8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

1/59

Lek|@fgg

Jo

Rgf|m

|moei

pjfggr~opp

|xogyo

eu|p|fklckh

xejok

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

2/59

Lolc`f|ol |e ^u|m' ^uns' Af|mo' Gegf' Jc`moggo' Jfhhco' Gfkp' Mftog' Oggco' fkl Oyogsk * |mo p|~ekhop|' jep|ckprc~f|cekfg xejok C akex+

F yo~s pro`cfg |mfka seu |e If|mo~ Guao+

C geyo seu+

}}}

Dok

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

3/59

Lek| @fgg JoRgf|m

\xogyo Eu|p|fklckh Xejok ei |mo

Pjfgg R~opp

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

4/59

|c|go rc`|u~o4

N~fcggo Mero ie~ Ncggs

ns Fgof|mcf L~omjo~

xxx+Gc|o~f~sJf~s+`ej

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

5/59

\fngo ei @ek|ok|pGskk Fgo}fklo~

Gofm Fkhp|jfkGeucpo Noo`m

Dugco Nuiifgeo*Selo~

Fgof|mcf L~omjo~

No|ps Gcklno~h

Gfkp Kogpek

Lejoaf Rf~ao~

Pfkf fv

^ono``f P`mujodlf

@mo~sg \exkpoklDokcio~ Xcggp

=*66

6>*6?69*>6

>>*>?

>9*>3

02*00

0

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

6/59

P|ulce Nf~nco ns @mo~sg \exkpokl

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

7/59

8

C `mepo |e le f r~edo`| ek xejok ck |mo

pjfgg r~opp no`fupo Cyo ke|c`ol xmok

roergo profa ei pjfgg r~opp x~c|o~p' |mo

~p| kfjop |mf| rer ur upufggs nogekh

|e jok+ Xmok xejok f~o iof|u~ol' c|p

ei|ok |mo pfjo mfkliug ei xejok oyok

|meuhm |mo~o f~o f ge| ei xejok eu| |mo~o

xme f~o x~c|ckh xogg fkl koyo~ ho||ckh

jok|cekol+ C `mepo |e |c|go |mcp r~edo`|

Lek| @fgg Jo Rgf|m no`fupo' pck`o C

p|f~|ol x~c|ckh fkl no`ejckh f`|cyo ck

|mo pjfgg r~opp' Cyo ke|c`ol |mf| xejokxme x~c|o reo|~s f~o ei|ok `ejrf~ol |e

Psgycf Rgf|m+ Ci seu f~o f xejfk fkl

seu x~c|o xc|m f p|~ekh' `gof~' n~fyo

yec`o roergo ei|ok pfs' Em' xogg c|p

~ojckcp`ok| ei Rgf|m+ Ke c|p ke|+ Ck

if`|' c| jfs no ~ojckcp`ok| ei f jcggcek

roergo' ck`gulckh jok' nu| ck ~ofgc|s c|

peuklp gcao ke eko nu| |mf| rf~|c`ugf~

xejfk x~c|ckh |mf| rf~|c`ugf~ reoj f||mf| rf~|c`ugf~ |cjo+

Jok xme x~c|o f~o `ejrf~ol |e

Nuaexpac'xmcgo xejok xme x~c|o f~o

`ejrf~ol |e Rgf|m+ -fkl e``fpcekfggs

Nuaexpac' nu| Lek| @fgg Jo Nuaexp*

ac dup| xeuglk| mfyo xe~aol fp xogg ck

|mcp `ek|o}|# C|p ke| |mf| c| cp nfl |e no

`ejrf~ol |e Rgf|m' nu| |mf| c| pmexp |mf|

roergo f~ok| ~ofggs rfsckh f||ok|cek+ C

`mepo |e upo |mcp r~edo`| |e rfs f||ok|cek

|e |mopo xejok' xmepo xe~a fkl gcyop

lopo~yo eu~ f||ok|cek+ Pejo ei |moj C

akex ro~pekfggs' pejo ei |moj C akexi~ej e|mo~ r~edo`|p' fkl pejo xo~o ck|~e*

lu`ol |e jo |m~euhm e|mo~ xejok ck |mcp

r~edo`|+ \mos f~o fgg o}`oggok| x~c|o~p+ C

ok`eu~fho seu |e |fao |mo |cjo |e poo ie~

seu~pogi+ Nu| xmok seu f~o leko' rgofpo

lek| pfs |mf| |mos ~ojckl seu ei Rgf|m+

*Dokcio~

Go||o~ i~ej |mo Olc|e~

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

8/59

=

Gskk Fgo}fklo~C mfyo xe~aol ie~ jfks sof~p ck |mo kek*r~e| pe`cfg

po~yc`o oglp' ck jfks `frf`c|cop ck`gulckh4 jok|fg

mofg|m' `eukpogckh' meupckh' ~opeu~`op' ckrf|cok|' `fpo

jfkfhojok|' `~cpcp ck|o~yok|cek' rungc` fppcp|fk`o'

olu`f|cek' nomfyce~fg mofg|m' `mcgl~okp po~yc`op'

eu|rf|cok| po~yc`op' fppoppjok|' fkl pacggp |~fckckh+ Ck

h~fluf|o p`meeg' C p|ulcol regc`s' kek r~e| jfkfho*

jok|' rungc` kfk`o' gfne~ ~ogf|cekp' `ekc`| ~opegu*

|cek' `gfpp fkl hoklo~' h~fk|p' jf~ao|ckh' fkl mofg|m

regc`s+ Fp rf~| ei js olu`f|cekfg nf`ah~eukl' C fgpe

`ejrgo|ol f @frp|eko ck @c|s heyo~kjok|' fkl yf~ceup

ck|o~kpmcrp ck seu|m e~hfkctf|cekp fkl kek*r~e|p+

Fke|mo~ rf~| ei js nf`ah~eukl |mf| C |mcka ~ofggs

pmfrol xme C fj xfp |mo o}ro~cok`o ei heckh |e p`meeg

ck Kox Se~a @c|s* mejo ei dup| fneu| oyo~s|mckh* ck*

`gulckh |mo _kc|ol Kf|cekp fkl moflvuf~|o~p ie~ jfks ck|o~kf|cekfg e~hfkctf|cekp ck`gulckh

mujfk ~chm|p fkl fcl r~eh~fjp+ C xfp fngo |e ke| ekgs p|uls xc|m o}ro~|p ck f~ofp ei regc`s

fkl ~opof~`m' nu| mfl |mo erre~|ukc|s |e |fao rf~| ck jfks r~edo`|p fkl r~eh~fjp lu~ckh js

|cjo |mo~o+ C |mcka |mf| C `fjo fxfs xc|m f yo~s lciio~ok| xfs ei geeackh f| |mo xe~gl fkl js

hefgp+ \mo p|uls ei pe`cfg cppuop fkl e~hfkctf|cekp ke| ekgs n~eflokol js fxf~okopp' nu| ~o*

fi~jol js `ejjc|jok| |e |~s |e `ejncko xe~a xc|m jfackh f lciio~ok`o+ C fgpe gof~kol

fneu| |mo xfsp |mf| reo|~s fkl |mo f~|p `eugl rgfs f ~ego ck eu~ uklo~p|fklckh ei lcyo~pocppuop+

C fj f| f rgf`o xmo~o C ~o`ehkcto |mf| |mo~o cp f lciio~ok`o no|xook ekop xe~a fkl xmf|

xo le |e of~k jekos fkl mex xo jup| |~flo eu~ |cjo ie~ |mckhp xo kool+ Clofggs' |mcp xe~a

eyo~gfrp+ Pejo|cjop c| leop ie~ jo' pejo|cjop c| leop ke|+ C fj geeackh |e no je~o `ekpcp*

|ok| fneu| |mf| ~f|ce' pmci|ckh js |cjo fkl pacggp |exf~l f~ofp xmo~o C `fk jfao f lciio~ok`o+

E|mo~ ck|o~op|p ck`gulo mujfk ~chm|p' ckloroklok| jolcf' rof`o fkl dup|c`o' `ejjukc|s f~|

fkl `ug|u~fg oyok|p' e~hfkctckh' regc|c`p' xejokp cppuop' ycegok`o fkl yc`|cjp ~chm|p' flye*

`f`s' fkl seu|m f`|cek+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

9/59

3

Mex Xo YfkcpmMfl |mos nook mfrrs5 Dfko xfp pu~o |mos mfl*

nook' ck |mo nohckkckh+ Pmo xfpk| pu~o xmok

|mckhp `mfkhol e~ mex c| p|f~|ol+ Pmo akox |mf|

pejoxmo~o ck |moc~ sof~p |eho|mo~ |mckhp mfl

pcjrgs yfkcpmol i~ej |moj' i~ej |moc~ gcyop'

i~ej |moc~ lfcgs ck|o~f`|cekp+ Mcp gcrp goi| mo~

ko`a' mcp mfklp goi| mo~ nels+ \mos ke gekho~

r~oppol' ke gekho~ pof~`mol' |mos mfl ieukl

oyo~s|mckh |mo~o xfp |e kl ck |mo ieglp ei mo~+

Eko lfs |mo ro~pcp|ok`o xfp heko' mcp rfppcek

yfkcpmol* fkl mo no`fjo po||gol+ \mo~o f~oxfsp |mf| roergo `ejo |e kl rof`o xc|m |mckhp

|mf| gofyo |moj' fkl mo jflo |mf| rof`o xc|meu|

f hm|+

Ck jfackh |mf| rof`o xc|m fgg acklp ei |mckhp

eyo~ |mo sof~p' mo pejomex no`fjo jo`mfkc`fg'

mo |eea |e |moc~ jeyojok|p xc|m |mo pfjo ackl

ei ~ohf~l |mf| mo hfyo mcp lckko~ e~ f pmfyo'

pejo|mckh fneu| mcj yfkcpmol fkl xmok c| goi|

c| xfp gcao mo mfl ie~he||ok mo mfl oyo~ nook

ofho~ ie~ mo~ e~ ie~ geyo+ Mo lclk| pooj ofho~

fneu| fks|mckh' |mf| yfkcpmol fp xogg+

Mo `gcjnol ek|e mcp xcio no`fupo mo xfp pur*

repol |e' no`fupo mo e``fpcekfggs ieukl mcjpogi

koolckh |e+ Nu| pmo akox mo `eugl gcyo xc|meu|

c|+ Pmo `eugl gcyo xc|meu| c| fp xogg+ C| yfkcpmol

ie~ mo~ peek fi|o~' fkl c| koyo~ `fjo nf`a+

Mo ieukl mcjpogi geyckh mo~ |mok no`fupo mo

xfp purrepol |e' nu| mo `eugl le xc|meu| mo~+

Xmok fgg ei mo~ iof~p ei gepp yfkcpmol' pmo akox|mf| pmo `eugl gcyo xc|meu| mcj fp xogg+

Pejo|mckh mfrrokp |e geyo' |e roergo' |e |mo

hoko~fg `fupo ei gcyckh' ck |mo jc} ei |cjo+ Xo

kl eu~pogyop pejomex p|~crrol |e pejo `gup|o~

ei mfnc|ufg oppok|cfgp ck |mo xfao ei c|' r~elu`|p

ei |cjo' ~olu`ol+ Dfko ~f~ogs |meuhm| fneu|

|mo of~gs sof~p' `eugl nf~ogs ~o`ehkcto |mf| of~gs

u~hok`s' pmo iog| jcgop fxfs i~ej rfppcek fkl

xfp p|f~|ckh |e ioog lcp|fk| i~ej gcio' i~ej mo~

gcio+ Mfl pmo hcyok mo~ gcio |e mcj5 Pmo mfl' ns

fgg f``euk|p ei |cjo+

Pmo mfl pe jfks |mckhp |mf| pmo ke gekho~ mfl

|elfs' pmo mfl |mepo r~o`ceup yfkcpmckh |mckhp'

fkl pmo upol |e mfyo f gcio fkl f `eu~po ei mo~

exk |mf| pmo `eugl gfs `gfcj |e' |mf| `gfcj xfp

heko kex+ Pmo mfl hcyok mcj mo~ eko gcio' mo~

eko p|ck|' fkl koyo~ noie~o mfl pmo p|eel |mo~o

~f||gol ns |mo xochm| ei |mf| if`|+ C| xfpk| ~o*h~o|' fp pmo xfp `ekyck`ol |mf| fgg geyo no`fjo

f rf|m |e yfkcpmckh+ C| xfp f kox ~opro`|' ro~*

mfrp' ie~ |mo pmflexp ei |mf| fkl ie~ mcj' fkl

mex gc||go |meuhm| pmo mfl hcyok ck |moc~ nohck*

kckh+++ |e |mo yo~s clof ei pmf~ckh gcio+

\mos mfl |faok |moc~ ckyok|e~cop' `ekpclo~ol

|moc~ klckhp1 |mos ieukl oyo~s|mckh |mo~o xfp

|e kl no|xook |moj+ \mo~o xo~o po`~o| |mckhp'

lcp|ck`|cekp' nu| peek |mos ke gekho~ jf||o~ol

fkl |mos xo~o ke gekho~ `u~ceup fneu| |moj+

Peek |mos xeugl ie~ho| fneu| oyok |mo gep|

|mckhp' |mo yfkcpmckh |mckhp' |mo geyo fkl |mo

gcio fkl |mo reppcncgc|cop fkl |mo yo~s pokpo ei

gcio c|pogi' fkl |mok |mos |ee xeugl yfkcpm' nf`a

|e |mo lup| ei c| fgg' |e |fao |e |mo xckl' |u~kckh

fxfs i~ej |mo of~|m fkl eko fke|mo~ fkl |mok

oyok yfkcpmckh i~ej |mo pchm| ei |mojpogyop'

|e yfkcpm ck |mo p`f||o~+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

10/59

62

Gskk Fgo}fklo~ cp f seukh x~c|o~ xmepo xe~a Cyo

|faok fk ck|o~op| ck ~o`ok|gs+ C kl ck c| f `o~|fck jfhc`

fkl lor|m' oyok xcplej+ \mo jfhc` `ejop ck mo~ `u~c*

eup xe~l `mec`op' f ackl ei uk`ekp`ceup pme`a |f`|c`

|mf| ru|p f kox prck ek ifjcgcf~ fkl ei|ok o~elol

jofkckhp+ Pmo `ejop eii gcao f nfl fpp `mc`a seu

xeuglk| xfk| |e iu`a xc|m' fkl so| mo~ clcepsk`~f|c`gfkhufho polu`op fkl ck|~chuop4 f nch mof~| mclop

ckpclo c|' f mchm nofj ei mof~| gchm|' f ukcyo~po xfc|ckh

|e no ne~k+ Pmo polu`op seu+ Seu `fk| mogr nu| ifgg ck

geyo xc|m mo~+ C ioog meke~ol |e no mo~ i~cokl fkl `eg*

gofhuo+

* N~ok| Rexo~p -fu|me~ ei \mo Lehp \ee|m#

Lcppegyo ns Gskk

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

11/59

66

Rco`op ei Joxmo~o f~o seu5

`~fxgckh' ck js ieglp ei n~fck5

js `mfpckh ngeel5

xmf| f~o seu' xmok seu r~opok| seu~pogi*

ci' e~

xmok * C ngool5

xms f~o seu o}rgfckol |mo~o'

o}r~oppol ck pu`m

`ekhop|cek5

Cj `~fxgckh |e |mo prf`o ei jo'

fgeko

mex cp c| |mf| seu nfpa |mo~o5

Cj nfp|ol+

gc`ackh gcvuclp ck |mo |mc`a ei c|

ei c|+ ei mcj5

Cp mo ck c|5

ck jo4

js loycg `gecp|o~

noggs ngef|ckhngf`a fkl nf`axf~l

necgol'

rc`agol jcllgop

nfns n~ckop

@ek|f`| Gskk Fgo}fklo~4

ggfgo}fklo~Bsjfcg+`ej

xxx+gskk*fgo}fklo~+`ej

jsprf`o+`ej%gskkfgo}fklo~

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

12/59

6>

gofm fkhp|jfkC xfp ne~k ck Gfkpckh' Jc`mchfk' proklckh jep| ei js

seu|m ck fkl f~eukl |mo Ofp| Gfkpckh%JP_ fkl Lo|~ec| f~*

ofp+ Fp C x~c|o |mcp C fj >=+ Ne~k xc|m ke `ekyo~pf|cekfg*

goyog mof~ckh' fkl fi|o~ i|ook po|p ei of~ |unop fkl poyo~fg

ne|`mol pu~ho~cop' C mfyo gopp |mfk

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

13/59

60

c p|fkl ck eko pre|

fkl n~of|mo ie~ fjejok|pjogg ei poxo~

`gckhckh |e kep|~cgp

|mo `c|sp rf~fpc|opu`ackh pjfgg |exk ngeelp|~ofj

xeklo~ mex gekh

|mcp re| fkl rfk po|

mfp nook ck |mo xcklex ei

|mo |~erc`fg lcjokpcekp

duka ko`oppc|s pmer

f ko pr~ckagckh ei

`mo~kensg fpm

lup|ckh c|p mfklgo

yck|fhol i~ej pukxof~

ke| ~o|~e p|sgol ifpmcekcp|fp

xeklo~ mex gekh c| |eea

|mcp gfjr rep|

|e ho| |mcp ~up|ol

ci |mcp ge||o~s |c`ao|

if`o lexk |~fjrgol

nokof|m js meei`e~ko~ jcppckh fp f gep| }

ek f |~ofpu~o jfr

jchm| no |mo xckko~

pejoekop ukgu`as `eck

e~ |o~~cngo jf|m pacggp

ie~he|

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

14/59

69'

fneu| mo~ h~fklif|mo~' xmc`m cp f ifk|fp|c` ro~pekfg deu~kos |mf| hcyop pu`m

ckpchm| ck|e fkhp|jfkp gcio fkl hokofgehs' |mo ~oflo~ ioogp pmo mfp hcyokeu| |mo yo~s rco`op ei mo~pogi+ Q+++Z fkhp|jfk mfp f `gof~ |fgok| ie~ xofyckh

|eho|mo~ nofu|ciug xe~lp+ Pmo rf`op mo~ ~ms|mjp ro~io`|gs fkl `~of|op re*

ojp gcao loor' hgcp|okckh reegp seu p|ujngo f`~epp ck |mo jcllgo ei f gekogs

xeel' ukfngo |e ~opcp| |mo u~ho |e lcyo ~chm| ck fkl poo mex loor seu `fk he

ek f pckhgo n~of|m+ Q+++Z @o~|fckgs' C `fkke| okl |mcp Q+++Z xc|meu| jok|cek ei

|mo reoj ek reo| dup|ck+nf~~o||' xmc`m cp lopo~yolgs r~fcpoxe~|ms Q+++fklZ

n~cggcfk|+ C xcpm pejoeko |meuhm| pe mchmgs ei js reo|~s fkl' iu~|mo~' C xcpm

C `eugl `~fi| pu`m gckop ~ohf~lckh jp+ fkhp|jfkp xe~a ck rf~|c`ugf~+ Dup| |e

|~s fkl le |moj dup|c`o+ Q+++Z

*Doii Igojckh -olc|e~' Kcnngo Reo|~s Deu~kfg#

Nuaexpac \fyo~k ns gofm

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

15/59

6?

poyok|s pejo|mckh

ro~`ok| ei xejokmfyo jcpjf|`mol

n~ofp|pro~mfrp pejo hokop e~rf~|p pxc|`mol f~eukl f| nc~|m

fkl so|

|mo~o f~o ke n~fp jcpjf|`mol

l~oppol ck lcp`ejie~|

xc|m |mo lcgojjf ei |mo l

e~ |mo `

frrckh gcao f dfx

ckpclo l

|ee ~eejs ek |mo goi|

`mfikh fhfckp| rfllckh

e~ pvucpmol ck|e |mo ` xc|m

~chm| kcrrgo ro~`mol

f`~epp ifn~c`p olho

nuk`mol |e |mo ckpclo

frrof~ckh f `s`gerp n~ofp|

hm|ckh ie~ fc~pvuc~jckh |e xcka @ek|f`| gofm fkhp|jfk4

Fg|o~kf|ckh @u~~ok|

RE Ne} 03=2?=

@fjn~clho JF 2>603 _PF

fg|+`u~~ok|Bhjfcg+`ej

fg|*`u~~ok|+`ej

fg|*`u~~ok|+ngehpre|+`ej

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

16/59

69

GeucpoC jup| mfyo nook x~c|ckh noie~o C xfp mo~o no`fupo C geyo

|mo clof ei f @f|megc` yc~hck -js je|mo~ `ek`ocyckh f `mcgl

-jo ek Yfgok|ckop Lfs xmcgo logcyo~ckh peur |e mo~ ~p|u*p|~c`aok nesi~cokl ck mcp pc`a*nol+ \mos xo~o jcp*

jf|`mol mo~ eu|heckh fkl h~ohf~ceup' mcj ck|~eyo~|ol fkl

ck|okpo xc|m eko ukc|ckh nekl1 lof|m+ Mo~ if|mo~ mfl lcol

dup| noie~o |mos jo|' mcp xmok mo xfp |m~oo+

Joje~cop ei of~gs `mcglmeel f~o iox nu| ycycl+ C pjogg js

je|mo~p gfr' mo~ soggex l~oppckh hexk' fp C pee|mol mo~

|of~p+ C ioog |mo `egl ei |mo mfggxfs xmo~o C p|eel ck |mo

lf~a' ke| akexckh xmo|mo~ |e |~s fkl p|er js if|mo~ mc|*

|ckh js je|mo~ xc|m mcp nog|' e~ he nf`a |e nol+ C mof~ js

if|mo~ rgfsckh huc|f~ ck |mo repm ~eej xmo~o xo xo~ok|

fggexol+

\mos porf~f|ol xmok C xfp ochm|' js je|mo~ ke gekho~

fk onuggcok| seukh hc~g' js if|mo~ `egl' fkl |mok f lcp|fk|

hu~o xme ycpc|ol ek fkl eii uk|cg C xfp fneu| i|ook' noie~o lcpfrrof~ckh' pu~if`ckh n~cos ck |mo

r~cpek xmo~o js juj |fuhm| sof~p gf|o~+ Fi|o~ |mo lcye~`o' xo gcyol ck f pu``oppcek ei ukpuc|fngo

rgf`op fkl js juj mfl f po~cop ei ovufggs ukpuc|fngo nesi~coklp+

C xfp kcko xmok pmo f||ojr|ol puc`clo1 pmol mfyo lcol mfl f |~fjr ke| ieukl mo~ ck |mo xf~omeupo

pmol `mepok fp f `eik+ \mf| xfp xmok C p|f~|ol x~c|ckh p|e~cop ek rfro~+ \mos fgxfsp mfl mfrrs

oklckhp+ Js je|mo~ `fjo |e ho| up i~ej eu~ h~fklje|mo~p fi|o~ f sof~' nu| pmo xfp koyo~ |mo pfjo+

+

Fp f |ook fkl ck seukh flug|meel C ~onoggol1 C xfp o}roggol i~ej p`meeg' l~fka |ee ju`m' pgor|

f~eukl' he| r~ohkfk| ck `eggoho f| kcko|ook' prgc| xc|m |mo if|mo~+ C p|f~|ol x~c|ckh fhfck' ck ke|o*

neeap' xc|meu| |mo mfrrs oklckhp+

Js mupnfkl' xme C jo| f| |xok|s*pc}' cp h~of|' f heel if|mo~+ Eu~ lfuhm|o~ xfp ne~k f sof~ fi|o~ xo

jf~~col fkl C p|f~|ol x~c|ckh fneu| js `mcgl~ok * pme~| f~|c`gop' gchm| rco`op+ Ck f n~fyo jejok| C pok

f mfkliug |e f koxprfro~ olc|e~' fkl xmok mo `fggol jo ck C l~ofjol ei nockh eiio~ol pejo ei`o

dukce~*|sro repc|cek+ Mo fpaol ci C |meuhm| C `eugl x~c|o pejo|mckh oyo~s xooa+ Pe nohfk js `egujk

C p|cgg x~c|o c|' poyok sof~p ek+

Lu~ckh |mo xe~p| _A eelp ck mcp|e~s eu~ meupo xfp lop|~esol+ Xo jeyol ck|e fk ukpuc|fngo rgf`o

xmcgo c| xfp ~onucg|+ Js poyok*sof~*egl lfuhm|o~ xfp lcfhkepol xc|m duyokcgo lcfno|op+ C hfyo urjs den fp f |~fyog fhok| |e `f~o ie~ mo~+ C| xfp |mo ukmfrrcop| jek|m ck js gcio' nu| xmcgo pmo xfp f|

p`meeg' C nohfk x~c|ckh `|cek po~ceupgs+

C x~e|o p|e~cop |mf| xo~o ke| gchm|' ke| fneu| js `mcgl~ok' fkl |mos koyo~ poojol |e okl+ C xcpm kex

|e nohck f po`ekl keyog+ C xcpm |e eko lfs mfyo pejoeko gcao |mo Kox Se~ao~ pooa jo eu| ie~ xe~a+

C xcpm |mf| js if|mo~' xmo~oyo~ mo cp' jchm| ~ofl js `egujk e~ f p|e~s fkl no r~eul+

Noo`m

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

17/59

68

Gof~kckh |e N~of|moCj mejo' mo `fggol' mcp nog| nu`ago fp regcpmol

fp e`ofk p|ekop' mcp |eko fk uklo~`u~~ok| je~o

lfkho~eup |mfk |mo xe~lp

Nunngop `f~~s Af|op mu~| |e |mo pu~if`o+ Pejo

prc~fg' ifp|' pxc~gckh gcao |cks ac|op `fuhm| ck f

rgfsiug xckl+ E|mo~p tchtfh |m~euhm i~ootckh

xf|o~' gfts' nu~lokol xc|m |mo mofycop| ei rfck+

Pmo mof~p |moj rerrckh f| |mo jokcp`up' poop

mo~ xe~~cop lcppegyo ck f pefrs mfto fkl s eu|

|m~euhm |mo `~f`ap ck |mo |cgop+ C| cp fgg |mo~o cp+

Pmo cp+ \mo xf|o~ cp+ \mo nunngo cp+

Lfl ruggol |mo `ge|m i~ej |mo lckko~ |fngo fkl

|mo rgf|op fkl `urp p`f||o~ol' poklckh prfhmo||c

|e |mo ee~' fkl mo soggol' seu pmeuglf ru| f

nchho~ n~c`a ck i~ek| ei |mo hf~fho lee~ seu

nc|`m' seu pmeuglf akexk |mf| gc||go eko xeuglk|

megl c|' C mfl |e ho| eu| ei |mo `f~' erok c|' ck |mf|

~fck fkl xckl1 fkl mo rfupol ie~ n~of|m' fkl ek

mcp xfs |e |mo lee~ mo |u~kol |e Af|o fkl pfcl'

seu~ je|mo~p f `gexk' f~o seu gcp|okckh |e jo'

seu koyo~ gcp|ok' dup| gcao seu~ iu`ackh je|mo~

_klo~ |mo xf|o~ |mo~o f~o ke xe~lp+ \mo~o f~o

ke |of~p+ \mo pfg| leop ke| ~uk lexk mo~ if`o'

ek|e mo~ |ekhuo' nc||o~ fkl pf~`fp|c`+ \mo~o

cp `egl fkl o`me fkl |mo ps~urs ioog ei xf|o~

`f~oppckh mo~ |m~ef|+ Pmo erokp mo~ osop fhfck+

Mfc~ ef|p ck i~ek| ei mo~ if`o' ifkkckh eu| gcao

f jo~jfclp |fcg+ Pxcj gc||go pm' pxcj |e |mo

ne||ej ei |mo nf|m' xmo~o |mo xe~lp lek| rok*

o|~f|o+ Pmo xfyop mo~ mfkl ck i~ek| ei mo~ osop'

jopjo~cpol ns |mo h~f`oiug pgex je|cek ei mo~kho~p' ns |mo |cks' ifc~s nunngop |mf| s fxfs

i~ej |mo jeyojok|' ns |mo `mfkhckh gchm|

Juj rc`aol f| |mo prfhmo||c ek |mo ee~ nu|

c| pgcrrol |m~euhm mo~ kho~ gcao oogp fkl pmo

mcl mo~ if`o fkl pfcl' Of| seu~ |of eii |mo ee~

pxoo|mof~|' ie~ jo' fkl |mok he le seu~ mejo*

xe~a fkl ho| seu~ nf|m noie~o mo `ejop nf`a'

nu| lek| ge`a |mo lee~' C mf|o c| xmok seu geea

|mo lee~' fkl c| dup| fkkesp mcj' lek| fkkes

mcj' ie~ jo' ie~ jo

Af|o pmeugl n~of|mo+ C| mu~|p f gc||go kex' nu|

ke| gcao |mo xe~lp+ Pmo pmeugl ef| nf`a ur' ck*

mfgo fhfck' nu| pmo cp xfc|ckh |e mof~ |mo peukl+

Pmop mogl mo~ n~of|m noie~o' ie~ gekho~' ju`mgekho~' uk|cg mo~ gukhp |m~ennol fkl mo~ mofl

f`mol' noie~o pmo hfyo ck fkl nu~p| nf`a ck|e |mo

e|mo~ xe~gl+ \mo e|mo~ xe~gl cp if~ fxfs kex+

Pmo `fk poo |mo rgfp|c` pm ek |mo pclo ei |mo

nf|m' f h~ook eko xc|m ojo~fgl kp fkl |fcg |mf|

prc|p eu| xf|o~ ci seu pvuooto c|p |ujjs' fkl

pmo `ekpclo~p |mf| |mos mfyo pxfrrol rgf`op+

\mo pm mfp nook l~exkckh ek |mo nf|m pclo ie~

sof~p fkl pe cp pmo' ck mo~ mejo' ck |mo `gfpp*

~eej' ck mo~ mof~|+ Pmo xfc|p ie~ |mo peukl+

\mo `gc`a' `gc`a' `gc`a peukl ~p| `fr|u~ol Af|o

ck nol' mfgi fpgoor' mfgi l~ofjckh' r~e|o`|ckh

mo~ of~p i~ej |mo nfp|f~l' nc|`m' xme~o xe~lp

lexkp|fc~p' heel f| |mo ke| mof~ckh |mckh' f|

tekckh eu| |mo o}|o~kfg peuklp' |ukckh ck |e |mo

ck|o~kfg' |e mo~ mof~|nof|' mo~ reuklckh of~*

l~ujp' mo~ ngeel' |mo e}shok' mo~ pogi

Pmo xfk|p |e mof~ |mo `gc`ackh1 c| cp xe~|m |mo

r~oppu~o nucglckh ck mo~ gukhp fkl |m~ef| fklmofl+ Pe pmo ek`ok|~f|op ek |mo ~f`aol xfgg

|cgop' ek |mo uklugf|ckh gckop ck |mo gcjo jepfc`'

`geulol ns |mo xf|o~ fkl |mo f`mo+ Mo~ mof~|

pgexp+ Mo~ ngeel ex pgexp+ C| cp ke| okeuhm1

pmo mfp |e n~of|mo' pmo mfp |e n~of|mo' pmo mfp |e

n~of|mo

`ek|ckuol+++

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

18/59

6=

@gc`a' `gc`a' `gc`a xfp f i~ovuok`s kox' ifp|'

mchm' ck|e}c`f|ckh' ieggexckh Af|o ck|e |mo

nf|m~eej xmo~o pmo ~fk xf|o~ uk|cg c| xfp `egl

fkl |mok lukaol mo~ mofl ck |mo pcka' ieggexckh

mo~ ck|e pgoor xmo~o pmo pxfj xc|m `~of|u~op

|mf| hgexol pcgyo~ fkl ~opreklol |e |moc~ oo~co

nu~p|*rugpol peuklp ck f yec`o fgg mo~ exk' |mo~oxmok pmo xeao' gcao |mo n~ooto |ofpckh |mo xckl

`mcjop eu|pclo |mo nf`a lee~' |mo~o fkl |mok ke|

|mo~o' ck mo~ jckl' jo~hckh xc|m |mo iehme~k ek

|mo xf|o~' |mo~o fkl |mok ke| |mo~o' |mo~o fkl

|mok ke| |mo~o' |mo~o fkl |mok ke| |mo~o

\mo `gc`ackh nohckp+ C| xfp fgxfsp |mo~o+

|mo~o fkl |mok ke| |mo~o' |mo~o fkl |mok ke|

|mo~o' peek pmo xeugl ke| no |mo~o

\mo~o f~o ke je~o nunngop+ \mo~o cp ke je~o

n~of|m+ \mo~o cp ke je~o rfck+

Mejoxe~a leko' Af|o xok| nf`a |e |mo lckckh

~eej xmo~o Lfl p|eel eyo~ Juj' nog| ck mfkl'

nu`ago fpmckh ck ue~op`ok| gchm|' soggckh'

xe~lp |mf| |eea fk fho |e ~of`m |mo fc~' xe~lp

fneu| lofk`o fkl pgeyokgckopp fkl fk|clor~op*

pfk|p' fkl mo ~fcpol mcp h~os*pgooyol f~j fhfck'

ck ukcpek xc|m mo~ soggex uiis eko' mcp `~fpmckhlexk' mo~p rupmckh nf`a' joo|ckh ck f jopp ei

prgf||o~ckh ~ol' fkl h~os fkl soggex' fkl ~ol'

fkl xe~lp' fkl ~ol

\mo `gc`ackh cp `gepo~+ \mos f~o mo~o+ \mos

mfyo `ejo+ Pmo akox |mos xeugl+ Pmo koyo~

leun|ol c|' oyok xmok pmo leun|ol c|+ \mo

jepfc` |cgop mfyo ifggok frf~| fkl l~ci| fxfs

ck|e |mo pas+ \mo ojo~fgl*|fcgol pm cp pjcgckh

ek |mo nf|m pclo+ C mero seu ge`aol |mo lee~' mo

pfsp+ Pmo lcl+ \mos xcgg no `~epp+ Keko ei c|

jf||o~p+ \mo nf|m pclop lcppegyo1 |mo~o f~o ~e`ap

fkl xool fkl ~ol pof u~`mckp+

Af|o ~fk i~ej |mo `c~`gckh pmf~ap' pgfjjol

|mo nol~eej lee~' |u~kol |mo \Y fp geul fp c|

xeugl he' pe |mf| |mo r~opok|o~p xe~lp l~exkol

eu| |mo |m~fpmckh nogex' fkl gof~kol fneu| |mo

cklcyclufgp |mf| `ejjukc`f|o upckh f yf~co|s

ei `gc`ap' xmcp|gop fkl e|mo~ ye`fgctf|cekp' xme

upo ug|~fpekc` peuklp ie~ o`mege`f|cek' xmepojojno~pmcr ck relp cp ke| ~chcl' pe ck|o~`mfkho

cp `ejjek' xme op|fngcpm pu`m p|~ekh neklp

no|xook of`m eko e|mo~ |mf| |mos p|fs xc|m |mo

ckdu~ol e~ cgg1 fkl pmo p`~ofjol xmok |mos

|m~fpmol ck |mo ko|p' rupmckh fhfckp| |mo jopm

|mf| |chm|okol gcao f nog|' `gc`ackh' |m~fpmckh'

`gc`ackh' uk|cg |mo xf|o~ ggol xc|m ngeel

\mo~o cp jeyojok|+ Af|o ~of`mop eu|+ \mo~o

f~o |xe' |mok |m~oo' fkl |mok je~o+ \mos f~o |mo

h~os ekop+ \mos pu~~eukl mo~' i~ej of`m pclo'

ck i~ek| fkl nomckl+ Kepop kulho hok|gs' fk ck*

yc|f|cek' pe pmo ~of`mop eyo~ fkl |eu`mop |mo eko

ek |mo ~chm| fkl |mok |mo eko ek |mo goi|+ \mos

f~o fp pjee|m fp |mo gof|mo~ geukho peif ck |mf|

e|mo~ rgf`o' xo| fkl xf~j' fkl c| ioogp ifjcgcf~+

Le seu ~ojojno~5 Pmo mof~p |mo vuop|cek ck

|mo xmc~g ei `gc`ackh fkl xmcp|gckh fkl prgfpm*

ckh+ \mo xf|o~ `fp`flop loor nguo' fkl pmo

`fkke| poo' nu| pmo jchm| ~ojojno~+

H~fnnckh |mo nog| i~ej mcj' Juj pmeu|ol |mf|

|mo |of`mo~ xfp x~ekh1 Af|o pmeugl ke| no pup*

roklol i~ej p`meeg ie~ xfyckh mo~ mfkl' `gc`a*

ckh' xmcp|gckh' xfyckh' pmeu|ckh ke' ke' |mos

`ejjukc`f|o |m~euhm |mo ngexmego ek |er ei

|mo mofl' ke| |mo jeu|m' fkl |mos `fk poo ckpclo

e|mo~ fkcjfgp' pokpckh f pmf~ap ojr|s p|ejf`m

fkl go||ckh e|mo~p akex ei |mo lfkho~' pokpckh

f nof|ckh mof~|' fkl rfck' |mos pokpo |mo rfck1

Lfl pfcl |mf| |mo e|mo~ `mcgl~ok gfuhmol f| |moc~

clce| `mcgl fkl |mo |of`mo~ |egl mo~ |e gofyo |mo

`gfpp~eej' fkl pmo lcl' `gc`ackh' fp |mo `mcg*

l~ok gfuhmol1 Af|o pjcgol no`fupo ekgs |mo ~ol

mfc~ol nes' xme acppol mo~ ek`o fkl jflo mo~

re~op |ckhgo' lclk| gfuhm' mo pmeyol mcp lopa

jf|o' pmeu|ol f| |mo e|mo~p |e p|er' p|er gfuhm*

ckh' p|er' gfuhmckh' p|er

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

19/59

63

Pmo ~fk |e |mo nf|m~eej' pxc|`mol ek |mo `egl

|fr fkl dujrol ck|e |mo |un xc|m xf|o~ |mf|

prf|' i~e|mckh fkl ggckh' prgfpmckh fkl `fggckh'

~ojojno~ckh xmok Lfl ruggol mo~ eu| ns |mo

f~j' n~ucpckh mo~ x~cp|' fkl pmo nohhol mcj |e

go| mo~ he' |e gofyo |mo xf|o~ no' nu| mo sfkaol

eu| |mo rguh fkl |mo pof pxc~gol lexk |mo l~fck'|fackh mo~ |of~p' mo~ merop' gofyckh ekgs f`mo'

uk|cg mol heko' nog| ukleko1 pmo ekgs xfk|ol |e

no pfio

Kex pmo cp pfio+ Pmo cp mfkhckh' `mfkhckh fkl

~ojojno~ckh' fkl ckp|ofl ei f~jp fkl gohp pmo

mfp f le~pfg k fkl ro`|e~fg crro~p' okfngckh

mo~ |e pxcj ifp|o~' |e aoor ur xc|m |mo rel+ Mo~

nels cp pgooa fkl h~os' fle~kol xc|m pcgyo~s

le|p+ \meuhm mo~ pchm| mfp lcjckcpmol pmo fk

mof~ |mo xfyop' |mo xckl' |mo pcgok| xe~lp+ Pmo

mfp no`ejo eko xc|m |mo legrmckp+ Pmo cp f

legrmck+ Pmo cp mejo+

Juj soggp eu|pclo |mo nf|m~eej lee~ |mf| |mos

f~o acggckh mo~' |mf| pmo fkl mo f~o lop|~esckh

mo~' |mf| pmo ke gekho~ |fgap' ekgs pc|p ck mo~

~eej' xmcp|gckh' fkl ~oflckh fneu| |mo legrmckp'

nu| Lfl `eyo~p Jujp jeu|m' |faop |mo xe~lp'

xf~kp mo~ |mf| mo xcgg |fao |moj ie~oyo~ ci pmo

leopk| p|er' fkl pgfrp mo~ fkl rupmop mo~ fkl`gepop |mo nol~eej lee~ fkl ge`ap c|' pe |mf|

Af|o xek| mof~ |mo p`~ofjckh1 fkl pmo leopk|'

pmo leopk|' dup| |mo `gc`ackh' ifp|o~' ifp|o~'

ifp|o~

Pmo pxcjp ifp|o~ fkl ifp|o~+ Pmo n~ofap |m~euhm

pu~i' gofrp ck |mo fc~' crrckh' |u~kckh' fkl lcyop

nf`a ck|e |mo xf|o~ xmo~o mukl~olp ei pm p`f|*

|o~ gcao prf~ap ei ~fcknex+ Xmok |mo fc~ xc|mck

cp heko pmo jeyop urxf~l fkl ngexp xc|m ie~`o'

o}roggckh |mo n~of|m |mf| mfp p|fhkf|ol ckpclo ie~

|ok sof~p+

Lfl ac`ap ck |mo lee~ fkl |mos f~o ck |mo nf|m*

~eej1 Juj p`~ofjp' Af|o' ie~ Help pfao' `ejo

nf`a' `ejo nf`a' n~of|mo' n~of|mo

Pmo cp n~of|mckh+ Pmo cp ke| n~of|mckh+ Pmo

~ojojno~p mex+ Fkl |mok' xc|m f h~of| ckmfgo

ei kox fc~' pmo lcyop lexk fhfck+

Juj `fggp' Af|o' `ejo |e jo' `ejo nf`a |e jo'

`gc`a' `gc`a' `gc`a1 Lfl l~erp |mo nog| fkl c| ifggp'

gcao f p|eko |m~euhm xf|o~' ek|e |mo |cgol ee~

Af|o pxcjp fkl geeap nf`a fkl pxcjp fkl

geeap nf`a+ C xfp koyo~ |mo~o' C xfp koyo~

|mo~o' `gc`a' `gc`a' gc`a+ Af|op yec`o cp heko+

\mo xe~lp f~o heko+ \mo~o cp ekgs |mo jupc` ei

|mo e`ofk' xe~lgopp' jogelc`' pee|mckh' fkl |mo

legrmck pekh' fkl |mo ko|p pckackh' ojr|s' |e |mo

ne||ej ei |mo pof+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

20/59

>2

Geucpop mfggjf~a fp f `egujkcp| poojp fk ckkf|o fncgc|s |e cjnuo juk*

lfko lejop|c` oyok|p xc|m ck|o~jc||ok|gs loor fkl muje~eup ~oo`|cek'

r~opok|ckh mo~ `mcgl~ok -f pundo`| ekgs |mo jep| fngo rf~ok|*~f`ek|ou~

pmeugl `ekpclo~# fp iugg*olhol mujfkp ek f `eggcpcek `eu~po xc|m flug|*

meel' fkl flug|p -opro`cfggs mo~pogi# ck `mcglmeel ~olu}+ Mo~ jep| ukcvuo

hci| fp f x~c|o~ nockh ro~mfrp |e fggex ~oflo~p |e o}ro~cok`o fkl geyo mo~

`mf~f`|o~p fp pmo leop+ Ck erok `|cek' ukok`ujno~ol ns loflgckop fkllojeh~frmc`p' lf~a' po}ufg |mojop ei|ok f``ejrfks Geucpop uncvuc|eup

pmf~r xc| fkl polu`|cyo reo|~s+ Gcao fks h~of| x~c|o~' pmo frrof~p |e l~fx

ukfnfpmolgs ek mo~ gcio' fp |meuhm |e `gfx fxfs f| c| xc|m mo~ |mojop fkl

r~epo uk|cg c| scoglp ke| dup| jofkckh' nu| ~o`ejrokpo+ \mo fnupop' jok|fg

fkl rmspc`fg cggkoppop' jf|o~cfg fkl ro~pekfg geppop r~oyfgok| ck mo~ `|cek

koyo~ xf} jogel~fjf|c` e~ pogi rc|sckh' nu| pejomex fgxfsp jfkfho |e

ckprc~o fkl urgci|+

*@m~cp Jcggo~

\faok ns Geucpo f| |mo Yf|c`fk'' lu~ckh f pu~r~cpo xfga*

fneu| ns |mo Rero+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

21/59

>6

@ek|f`| Geucpo Noo`m4

geucpoBdeogeu+af~ee+`e+ua

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

22/59

>>

Dugco

Nuiifgeo*Selo~C xfp ne~k ck |mo rcoljek| ~ohcek ei Ke~|m @f~egckfnu| lcl jep| ei js h~exckh ur ck `efp|fg @f~egckf+ Js

h~fklif|mo~ prf~aol js ~p| geyo ei p|e~cop+ Mo xfp f

jfp|o~ p|e~s|oggo~ fkl f h~of| jfk+

H~exckh ur nogex |mo reyo~|s gcko xfp ke| ~ejfk|c`+

Nu| C xeuglk| |~flo c| ie~ fgg |mo ifk`s meupop ck pun*

u~ncf+ C mfl ~eggckh ~ol `gfs mcggp' ~cyo~p fkl e`ofk' |mo

|mc`a ngf`a jul ei pfg| jf~pmop+ Jcgop fkl jcgop eixeelp+ Ru| jo ck fk egl' f| ne||ej pacii ek xf~j pfg|

xf|o~' fkl C ioog gcao vuook ei |mo xe~gl+

Xe~ackh `gfpp roergo f~o ei|ok |mo ie`up ei js p|e~cop

e~ reojp+ Roergo xme f~o ac`aol f~eukl+ P|orrol ek+

Lciio~ok|+

Js ifjcgs |~oo cp geflol xc|m ukcvuo `mf~f`|o~p xme fgg mfyo eko |mckh ck `ejjekpokpo

ei muje~+ Js mupnfkl fkl lfuhm|o~ ckprc~o jo oyo~s lfs+ \mos mfyo nook |mo~o |m~euhm

heel |cjop fkl |mo |cjop xmok c| ioogp gcao |mo ukcyo~po cp ruggckh |mo ~uh eu| i~ej uklo~ eu~

ioo|+ Ellgs okeuhm' C ei|ok r~elu`o js nop| reo|~s fneu| |mo |euhm |cjop+ Nu| jfsno |mf|p

ke| pe ell fi|o~ fgg+

Ei `eu~po' C mfyo fgpe nook ckprc~ol ns jfks ko reo|p+ C |mcka Aogg ^eno~|pek cp eko ei |mo

h~of|op| reo|p ei fgg |cjo+

Js xe~a mfp nook ck @fgs}4 F Deu~kfg ei F~| fkl Gc|o~f|u~o ns Xejok' \mo Rfkmfklgo~'

Rojjc`fk' \mo Xcgjckh|ek oycox' F @f~egckf Gc|o~f~s oycox' p|e~sPeu|m' @gfrnef~l

Meupo -pme~| p|e~s' H~fck' Jup`flcko Gckop4 F Peu|mo~k Deu~kfg' Pclo ei H~c|p' Recopcp #>'

Pmee|p fkl Ycko' \mo Lofl Jugo P`meeg ei Peu|mo~k Gc|o~f|u~o' ^up|s \~u`a' fkl Eu~ene~ep

^oycox+ C fgpe mfyo reojp ie~|m`ejckh ck Nch Mfjjo~' Rgfck Preao' fkl C @fk| No Seu~Yc~hck fkl Seu~ Je|mo~' xmc`m cp fk fgg*xejfk olc|cek fkl |mo n~fck`mcgl ei Pmee|p fkl

Yckop olc|e~' @~sp|fg Iegt+ Cgg fgpe no ck @~sp|fgp \mo \oggckh \cjo' xmc`m xcgg no f reo|c`

r~opok|f|cek ei go||o~p xo x~c|o |e eko fke|mo~ ycf pkfcg jfcg+

Cj o}`c|ol |e fkkeuk`o |mf| @~sp|fg Iegt xcgg no rungcpmckh f `mfrneea ei js reo|~s |mcp

pujjo~ |m~euhm Nf`arf`a R~opp+ Pmo xcgg no upckh @mckopo neeancklckh |o`mkcvuop' fkl

Cj yo~s rgofpol |e no r~opok|ol ns fk olc|e~ ei pu`m mchm f~|cp|c` ck|oh~c|s+ @~sp|fg cp fgpe

fk o}`oggok| x~c|o~ fkl reo|+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

23/59

>0

Nch Nf~ncoMfp ngf`a rgfp|c` |~fpm nfhp

|frol eyo~ |mo xcklexp

ck mo~ pckhgo xclo |~fcgo~+

\xe mukl~ol i|s reuklp

ei |~crgo L f}go h~ofpo'

Nch Nf~ncop he| f |f||ee

ei f lofl `er ek mo~ fpp'

pme~| xmc|o prcao mfc~

ngf`a nee|p' |ukkogp

ck mo~ of~p1 pmo ~clop

kfaol ek mo~ Mf~gos

ck |mo jcllgo ei |mo kchm|+

Nch Nf~nco akexp rcrop'

|~fkpjcppcekp' nog|p'

no||o~ |mfk fks lfjk jfk+

Xe~ap f| Paoo|p Hf~fho+

Pmo gcaop |e rgfs ~euhm

xc|m r~o||s gc||go leggp'

rugg eii |moc~ moflp

fkl gofyo |moj gfsckh

ck f lujrp|o~ nomckl

Fkhog Jfop Nf~+

Pmop he| |mo nop| f`cl

ck @mf|mfj @euk|s+

Lek| he |e Nch Nf~ncop

ukgopp seuyo he| `fpm+

Nu| ek`o f jek|m' xmok

mo~ rcrop ho| fgg iukas'

pmo pc|p ns mo~ xcklex

fkl |mckap fneu| mex

mo~ p|orif|mo~ ~frol mo~+Pmo |mckap fneu| |mo nfns

|mepo nfp|f~lp |eea fxfs+

Pmo `u|p mo~ f~j

xc|m f ~up|s ~fte~+

+

\xofap xmcgo pmo ngoolp

ck|e ngf`a rgfp|c` prf`o+

Pmo `u|p mo~ f~j

xc|m f ~up|s ~fte~+

\xofap xmcgo pmo ngoolp

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

24/59

>?

^o`cro Ie~ Reo|c`

HokcupRgf`o xe~lp' p|cgg |xc|`mckh' ek f rgfp|c` `u||ckh nef~l+Xc|m f p`fgo~' c`a eii fgg nc|p ei lc~|' h~cjo' fkl iuka+

Megl |mo reoj p|ofls xc|m eko mfkl**`u| eii c|p mofl

dup| nogex |mo hcggp+ \mo yec`o xcgg erok' |mok `gepo+

Kex pgc`o fgekh |mo ne||ej' nohckkckh f| |mo fpp'

uk|cg |mo pei| noggs ifggp erok+ ^ojeyo pgc`a' hgcp|okckh'

p|c`as rf~|p+ Lcp`f~l cjjolcf|ogs+ Xfpm fxfs ngeel+

^uk |mo akcio fgekh |mo prcko ei |mo reoj' lcppo`|ckh c|

ck|e |xe ro~io`| mfgyop+ Pr~ckago ck fggupcekp |e enp`u~o

C|fgcfk reo|p i~ej pejo `ok|u~s N@+ Le ke| fll prc o+

@eea ek gex mof| uk|cg |mo jof| cp xmc|o fkl l~s+

Lcpckio`| seu~ `u||ckh nef~l' `euk|o~ fkl mfklp+

\e Po~yo4 Ru| ek f rfc~ ei mukl~ol leggf~ pfklfgp+ He

|e erok jcao kchm| f| |mo ge`fg ukcyo~pc|s nfkvuo| mfgg+

Jfao pu~o seu~o ur ~p|+ \er xc|m f `moops

l~fjf|c` yec`o+ ^ofl ie~ f gekh' gekh |cjo+

No ck`~olcngs ~ulo |e |mo xfc|~opp+

Po~yop eko+

@ek|f`| Dugco Nuiifgeo*Selo~4

dugconuiiBhjfcg+`ej

m||r4%%xxx+dugconuii+xe~lr~opp+`ej

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

26/59

>9

Fgof|mcf L~omjo~C xfp ne~k |e f pc}|ook*sof~*egl je|mo~ fkl if|mo~ xme mfl

ekgs ~o`ok|gs ~o|u~kol i~ej Yco| Kfj+ C xfp ne~k ck @ek*

ko`|c`u|' nu| xeugl jfao js xfs f`~epp |mo `euk|~s fkl

nf`a poyo~fg |cjop noie~o C p|f~|ol acklo~hf~|ok+ C xfp |mo

ro~ro|ufg kox hc~g ck |exk+ C xok| |e |xe lciio~ok| acklo~*

hf~|okp' |m~oo p`meegp ie~ ~p| h~flo fkl |xe ie~ po`ekl

h~flo+

Ek`o urek f |cjo' js if|mo~ x~e|o reo|~s+ Xmok C xfp |ok

sof~p egl mo pmexol |moj |e jo fkl c| `mfkhol js gcio+

Mo xfp f vuco| jfk fneu| ro~pekfg |mckhp fkl |mepo reojp

roogol fxfs gfso~p C koyo~ cjfhckol C xeugl ho| |e poo+

Je~o |mfk |mf|' mcp reojp pmexol jo |mf| C `eugl |~fkpie~j

js oje|cekp fkl enpo~yf|cekp ck|e xe~lp |e pmf~o xc|m

e|mo~ roergo' |mf| C `eugl le`ujok| |mo mcp|e~s ei js gciofkl |mo gcyop f~eukl jo+ \mo reoj xfp pejo|mckh kox fkl

i~opm fkl o}`c|ckh |e js |ok*sof~*egl n~fck+ C| xfp ~ogofpo

fkl `fr|u~o fkl ~ogofpo fhfck+

Eyo~ |mo sof~p js ckprc~f|cek ie~ x~c|ckh mfp je~rmol fkl C |mcka |mf| `fk no pfcl ei jep| roergo fp

|moc~ o}ro~cok`op n~eflok+ \mopo lfsp C l~fx ckprc~f|cek i~ej js lfuhm|o~' kf|u~o' geyo' fkl roergo

C joo|+ F~| ckprc~op jo |e x~c|o+ \mo |mckhp C poo fp fk ojo~hok`s ~eej ku~po ckprc~o jo fkl |mo

x~c|ckh fneu| c| pfyop jo i~ej nockh merogopp+

C mfyo nook hcyok pe jfks h~of| erre~|ukc|cop ck pu`m f pme~| |cjo |mf| c| cp fjftckh+ C xfp f `e~o

jojno~ ck |mo po`ekl xfyo ei |mo Eu|pclo~ X~c|o~p @eggo`|cyo+ C mfl f nc| ei f l~ofj `ejo |~uo

xmok C xfp mc~ol ek f| Tshe|o ck js @eiioo fp f `e*olc|e~' no`fupo N~cfk Iuho|| xfp |mo ~p| ro~*

pek |e rungcpm jo+ Ck |mo ~op|~u`|u~ckh ei Tshe|o gfp| ifgg' C olc|ol |mo neea \mo Nof~lp xmc`m cp

fk fk|megehs ei x~c|o~p xme jo| ur f| |mo @\ Nof| Reo|~s Iop|cyfg gfp| Duko+ C fj `u~~ok|gs olc|ckh

fke|mo~ neea ie~ Tshe|o+ \mcp sof~' ns h~of| fkl xeklo~iug `mfk`o' C jo| Gskk Fgo}fklo~ fkl xo

lo`clol |e p|~cao eu| ek eu~ exk fkl |~s |e hcyo pjfgg r~opp pejo|mckh kox |e geea f| ck x~c|ckh fkl

f~|+ Xo p|f~|ol Iugg ei @~ex+ C fj |mo reo|~s olc|e~ ie~ |mcp flyok|u~o+

Fp ie~ rungc`f|cekp' C nohfk rungcpmckh ck |mo ifgg ei >229 fkl mfyo nook gu`as |e no ck eyo~ 92 ekgcko

fkl r~ck| yok|u~op+ ^u~fg Joppokho~p R~opp mfl jo fp |moc~ ~p| ei`cfg jfcgo~' xmc`m iof|u~op js re*

ojp ck yf~ceup ck`f~kf|cekp' fk fulce reoj fkl js rme|eh~frms+ Aokl~f P|ocko~ Olc|cekp rungcpmol

js ~p| pjfgg `eggo`|cek ck f `mfr `fggol \mc`ao|p ei Jfsfrrgo -xmc`m xcgg mfyo f po`ekl olc|cek

|m~euhm Iugg @~ex R~opp fkl xcgg no rungcpmckh js po`ekl pjfgg `eggo`|cek ei reojp fkl rme|e*h~frmp `fggol @c~`gop |mcp Duko+ C xcgg mfyo f 93 Igcrneea eu| ck |mo ifgg i~ej \fck|ol @eiioo R~opp

ei js jfkup`~cr| `fggol Ojr|s Prf`op fkl js neea rf~|ko~ xcgg no Lfk R~eyep|+ C mfyo poyo~fg

xonpc|op ie~ fgg js exk xe~a fkl ie~ |mo pc|op C olc| f|+ -Poo `ek|f`| ckie+ *ol#

C fj r~opok|gs mf~l f| xe~a p`eu~ckh |mo gfkl ie~ reo|~s+ F| Iugg ei @~ex' xo f~o ck|o~op|ol ck pmex*

`fpckh xejok |mf| akex |moc~ yec`o fkl fgpe jfgo x~c|o~p |mf| mfyok| nook `ejrgo|ogs `ekpujol

ns |mo pc~ok ei po}' l~uhp fkl ~e`a k ~egg+ C fj xe~ackh ek nockh |mo nop| je|mo~' geyo~' hc~gi~cokl'

ku~po' x~c|o~' rme|eh~frmo~ |mf| C `fk no+ C dup| xfk| |e aoor gof~kckh fkl x~c|ckh fkl `fr|u~ckh |mo

xe~gl ck xe~lp+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

27/59

>8

Mex \e Pfyo f GcioSeu |ogg jo seu geyo jo

uklo~ |mo pre|gchm| ei f pjfgg heepoko`a ~oflckh gfjr+C ioog seu `~fxg ek|e |mo `~cpr pmoo|p'

nol lcrrckh uklo~ seu~ xochm| fp seu

po||go ck nopclo jo fkl xmcpro~ js kfjo+

C ~egg eyo~ i~ej js neea ioogckh |mo mof|

i~ej seu~ pack nu~k jo' |mo geea ek seu~ if`o

kof~gs fp ck|okpo' fkl okeuhm |e jfao jo megl js n~of|m+

C ioog seu~ mof~| nof|ckh iu~ceupgs ek js ognex

fp ci pejo rco`o ei seu~ if|mo~p hmep|

cp |~sckh |e aoor |ojre xc|m p|c`ap xe~k pjee|mo~

|mfk jf~ngo+ \mcp cp f |uko mo xek| vuc|o `f|`m+

Fkl seu profa |mo xe~lp C xfpk| o}ro`|ckh |e mof~

fi|o~ pu`m f pme~| |cjo |eho|mo~1 js exk mof~|

~upmckh |e |mo p`oko ei |mo `~cjo' xfk|ckh fneyo fgg

e|mo~ |mckhp |e no fngo |e geyo seu nf`a' |e poo

|mo gchm| `~oor ck|e seu~ osop xmokoyo~ C ok|o~ |mo ~eej'

nu| C `fk| no |mf| `gepo |e |mo ic~o+

C `fk| ru| fgg ei jspogi ck|e seu~ hok|go f~jp

xmok C fj ke| xe~|m je~o |mfk f n~eaok @mckf legg+

\of~p ~egg lexk |mo pvuf~o ei |m~exk gchm| ek js `mooa'

js jeu|m no|~fsckh c|p e~lo~p' |mo huf~lcfk fpgoor

f| |mo hf|o' fkl C mof~ |moj ifgg ck|e |mo fc~ akexckh

seu kool |e mof~ jo pfs c|' akexckh f| |mf| jejok|

js mof~|

iog| |mo xmego ei c|

nu~kckh ck|e up ne|m+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

28/59

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

29/59

>3

If`op ei Egl Jok@ug|u~fg pjoggp |m~of|ok |mo fc~

xc|m |ojr|f|cekp `~of|ckh

f mep|cgo xf~ teko ck js hu|fp C ~uk js kho~p fgekh

prcaol c~ek nf~p `ekp`f|ol ns ~up|

nokof|m |mo pu~if`o' `mcrrckh

fxfs f| |mo cki~fp|~u`|u~o+

\mo |orcl xf|o~ pr~fsol

i~ej |mo h~ook mepo xo|p js f~j'

pack ~of`mckh fkl ruggckh

|exf~lp ro|fgp cjr~cpekol ck prf`op

no|xook ~o`|fkhgop' |~frrol

ck |xe*lcjokpcekfg pac~|p

ei ifn~c` |~fhc`fggs pmfrogopp+

\mo peukl ei |~ofl

i~ej |xe xmoogp fkl ieu~

acppckh |mo rfyojok|'

lcppegyop ck|e nof|p ei nfpp

|mf| rupm pmeuglo~p nf`a

fkl `e`a f~jp p|cii

ck f pmex ei `eeg+

Gof|mo~ if`op' cjrf~|ol

xc|m soggex pjcgop' hfrp ck |mo jeu|m

go||ckh |mo xe~gl ok|o~ ei c|p exk

f``e~l' go||ckh |ekhuop pgcr

|m~euhm fp ci jflo ei e`ofk pfg|

rupmckh |m~euhm ~fhhol `e~fg'

ekgs |e no xcrol `gofk

ns |mo mfklp ei fho fkl puk+

C fj fk cggohfg fgcok

xc|m f pxoggckh ck |mo `e~o'

|faok ns ~ofgc|cop' ukieglckh

ckpclo jspogi' xf|`mckh

|mo |~fkpie~jf|cek ei

|mo mujfk `eklc|cek

ck pjcgop fkl osop+

@ek|f`| Fgof|mcf L~omjo~4

xxx+jsfnlc`f|cek+ngehpre|+`ej

xxx+`~enc~lr~elu`|cekp+ngehpre|+`ej

xxx+iuggei`~ex+`ej

xxx+tshe|ockjs`eiioo+`ej

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

30/59

02

No|ps Gcklno~hC xfp f ke~jfg gc||go hc~g' mfrrs he gu`as+ C fj |egl C xfp f

prf`o `flo| |meuhm' mofl ck |mo `geulp+ Cj enpoppol xc|m

i~oolej' xcgg ~onog ofpcgs fkl ei|ok |e en|fck c|+ C xfp fLfllsp hc~g+ Mo xfp p|~c`|' fkl C he| c| heel+ Nu|' mo ~ofl |e

jo' |fuhm| jo |e lfk`o -ns p|fklckh ek mcp ioo|+ C ~ojoj*

no~ |mepo ngf`a' pmcks pmeop gci|ckh js nf~o ioo|+ Fkl mop f

|~u`a jfk+ Mop |mo nop|+ Cj fgpe f||f`mol |e js H~fkljf1

pmo xfp iugg ei prc| fkl yckohf~ fkl p|f~|ol js geyo ei lfk*

logcek xcko+ Rgup js Kfkf' pmo |fuhm| jo Dopup geyop jo'

~ohf~lgopp ei xmf| f `ejrgo|o jopp C fj+ Fkl Cj fgxfsp f

jopp+ Cj mof~|n~eaok |e mfyo gep| ne|m ei |moj+

^chm| kex' Cj f jfjf ei |xe+ C mfl js pek xmok C xfp

68' |mo p|o~oe|src`fg |ook jfjf+ Cl pfs |mf| xfp |mo jfde~

mfrrokckh |mf| mfl lokol jo+ Nu|' Cj |~sckh |e no`ejo

je~o |mfk eko o}ro~cok`o+ X~c|ckh mogrp jo lch looro~+

Rgup' C mfyo f xeklo~iug lfuhm|o~ xc|m js mupnfkl+ Pmo

`~of|op |mo rgfsiug f|jeprmo~o f~eukl jo+

Cl fgxfsp lfnngol ck reo|~s' lcf~cop' ie~ujp o`|+ nu| C nohfk |~ugs ckyop|ckh ck|e c| xmok C mc| fk

cpegf|cek ro~cel+ P|fhkf|cek cp fxiug' C no`fjo lo|f`mol+ Js i~cokl puhhop|ol ~oflckh pejo nof|p'

gcao Df`a A+' fkl |mok gf|o~ |egl jo |e |~s x~c|ckh js `~ftckopp+ C| xfp heel flyc`o' no`fupo C xfp eko

lujn hfg' kex f| gofp| C akex C fj+ Fksxfs' mo fg|o~ol js `eklok`o+ Mo nogcoyol ck jo' xmc`m

jflo c| ofpco~ |e f||ojr| x~c|ckh |e fk fulcok`o+ Ekgs cppuo C mfyo cp' Cyo loyogerol f |xck' C pur*

repo ck js x~c|ckh ro~pekf%`mf~f`|o~+ Pmop pe ukfnfpmol' ukr~olc`|fngo' fkl |faop ek|~eg ei js

|meuhm|p' mof~|' oje|cekp+ Pmop f pogpm' i~oo*prc~c|ol lfjo+

Ckprc~f|cek `ejop i~ej f ge| ei rgf`op+ Ckprc~ckh roergo' gcao js |of`mo~ i~cokl' |mok js e|mo~ |of`mo~

i~cokl Ro|o~+ C |~ugs |mcka mo mfp f |eu`m ei jfhc` ck mcj+ C gcao |e pfs' |mo @f|pm fkl |mo Jfhc`cfk+

Xmo~o xeugl js `mf~f`|o~ no xc|meu| |moc~ ckuok`op5

\mo |ookfho ~onoggcek sof~p' l~uh ckuok`op' jupc` ckuok`op' nf~ |fgap fkl neeto' kf|u~o fkl js

mcrrckopp' js mcgl~ok' ifjcgs' gcyckh fp f nfkl jupc`cfkp xcio' js ifye~c|o fu|me~p ckprc~o jo4

Fkfcp Kck' Mok~s Jcggo~' Kf|mfkcog Mfx|me~ko' Isele~ Lep|eoypas' N~ek|o pcp|o~p' Demk P|ockno`a'

e|mo~p |ee+ Ckuok|cfg reo|p xeugl no c`mf~l N~fu|chfk jep|gs fkl enyceupgs' \+P+ Oggce|' Nuaexpac

C huopp oyo~s|mckh' fkl fkseko `fk mfyo f yec`o+ Cj ur ie~ gcp|okckh+

Cj yo~s kox |e |mcp+ Xmf| C |~ugs mfyo xfk|ol cp f neea ei js reo|~s+ @fupo C xfk|ol |e pokl c|

|e `o~|fck pro`cfg i~coklp+ C xfk| |moj |e akex C pfx |moj' js jupop xckackh nf`a+ C akex' Cj

~orof|ckh gcao f n~eaok ~o`e~l' pjcgop+ C xfp f rf~| ei Lee~p >' ns Fjncfk`o F~|cp|p' fgekh xc|m pejo

ck|oggchok|' xc||s reo|p+ P`meegckh' nfm' Cj f ifcgu~o+ C kcpmol MP xc|m f nfns ek js gfr' gc|o~fggs'

mo mogrol jo `ejrgo|o `gfppop js pokce~ sof~+ Cj `u~~ok|gs xe~ackh ek uok| ye`fnugf~s' ruk`|uf*

|cek fkl proggckh' olc|ckh pu`ap+ Fgpe' Cj f||ojr|ckh f neea' nu| Cj ofpcgs lcp|~f`|ol ns gf`a ei

`eklok`o+ Cj hekkf no pchkckh ur ie~ ifgg `gfppop |ee' |~s eu| deu~kfgcpj+ Fksxfs' C dup| rgfk |e

aoor x~c|ckh' ie~ js exk pfao ei ru~hckh js ck|o~kfg `~ftckopp' fkl |e go| roergo akex C le `f~o' C

~ofggs le+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

31/59

06

Pmo Gcp|okol |e Dfkcp

Dergck \ukop\mo xfs mo~ mfc~ xfyol |m~euhm |mo fc~+

Pmo mfl |mo peukl ei gchm| noggp

f| mo~ ioo|1 p|~fr |fkkol i~ej pfklfgp+

\mo hc~g' pmo f|o l~col n~ofl

eu| ei nup|ol ne||ej

je``fpckp+ Pmo `f~~col |moj' mo~ ioo| |eu`mol of~|m+

\mok pmo pfx jcp|ol ~fcknexp' fkl jeups mfc~ol

rcol rcro~p u|ckh |e |mo xckl+

Mo~ e|mo~ xe~gl xfp `ege~ol ~eps'

|mo hgfppop mfl `c~`ugf~ ~cjp+

Pmo xeuglk| |~flo |moj' oyok ie~ jeekp|ekop'

nu| ogfne~f|ol |mf|' `~sp|fgp `fk nu~k |mo mfkl+

Seuyo he||f xfpm oj jolc|f|cyogse~ xmok jolc|f|ckh ns f gc| `fklgo+

@fklgo xf} l~crrckh lexk |mo noo~

ne||gop gcr fkl pclop' reegol ek |mo |fngo+

\mo xfs mo~ mfc~ ake||ol f~eukl |~oop

xmok mo~ f~jp x~frrol fneu| |mo nels+

Pmo xfp f |~oo muhho~+

@u~gp mogl hgfpp fkhogp xc|m e~fkho |crrol xckhp'

ojn~eclo~ol epp nogex f l~ofl ge`a+

C| |ckagol gcao mo~ ioo|+

\mo nesp rfppol |mo ~ef`mop |e |u`a po`~o|gs

ck mo~ `e~lu~es reu`m l~oppop+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

32/59

0>

\mos xo~o heel |e mo~'

pejo|cjop |mosl p|~uj eu|'

Nc~l Pekh' pejo|mckh xc|mck mo~+++

\mo |of~p xo| mo~ osop'

fp gc||go hc~g nguop

~fck l~erp+

Ek `uo' mo~ nels pruk xcglgs

ck f lctts je|cek' `ekp|fk|gs pruk+ Mo~ mfklp

u||o~ol |mo xckl fneyo gcao nc~l xckhp+

Pmo akox |mo ioog ei nfggol ur ckpclop'

|e pof~`m |mo `~exl ek puro~p|c|cekp'

f xckaol oso' f jfhc`fg |~c`a' fp |e ke| no goi| gekogs+

\mo xfs mo~ mfc~ |xcp|ol ck ake|p

xmok pmo iog| pc`a' no`fupo |mos xo~o ekgs |~oopfkl `euglk| ~of`m nf`a+

Erokckh ru~po |cop' pmol pci| |m~euhm |mo gc||go |mckhp

|e rugg fxfs xc|m f p| iugg ei ie~|ukop'

i~ej Pfk I~fkp `eeacop+

\e mo~ |mos xo~o iee| r~ck|p+

Nfm& C|p f jfl xe~gl+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

33/59

00

_k|c|gol ns No|ps

@ek|f`| No|ps4

no|psg+no|psBhjfcg+`ej

Xmf| `fk C pfs fneu| |mo reo|opp' No|ps' no||ckh f r~ero~ ck|~elu`|cek5 C mfyok|

oyo~ jo| mo~ ck |mo opm1 koyo~ o}`mfkhol uk`ejie~|fngo pcgok`op no|xook `ei*

ioo fkl `chf~o||op fkl |e eu~ gfjo flyfk|fho xfp koyo~ nu~lokol ns |mo h~fyc|s

ei `e~re~ofg o}`mfkho+ Eu~ i~coklpmcr ckp|ofl xfp ~p|gs mukh ru~ogs ek xe~lp

fkl fp pu`m f ru~o lcfgo|c`p pruk ns reo|~s+ Xo jo| uklo~ f iugg jeek sof~p fhe

no|xc}| |xe gfr|erp ek X~c|ckhIe~ujp+`ej+ Eko `fk |ogg f mof~| ei f reo| ~chm|

fxfs ns |mo ~p| |xe p|fktfp kepmol+ _kgcao pejo keuyofu reo|p xme je~o gcaojfl p`ugr|e~p `mcpogckh fxfs f| |moc~ rgfp|o~ol rco`op' pmo xe~ap |moj i~ej |mo

ckpclo eu| gcao xe~jckh eu| ei f `m~spfgcp |e i~opmo~ fc~p+ \mo~o cp ei|ok f po`~o|

lcfgehuo ojnollol ck mo~ xe~ap' f `o~|fck Frrfgf`mcfk pug|~s yec`o gep| ck `ek*

|ojrgf|cek+ Pmo cp ck |eu`m xc|m mo~ Lerroghkho~' |xck |e no pu~o1 fkl c| cp |mcp'

|moc~ lcp`eu~po' no|xook mo~ fkl mo~ pcp|o~ |mf| xo f~o r~cys fkl ngoppol |e rf~*

|fao |moc~ xfaoiug ~oukcek+ Xmf| jfaop mo~ ukcvuo p|sgo cp |mo gf`a ei r~o|ok|ceup*

kopp e~ r~opujol o~ulc|cek+ Fgxfsp `u~ceupgs gof~kckh' `~fkckh mo~ mofl ck|e |mcp

e~ |mf| jsp|o~ceup gfc~ ei xe~lp `mfpckh fi|o~ f `e||eks |fgo e~ `gcjnckh iof~goppgs

ek Df`enp gfllo~+ Xcggckh |e fnpe~n c| fgg' pmo o}r~oppop mu~|p fkl fnupop xcggckhgs

so| `evuo||cpmgs |e hcyo up mo~ fgg ke| |e cjr~opp' nu| ~f|mo~ |e pu~r~cpo mo~ fulc*

ok`o |~ojugeupgs xfi|ckh xc|m mo~ oyo~s xe~l fneyo |mo ~olegok| `~exl gcao Gfls

Lfs ck f `e`eek+ Pmo `~eekp logchm|iuggs+ C mero seu okdes mo~ oyegyckh xe~ap fp

ju`m C mfyo okdesckh |mo erre~|ukc|s |e cjncno mo~ oiio~yop`ok| prc~c| lop`okl*

ckh lexk js xctokol |unop xc|m |mcp ~ohu~hc|f|ol ck|~elu`|cek i~ej |mcp noggexckh

i~ofa+ Mfttfm&

*Ro|o~rm~ofa

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

34/59

02' >220 ck Kox Logmc' Cklcf+ \xe sof~p gf|o~ C mfl fke|mo~ `eggo`|cek ~ofls nu| c| xfp

ke| rungcpmol' |o`mkc`fggs profackh+ \mo |mok r~cjo jckcp|o~ ei Cklcf' J~+ F+N+ Yfdrfsoo pok| jo f

`ekh~f|ugf|e~s go||o~ ei ok`eu~fhojok| fkl purre~| ie~ js gc|o~f~s f`|cyc|cop f~eukl |mo pfjo |cjo+ C

xfp fgpe ck|o~ycoxol ie~ Jf~s Rf| Icpmo~p neea' Xejok ck ^ogchcek xmo~o C ~o`euk|ol js jug|c*

`ug|u~fg o}ro~cok`op fkl js ycoxp ei prc~c|ufgc|s i~ej f Pu ro~pro`|cyo+

C pmeugl gcao |e jok|cek f iox roergo mo~o' xc|meu| xmep cjrgc`c| fkl ngckl |~up| ck js fjf|ou~cpm

f||ojr|p f| x~c|ckh keko ei |mcp xeugl mfyo nook reppcngo+ J~+ Fkcg Kf~okl~f fkl J~+ Fmpok Fi

i~ej |mo Lfcgs R~f|fr+ Jf~s Rf| Icpmo~ xme geyckhgs noi~coklol jo fkl ei|ok pf| |m~euhm pejo ck*

`oppfk|gs gekh `mf||s `ekyo~pf|cekp' mujngs |fackh |cjo eu| ei mo~ nups p`molugo fkl pegc|f~s jolc|f*

|cekp+ \mfka seu ie~ ac`ackh jo pe peek' fkl ac`ackh jo xogg+ C mfyo gof~kol |e xfga ek js exk+

Ck Duko >22? C jeyol |e Fjo~c`f xc|m js ifjcgs+ C gcyo ck Jfppf`mupo||p xc|m js jej fkl js

seukhop| n~e|mo~ xme xcgg no p|f~|ckh `eggoho |mcp sof~+ Js eglop| n~e|mo~ cp jf~~col fkl mfp f ieu~

jek|m egl lfuhm|o~+ Js po`ekl n~e|mo~ heop |e eggoho ck urp|f|o KS+ C mfyo f Jfp|o~p ck Olu`f|cek

fkl C xcgg no `ek|ckuckh xc|m js le`|e~fg loh~oo ck Olu`f|cekfg Goflo~pmcr gf|o~ lu~ckh |mcp sof~+

Xe~a aoorp js lfl yo~s nups' nu| mo jfaop |cjo |e ycpc| fgg ei up ei|ok+

Pejo ei js ifye~c|o x~c|o~p f~o @mf~gop Lc`aokp' Hoe~ho Ogce|' L+ M+ Gfx~ok`o' @mf~gop Nfulo*

gfc~o' Fkl~o N~o|ek' I~ol~c`m Kco|tp`mo' Yc~hckcf Xeegio' Jf~`og R~eup|' Ojcgs Lc`ackpek' ^fcko~

Jf~cf ^cgao' Amfgcg Dcn~fk' F~uklf|mc ^es fkl Aupmxfk| Pckhm+ Xmok C fj ke| proklckh js |cjo

ek F`flojc`p' C `fk no ieukl olc|ckh fkl `~of|ckh |mo jek|mgs koxpgo||o~ f| Gc|o~f~sJf~s' f gc|o~f~s

xe~apmerrckh xonpc|o lolc`f|ckh |e mogrckh fkl r~eje|ckh kox x~c|o~p+

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

43/59

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

44/59

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

45/59

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

46/59

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

47/59

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

48/59

223+ Ck fllc|cek'

pukkseup|clo rungcpmol js `mfrneea L~ofj Nch'

Xe~a Mf~lo~ ck Keyojno~ ei >229 fkl mo~ reojGehc` ek f rep|`f~l+ H~ook Nofk R~opp rungcpmol

js ~p| `mfrneea \mo \of~ Lu`| ei \mo P|e~j ck

>226+ Jep| ~o`ok|gs' js xe~a mfp e~ xcgg frrof~ ck

\mo Ngckl Rok' Iugg ei @~ex' Gs~c` -Pejo~ycggo Koxp'

Kchm| \~fck' up|s \~u`a' Eu|pclo X~c|o~p' \mcoyop

Df~hek' Xe~lp Lfk`o fkl Tshe|o ck js @eiioo+ C gcyo

ck Kox Se~ap Mulpek Yfggos xc|m js fjftckh mup*

nfkl fkl lfuhm|o~+

Ifggckh Ie~xf~l cp ^ono``fp kox neea fyfcgfngo |m~euhm

pukkseu|pclo r~opp

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

49/59

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

50/59

?2

^ono``f P`mujodlfp reo|~s `ejop p|~fchm| i~ej |mo

peug' |frrckh |mo ck|oggo`| fkl okhugkh |mo mof~|+ Ck f

pjfgg r~opp p`oko ei|ok rfckiuggs `~exlol xc|m Nuaexp*

ac*|mcoyop fkl rpoule*xc|' No`as cp f i~opm iojfgo yec`o

xc|m f |euhmkopp nfgfk`ol xc|m fk ukjcp|fafngo `ej*

rfppcek ie~ |mo mujfk o}ro~cok`o+ Cj r~eul |e `euk|

jspogi fjekh eko ei mo~ fycl ifkp' fkl oyok r~eulo~ |e`fgg mo~ eko ei js i~coklp+

*Kf|mfk H~ftcfke

Pjfgg R~opp oflckh ns ono``f

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

51/59

?6

Xollckh Xfg|tIe~ yo xooap' oyo~s \uoplfs kchm|

Xo |eea f `gfpp `fggol Seu~ Ic~p| Lfk`ock f `~exlol' lup|s' lopa*gopp `gfpp~eej+

\m~oo jc~~e~ol xfggp `gepol ck f~eukl up

fp xo p|ujngol eu| ei roergop xfs

fkl xfg|tol ck|e ieu~ `e~ko~p+ 6*>*0'

6*>*0' 6*>*0' 6*>*0+ Xo xo~o |mo `eurgo

jep| ~or~cjfklol xc|m `gc`mp4

Pmo pmeuglk| no goflckh seu'

\mcp cp |mo mfrrcop| lfs ei seu~ gcyop1

Pjcgo fkl p|fkl ur p|~fchm|1

Pejoeko lclk| le |moc~ mejoxe~a+

Pe ek |mo pc}|m xooa xo rgfs meeas'pc| ek eu~ nf`a p|eer l~ckackh `mofr noo~

fkl c`ackh ne||go `frp rfp| eu~ pmflexp+

Gf|o~' xmok xo ~uk eu| ei noo~'

C gofl |mo xfs ur |mo p|~oo| |mo hfp p|f|cek

ie~ je~o' `euk|ckh fgeul fp xo |~chho~

|mo |cjo~p ei of`m p|~oo| gchm| xo xfg|t ns+

$Xollckh Xfg|t e~chckfggs frrof~ol ck Ifggckh Ie~xf~l

@ek|f`| ^ono``f P`mujodlf4

~p`mujoBme|jfcg+`ej

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

52/59

?>

@mo~sg \exkpoklC h~ox ur ck Re~|fho @euk|s' Emce+ Ke| ~ofggs `euk|~s'

nu| fppu~olgs ke| `c|s+ C xfp 0~l ck pc} fkl |mo ekgshc~g+ C xfp ke| precgol+ C xfp ke| rfjro~ol+ C xfp |mf|

~ol*moflol p|or`mcgl seuyo r~enfngs nook |m~of|*

okol |e no nof|ok gcao+ C goi| mejo dup| noie~o 6= ie~ f

|ee of~gs jf~~cfho ei |ee ju`m fnupo++ nu| f| |mo |cjo'

c| xfp p|f|up vue+ > sof~p gf|o~' C mc| |mo ~eflp mujjckh

fkl |fp|ol oyo~s|mckh gcio mfl |e eiio~+ C lcp`eyo~ol js

exk jo|mel ei fnupo fkl legol c| eu| i~oogs+ C x~e|o

io~yok|gs ei |mo jok |mf| g|o~ol |m~euhm js gcio fkl

mex C exol |m~euhm |moc~p+ No|xook js deu~kfgp fkl

reo|~s' |mo~o cp gc||go dup|cisckh okchjf ck js lokc|cek+

Nu| js cjro|up xfp fk|c*p|o~oe|src`fg+ C gef|mol nockhpkoo~ol f| ie~ nockh mujfk++ nu| xc|m f |xf|+ \mo leu*

ngo*p|fklf~l c~aol jo' pe C ojrmfpctol c| ojrmf|c`fggs

ck js reo|~s+ C xfp |mo eko `fggckh |mo pme|p& C xfp |mo

eko nockh po~yc`ol& C xfp |mo eko leckh |mo iu`ackh+ C xfp f jf`me*iojckcp| ~o`gfcjckh |mo

Hellopp ~c|op%~chm|p+ Ckprc~ol ns |mo fulf`c|s ei Fkfcp Kck ) Le~e|ms Rf~ao~' C ~oyogol ck

|mo ofpo ei jok+ Fkl hcyok js gf`a ei iojckcko ckp|~u`|cek h~exckh ur' C ieukl `fjf~flo*

~co fkl' pejoxmf|' ju|ufg ~opro`| fjekhp| |mo errepc|o po}+ Hf~ko~ckh |mo jekcao~ Iu`a

Reo| ns Nen Ngf`a ck mcp neea Nokof|m \mo _klo~h~eukl' C gfycpmol ck |mo aulep fkl

f||ok|cek i~ej rungcpmo~p fkl reo|~s ~oflckh f||okloop+ Pck`o js ~p| rungc`f|cek ck 63=> ck

Goo*Goo P`mgohogp _r Fhfckp| \mo Xfgg' Je|mo~' Cyo `mfgaol ur pejoxmo~o eyo~ 0'222

reojp ck r~ck| ck

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

53/59

?0

Ci C \mcka Fneu| C||mo lf~akopp xcgg |m~ex jo

if`o lexk ck |mo ju`a

fkl ~fro jo uk|cg C pmf||o~

Gep| pmf~lp nu~col

ck peek `ejrf`|ol `gfs

\mo jc~~e~ cp gsckh |e jo

) js mof~| f`mop

Lf~akopp l~erp mofycgs

gcao julpgclop e~ pcjrgs lof|m

Js ioo| lek| xfk| |e jeyo

) js i~ek| lee~ xek| erok

\mo rmeko mfpk| ~ukh ck jek|mp\mo~op ke kool |e rguh c| nf`a ck

Js `f~ fgxfsp ruggp goi|

) |mo moflgchm|p f~o fgxfsp pe n~chm|

C| fgxfsp ioogp gcao pkex

nu| Cj |ee |c~ol |e l~cyo |m~euhm

Ck js mofl c| ioogp gcao ~fck

fk fgg lfs `eugl*eyo~ reu|

) Cj pehhs ) p|cka x%lfjrkopp

nu| xmf|p xe~po cp C lek| oyok `f~o

C xfk| |e ngfjo |mcp ek pejo|mckh

reck| js kho~ fkl kfjo f `fupo

nu| |mf|p dup| puhf~ `ef|ckh

) x%e js hgfppop C `fk| poo |mf| if~ fmofl

Roergo f~o fgxfsp ju`m kc`o~

ci |mos |mos~o pfsckh heelnso

pe Cgg |u~k eii |mo chkc|cek ) xfc|

go| |mo kchm| rgfs jo f pekh

C mfyok| fg~ofls mof~l

) Cgg r~o|okl fhfck

pejo|mckh jf||o~p

x%js hgfppop ++ oyo~s|mckh

poojp `gof~

8/9/2019 Don't Call Me Plath - Twelve Outstanding Women of the Small Press

54/59

?