Động Đất ở nepal

2
Động đất ở Nepal: Hơn 7.600 người chết, tái thiết mất 5-7 năm. Trung tâm chiến dịch cứu trợ quốc gia Nepal thông báo tổng số người chết đã lên tới hơn 7.600 người và khoảng 16.000 người bị thương do trận động đất kinh hoàng nhất trong hơn 80 năm qua vừa xảy ra tại Nepal. Thảm họa này còn làm hơn 100 người ở Ấn Độ và Trung Quốc thiệt mạng. Liên Hợp Quốc (LHQ) cho biết gần 1,7 triệu trẻ em bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Quỹ Nhi đồng LHQ (UNICEF) thông báo hơn nửa triệu trẻ em Nepal đang được tiêm vắc-xin khẩn cấp đề phòng dịch bệnh bùng phát và lây lan. Chính phủ Nepal thừa nhận đang rơi vào bế tắc sau thảm họa 25/4 và cũng đã phải gánh chịu nhiều phê phán do các hoạt động cứu trợ bị trì hoãn. Nepal’s Earthquake: more than 7,600 dead people, 5 to 7 years rebuilding. The centre for Nepal’s national rescuing service reported that the total dead people reached 7,600 and 16,000 for the injured because the most consternated Earthquake over 80 years has recently hit Nepal. This disaster has killed more than 100 people from India and China. The United Nations said nearly 1.7 million children have suffered the Earthquake consequence. UNICEF revealed more than half of million children in Nepal have been being injected with vaccine in emergency with a view to taking the precaution of epidemic outbreaks and spreading. The Nepal’s government acknowledged this country has reached stalemate after the disaster on April 25 th and borne criticisms due to delayed rescue operations. Nepal: Phải mất hàng triệu USD để khôi phục các khu di tích Nepal must spend millions of dollars to rebuild relics Khôi phục lại các di sản thế giới, khu di tích bị động đất tàn phá tại Nepal có thể mất nhiều năm và tốn hàng triệu đô la Mỹ. Đây là nhận định của ông Bhesh Narayan

Upload: hoang-robinson

Post on 27-Sep-2015

218 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

hay

TRANSCRIPT

ng t Nepal: Hn 7.600 ngi cht, ti thit mt 5-7 nm. Trung tm chin dch cu tr quc gia Nepal thng bo tng s ngi cht ln ti hn 7.600 ngi v khong 16.000 ngi b thng do trn ng t kinh hong nht trong hn 80 nm qua va xy ra ti Nepal. Thm ha ny cn lm hn 100 ngi n v Trung Quc thit mng. Lin Hp Quc (LHQ) cho bit gn 1,7 triu tr em b nh hng bi trn ng t. Qu Nhi ng LHQ (UNICEF) thng bo hn na triu tr em Nepal ang c tim vc-xin khn cp phng dch bnh bng pht v ly lan. Chnh ph Nepal tha nhn ang ri vo b tc sau thm ha 25/4 v cng phi gnh chu nhiu ph phn do cc hot ng cu tr b tr hon.

Nepals Earthquake: more than 7,600 dead people, 5 to 7 years rebuilding. The centre for Nepals national rescuing service reported that the total dead people reached 7,600 and 16,000 for the injured because the most consternated Earthquake over 80 years has recently hit Nepal. This disaster has killed more than 100 people from India and China. The United Nations said nearly 1.7 million children have suffered the Earthquake consequence. UNICEF revealed more than half of million children in Nepal have been being injected with vaccine in emergency with a view to taking the precaution of epidemic outbreaks and spreading. The Nepals government acknowledged this country has reached stalemate after the disaster on April 25th and borne criticisms due to delayed rescue operations.Nepal: Phi mt hng triu USD khi phc cc khu di tchNepal must spend millions of dollars to rebuild relics

Khi phc li cc di sn th gii, khu di tch b ng t tn ph ti Nepal c th mt nhiu nm v tn hng triu la M. y l nhn nh ca ng Bhesh Narayan Dahal-Gim c C quan Kho c hc Nepal. Theo ng Dahal, khong 200 di tch trong c c nhng di sn th gii c T chc Gio dc, Khoa hc v Vn ha (UNESCO) cng nhn b ph hy sau trn ng t hm 25 thng T.The reconstruct for world heritages, heritages which was destroyed by the Earthquake can take for years and waste millions of US dollars. This is the statement by Mr. Bhesh Narayan Dahal the Director at Archiology Company in Nepal. According to Mr.Dahal, 200 heritages including recognised world ones by UNESCO were ruined after April 25th disaster.