Doors

TradiTion Team Passion design creaTiviTy QualiTy inTernaTional naTural

ExclusivePag. 72

ImaginPag. 8

Lacada

Pag. 40

Elige tu momentoChoisissez votre temps

Scegli il tuo tempoВыберите ваш момент

Solutions

Pag. 182

Lisa

Pag. 108

Decora

Tempo

Pag. 124

Pag. 130

Costa MarfilPag. 94

EuroPag. 136

Carpintera

Pag. 156

8-9

Your

Cas

talla

Tm

eSe

re m

agn

ImaginSerie

A complete experience with unique personality.

Todo un momento de personalidad única.Une expérience avec une personnalité unique.Momenti di personalità unica.Чистота в материалов это творческий момент.

EOS. Nogal. Lacado Sahara. Manilla Wall.

EOSEOS

Roble DecapeLacado Blanco Castalla

Manilla Single

10-1

1Yo

ur C

asta

lla T

me

Sere

mag

n

EOS. Lacado Gris Oscuro. Gris Oscuro Unif. Manilla Wall.D

etal

le L

acad

o G

ris

Osc

uro.

Gri

s O

scur

o U

nif.

A-EOS. Lacado Gris Oscuro - Gris Oscuro Unif.

Time to express your unlimited creativity.

Momento de expresar tu creatividad sin límites.

Le moment est venue d’exprimer votre créativité sans limites.

Tempo di esprimere la tua creatività senza limiti.

Момент выразить баш креативность без границ.

PIS

CIS

. Lac

ado

Bla

nco

Cas

talla

. Bla

nco

Alto

Bri

llo. M

anill

a G

em.

TA

UR

O. L

acad

o B

lanc

o C

asta

lla. S

ahar

a A

lto B

rillo

. Man

illa

Sing

le.

VIR

GO

. Lac

ado

Bla

nco

Cas

talla

. Tab

aco

Alto

Bri

llo. M

anill

a F

une.

40

-41

Sere

Lac

ada

Your

Cas

talla

Tm

e

LacadaSerie

El diseño verdadero no espera a ser creado Antes él se crea

Le design pure n’attend pas d’être crée, il née de lui même

Il vero design non attende d’esser creato bensì si crea di per sé

Cамые лучшие дизайны не ждут бытъ созданы, они создаюутса сами.

True design does not wait to be created, it creates itself.

GoyaGoya

Lacado Blanco CastallaManilla Twist

Goya vGoya v

Lacado Blanco CastallaCristal Laminar Mate Goya

Manilla Twist

44

-45

Sere

Lac

ada

Your

Cas

talla

Tm

e

Quevedo v QuevedoQuevedo v Quevedo

Lacado Blanco CastallaCristal Laminar Mate Quevedo

Manilla Twist

Lacado Blanco CastallaManilla Twist

72

-73

Sere

Exc

lus

veYo

ur C

asta

lla T

me

ExclusiveSerie

Unique moments resulting from our passion, exclusive moments created out of our artisan experience.

Momentos únicos, frutos de la pasión, exclusivos, creados desde la experiencia artesana.

Des moments uniques qui résultent de notre passion, exclusifs, créés grâce à notre expérience du travail artisanal.

Momenti unici, frutto della passione, risultato del perfetto mix tra esperienza e tecniche artigianali.Уникальные моменты созданные с любовью и с нашим лучшем опытам.Дизайн сочитается с качеством нашего сырья и наши технологии производства.

74

-75

Sere

Exc

lus

veYo

ur C

asta

lla T

me

MaLLorCaMallorca

MALLORCA V. Laca Negra.

Manilla Surf. Cristal: Hilos Beige.

MALLORCA V. Lacado Tabaco. Manilla Impact. Cristal: Hilos Negros.

CaPrI - ZCAPRI - z

roble MFTinte WenguéLuz integradaManilla Wall

Light up your lifeIlumina tu vidaIlluminez votre quotidienIllumina la tua quotidianitàОсвятити вашу жизнь

94

-95

Sere

Cos

ta M

arfl

Your

Cas

talla

Tm

e

Costa MarfilSerie

What we wish for, what we admire, what inspires us, what seduces us; everything that moves us comes from the heart.

Lo que deseamos, lo que admiramos, lo que nos inspira, lo que nos seduce, todo lo que nos emociona viene del corazón.Momentos de pasión en el hogar.

Ce que nous souhaitons, ce que nous admirons, ce qui nous inspire, ce qui nous séduit, tout ce qui nous émeut vient du cœur. Des moments heureux dans votre foyer.

Ciò che desideriamo, ciò che ammiriamo, ciò che ci ispira, ciò che ci seduce, tutto ciò che ci emoziona viene dal cuore. Momenti di passione in casa.

Бсо что нам нравится, что нам соблазняет бсо что нас мотивирует идет от сердца .уютные моменты в доме.

CaberneTCaberneT

roble MFTinte 2200. Tinte 2202

Manilla Force

Picaporte magnético. bisagra oculta. Manilla Wall.

96

-97

Sere

Cos

ta M

arfl

Your

Cas

talla

Tm

e

102

-10

3Se

re C

osta

Mar

flYo

ur C

asta

lla T

me

VERDEJO. roble. Tinte 9110. Perfil “H”. Manilla Most.

VerDejoVerdejo

104

-10

5Se

re C

osta

Mar

flYo

ur C

asta

lla T

me

FreisaFreisa

roble. Tinte 9000 Perfil “H”

Manilla line

108

-10

9Se

re L

saYo

ur C

asta

lla T

me

LisaSerie

Recrea nuestros momentos más íntimos

Elle recrée une atmosphère chaleureuse est propice à la relaxation

Crea un’atmosfera calda e rilassante

Создает уютную атмосферу.

It recreates a warm and soothing atmosphere

Castaño. Tinte 1141. Manilla Wave.

Castaño. Tinte 1139.Manilla Line.

Castaño. Tinte 1140.Manilla Bold.

Castaño. Tinte 1133.Manilla Surf.

Castaño. Tinte 1132.Manilla Surf.

Castaño. Tinte 1104.Manilla Spot.

Castaño. Tinte 1103.Manilla Surf.

LYON. Roble. Tinte 2200. Con Autocierre integrado.

120

-12

1Se

re L

saYo

ur C

asta

lla T

me

KIEVKIEV

CebranoManilla Wall

Panel KIEV.

BRUJAS. Cebrano. Manila: Most.

The simplicity exalts the wood nature. Elegant answer for an integrating moment.

Lo sencillo exalta lo natural de la madera.Solución elegante para un momento integrador..

La simplicité exalte le caractère naturel du bois.Une solution élégante pour une expérience intégratrice.

La semplicità esalta la naturalezza del legno.Soluzione elegante per un effetto integrato.

Элегантное решение для каждого момента.

BRUJASBRUJAS

Detalle Mod. BRUJAS. Manilla Balance.

Panel BRUJAS.

122

-12

3Se

re L

saYo

ur C

asta

lla T

me

BRUJAS. Ebano. Manilla Gem.

124

-12

5Se

re T

empo

Your

Cas

talla

Tm

e

From the very moment it is designed, it creates moments of stylistic tradition and modern versatility.

Nacida desde el papel y el lápiz recrea momentos de tradición y modernidad estilística.

Née d’une feuille de papier et d’un crayon, la collection tempo crée des moments de tradition stylistique et de versatilité moderne.

Nata da carta e matita crea momenti di tradizione stilistica con versatilità moderna.

Эта модель родилась в карандашном эскизе и сочетает в себе традиции и современность.

SerieDecora

RinRin

nogalManilla Wall

Detalle RIN. nogal

126

-12

7Se

re T

empo

Your

Cas

talla

Tm

e

LoiRa PoLoira PO

Haya VaporManilla Gem

Roble MF UnifManilla ione

130

-13

1Se

re T

empo

Your

Cas

talla

Tm

e

ConGoCongo

CastañoTinte 1141

Manilla Wave

136

-13

7Se

re E

uro

Your

Cas

talla

Tm

e

EuroSerie

Timeless elegance that responds to moments of natural beauty.

Elegancia intemporal que responde a momentos de natural belleza.

L’élégance intemporelle qui répond aux moments de beauté naturelle.

Eleganza senza tempo che risponde a momenti di naturale bellezza.

Элегантность каторая присутствует во всех сферах красаты.

138

-13

9Se

re E

uro

Your

Cas

talla

Tm

e

CORALCORAL

CORAL E1. Roble. Tinte 9110. Manilla Odín.

154

-15

5Se

re E

uro

Your

Cas

talla

Tm

e

GRANITOGRANITO

GRANITO EV6. Cristal: Laminar Mate.

NogalManilla Surf

156

-15

7Se

re C

arp

nter

aYo

ur C

asta

lla T

me

CarpinteraSerie

Scents of memories. This is the time of the Carpintera door. A Christmas moment with the family: dad, mom, grandpa, the dog… an incomparable moment. Homes full of art, reminiscences and old photographs that evoke classical symphonies.

Aromas del recuerdo. Este es el momento de la puerta Carpintera.Momento navideño en familia, con papá, mamá, el abuelo, el perro..., inigualable.Residencias llenas de arte, evocaciones y viejas fotografías con sinfonías clásicas.

Le gout du souvenir. Le moment est venu de présenter la porte Carpintera...Le moment de Noël en famille, avec Papa, Maman, les grands-parents, le chien...ceci est inégalable.Des résidences riches en art, en évocations et en vieilles photographies aux notes classiques.

Il calore di un ricordo, il Natale in famiglia.... momenti inegualgiabili. Questa è la porta Carpintera. Dimore piene d’arte, ricordi e vecchie foto, evocatrici di sinfonie classiche.

Ароматы памяти. Это время дверей Карпинтера. Новый год, семейные моменты. Мама, папа , дедушка, савака… неповторима. Pезиденции с искусством, старые фотографии и классические симфонии.

164

-16

5Se

re C

arp

nter

aYo

ur C

asta

lla T

me

TIMBAL - XTIMBAL -X

Castalla finishes.Passionate about what we do. Acabados con pasión. Castalla.

Les finitions Castalla. Nous sommes passionnés par notre métier.

Finiture Castalla, passione in ciò che facciamo.

Roble. Tinte 9110Manilla Top

Detalle Mod. TIMBAL-X. Manilla Top.

TIMBAL EV6-X. Cristal: Laminar Mate.

FAGOTFAGOT

FAGOT-ALM. Lacado Beige. Oro. Manilla Classic. Capitel Fagot.