doost.pdf · setar. tar. voice vln. i vln. ii vla. vc. cb. mf 5 mf setar. tar. voice vln. i vln. ii...
TRANSCRIPT
Copyright © 1984, Tehran, IranCopyist : Mehdi Bozorgmehr 2016
Kambiz Roshan Ravan
دوست یادگار مولوی رباعیات روی موسیقی
Copyright © 1984
Flute
Santoor
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
mf
q = 60
p
p
p
p
p
p
Fl.
Sn.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
7
p
mf
Kambiz Roshan Ravan
VIII
(4)
div.
div.
Sn.
Tar.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
12
mf
Tar.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
17
unis.
div. unis.
6
unis.
VIII2
Sn.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
23
Sn.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
27
div.
pizz.
VIII3
Ney.
Sn.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
<q = q. >32
p
p
p
p
Ney.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
37
unis.
VIII4
Ney.
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
<q. = q >42
mf
p
p
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
47
arco
6
3
3
3
3
VIII5
Fl.
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf f
54
mf f
mf f
f
f
f
Fl.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
59
mf p
mf p
mf p
mf p
mf p
5
6
66
3
5
5
3
3
3
6
6
6
6
6
6
div. unis. div. unis.
VIII6
Copyright © 1984
Clarinet in Bb
Daf
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
mf f
q = 116
mf
f
f
mf
mf
mf
Cl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
8
f
f
mf
mf
Rumi
Kambiz Roshan Ravan
VIIعبداله راک
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
1. 2.14
1. 2.
Cl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
24
f
f
(4)
VII2
Fl.
Cl.
Daf.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
29
p
f
Fl.
Cl.
Daf.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
1. 2.36
1. 2.
VII3
Fl.
Cl.
Daf.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
45
Fl.
Cl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
50
mf
mf
(4)
VII4
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
61
p
p
p
p
p
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
poco rit. 86
mf
mf
mf
mf
mf
23
poco a
VII5
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
88
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
pp
pp
pp
p
p
عبداله راکadlib
دل در غم عشق مبتال
خواھم
کرد خدای من
کرد خواھم بال تیر سپر را جانام بگذاشته تو عشق در نه که عمریکرد خواھم قضا دل خون به امروز
VII6
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
q=52 q.=52
mf mf
mf mf
p mf mf
mf mf
mf mf
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
VII7
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
5
mf
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
13
شود کوک بمل سی بم سیم شود نواخته ھا سیم روی ناخنھا با
شود کوک بمل سی بم سیم شود نواخته ھا سیم روی ناخنھا با
تا با غم عشق تو مرا کار افتاد
بی چا ره دلم بی چا ره دلم در غم ب س یار افتاد
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
VII8
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
19
mf
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
26
تا با غم عشق تو مرا کار افتاد بی
arco
div.
div.
چا ره دلم بی چا ره دلم در غم ب س یار افتاد
(4)
(4)
(4)
(4)
VII9
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
32
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
38
بسیار فتا ده بود ھم در غم عشق 5اما 5
نه چنین زار اما نه چنین زار که این بار افتاد
(4)
(4)
(4)
(4)
VII10
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
44
Fl.
Daf.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
50
mf
اما نه چنین زار اما نه چنین زار که این
(4)
(4)
(4)
(4)
بار افتاد
سو دای تو را ای بھانه بس باشد
arco unis.
VII11
Fl.
Daf.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
57
Daf.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
64
مدھوش تو را ترانه ای بس باشد در کشتن ما چه می زنی
تیغ جفا ما را سر تا زیا نه ای بس باشد ما
VII12
Daf.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
71
f
f
f
f
f
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
79
mf
mf
mf
mf
را سر تا زیا نه ای بس باشد
4
3
4
arco unis. 4
3
arco
arco
3
3
VII13
Daf.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
f
q=116
192
pp f
pp f
pp f
p pp f
p pp f
Daf.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
6
Daf.
Sn.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
15
mf
div.
div.
div.
VII14
Daf.
Sn.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
24
Fl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
f
32
f
VII15
Fl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
38
Fl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
44
VII16
Fl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
ff
51
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
Fl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
58
(4)
div. unis.
VII17
Fl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
64
Fl.
Daf.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
71
unis. unis.
VII18
Copyright © 1984
Setar
Tar
Kamanche
Violin I
Violin II
Viola
mf
q. = 46
mf
mf
mf
mf
mf
Sn.
Setar.
Tar.
Kam.
Vln. I
Vln. II
Vla.
mf
7
سیمھا روی ناخن با
(4)
Kambiz Roshan Ravan
VI
سیمھا روی ناخن با (4)
سیمھا روی ناخن با
(4)
سیمھا روی ناخن با
(4)
سیمھا روی ناخن با
(4)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
Sn.
Setar.
Tar.
Kam.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
11
p mf
Setar.
Tar.
Kam.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
15
mf
p
p
p
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
arco
arco
arco
VI2
Sn.
Setar.
Tar.
Kam.
Vln. I
Vln. II
Vla.
mf pp
20
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
VI3
Copyright © 1984
Piano
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
p
q = 56
p
q = 56
p
p
p
p
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
6
mf p mf p
Kambiz Roshan Ravan
V
Fl.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
11
mf
Fl.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
16
f
mf
mf
mf
pizz.
V2
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
21
Sn.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
25
f mf
mf
mf
mf
V3
Sn.
Tar.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
29
mf
p
p
p
p
p
Tar.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
33
p
arco
V4
Copyright © 1984
Santoor
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
mf
q = 48
p p mf mf
p p mf mf
p p mf mf
p
p
Sn.
Vln. I
Vln. II
Vla.
6
mf mf p mf mf mf
mf p mf mf mf
mf p mf mf mf
Sn.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p mf mf
mf
p mf mf
p mf mf
p mf mf
p mf mf
p
con sord.
(4)
Rumi
Kambiz Roshan Ravan
IV
pizz.
(8)
Santoor
con sord.
pizz.
Ob.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p pp
16
mf p mf mf mf
mf p mf mf mf
mf p mf mf mf
mf p mf mf mf
mf p mf mf mf
mf p mf mf mf p
p mf mf mf p
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
pp
21
pp
pp
pp
pp
(4)
(8)
arco
IV2
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
1.
mf mf mf mf
p mf mf mf mf p p
1.
p mf mf mf mf p p
p mf mf mf mf p p
p
p
Fl.
Sn.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
mf
p mf mf mf mf
p mf mf mf mf p p
p mf mf mf mf p p
p mf mf mf mf p p
pp p
p p
من در د تو را ز دست آ سا ن ندھم
د ل ب ر نکنم ز دوست تا جا ن ندھم
IV3
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf mf mf mf
mf mf mf mf mf
mf mf mf mf mf
mf mf mf mf mf
mf p
mf p
Sn.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf p
mf
mf p
mf p
mf p
mf
mf
آی
pizz.
arco
pizz.
arco
نقاره
از دو ست به یا د گا ر
IV4
Fl.
Sn.
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
p
mf
p p
p p
p p
p p p
p p
Fl.
Sn.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
p
p
p
mf pp
mf pp
در دی دا رم وای
از دو ست
rit a tempo
rit
a tempo
IV5
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
p
p
p
p
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mp
p p
p p
p p
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
33
به یا د گا ر در دی دا رم
کان در د به صد ھزار در ما ن ندھم
IV6
Sn.
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
p
p
Sn.
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
pp pp
pp pp
pp pp
p p
p p
آواز خط اجرای
از دوست به یا د گا ر
rit
rit
rit
pizz.
در دی دا ر م ای کان درد
IV7
Sn.
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
pp pp
pp pp
pp pp
p pp
p pp
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
به صد ھزار در ما ن ندھم
arco
IV8
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
mf
mf
mf
mf
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
mf
IV9
Ob.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
43
p
p mf mf mf p
p mf mf mf mf p
p mf mf p p
p mf mf p p
p mf mf p p
p mf mf p p
p mf mf p p
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
48
mf mf mf
mf mf mf
mf mf p pp
mf mf p pp
mf mf p pp
mf mf p pp
p mf mf p pp
con sord.
IV10
Copyright © 1984
Oboe
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
mf
q = 52
p
q = 52
p
p
p
p
Ob.
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p pp
5
mf
mf
mf
Kambiz Roshan Ravan
III
adlib
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
10
Ob.
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
15
p pp
pp
pp
p pp
pp
III2
Ob.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
19
mf
Fl.
Sn.
Tar.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
23
mf
p
p
p
p
p
p
اصفھان درآمد
div.
div.
div.
6
III3
Fl.
Sn.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
27
Fl.
Sn.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
29
6 6
3
6
3
III4
Fl.
Sn.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
32
Fl.
Sn.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
34
p
p
p
pp
pp
6
6
III5
Copyright © 1984
Piano
Kamanche
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
q = 60
p
mf
q = 60
p
p
p
p
p
Pno.
Kam.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
7
Kambiz Roshan Ravan
II
6
Pno.
Kam.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
13
mf mf
Pno.
Kam.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
pp
18
mf pp
mfpp
mf pp
mf pp
mf pp
6 6
II2
Orchestration :
Flute 1+2 Oboa 1+2
Clarinet in Bb 1+2.....................
NeyKamanche
Santoor 1+2Setar
Tar 1+2Daf
....................Piano
....................Singer
....................Violins IViolins II
ViolasVioloncellosContrabass....................
Copyright © 1984
Clarinet in Bb
Santoor
Tar
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Contrabass
mf
q = 1207 (11)
mf
mf
p mf
mf
mf
mf
mf
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
8 (12)
mf
(4)
Rumi
Kambiz Roshan Ravan
دوست یادگارI
(4)
(4)
(4)
(4)
(8)
(4)
(8)
(4)
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
19
Fl.
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
27 (30)
p
p
mf
p
p
p
p
p
p
(8)
(4)
(4)
Tar II
I3
Fl.
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
37
Fl.
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
43
mf
p mf
mf
mf
mf
mf
(4)
(4)
pizz.
I4
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
49
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
57 (60)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
I5
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
68
Cl.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
76 (79)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
I6
Cl.
Ney.
Sn.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
<h=q.> q. = 6086
mf
p
p
p
<h=q.> q. = 60
p
p
p
p
Ney.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
93
arco
I7
Ney.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
98
pp
pp
pp
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
pp
pp
Fl.
Sn.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
p
آی
ای وای دل
I8
Sn.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
p
pp
pp
pp
pp
pp
Sn.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
باز آی باز آی باز آی که تا به خود نیازم
بینی نی نی غلطم که خود فراق مرا تو ای
I9
Fl.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
pp
pp
pp
pp
pp
pp
Fl.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
q=60
mf f mf
q=60
mf f mf
f mf
f mf
f mf
حبیب من کی زنده رھا کند کی زنده
رھا کند که بازم بینی
3
3
I10
Setar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mp
p
p pp
p pp
pp
pp
Setar.
Voice
Vln. I
mf
Setar.
Voice
Vln. I
adlib folow the voice line
روز ھر دلم در غم تو زار
Strings
تر است آ وز من دل بی رحم
Strings
تو بیزار تر است عزیز من عزیز من عزیز من
I11
Setar.
Voice
Vln. I
Setar.
Voice
Vln. I
Cl.
Setar.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
q.=56-60
104
mf
mf
pp mf
pp mf
pp mf
pp mf
pp mf
Strings
بگذاشتی ام بگذاشتی ام غم تو نگذاشت مرا آ
Strings
حقا که غمت حقا که غمت از تو وفا دار تر است
انگشتھا تمام و ناخن با
انگشتھا تمام و ناخن با
I12
Cl.
Setar.
Tar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
106
Cl.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
113
mf
p
p
p
p
p
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
باز آی باز آی باز آی که تا به خود نیازم
Violin
I13
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
119
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
1.124
1.
بینی بیداری شب ھای درازم بینی 6 6
نی نی غلطم که خود فراق مرا تو
I14
Ob.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
2. 1.132
2. 1.
Ob.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
2.140
2.
p
p
p
p
p
کی زنده رھا کند که بازم بینی 6
ھر روز دلم در غم تو زار تر است زار تر است
I15
Fl.
Ob.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
147
Fl.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
153
وز من دل بی رحم تو بیزار تر است زار تر است ام بگذاشتی
غم تو نگذاشت مرا 8
I16
Fl.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
158
Fl.
Sn.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
1. 2.164
mf f
mf
mf
mf
mf
mf
حقا که غمت حقا که غمت از تو وفا دار تر است
بر
I17
Cl.
Sn.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p
172
p f
p
p
Cl.
Sn.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
177
p p
من در وصل بسته
میدارد دوست دل را بعنا
شکسته می دارد دوست زین پس و من دل شکستگی
I18
Cl.
Sn.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
182
mf pp mf
Cl.
Sn.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
1.187
p p
بر در او چون دوست دل شکسته می دارد دوست
چون دوست دل شکسته می دارد دوست چون
I19
Cl.
Setar.
Tar.
Voice
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
2.<q. = q>195
2. <q. = q>
mf
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
mf
<q = q. >202
pp
<q = q. >
pp
pp
pp
pp
arco
I20
Setar.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
p pp
205
ppp
ppp
ppp
ppp
ppp
I21