'*%#'/(*'#(.8)/%',82#%'/('8)43(2#4/+/-'6+,('+1()+#'

/4(A'/<+#-',8+)/%'+K)')%'6+9<+#'1+2$4/%'+'*+#'4#*+#:

17

Page 20: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

V

Q( ' 2(#8*$+ ' ,824%#% ' 1()#+2 ' 78( ' $%/+3<+ ' ,2(% ' 78( ' )% '0( ' #4234(2%) ' /( ' )+/+ ' $%/%# ' (#%#'

,8+/(2)4$%#'78('+6%2+'**()+)',+@+#'&',+@+#'()'04'6+94$+,4>)-'/(#/('78('$()<+'/%,('+E%#-'6('/4%'

(#,2494()/%'8)+'0(/4+ '/( '%,6%',8+/(2)4$%#'1%2 '+E%: 'I+')%' $().%'04(/%'/( '042+2 ',%)',+2+ '/('

,%),()$2+,4>)'8)'1+1(*'()'9*+),%-',%.(2'8)'9%*<.2+=%'%',8+*784(2',%#+'78('(#,249+'&'/(@+2'78('

#401*(0()$('*%'78('#4()$%'&'*%'78('14()#%'3+&+'78(/+)/%'1*+#0+/%'()'M*:'N(2%'(#',4(2$%'78(',%)'(*'

$4(01%- ' *+# ' (^4.(),4+# ' 3+) ' ,+094+)/%: ' W+#$+ ' 6+,( ' 1%,%- '0( ' 6+ ' 4)3+/4/% ' ,%)#$+)$(0()$( ' *+'

#()#+,4>)'/('78('*+'34/+'(#'8)'*492%'()'9*+),%'78('#('3+'(#,2494()/%-'1%/(0%#'#80+2*('(*'$>14,%'

$<14,%'/('78('*+'34/+'#('343('6+,4+'/(*+)$('&'#(',%012()/('6+,4+'+$2?#w'#4'*%'6+,(0%#'(^$()#49*('+'

(#$(',+01%-'#(2<+'/(,42'78('+'0(/4/+'78('8)%'+,808*+'343(),4+#-'#('$2+A+'(*'+2.80()$%'/(*'*492%'&'

/('+*.8)+'0+)(2+'(#$?'(#,24$%-',+/+'343(),4+'+*9(2.+'4)=4)4$%#'/($+**(#'78(')8),+'#(2(0%#',+1+,(#'

/( '/(#,24942 '1%2 ',%01*($%::: '& '&%- '/<+ ' $2+# '/<+- ',%)343% ',%) '(#+ '(^$2+E+ ' 4)$84,4>) '/( '78('1+2+'

2(+*0()$(',%01*($+2'04'34/+-')(,(#4$%'(#,24942:'P8('/('+*.8)+'0+)(2+-'+78(**%'78(')%'6('(#,24$%'#('

14(2/('1%2',%01*($%:'B+'$(2249*('+).8#$4+'/('#()$42'78('*%'78(')%'(#,249+'#('0('%*34/+2?:::'&'#('78('*+'

0(0%24+'(#',%*(,$43+-',8+)/%'(#,249%')%'*%'6+.%'1+2+'78(')+/4('*%'*(+-'1(2%'1+2+'0<'(#'8)+'=%20+'

/(',%08)4,+,4>)-'+8)78('#(+'$+*'3(A',%)04.%'04#0+:'I',2(%'78('/('+*.8)+'3(A'18(/('#(2342-'1+2+'

2(,%2/+2- ' 1+2+ ' /(#+6%.+2#(- ' 1+2+ ' ,%01+2$42 ' 343(),4+#::: ' 1%278( '0( ' 2(#8*$+ ' +.2+/+9*( ' ,%)$+2 ' *%'

+.2+/+9*(-:::'1%278(',2(%'78('(#'0+2+34**%#%',%01+2$42'*+'042+/+'/('$8#'%@%#',%)'%$2%#'%@%#'78(')%'

3()'*+'2(+*4/+/'/(#/('*%#'$8&%#'12%14%#:'N%278('0('2(#8*$+'2(+*0()$('0+2+34**%#%',2(+2'/('*+')+/+- '

/('/%)/('%$2%#'784A?#')%'3()'+*.%'24,%-'+*(.2(-'=8.+A'%'($(2)%:::'1%278('()',+/+'24),>)'1%/(0%#'

(),%)$2+2'+*.%'0?.4,%-'#(),4**%-',824%#%-'4)$(2(#+)$('&'78('#4)'(09+2.%'/(1+2('*+'0?^40+'=(*4,4/+/:'

B+'3(2/+/'(#'78('(#')(,(#+24%',2(,(2'8)'1%,%'1+2+'/+2#(',8()$+'/(',8?)')(,(#+24%#')%#'2(#8*$+)'*%#'

%2<.()(#'+'*%#'6%092(#-'(#(',%2/>)'8094*4,+*'78('#4.8('8)4()/%'+'(#$(',+,64$%'/('9+22%'0%*/(+/%'

+)/+)$('+'*+'$4(22+'78('*%'1+24>-'1%278('#4(012('#('/(#,892('(*'%24.()'()',8+*784(2+'/('*%#'18)$%#'

**(.+/+'+'*%#'78('+2249+)')8(#$2%#'14(#:'T)%'/('*%#'K*$40%#'/<+#-'3()<+'+',%)$+2$('(#%'78('0('$2+<+'/('

)8(3%'1%2'(#$%#'*+2(#-'(#('2(#,+$+2'$+094M)'1+2$('/('$%/+#'*+'343(),4+#'/('*+#'78('(#$?)'4012(.)+/+#'

04#',%#+#- '$%/+'*+'0K#4,+-' *+#'042+/+#-' *+#'#%)24#+#-' *+#',%04/+#'()',+#+'/('*%#'+04.%#'/('04#'

1+/2(#:::'(#%#'+04.%#'78('&%'+6%2+',%)#4/(2%'0<%#-'+'*%#'78('18(/%'6+,(2',%)=(#4%)(#-',%)'*%#'78('

18(/%'$%0+2'8)',+=M- '%',%)'*%#'78('18(/%',%)$+2'1+2+'1+#+2'8)'98()'2+$%'/(',6+2*+',%04()/%'

9+,+*+%',%)'6+9+#'&'+,(4$('()',8+*784(2+'/('*+#'$+9(2)+#'/(*',()$2%:'I'(#'78('$().%'.+)+#'/('3(2*%#-'

1%278('(#$( '+E%'6('/(#,894(2$%'08,6+#',%#+#:'Q4#'+98(*%#'/42<+)'78('6('3()4/%'+'/(#,89242 ' *+ '

1>*3%2+'78(')%'+2/(-'1(2%'6+&',%#+#'78('#%)'(#(),4+*(#-'&'+8)78('1%2'(*'$4(01%'()'78('34340%#-'&'

$%/%'1%2'(/+/')%#'**(.+-')%'+'$%/%#',%)'*+'(/+/')%#'**(.+'(*'/(#,89242*+#:'

"#$( ' 4)34(2)% '1+#+/%- '8) '1%,% '+)$(# '/( ' 420( '+ 'N+2<#- ' *+ ' ,48/+/ '/( ' *%# ' #8(E%# '1+2+ '/(,4/42 ' #4'

78(/+20('()'(*'*8.+2'/%)/('04#'14(#'14#+9+)'0?#'+*'#82'%'0?#'+*')%2$(-'$83('*+'#(82$('/('6+,(2'(*'

,+04)%'/('*+'3%A'78('0('+228**+9+'()'34)4*%'+*'+$+2/(,(2'+*'2(3M#:'N240(2%'(),%)$2M'#8#'1+#%#'()'*+ '

18

Page 21: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

,48/+/'/(*'18()$('/('"4==(*-'&'*8(.%'#(.8<'*%#'#8&%#'/('08,6%#'+E%#'+)$(#'()'(*'p*&014+:'J83('78('

/+20(',8()$+'()$2('$+)$+'.()$('/('*%'78('0('$42+9+'*+'$4(22+-'()'(*'12(,4#%'4)$+)$('()'78(',%01+2$<+ '

*?.240+#'0(@4**+#'+9+@%',%)'$%/%#'(#%#'6%092(#'&'08@(2(#'78(',+)$+9+)',%)04.%'&'(#('1%(0+'

,+)$+)/% '+ '04# '1+4#+)%#- ' ()$2( ' $2%),%# ' 2($%2,4/%# '& '+,(4$8)(2%#: 'W+#$+ ' (#( '0%0()$% ')% '6+9<+'

2(1+2+/%',%)#,4()$(0()$('/('*%'78('#('18(/('(,6+2'/('0()%#'(#$('0+2'/('%*43%#-'(#+#'0+2(+#'78('

#89()'&'9+@+)'()'1*()%'4)34(2)%',%)'*%#'34()$%#'78('+A%$+)'&'6+,()'78(',+4.+)'*+#'+,(4$8)+#:'I'#4 '

**8(3(-'#(2?)'*%#')4E%#'78(',%)'#8#'+#$8$+#'0+)%#'$()/2?#'78('2(,%.(2'*+#'78('(#$M)'64),+/+#'()'(* '

9+22%-'1+2+'1%/(2',%#(,6+2*+#-'&'#+,+2'8)'1%784$%'0?#'/('+,(4$('()'(*'0%*4)%:'Q('+,%2/+9+'()$%),(#-'

+**<'+/()$2%-',%)'$+)$%'*8@%-'$(2,41(*%'&'1+2(/(#'/%2+/+#-'/(',8+)/%'(2+'1(78(E+:';8+)/%'+'3(,(#'49+'

,%)'04'=+04*4+'+'6+,(2'*%#'@%2)+*(#-'&'*(3+)$+2)%#'+)$(#'/('78('+0+)(,4(2+:'N%)(2$('(*',6?)/+*-'8)'

3+78(2%'(),40+-'&'*%#'=+*/%)(#-'1+2+'1%/(2#('+22%/4**+2'+)$(#'(*'/4%#'/(*'04$%',%)',4()$%#'/('+E%#'+ '

2(,%.(2'#8'=28$%:'P8('()'2(+*4/+/'&%'*%'6+,<+'1%2'+#<'/(,42*%-'1%2'0(2%'+0%2'+*'+2$(-'#4)'(09+2.%'

,8?)$%#'#4.*%#'/('+,(4$8)+#'$83%'78('6+9(2'1+2+'*(3+)$+2'()'04'$4(22+'8)'1%,%'/('(#+'2478(A+'78('

+6%2+'*+',+2+,$(24A+:';+#4'#4)'/+20(',8()$+'1()#M'78('*+'()$2+/+'+'#8',%),4(2$%'(2+'8)'$40%-',8+)/%'

#('+,+9+2%)'*%#'94#(#-'&'$%/+3<+')%'6+9<+0%#'(#,8,6+/%')4'#4784(2+'`B+'0+*+'2(18$+,4>)a-'&'(#'78('

)%-')%'#('1%/<+',%),(942'8)',%),4(2$%'#8&%'#4)'+)$(#'6+9(2'(#,8,6+/%'*+'`0+83+4#('2M18$+$4%)a'78('

%$2+#'$+)$+#'3(,(#'6+9<+',+)$+/%'()'*%#'+)$2%#'1+24#4)%#',%)'04#'+04.%#'/('+**M)'/('*%#'0+2(#:'

")$%),(#-')4',%2$+')4'1(2(A%#+'0('/(,4/<',%)'04'6(20+)%'&'8)+'+04.+'+'()$2+2'()'#8',+0(24)%:::'#4)'

(09+2.%-',8+)/%'**(.+0%#-'*+'3(2/+/')%'M2+0%#'*%#'%24.4)+*(#')4'*%#'K)4,%#'78('<9+0%#'+'6+,(2*%-'

)%:'W+9<+'8)+'*+2.+',%*+'4)0()#+-'/('.()$('+)#4%#+'1%2'/+2'8)'+92+A%'+*'1%($+'&'3(2'%$2+'3(A'*+#'

0+)%#'78('/+9+)'(#('24$0%'+'*+#',8(2/+#'/('8)+'34(@+'.84$+22+'78('#4(012('*('+,%01+E+:'")$%),(#-'

()$2('*+'/(#4*8#4>)'&'*+'=28#$2+,4>)-'#+*40%#'1%2'*+'18(2$+'124),41+*'&')%#'=840%#'+'*+'18(2$+'/('+$2?#- '

+'=80+2'#()$+/%#'04()$2+#',+)$?9+0%#'+*.8)+'/('+78(**+#',+),4%)(#',%)'*+#'78('6+9<+0%#',2(,4/%-'

&',%)'*+#'78('$+)$+#'3(,(#'6+9<+0%#'#4/%'+228*+/%#'()'*%#'92+A%#'/(')8(#$2%#'1+/2(#:'H4)'$()(2'78('

(#$+2'/(*+)$('/('$%/+'+78(**+'.()$('+22(.*+/+-'(8=>24,+'&'=(*4A'12(#804()/%',%*(,$43+0()$('/('#(2'*%#'

1240(2%#'()'(#,8,6+2*(-')%#%$2%#'$+094M)'$()<+0%#'*+#'343(),4+#'#8&+#'+/()$2%-',%224M)/%)%#'1%2'

+/()$2%'/('*+#'3()+#:'W+,4()/%'/('*+#'*($2+#'8)'(#$4*%'/('34/+-'#4)'%*34/+2'78(')%#%$2%#'=%20+0%#'

1+2$('/('(#+'.()(2+,4>)'/('64@%#'/('*+'/(0%,2+,4+:'G*.%'78('+'3(,(#-'+'*+'.()$('0+&%2'#('*('%*34/+-'& '

)%'#('14()#+'0?#'78('()'$()(2'+*.%'0?#'/('/4)(2%'()'(*'9%*#4**%-',%0%/4/+/'()'*+'34/+-'&'(*',+094%'

/(',6+78($+'78M'0?#'/+:::'#4'/('$%/+#'=%20+#'#('18(/('12(#8042'/('8)+'@83()$8/'2(3%*8,4%)+24+:'N%2'

(#%-'&'1%2'08,6%'0?#')%#'=840%#'+'*+'18(2$+'/('+$2?#:';+#4'+1()+#'#4)'/+2)%#',8()$+-'8)%#',8+)$%#'

,64,%#'#('/(,4/4(2%)'+'(#,8,6+2'+78(**%'78('+2.x<+0%#'9+@%'(*'=2<%-'&'*+'*8A')+2+)@+'/('*+#'=+2%*+#'

0?#',(2,+)+#-',%)'*+'680(/+/'1(.+/+'()'*%#'68(#%#'/(*'1+278('&'(*'2<%:'I%'#%E+)/%',%)'N+2<#-'*%#'

%$2%#-'2(=*(^4%)+)/%'#%92('(*'#(^%'/('*%#'?).(*(#-'+'*+'3(A'78('78(@?)/%#('/(')%'6+9(2'1%/4/%'/+2'8) '

+92+A%'+'(#('+98(*%'1%#$4A%'78('6+9<+0%#'$()4/%'/82+)$(')8(#$2+'4)=+),4+-'78('$+)$+#'3(,(#'#('6+9<+'

,%*+/%'*%#'/%04).%#'1%2'*+'0+E+)+'()'(*'#+*>)'+*'1%)(2'(*'34)4*%:'B%#'(#,8,6+/%2(#'(2+)'(*'#+^%'&'*+ '

9+)/+'78('*('+,%01+E+9+'()'#8',%),4(2$%-'&'#4)'0?#-',%0%'#4'=8M2+0%#'+04.%#'/('$%/+'*+'34/+-')%#'

,%.4(2%)'/('*+ '0+)%-'*4$(2+*- ')%#'0($4(2%)'()'(*' $(+$2%'1%2'*+'18(2$+'/('+$2?#'#4)'/8/+2*%')4'8)'

#(.8)/%-'+$2+3(#+0%#'*+'*+2.+'=4*+'6+#$+'(#$+2'@8#$%'+/()$2%'/(*',+0(24)%-'/%)/(')+/4('#4)%'(**%#'

1%/<+)'(#$+2:';%0%'#4'=8(2+',%)%,4/%'/('$%/+'*+'34/+-'0('+9+*+),M'#%92('M*'1+2+'+92+A+2*(-'&'()$2('

*?.240+#'/+2*('*+#'.2+,4+#'1%2'0+)$()(2'343+'*+'0(0%24+'/('04'$4(22+-'1%2'#(.842)%#'+22%1+)/%',%)'

#8#'1+*+92+#:'I'+*.%'()=+/+/%#-'2(,*+0+0%#')8(#$2+',+),4>):'")'8)'+9242'&',(22+2'/('%@%#-'6+9<+'

2($%0+/%'#8'.84$+22+-'#+*4>'8)'1%,%'0?#'6+,4+'(*'1+#4**%'1+2+'78('(*'2(#$%'18/4(2+)'$()(2*+'$+094M)-'

&')%#'/(@>'(01(A+2'+',+)$+2:'

I'/(#/('()$%),(#-'&'/(#/('78('14#M'(*'p*&014+-'*%'$().%'+.+22+/%'1%2'/()$2%-'$().%'+.+22+/%'1%2 '

/()$2%'(*'1%(0+-'(*'#()$4/%-'(#+'0+/(2+-'&'(#('0+2'/('%*43%#:'I'(#'78('#+9(#'78('&%'#4(012('#+*.%'

6+,4+'(*'0+2-'78('+'3(,(#'0('+.%94+'(*'1()#+2'78('343%'()$2('0%)$+E+#-'1(2%'+78<'6(')+,4/%-'&'+78<'

19

Page 22: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

6('3434/%'$%/+'04'34/+'78('+6%2+'04#0%'(#'$+)'#>*%'*+'04$+/:'I'+78<'(#'/%)/('6('(01(A+/%'+'#(2 '

1(2#%)+:'I'+#<'#%&'&%-'&'+/()$2%'78('*%'**(3%'/%)/('784(2+'78('3+&+:'D+'4.8+*'#4'B%)/2(#'%'N+2<#-'#4 '

+*'p*&014+-'*+'g1(2+-'(*'Q+)4*+'%'#4'*%'**(3+2M'+'Q+)6+$$+):'

2:

Page 23: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

d

W('38(*$%'1+2+'/(#()0+#,+2+2'*+'042+/+'/('*%#'(#1(@%#-'(#%#'/('*%#'78('0('6+9*+9+)'*+#',+),4%)(#'

/('H4*34%-'&'+'/(#()$(22+2'04'8)4,%2)4%'+A8*-'1%278('8)'/<+'#('0('1(2/4>'&'*%'6('(),%)$2+/%'/('

)8(3%:'B%'(),%)$2M'04()$2+#'04'.()$('$%,+9+'8)+'.84$+22+'()'*+'T)43(2#4/+/-'&'/('12%)$%'$('/+#'

,8()$+'/('78('()'$8'1(78(E4$+',48/+/'+228**+/+'1%2'0%)$+E+#'(#'24,+'()',8*$82+:'I'1()#+2'$%/%'(*'

$4(01%'78('1+#M'1()#+)/%'78(')+/4('*%#',%)%,(2<+-'&'1()#+2'$+094M)'()'*%#')%092(#'/('+78(**%#'

+04.%#'78('/(',64,+'2(,%2/+9+#'1%2'#8'#4).8*+24/+/:'Z<,$%2'&'j+2+:'I'/+2*('#()$4/%',+#4'3(4)$('+E%#'

/(#18M#:'"#'4),2(<9*('3%*3(2'+'*+',8)+-'&'1%/(2',%)$+2$('*+'0+.4+'/('8)'9+224%'78('#4(012('68(*('+ '

.+**($+#:'D('+6<'(*'#(2'.%*%#+-')+/+'0?#'1+#+2'1%2'+**<'$('/+9+)'.+)+#'/('8)'$+A>)'/('*(,6(',%)'

.+**($+#-',%0%'(*'78('0(',%0<+'()',+#+'/('04'%$2+'+98(*+:'H8',+#+'(#$+9+'()'*+'G3()4/+'/('*+'

"#$+,4>)'&'343<+'@8#$%'/(9+@%'/('*%#'+98(*%#:';8+)/%'(2+'1(78(E+'#4(012('0('6+,<+'*+#')+$4**+#',%)'

.+**($+#',8M$+2+'1%2'(),40+-'$+)',28@4()$(#:'J+)'24,+#:'I'$+)'24,+'(2+'(**+'#4(012('**()+'/(',+24E%-'0('

.8+2/+9+'*%#',%*(,,4%)+9*(#'/('G*4,4+'()'(*'N+<#'/('*+#'Q+2+34**+#'&'0('(),+)$+9+:'")'2(+*4/+/'&%'

)%'#+9<+')4'*((2-'1(2%'0('.8#$+9+)'*%#'/498@4$%#'&'(**+'0(',%)$+9+'*+#'64#$%24+#'/('*+'2(4)+'/('14,+#'() '

0(/4%'/(*'*+9(2<)$4,%'@+2/<)'/%)/('#(',%*+9+'G*4,4+:'Q+0?'$%/+3<+'0('#4.8('6+,4()/%'*+#')+$4**+#'

,%0%'+78(**+#-'&'#4(012('0('#4.%'+,%2/+)/%'/('$+$+-'78('(2+',%0%'8)+'+98(*4$+'0?#:'N%278('&%'/('

1(78(E+'$()<+'08,6+#'+98(*+#:'J+094M)'(#$+9+'*+'+98(*4**+'/(*'18(9*%-'78('#4(012('%*<+'+'@+A04)(#'

78(',%.<+'/('#8'1+$4%:'I',8+)/%'0('/%*<+'+*.%-'#4(012('78('/(,<+'78('#4'%*<+'*+#'1(78E(+#'=*%2(#'

9*+),+#'#('0('1+#+9+:'I'6+9*+)/%'/('/%*%2(#-'784()'0('*%#',82+9+'$%/%#-'784()'0('64A%'/(#,89242'

M2+#('8)+'3(A'*+'34/+-'(2+',%0%'8)'0+.%'#+94%'/('*%#'78('#%*%'#+*()'()'*+#'1(*<,8*+#:'C(,8(2/%'78('

#%*+0()$('1%/<+'42'+**<',8+)/%'(#$+9+'0+*4$+-',8+)/%'0('6+9<+'1+#+/%'+*.%-'1(2%'&%'#4(012('(#$+9+'

+)#4%#+'1%2'**(.+2'+**<-'+'#8'/(#1+,6%-'+*'/(#1+,6%'/(*'#+94%'78('#+9<+'$%/%'+,(2,+'/('*%#')4E%#: '

J()<+'$%/%'$41%'/('4)#$280()$%#'78('@+0?#'()'04'34/+'6+9<+'34#$%-'&'$%/%'*%'78('+'8)')4E%'()'#8'

$4(2)+'4)=+),4+'*('1%/<+'1+2(,(2'/('*%'0?#'/(#+.2+/+9*('y'&'(#'78('+')(/4('*('.8#$+'42'+*'0M/4,%O'*% '

,%)3(2$<+'()'8)+'+3()$82+'4)/(#,241$49*(-'*+'+3()$82+'/('#+9(2',>0%'&'1%2'78M'=8),4%)+'(*',8(21%:'

`B+#'1(2#%)+#'.2+)/(#')8),+'()$4()/()')+/+'1%2'#<'#%*+#a'/(,<+'(*'N24),414$%-'1(2%'M*'()$()/<+'$%/%'

#4)'78('64,4(2+'=+*$+'(^1*4,+2*%-'&'M*'0('()#(E>'78('*%#'24$%#'$+094M)'#%)'401%2$+)$(#:'I'*+'+3()$82+'

/('78('$('#%0($4(#('+'8)'(^+0()'#%92('`z2+#('8)+'3(A'*+'34/+a'&'+12()/(2'0?#'78('*%'78('/(,<+'(* '

*492%',8+)/%'49+#'+'3(2*(:'o),*8#%',2(%'2(,%2/+2'6+9*+2'/('*+#'#4)+1#4#')(234%#+#'+*.8)+'/('*+#'34#4$+#'

78('*('64,(:'")'2(+*4/+/'(2+'8)+'(#1(,4('/('1(2#%)+@('0?.4,%'+*'78('6+9<+'78('2()/42',8()$+#'#%92( '

(*',%01%2$+04()$%',%)')8(#$2%'12%14%'%2.+)4#0%'1+2+'78('*8(.%'()'5+34/+/-'=8(2+'(*'4)=%20+/%2'

/('N+1?'5%(*-'M*'(2+'(*'#+94%-'&'/('0+&%2'78(2<+'#(2'1%2'*%'0()%#-'#8'+12()/4A:'B8(.%',8+)/%'=84'

0+&%2-'2(+*0()$('0('4)$(2(#M'()',8?*'(2+'#8'12%=(#4>)'&'1+#M'*+2.+#'6%2+#'*(&()/%'+*.8)+#'/('#8#'

,%#+#-'&'2(+*0()$('0('/4',8()$+'/('78(')%'1%/2<+'**(.+2'+'#(2-')4'#8'+12()/4A+'0?#'6804*/(:'D('+6<'

04'3%,+,4>)'=28#$2+/+'/(')(82>*%.+'4)=+)$4*::: '&'(#'78('&%'/(',64,+'78(2<+'#(2'08,6+#',%#+#'/('

0+&%2:'"#'*%'78('6+,('#(2'1%*4=+,M$4,+-'%'1%2'*%'0()%#'/+2$(',8()$+'/('78('*%'(2(#'8)'1%,%:'J+094M)'

0('+,8(2/%-'&')%'0('78(/+)'$+)'*(@+)+#'*+#'$+2/(#'()'*+'949*4%$(,+'/('*+';+**('Q+(#$2+-'*(&()/%'&'

6+,4()/% ' *%# '/(9(2(# '/(* ' ,%*(- ' () ' *%# ' 2+$%# ' *492(# '78( '0( '78(/+9+) '()$2( ' ,*+#( '& ',*+#( '() '(*'

,%)#(23+$%24%'/('0K#4,+:'I'*+#'$+2/(#'/+)/%'38(*$+#'1%2'(*'(/4=4,4%-'&'*+#',*+#(#-'&'0?#',*+#(#-'&'(* '

,%2%-'*+#'+,$8+,4%)(#'/(*'bb'/('/4,4(092(-'1%2'(*'/<+'/('H+)$+';(,4*4+:'I'*+'K*$40+'3(A'78(',+)$M',%)'

(*',%2%-'78('()$2+)/%'1%2'*+'18(2$+'/(*'1+2+)4)4=%'0('(),%)$2M'+'%$2%'/('*%#'#+94%#'/('04'4)=+),4+'& '

*%'#+*8/M',%0%'98()+')4E+'(/8,+/+-',%)'08,6<#40+'3(2.x()A+'&'0('+81>'04()$2+#'$(204)+9+)'/('

21

Page 24: Dos y amanece

!"#"$%&'%(()**+&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&& &&,+-&.&%/%0"$"&

$%,+2'*%#'34%*4)(#'+)$(#'/(')8(#$2%',+)$%-'&'0('/4@%'78('6+9<+'+*.%'78(')8),+'#('0('1%/<+'%*34/+2-'& '

(# ' 78( ' )% ' /(9<+ ' /(@+2 ' )8),+ ' /( ' $%,+2 ' (* ' 14+)%- ' 1%278( ' /(#18M# ' *+# '0+)%#- ' /(@+9+) ' /( ' (#$+2'

+,%#$8092+/+#'+'*+#'$(,*+#'&')8),+'0?#'3%*3(2<+'+'$%,+2'4.8+*:'J%/+3<+')%'*%'6('/(@+/%-'/(',8+)/%'

() ' ,8+)/% ' *% ' +92%- ' +,%2/?)/%0( ' /( ' #8# ' 1+*+92+#- ' & ' /(@% ' 78( ' 04# ' 0+)%# ' #( ' .8<+) ' #%*+#'

4)#$4)$43+0()$('6+#$+'78('2($%0+)'*+'0(*%/<+'78('0?#'*(#'+1($(,('()'(#('0%0()$%-'+'04#'0+)%#'&'+'

04',8%2(:'

H4)'/8/+-',2(%'78('0('6+92M'1%2$+/%'94()'(#$('+E%:'J+)'#>*%'0('6+,<+)'=+*$+'8)%#',8+)$%#'/<+#'/( '

/(#,+)#%-'1%)(2'*+#'+8$%14#$+#'/('*+'4)=%20+,4>)'/('04'0()$('+'$2+9+@+2-'&'2(,%2/+2-'92(3(0()$('

2(,%2/+2'/('/>)/('3().%'&'+'/>)/('3%&-'&'**(3+2',%)04.%'$%/%'+78(**%'/('04'$4(22+'78('0('6+,('

,2(,(2'&'#(2'1(2#%)+:'I'#(2',%6(2()$(',%)'*%'78('6('3434/%'&'*%'78('6+92?'/('**(.+2:';8()$+#'/%#'&'

+0+)(,(-'&'%$2+'3(A',%)'04#')4E+#-'&'*+'34/+'#4.8(:';2(%'78('&+'$('6(',%)$+/%'08,6+#',%#+#-'78('#4)'

/8/+'$('#(.842M',%)$+)/%'+*.K)'/<+-'%$2%'/('*%#'78('38(*3+'+78<'1+2+'#(.842'$(@4()/%'2(,8(2/%#- '

04()$2+#'$+)$%-'#4.%'$()/4()/%'(#$('18()$('/(#/('j+9+*,8A'+'*+#'4#*+#-'(*'Q8(**('/('58(3+'I%2R'&'

Q+)6+$$+):'I'+*'4)=4)4$%'#4'6+,('=+*$+:

22