dolomiti ski jazz 2014 programma
DESCRIPTION
La musica sulle piste da sci un evento imperdibile! Concerti nei rifugi, nei teatri e nei locali dal 8 al 15.03.2014TRANSCRIPT
Val di Fiemme8 - 15 Marzo 2014
Comune di Cavalese
Comune di Tesero
Comune di Predazzo
Comune di Castello di Fiemme
Comune di Moena
Comune di Ziano
Pista!!! Per apprezzare al meglio la ‘valanga’ di concerti di Dolomiti Ski Jazz, la cui
diciassettesima edizione si terrà dall’8 al 15 marzo in Val di Fiemme (TN), è consigliabile avere gli sci ai piedi: gli spettacoli più caratteristici del festival si tengono infatti lungo i tracciati di alcune delle piste innevate più celebri al mondo. Immersi nella natura alpina, i concerti di Dolomiti Ski Jazz sono un après-ski assai originale: band internazionali per una girandola di live che spaziano dal jazz al blues, con incursioni anche nel rock, e che andranno in scena letteralmente in mezzo alla neve.Nei sei rifugi in alta quota che ospiteranno i concerti diurni di Dolomiti Ski Jazz, tutti a ingresso gratuito, si ascolteranno gli avvincenti Revensch della sassofonista Helga Plankensteiner; la vocalist Patrizia Laquidara, che sarà ospite speciale del quartetto di Alfredo Ferrario per uno spettacolo dedicato agli standard jazz; il tributo a Carlos Santana della Shamanes Band; le surreali canzoni di Charlie and the Cats; le melodie balcaniche e Klezmer del Dunavsko-Trio; i travolgenti ritmi dei Gamma3.Oltre che agli amanti degli sport invernali d’alta quota, Dolomiti Ski Jazz pensa anche a chi preferisce ascoltare musica in luoghi più tradizionali, come i teatri e i locali notturni. Al calar del sole, il festival scende dai rifugi d’alta montagna per trasferirsi nei paesi della Val di Fiemme. Qui si ascolteranno i gruppi di maggior prestigio della programmazione: i celebri Quintorigo (con il loro omaggio alle canzoni di Jimi Hendrix); il quartetto dell’intenso sassofonista statunitense Logan Richardson; il virtuoso clarinettista Gabriele Mirabassi, che renderà omaggio alla musica brasiliana assieme a Roberto Taufic e Cristina Renzetti; un quartetto con il giovanissimo prodigio del sax Mattia Cigalini; il quartetto del cantante e pianista Winfried Gruber, con la fine ironia delle sue canzoni a cavallo tra jazz e blues.
IEN Hurrah!!! To better appreciate the ‘avalanche’ of
concerts of Dolomiti Ski Jazz - the 17th edition will take place from 8th to 15th March in Val di Fiemme, in Trentino - you’d better put your skis on. Why? Because the most fascinating shows of the festival will be held on the most famous ski slopes of the world. Surrounded by the alpine nature, the concerts of the Dolomiti Ski Jazz are the best original après-ski: international bands in a multitude of live concerts presenting jazz, blues, but also rock music, to be staged in the snow.
In the six mountain huts that will host the daylight concerts of Dolomiti Ski Jazz - every concert is free of charge – you’ll listen to the thrilling Revensch of the saxophonist Helga Plankensteiner; the vocalist Patrizia Laquidara, who will be the special guest of Alfredo Ferrario’s quartet for a show dedicated to jazz standards; the tribute to Carlos Santana by Shamanes Band; the surreal songs by Charlie and the Cats; the Balkan and klezmer melodies by Dunavsko-Trio; the overwhelming rhythms of Gamma3.
Besides to the alpine skiing lovers, Dolomiti Ski Jazz is also dedicated to all people who love listening to music in more traditional places, such as theatres and nightclubs. When the sun goes down, the festival will leave the mountain altitude and move down to the villages of Val di Fiemme, presenting the most prestigious bands invited at the event: the famous Quintorigo, that will give honour to Jimi Hendrix’s songs; the quartet of the American intense saxophonist Logan Richardson; the virtuous clarinet player Gabriele Mirabassi, who will perform a tribute to the Brazilian music together with Roberto Taufic and Cristina Renzetti; the quartet led by the very young talented saxophonist Mattia Cigalini; the quartet of the singer and pianist Winfried Gruber, with the cute irony of his songs in between jazz and blues.
SABATO 8 MARZOOre 21.00Palafiemme Cavalese Quintorigo “Experience”
DOMENICA 9 MARZOOre 14.00 Rifugio Fuciade Passo San Pellegrino (Moena) Revensch
Ore 21.30Club La Grenz (Moena)Helga Plankensteiner “Plankton”
LUNEDÌ 10 MARZOOre 21.00Sala Polivalente, (Castello di Fiemme) Cigalini-TessarolloDalla Porta-Roche
MARTEDÌ 11 MARZOOre 12.00Ciamp de Le Strie Ski Area Lusia (Bellamonte) Alfredo Ferrario Quartet special guest Patrizia Laquidara
Ore 21.30Winebar Hotel Bellavista (Cavalese)Alfredo Ferrario Quartet special guest Patrizia Laquidara
MERCOLEDÌ 12 MARZOOre 12.00Rifugio Zischgalm Ski Center Latemar (Pampeago) Shamanes Band “Tribute to Carlos Santana”
Ore 21.00Teatro Comunale (Tesero) Logan Richardson Quartet
GIOVEDÌ 13 MARZOOre 12.00Chalet Valbona Alpe Lusia (Moena) Charlie & the Cats
Ore 21.00B’art (Predazzo) Jam Session
VENERDÌ 14 MARZOOre 12.00Rifugio Passo Feudo Ski Center Latemar (Predazzo)Dunavsko - Trio
Ore 18.30Bar Birreria il Vicoletto, CavaleseAlexej Asenov
Ore 21.00Teatro Navalge (Moena)CorrentezaLa musica di Tom Jobim e dintorni
SABATO 15 MARZOOre 12.00Rifugio Baita Dosso Larici Alpecermis (Cavalese)Gamma 3
Ore 21.00Sala Comunale (Predazzo) Winfried Gruber Quartett
PROGRAMMA
INFORMAZIONIAPT Val di FiemmeT. 0462 241111 | 0462 [email protected]
Dolomiti Ski [email protected]
BIGLIETTITutti i concerti sono gratuiti, tranne quelli di Quintorigo, Cigalini Tessarollo Dalla Porta Roche Quartet, Logan Richardson Quartet, Correnteza, Winfried Gruber Quartet:biglietto intero euro 15; ridotto euro 10.Plankton: tessera Club + consumazione euro 10.
Riduzioni per giovani 12-25 anni e over 65. Bambini fino a 12 anni: gratis.
Abbonamento Fidelity Card: euro 25 (ingresso a tutti i concerti)Prevendita presso gli uffici Apt di Cavalese e Predazzo a partire dal 1.03
TICKETSAll concerts are free of charge, except Quintorigo, Cigalini Tessarollo Dalla Porta Roche Quartet, Logan Richardson Quartet, Correnteza, Winfried Gruber Quartet:Full price ticket € 15,00, reduced € 10,00Plankton: Club card + drink € 10,00
Reduction for young people 12 – 25 years and over 65. Children till 12 years free of charge.
Fidelity Subscription Card: € 25,00 (admission to all concerts)presale at the APT offices (Cavalese and Predazzo) satrting on 01.03
DIRETTORE ARTISTICOEnrico [email protected]
UFFICIO STAMPA Daniele Cecchini T. 051 226491C. 348 [email protected]
info
I
JAZZ e ormai universalmente considerato come il più importante riconoscimento italiano in ambito jazz. La nuova avventura musicale dei Quintorigo è tutta incentrata sulle canzoni di Jimi Hendrix e omaggia volutamente il grande chitarrista di Seattle e la sua band. “Experience”, nel significato di esperienza, è la mi-glior definizione che si possa dare a un progetto mu-sicale coraggioso, esaltante e pieno di sorprese.
Valentino Bianchi | saxAndrea Costa | violinoGionata Costa | violoncelloStefano Ricci | contrabbassospecial guest Moris Pradella | voce
Quintorigo e’ senza dubbio uno dei gruppi musica-li più originali e interessanti degli ultimi anni, che
emerge con prepotenza e intelligenza nel panorama musicale italiano, dimostrando che non esistono bar-riere tra i diversi generi musicali. Mostrando rare ver-satilita’ e capacita’ strumentali, i Quintorigo si permet-tono di “shakerare” suoni e generi musicali: classico, rock, jazz, punk, reggae, funky, blues, in un continuo gioco tra musica e voce il cui risultato e’ come un cielo sereno da cui improvvisamente arriva un temporale. Nel corso degli anni i Quintorigo hanno maturato una grande esperienza live, calcando palchi in ogni angolo della penisola. Nel loro palmares troviamo: 1°Premio ad Arezzo Wave 98; Premio della Critica e Premio come Miglior Arrangiamento al Festival di Sanremo ‘99; Premio Tenco ‘99 come miglior opera prima; Pre-mio come Miglior Arrangiamento al Festival di Sanre-mo 2001. A queste esperienze si affiancano fortunate collaborazioni con artisti come: Roberto Gatto, Franco Battiato, Enrico Rava, Antonello Salis, Carmen Con-soli e Ivano Fossati. La band è stata inoltre premiata come MIGLIORE BAND JAZZ DEL 2008 dal presti-gioso premio TOP JAZZ, indetto dalla rivista MUSICA
Quintorigo “Experience”
SABATO 8 MARZO | ore 21.00
Palafiemme Cavalese
Award and Best Arrangement at the 1999’s Festival di Sanremo; 1999 ‘s Tenco Award as best Opera Prima; Best Arrangement Award at the 2001’s Festival di San-remo. To these experiences, must be added fortunate cooperation projects with Roberto Gatto, Franco Batti-ato, Enrico Rava, Antonello Salis, Carmen Consoli and Ivano Fossati. Furthermore, the band was awarded as 2008’s BEST JAZZ BAND receiving the prestigious TOP JAZZ award by MUSICA JAZZ magazine, which is now universally considered the most important Ital-ian jazz music recognition. Quintorigo’s new musical adventure is completely fo-cused on Jimi Hendrix’s songs and also pays homage to the great guitar player from Seattle and his band. “Experience” is the best definition they can give to a brave, stimulating and full-of-surprises musical project.
Quintorigo is undoubtedly one of the most original and interesting bands of the latest years, who’s
standing out with vehemence and cleverness in the Italian music scene, showing that no barrier can exist among different musical genres. Their rare versatility and instrumental skills let Quintorigo “shake” sounds and musical genres: classic, rock, jazz, punk, reggae, funky, blues, in a never-ending game between music and voice. It sounds like having a blue sky where sud-denly appears a storm. Throughout the years, Quin-torigo have matured a great live experience and have been part of lots of Italian scenes. Their prize collec-tion presents: 1st rank in 1998’s Arezzo Wave, Critics
SABATO 8 MARZO | ore 21.00
Palafiemme Cavalese
EN
Presented by:
idee
ass
ocia
te
I
Revensch is a band born by the collaboration with some of the most brilliant and expert musicians of Trentino South Tyrol, who embrace an unusual re-
pertoire among dixieland, klezmer tradition and chan-son of the Twenties. The concert will present some original arrangements by Michael Lösch or peculiar tracks like Moritat by Makie Messer (Brecht /Weill), Smile by Charlie Chaplin and songs from Marlene Dietrich’s and Sara Leander’s repertoire.
“...as always, they play and mix different musical gen-res with self-confidence, by combining entertainment and expressive accuracy... underneath a joyful care-lessness, they hide a very intense music, with extre-mely well-finished orchestrations.“ Paolo Peviani (Allaboutjazz)
EN
Helga Plankensteiner | clarinetto, sax, vocePaolo Trettel | trombaHannes Mock | tromboneWolfgang Rabensteiner | tubaMichael Lösch | pianoforteEnrico Tommasini | batteria
Revensch è una band nata dalla collaborazione fra alcuni dei più attivi ed esperti musicisti della scena
del Trentino Alto Adige, che affronta un insolito reper-torio, muovendosi tra dixieland, tradizione klezmer e chanson degli anni venti. Il concerto presenta alcune composizioni originali di Michael Lösch, originali arran-giamenti di celebri brani come la Moritat di Makie Mes-ser (Brecht /Weill), Smile di Charlie Chaplin e canzoni dal repertorio di Marlene Dietrich e Sara Leander.
“...come sempre, giocano e mescolano con disinvoltu-ra i diversi generi musicali, coniugando divertimento e rigore espressivo... dietro un’apparente scherzosa leg-gerezza si cela una musica di grande intensità, estre-mamente curata nelle orchestrazioni.“ Paolo Peviani (Allaboutjazz)
Revensch
DOMENICA 9 MARZO | ore 14.00
Rifugio Fuciade, Passo San Pellegrino
0462.574281 - www.fuciade.it
Presented by:
Ambiti diapplicazione:
• Eventi Culturali
• Concerti
• Eventi Sportivi
• Esposizioni
•• Congressi
• Convention
• Corsi
JunipeRxs
[email protected] / BOZEN: via Camillo Zancani Str. 13, 39100 (BZ) | tel. +39.0471.18.12.771 | fax +39.0462.248.155
CAVALESE: Viale Trento, 36, 38033 (TN) | tel. +39.0462.235.460 | fax +39.0462.248.155
TRENTO: Via Manci 17, 38123 (TN), Polo Semantico
juniper extensible solutions
at all events, in any eventEventBuilder
EventBuilder
La soluzione per gestire l'accredito, la registrazione e l'iscrizione per eventi, congressi e competizioni.
EventBuilder permette di gestire il flusso degli ingressi e delle presenze tramite il sistema di controllo accessi integrato.
IIl sistema di biglietteria a norma SIAE consente la vendita di ticket on-line con stampa "print at home”.
I
The new international sextet of the South-Tyrole-an saxophonist and singer Helga Plankensteiner
- whose homonym CD “PLANKTON” has been ecen-tly issued by the Berlin’s labels JAZZWERKSTATT - gathers musicians from both sides of the Alps, from Bavaria to Veneto and presents new original composi-tions between tradition and modernity.“… excellent saxophonist acting as baritone, singer, band-leader and composer, who confirms every good feature highlighted in her previous bands and her mu-sicality that is more and more evident even in a diffe-rent context like that one. This time, the jazz player leads an international sextet. Another extraordinary virtue of the band is their capacity of performing as if they were a big-band or a vintage dixieland, depen-ding on the case”. Gerlando Gatto (Jazz-Online)
EN
Helga Plankensteiner | sax voceMatthias Schriefl | tromba Gerhard Gschlössl | trombone Michael Lösch | organo hammondEnrico Terragnoli | chitarra e banjoNelide Bandello | batteria
Il nuovo sestetto internazionale della sassofonista cantante altoatesina Helga Plankensteiner di cui
é appena uscito l’omonimo CD “PLANKTON” per l’eti-chetta berlinese JAZZWERKSTATT riunisce musicisti provenienti da tutti e due i lati delle Alpi, dalla Baviera al Veneto, presentando nuove composizioni originali tra tradizione e modernità. “… eccellente sassofonista che si ripresenta in veste di baritonista, cantante, bandleader e compositrice, con-ferma tutto ciò che di buono si era ascoltato nei suoi precedenti gruppi, evidenziando una musicalità che risalta evidente anche in un contesto diverso; in effetti questa volta la jazzista guida un sestetto internaziona-le... un’altra straordinaria valenza del gruppo, è quella di sapersi esprimere alle volte come una sorta di big-band, altre volte come un complesso dixieland d’altri tempi“ Gerlando Gatto (Jazz-Online)
Helga Plankensteiner “Plankton”
DOMENICA 9 MARZO | ore 21.30
Club La Grenz, Moena
www.lagrenz.org
Presented by:
tessera Club + consumazione euro 10club card + drink €10,00
Mattia Cigalini | sax altoLuigi Tessarollo | chitarraPaolino Dalla Porta | contrabbassoManhu Roche | batteria
The New Italian Melodies in JazzIl virtuosismo e la forza esplosiva del giovane
Mattia Cigalini al sax alto, strabiliante talento del jazz italiano, si fondono all’esperienza, al linguaggio sicuro e sapiente e all’abilità compositiva di Luigi Tessarollo, tra i migliori e più riconosciuti chitarristi jazz contempo-ranei e curatore della selezione dei brani del concerto
Cigalini-TessarolloDalla Porta-Roche Quartet
LUNEDÌ 10 MARZO | ore 21.00
Sala Polivalente Castello di Fiemme
e dei loro arrangiamenti.Li affianca un binomio davvero d’eccezione: Paolino Dalla Porta, contrabbassista tra i più richiesti e accla-mati in Italia e all’estero, e il francese Manhù Roche, uno dei musicisti europei più talentuosi e originali, già batterista di Michel Petrucciani.Il concerto fa rivivere grandi successi di alcune tra le migliori melodie della musica leggera italiana: temi di matrice folcloristica, canzoni d’autore, evergreen della nostra storia musicale, attraverso il linguaggio del jazz e dell’improvvisazione. Lo spettacolo regala emozioni forti e dolci insieme e porta l’immaginario comune del-le melodie cantabili su di un terreno nuovo e ancora inesplorato.
I
The virtuosity and explosive power of the young Mattia Cigalini – an extraordinary Italian jazz talent
- and his alto sax are melted into experience, safe and wise language and the composing skills of Luigi Tes-sarollo, one of the best and most known contemporary jazz guitar players and curator of the track selection of the concert and arrangements.
Cigalini-TessarolloDalla Porta-Roche Quartet
LUNEDÌ 10 MARZO | ore 21.00
Sala Polivalente Castello di Fiemme
With them, a real exceptional couple: Paolino dalla Porta, one of the most esteemed and acclaimed dou-ble bass player in Italy and abroad and the French Manhù Roche, one of the most talented and original European musicians, already Michel Petrucciani’s drummer.The concert will relive the hits of the best Italian pop music: folk-based tracks, singer-writer song, ever-greens of the Italian musical history through jazz and improvisation. The show will let the audience live strong but sweet emotions and the singable melodies will be brought to a new and still unexplored field.
EN
Presented by:
Casse Rurali della Val di Fiemme
Scegli la formapiù comodaper gestireil tuo patrimonio
Casse Rurali della Val di Fiemme
Scegli la formapiù comodaper gestireil tuo patrimonio
Mes
sagg
io p
ubbl
icit
ario
con
fina
lità
prom
ozio
nale
. Le
cond
izio
ni c
ontr
attu
ali e
d ec
onom
iche
son
o in
dica
te n
ei fo
gli i
nfor
mat
ivi
a di
spos
izio
ne d
el p
ubbl
ico
pres
so g
li sp
orte
lli d
i Cas
sa C
entr
ale
Ban
ca, d
elle
Cas
se R
ural
i Tre
ntin
e e
delle
ban
che
ader
enti
al p
roge
tto.
Mar
keti
ng C
CB
46
58
03
/20
12
Casse Rurali della Val di Fiemme
CARTA CONTO,SCELTA EVOLUTA. RICARICA EVO,LA CARTA CONTO RICARICABILE,FLESSIBILE,ECONOMICAE COMPLETA.
Un unico strumentoper tutte le esigenze:accreditare lo stipendio,inviare e ricevere bonifici,pagare le bollette,ricaricare il cellulare,fare acquisti in Italia,all’estero e anche online.Nessuna imposta di bollo ecanone mensile azzerabile.È una scelta comoda,è una scelta evoluta.
www.carteprepagate.cc
Thanks to his big sensitivity, instrumental tech-nique and excellent jazz liking, Alfredo Ferrario
has been considered the best clarinet swing player in Italy for several years. He plays in the most presti-gious scenes of the traditional jazz in the world, like the worthwhile American festival of Sacramento, the “Caveau de la Huchette” and “Slow Club” of Paris and the festival of Barcelona. In many and frequent occasions, he has played as special guest in Japan, Finland, Norway, Denmark, Sweden, the Netherlands and Belgium with legendary artists like Sammy Price and Ralph Sutton. In 2005 he won the Award as best solo artist at the International Festival of Breda (Ne-therlands). He has taken part in numerous Rai TV pro-grams for Renzo Arbore and Lino Patruno.
EN
Alfredo Ferrario | clarinettoGianluca Tagliazucchi | pianoforteLuciano Milanese | contrabbassoEnrico Tommasini | batteria Patrizia Laquidara | voce
Dotato di grande sensibilità, tecnica strumentale ed eccellente gusto jazzistico, Alfredo Ferrario è
considerato da alcuni anni il migliore clarinettista swing in Italia. Suona nelle “piazze” più prestigiose del jazz tradizionale sparse in tutto il mondo, tra le quali vale la pena citare il festival americano di Sa-cramento, il “Caveau de la Huchette” e lo “Slow Club” di Parigi, il festival di Barcellona. In diverse e ripetute occasioni è ospite in Giappone, Finlandia, Norvegia, Danimarca, Svezia, Olanda e Belgio collaborando con artisti storici come Sammy Price e Ralph Sutton. Nel 2005 vince il Premio come miglior solista del Festival Internazionale di Breda (Olanda). Partecipa a nume-rose trasmissioni televisive Rai per Renzo Arbore e per Lino Patruno.
MARTEDÌ 11 MARZO | ore 12.00
Ciamp de le Strie, Bellamonte
339.8685080 - www.ciampdelestrie.it
Alfredo Ferrario Quartet special guest Patrizia Laquidara
I
Presented by:
MARTEDÌ 11 MARZO | ore 21.30
Wine Bar Bellavista Cavalese
0462.340205 - www.bienvivrehotels.it
MARTEDÌ 11 MARZO | ore 12.00
Ciamp de le Strie, Bellamonte
339.8685080 - www.ciampdelestrie.it
Ospite d’eccezione del quartetto di Alfredo Ferra-rio a Dolomiti Ski Jazz, Patrizia Laquidara, straor-
dinaria cantautrice, interprete della canzone d’autore italiana e del repertorio brasiliano, si confronterà per l’occasione con alcuni dei più classici standard del jazz. Patrizia Laquidara ha al suo attivo prestigiose collaborazioni con Arto Lindsay, Ben Perowsky, Smo-key Horlem, Tom Bartlett, Patrick Dillet, Rita Marcotul-li, Paolo Birro, Mario Venuti, Tony Canto, Ambrogio Sparagna, Carmen Consoli ,Carlos Nunez, Davide Van De Sfross e Ian Anderson, leggenda del rock, cantante e flautista dei Jethro Tull. Vince vari premi tra cui la TARGA TENCO 2011 sezione album in dialetto, premio della critica al FESTIVAL DI SANREMO 2003, Premio TROFEO INSOUND 2011 categoria Voce, FESTIVAL DI RECANATI 2002, premio miglior voce, miglior composizione e premio della critica.
The special guest of Alfredo Ferrario’s quartet at the Dolomiti Ski Jazz, is Patrizia Laquidara, ex-
traordinary singer-songwriter - performer of the Italian music and the Brazilian repertoire - who will present some of the most standard classic jazz tracks. Patrizia Laquidara can boast valuable collaborations with Arto Lindsay, Ben Perowsky, Smokey Horlem, Tom Bartlett, Patrick Dillet, Rita Marcotulli, Paolo Birro, Mario Venu-ti, Tony Canto, Ambrogio Sparagna, Carmen Consoli, Carlos Nunez, Davide Van De Sfross and Ian Ander-son, rock legend, singer and flautist of Jethro Tull. She won several prizes like 2011 TARGA TENCO - “dia-lectal album section”, Critics Award at 2003 FESTIVAL DI SANREMO, Award 2011 TROFEO INSOUND - Voi-ce category -, 2002 FESTIVAL DI RECANATI – Best Voice, Best Arrangement and Critics Award.I
EN
Presented by:Presented by:
In occasion of the fortieth anniversary of Car-los Santana’s monumental album “LOTUS”, the
“Shamanes Band” of Bolzano returns to Dolomiti Ski Jazz with a renewed composition and will give honour to the great Mexican guitar player. Carlos Santana, author of worldwide famous hits like “Samba pa ti” and “Europa”, became that popular thanks to his Latin rock with strong influences from jazz and fusion music. Shamanes Band’s repertoire also proposes all tracks of the LP “Abraxas”, and many others written in the mid-Seventieth – the most prolific and creative period of Santana.
* in caso di maltempo il concerto si terrà allo Sport Hotel di Pampeago.www.sporthotelpampeago.it
ENBruno Festini | voceMichele Ometto | chitarra Roberto Gorgazzini | tastiereMaurizio Conta | bassoSandro Giudici | batteria Jesus Alvarez, Ray El Molinero | percussioni e voceIvo Cestari | percussioni
In occasione del quarantennale dall’uscita del mo-numentale disco di Carlos Santana “LOTUS”, torna
il gruppo di Bolzano “Shamanes Band” in formazione rinnovata con un omaggio al grande chitarrista messica-no. Carlos Santana, autore di successi mondiali come “Samba pa ti” ed “Europa”, divenne celebre per il suo Rock latino con forti influenze jazz e fusion. Il reperto-rio della Shamanes Band propone anche tutti i brani contenuti nel LP “Abraxas”, altre a molti altri composti verso la metà degli anni settanta, i più prolifici e creativi di Santana.
Shamanes Band “Tribute to Carlos Santana”
MERCOLEDÌ 12 MARZO | ore 12.00
Rifugio Zischgalm*, Pampeago
0462.813600 www.zischgalm.it
I
Presented by:
mente sta preparando il suo terzo album in solo per la Concord Records. Membro di “NEXT Collective”, vero ‘all star ensemble’ che comprende la più giovane generazione di musi-cisti e improvvisatori della scena newyorkese (tutti nati negli anni ottanta, http://www.nextcollectivemusic.com), nel 2009 ha suonato nell’altisonante perfor-mance ‘Monk A Town Hall’ guidata dal pianista Jason Moran e dalla sua Big Bandwagon, mentre nel 2012 ha partecipato al disco “Dream Pursuit” del pianista francese Tony Tixier. E proprio con Tixier al piano, Logan Richardson si appresta a compiere il tour italiano di marzo che lo porterà ad essere ospite del festival Dolomiti Ski Jazz con Simon Tallieu al contrabbasso e Gautier Garrigue alla batteria.
www.loganrichardson.comwww.loganrichardsonmusic.net
Logan Richardson | sax altoTony Tixier | pianoforteSimon Tallieu | contrabbassoGautier Garrigue | batteria
Logan Richardson, classe 1980, è tra i più innova-tivi giovani sassofonisti, compositori e bandleader
rivelatisi negli ultimi tempi sulla scena newyorkese. Originario di Kansas City (Missouri) e trasferitosi a New York nel 2001, è stato definito “una ventata d’a-ria fresca per la futura scena musicale” statunitense e mondiale. Il suo grande talento e la sua profonda conoscenza della tradizione jazz che, nonostante la giovane età, ha dimostrato di saper coniugare all’area più avanzata del post-bop contemporaneo, gli sono valsi gli apprez-zamenti della prestigiosa rivista americana “Downbeat Magazine”. Tante le sue collaborazioni con importanti musicisti quali Nasheet Waits, Billy Hart e Joe Cham-bers, ma anche progetti a proprio nome in cui ha dato prova di grande maturità nonché di brillante originalità. Nel 2007, Jazz Times ha definito il suo modo di suo-nare in questi termini: «incisivo, multidimensionale, straordinariamente flessibile, in grado di confezionare e aggrovigliare frasi musicali in forma di imprevedibili origami». Nei primi due lavori discografici da leader, “Cerebral Flow” uscito proprio nel 2007 per la Fresh Sound New Talent, e “Ethos” pubblicato nel 2009 dalla Inner Circle Music, ha rivelato una ‘cifra stilistica’ tra le più originali e innovative ascoltate nell’ultimo decen-nio, ricevendo ottime accoglienze dalla critica; attual-
Logan Richardson Quartet
MERCOLEDÌ 12 MARZO | ore 21.00
Teatro Comunale Tesero
I
latest ten years. And the critics was very welcoming. Nowadays he’s recording his third solo album for the Concord Records. Member of “NEXT Collective”, real ‘all star ensemble’, he succeeded in understanding the youngest genera-tion of musicians and improvisers of New York – all born in the Eighties, http://www.nextcollectivemusic.com. In 2009 he played in the bright performance ‘Monk A Town Hall’, led by the pianist Jason Moran and his Big Bandwagon. Later, in 2012, he participat-ed to the album “Dream Pursuit” of the French pianist Tony Tixier. And with Tixier playing his piano, Logan Richardson is going to go on their Italian tour in March that will also include the festival Dolomiti Ski Jazz with Simon Tallieu (double bass) and Gautier Garrigue (drums).
Logan Richardson, born in 1980, is one of the most innovative young saxophonists, composers and band-leaders of the latest times in New York.
From Kansas City (Missouri), he moved to New York in 2001, where he was defined as “a breath of fresh air for the future of American and international music”. In spite of his young age, his great talent and deep knowledge of jazz tradition which has demonstrated his ability to combine his music with the most ad-vanced area of contemporary post-bop, he deserved the appreciation published by the American maga-zine “Downbeat Magazine”. His projects with impor-tant musicians like Nasheet Waits, Billy Hart and Joe Chambers, but also solo projects could greatly show his experience and brilliant originality. In 2007, Jazz Times described his way of playing saying: «trench-ant, multi-dimensional, extraordinarily flexible, able to create and tangle musical sentences and to make them unpredictable origami». In his first two work re-cordings as a leader - “Cerebral Flow” issued by Fresh Sound New Talent in 2007, and “Ethos” issued in 2009 by Inner Circle Music – he revealed a very peculiar and innovative ‘stylistic code’ ever listened to in the
MERCOLEDÌ 12 MARZO | ore 21.00
Teatro Comunale Tesero
EN
Presented by:
In collaborazione con il Comune di Ziano di Fiemme
MA
RK
ETIN
G S
AIT
MA
RK
ETIN
G S
AIT
After 15 years, they’ll come back fiercer than ever!The legendary band “Charlie & the Cats” - Charlie
Cinelli, Alan Farrington and Cesare Valbusa - are joi-ning again. For ten years they have represented the spearhead of “made in Brescia” rock’n roll highlighting their brilliant carrier.Throughout the Nineties, the trio has assiduously at-tended Val di Fiemme, on the stages of Baita of Mo-ena and Poldo Pub in Predazzo. Their repertoire has become a legend, a real and solid mix of rock’n roll, funky, rhythm’n blues and knee-slapping songs. Com-posed in 1990, the “Charlie & the Cats” can boast five fantastic albums: Greatest tits, Orzinuovi, Vakaputan-ga, Baciami l’orso and Des agn de laiv.On March 13th, at Chalet Valbona, the long-awaited return of Charlie & the Cats will be a preview to hugely present their new album of unreleased songs “Young strong & free” and a collection of 18 immense hits en-titled “I Rimaster”. An unmissable event to find again the subtle irony, energy and irresistible groove of a tremendous band.
EN
Charlie Cinelli | voce e chitarraAlan Farrington | voce e bassoCesare Valbusa | batteria
Dopo 15 anni si ripresentano più agguerriti che mai!
Si riunisce lo storico gruppo “Charlie & the Cats”, for-mazione composta da Charlie Cinelli, Alan Farrington e Cesare Valbusa che per un decennio ha rappresen-tato la punta di diamante del rock’n roll made in Bre-scia in una carriera fulminante.Nel corso degli anni ’90, il trio ha frequentato assidua-mente in Valle di Fiemme, i palchi della Baita di Moe-na e del Poldo Pub. E’ ormai mitico il loro repertorio, autentico mix di rock’n roll, funky, rhythm’n blues ed esilaranti canzoni. Formati nel 1990 hanno al loro atti-vo una produzione di 5 album storici:Greatest tits, Orzinuovi, Vakaputanga, Baciami l’orso e Des agn de laiv.Il 13 marzo allo Chalet Valbona, in anteprima assoluta, l’atteso ritorno di Charlie & the Cats, per presentare “alla grande” il nuovo album di inediti dal titolo “Young strong & free” nonché una raccolta di 18 grandi suc-cessi dal titolo “I Rimaster “. Un evento da non perdere per ritrovare la sottile ironia, l’energia e l’irresistibile groove di una grande band.
GIOVEDÌ 13 MARZO | ore 12.00
Chalet Valbona, Alpe Lusia (Moena)
0462.565219 - 0462.573207
I
charlie & the cats
Presented by:
GIOVEDÌ 13 MARZO | ore 21.00
B’Art Predazzo348.6926360
jam session
GIOVEDÌ 13 MARZO | ore 12.00
Chalet Valbona, Alpe Lusia (Moena)
0462.565219 - 0462.573207
Presented by:
Dunavsko Trio is a musical ensemble born in 2012 who has embraced the original tracks of the Bulgar-
ian virtuous accordion player, Aleksey Asenov, and the classical tracks of the klezmer music. ʻDunavskoʼ is the Bulgarian name of the Danube, a river that, with its infinite creeks, gathers the different ethnic groups of the Balkan region as if they were its feeders. The Balkans - a vast territory among Ukraine, Vienna, Tri-este, the Peloponnese andthe Black Sea – represent an area where the contamina-tion among the different ethnic groups and their habits are very strong. The musicians were used to develop melo-dies and rhythms taken from the most different traditions, then introduce them to endless marriages and popular parties. Therefore, traditional Balkan music and klezmer become closely related and have strongly influenced jazz music too, starting from the common use of improvisation.
EN
Stefano Menato | sassofoniAleksey Asenov | fisarmonicaHannes Petermeier | eufonium
Dunavsko Trio è un ensemble musicale nato nel 2012 che si dedica all’esecuzione di brani originali
del virtuoso fisarmonicista bulgaro Aleksey Asenov e di brani classici della musica Klezmer. ʻDunavskoʼ é il nome bulgaro del Danubio, un fiume che, con le sue infinite insenature, riunisce le diverse etnie e tradizioni musicali della regione balcanica come se fossero suoi affluenti.I Balcani, vasto territorio tra l’Ucraina, Vienna, Trie-ste, il Peloponneso e il Mar Nero, rappresentano una zona, in cui le contaminazioni tra le diverse etnie e le relative usanze sono molto forti. I musicisti erano abi-tuati a combinare ed elaborare a piacere melodie e rit-mi delle più diverse tradizioni, per poi proporli insieme a matrimoni interminabili e a feste popolari. Perciò non c‘è da stupirsi che lo stile della musica balcanica tra-dizionale e del Klezmer siano strettamente imparen-
tati e abbiano fo r temente i n f l u e n z a -to anche la musica jazz, a partire dal comune uti-lizzo dell’im-provvisazio-ne.
DUNAVSKO
VENERDÌ 14 MARZO | ore 12.00
Rifugio Passo Feudo, Ski Center Latemar
347 9919582
I
Presented by:
EN Aleksey Asenov (Russe, Bulgaria) is indeed one of the greatest accordion players of the world. He
won the virtuosity award at the international accordion contest in Sofia in 1998. In his homeland he has play-ed with gipsy and Bulgarian musicians like Ivo Papa-sov, Philip Kutev or Gypsy Aver. He is very fond of the musical repertoire and styles of the different Balkan regions (Bulgaria, Romania, Montenegro, Serbia, Greece…). He has composed a series of tracks now part of the Dunavsko Trio’s repertoire.
Aleksey Asenov | fisarmonica
Aleksey Asenov (Russe, Bulgaria) è sicuramente tra i più grandi fisarmonicisti a livello internaziona-
le. È vincitore del primo premio di virtuosità al concor-so internazionale di Fisarmonica a Sofia nel 1998. In patria ha suonato con i musicisti di musica tradizionale rom e bulgara più famosi come Ivo Papasov, Philip Kutev o Gypsy Aver. Ha una conoscenza profonda del repertorio e dei rispettivi stili delle varie regioni balcaniche (Bulgaria, Romania, Montenegro, Serbia, Grecia…). Ha composto una serie di brani che sono in repertorio di Dunavsko Trio.
VENERDÌ 14 MARZO | ore 18.30
Bar Birreria il Vicoletto, Cavalese
347.8314056
Alexei Asenov
VENERDÌ 14 MARZO | ore 12.00
Rifugio Passo Feudo, Ski Center Latemar
347 9919582
I
Presented by: Presented by:
sile, da circa vent’anni divide la sua vita tra il Brasile e l’Italia collaborando con numerosi artisti di fama inter-nazionale. Della sua ampia discografia citiamo il suo primo album di violão solo, “Eles & Eu”, interpreta-zioni di vari autori “Eles” e composizioni originali “Eu” espresse da sei magiche corde attraverso le quali emerge una grande maturità artistica.Cristina Renzetti dopo la lunga esperienza musicale e lavorativa a Rio de Janeiro è considerata oggi una delle più esperte interpreti del repertorio brasiliano in Italia. Dopo i due album con la sua band Jacaré, nel 2011 ha pubblicato il suo primo disco da solista “Origem é giro” per l’etichetta carioca Delira Musica.
Gabriele Mirabassi | clarinettoRoberto Taufic | chitarra Cristina Renzetti | voce e chitarra
“Correnteza” è in portoghese la corrente del fiume ed è il titolo di un bellissimo brano di Tom Jobim.
È successo per caso, che sulle note di questo brano sia avvenuto il primo incontro musicale di questi tre musicisti, amanti e profondi conoscitori dell’universo musicale brasiliano, e così sia nata l’idea di lavorare insieme sul repertorio di uno dei più grandi composito-ri del secolo scorso, Antonio Carlos Jobim, lasciandosi trasportare dalla grazia e dalla bellezza delle sue note. Oltre a qualche interpretazione di alcuni classici della bossanova, per i quali Jobim è conosciuto in tutto il mondo, il trio darà ampio spazio a riarrangiamenti di brani meno noti, ma altrettanto caratteristici e intensi.Gabriele Mirabassi, clarinettista italiano di fama inter-nazionale, si muove con uguale disinvoltura sia nella musica classica che nel jazz. Negli ultimi anni ha svol-to una ricerca approfondita sulla musica strumentale popolare brasiliana collaborando con alcuni grandi artisti come Guinga, André Mehmari, Monica Salma-so, Sergio Assad. Della sua vastistissima attività live e discografica ricordiamo le collaborazioni con Richard Galliano, Enrico Rava, John Taylor, Steve Swallow, Erri De Luca, Ivano Fossati.Roberto Taufic, chitarrista e compositore, nato in Hon-duras da genitori di origini arabe ma cresciuto in Bra-
CorrentezaLa musica di Tom Jobim e dintorni
VENERDÌ 14 MARZO | ore 21.00
Teatro Navalge, Moena
I
discography, we highlight his collaborations featured by Richard Galliano, Enrico Rava, John Taylor, Steve Swallow, Erri De Luca and Ivano Fossati.Roberto Taufic, guitar player and composer, born in Honduras by Arabian parents grown up in Brazil, for about twenty years he’s been living both in Brazil and Italy to play with many internationally-famous artists. Just think of his first violão solo album, “Eles & Eu” - performed by various artists “Eles” and original com-positions “Eu” - expressed by six magical cords able to underline his big artistic maturity.Cristina Renzetti, after his long musical and working experience in Rio de Janeiro, is now considered one of the most expert Italian performers of the Brazilian repertoire. After her two albums with her band Jacaré, in 2011 she launched her first solo album “Origem é giro” for the carioca label Delira Musica.
“Correnteza” is a Portuguese word meaning “the stream of a river” and is the title of a wonderful
track by Tom Jobim. A hit born by chance: to the tunes of this track happened the first musical meeting among these three musicians, all lovers and connoisseurs of the whole Brazilian musical universe. They started thinking of a collaboration to work on the repertoire of one of last century’s greatest composers, Antonio Carlos Jobim, as they all felt carried away by the grace and beauty of his songs. Besides some classic bossa-nova performances, that made Jobim popular all over the world, the trio will present the public several rear-rangements of less famous tracks, but as distinctive and intense as the others.Gabriele Mirabassi, Italian clarinet player known all over the world, can easily and self-assuringly move from classic music to jazz. In the latest years, he’s un-dertaken a deep study about the instrumental popular Brazilian music by cooperating with great artists like Guinga, André Mehmari, Monica Salmaso and Sergio Assad. Of his vast number of live performances and
VENERDÌ 14 MARZO | ore 21.00
Teatro Navalge, Moena
EN
Presented by:
Phot
o ©
La
Spor
tiva
LA S
POR
TIVA
® is
a t
rade
mar
k of
the
sho
e m
anuf
actu
ring
com
pany
“La
Spo
rtiv
a S.
p.A”
loca
ted
in I
taly
(TN
) is
a t
rade
mar
k of
the
sho
e m
anuf
actu
ring
com
pany
“La
Spo
rtiv
a S.
p.A”
loca
ted
in I
taly
(TN
)
www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan
CRESCERE, SFIDARSI, EVOLVERE: QUESTO È LO SCI ALPINISMO. QUESTI SONO I VALORI DE LA SPORTIVA.E QUESTA È LA PRIMA COLLEZIONE D’ABBIGLIAMENTO LA SPORTIVA:
DEDICATA A TUTTI GLI SCI ALPINISTI.
065_13_WeLIKEu+Gore_150x150.indd 1 07/02/13 09:06
Phot
o ©
La
Spor
tiva
LA S
POR
TIVA
® is
a t
rade
mar
k of
the
sho
e m
anuf
actu
ring
com
pany
“La
Spo
rtiv
a S.
p.A”
loca
ted
in I
taly
(TN
) is
a t
rade
mar
k of
the
sho
e m
anuf
actu
ring
com
pany
“La
Spo
rtiv
a S.
p.A”
loca
ted
in I
taly
(TN
)
www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan
CRESCERE, SFIDARSI, EVOLVERE: QUESTO È LO SCI ALPINISMO. QUESTI SONO I VALORI DE LA SPORTIVA.E QUESTA È LA PRIMA COLLEZIONE D’ABBIGLIAMENTO LA SPORTIVA:
DEDICATA A TUTTI GLI SCI ALPINISTI.
065_13_WeLIKEu+Gore_150x150.indd 1 07/02/13 09:06
EN An extraordinary voice and the personal style of Kenn Bailey’s sax, combined with the overwhel-
ming Michele Bonivento’s rhythm, the hammond organ and keyboards of Francesco Casale’s drums. These are the ingredients of this explosive trio. Even by taking inspiration from the soul tradition, the Gamma 3 can immediately capture their audience thanks to their cap-tivating and modern sound and to their executive ability and deep musical harmony. A unique voice full of soul, surprising bass-lines, astonishing jazzy melodies and harmonies, for a touching and unforgettable show.Born in Nottingham (England), since he was very young Kenn Bailey has breathed the atmosphere of gospel churches and learnt the deep roots of Afro-American music. But thanks to his Jamaican origins and English influences, he has developed his own language made of Soul, R&B and Raggae.Michele Bonivento: in Italy, he’s one of the greatest go-spel and soul pianists and organ players. He has col-laborated with numerous international artists, such as Joyce Yuille, Cheryl Porter, Ian Siegal, Ronnie Jones, Key Foster Jackson, Vincent Williams and many others.With his 30-year-long experience on stages, Francesco Casale is one of the most interesting and eclectic drum players in Italy. He has played with Joe Diorio, Albert Lee, Rey Mantila, Hugo Here-dis, Rudy Brink and many many others who have marked the history of music.
Kenn Bailey | voce, sax Michele Bonivento | tastiereFrancesco Casale | batteria
La straordinaria voce unito al personalissimo stile al sax di Kenn Bailey, uniti alla travolgente ritmica
di Michele Bonivento all’organo Hammond-Tastiere e Francesco Casale alla batteria, sono gli ingredienti di questo esplosivo trio.Pur rifacendosi alla tradizione soul, i gamma 3 catturano immediatamente il pubblico grazie al loro sound accattivante, moderno, alla loro capacità esecutiva e profonda intesa musicale. Una voce unica e ricca di soul, sorprendenti bass-line, ritmiche espolosive e armonie “Jazzy”, per uno show emozionante e indi-menticabile. Originario di Nottingham (Inghilterra) Kenn Bailey ha respirato fin da giovanissimo l’atmosfera delle chiese Gospel interiorizzando così le profonde radici della musica afro-americana ma, grazie anche alle sue origini Jamaicane e influenze Inglesi, ha sviluppato un proprio linguaggio fatto di influenze Soul, R&B, Raggae. Michele Bonivento: è in Italia uno dei maggiori pianisti e organisti Italiani Gospel e Soul.Numerose sono le col-laborazioni internazionali (Joyce Yuille, Cheryl Porter, Ian Siegal, Ronnie Jones, Key Foster Jackson, Vincent Williams, e molti altri).Francesco Casale con un’ esperienza che vanta 30 anni di palcoscenico, è uno fra i più interessanti ed eclettici batteristi in Italia.Ha suonato con musicisti come Joe Diorio, Albert Lee, Rey Mantila, Hugo Here-dis, Rudy Brink e moltissimi altri artisti che hanno segnato la storia della musica.
SABATO 15 MARZO | ore 12.00
Rifugio Doss dei Laresi, Alpe Cermis
0462.235411
gamma 3
I
Presented by:
Winfried Gruber | voce, pianofortePrimus Sitter | chitarraKarl Sayer | contrabbassoMalgorzata Miriam Szymecka | batteria
A Dolomiti Ski Jazz Winfried Gruber presenta il suo ultimo lavoro discografico “Gatta Blues”, la
sua prima opera matura e strutturata, che mantiene il divertimento e l’autoironia tipici delle composizioni di questo artista. Il cantante-pianista altoatesino, vien-nese di adozione, ci regala una cavalcata tra senti-menti e atmosfere - l’amore e la notte, l’avventura e la perdita - evocati in brani di volta in volta malinconici e spiazzanti. Fondendo con raffinatezza atmosfere blues e tradizioni jazz, e senza negarsi contamina-zioni di sonorità più propriamente latine e africane, Gruber si rivela capace di creare situazioni e immagini senza tempo eppure pienamente moderne, modulate con una voce particolarissima e intensa che parla al cuore e tiene a lungo compagnia ai pensieri. Il quartetto riunisce alcuni dei migliori jazzisti della scena austriaca in un equilibrato mix di jazz e blues dalle atmosfere classiche, arricchite di contaminazioni e di sorprese; un dialogo teso e raffinato tra pensiero e passione.L’avventura e la scoperta sono gli ingredienti di una musica che sorprende con le sue parentesi, le sue esclamazioni, i suoi voli. E’ la libertà il vero punto d’ar-rivo di questo viaggio: tanto per l’artista quanto per l’ascoltatore.
Winfried Gruber Quartett
SABATO 15 MARZO | ore 21.00
Sala Comunale, Predazzo
I
SABATO 15 MARZO | ore 21.00
Sala Comunale, Predazzo
thoughts and memories.The quartet gathers some of the best jazz players of the Austrian scene in a balanced mix of jazz and blues, with classic atmosphere enriched by contaminations and surprises. A tense and refined dialogue between thought and passion.Adventure and discovery are the ingredients of a surprising music thanks to breaks, exclamations and flights. Freedom is the real landing point of this journey – both for the artist and the audience.
At the Dolomiti Ski Jazz, Winfried Gruber will present his latest work “Gatta Blues”, his first
mature and structured musical composition that main-tains the typical amusement and self-humour of this artist. The South-Tyrolean singer and pianist, adopted by the city of Vienna, will let the audience leave for a journey made of feelings and atmospheres – love and night, adventure and loss – evoked by a music that becomes more and more sorrowful and unset-tling. By melting blues atmospheres and jazz tradi-tions with refinement, and without denying Latin and African sounds and melodies, Gruber shows how he can create timeless but fully modern situations and im-ages, modulated by a very peculiar and intense voice that straight reaches the heart and keeps company to
EN
Presented by:
Hanno partecipatoValerio Abeni | John Abercrombie | Adnil | James Ahwai | Alessio Alberghini | Gianni Alberti | Paolo “Jack” Alemanno Eric Alexander | Matteo Alfonso | Ben Allison | Joel Alouche | Carlos Alvarado | Jesus Alvarez | Giovanni Amato | Giuseppe Amatulli | Humberto Amesquita | Elisa Amistadi | Stefano Anderle | Jay Anderson | Marco Andrighetto | Elena Andreoli | Chicca Andriollo | John Arnold | Aleksey Asenov | Carlo Atti | Omer Avital | Martin Babel | Benedetto Bacelliere | Stefano Bagnoli | Kenn Bailey | Sibylle Baldauf | Marcus Baylor | Jeff Ballard | Nelide Bandello | Paula Bas | Gianni Basso | Guillermo Bazzola | Giorgio Beberi | Andrea Belli | Aldo Betto | Emanuel Bex | Nunzio Barbieri | Jarda Bárta | Bruce Barth | Paolo Bazzoli | Mauro Beggio | Cleas G. Bearings | Francesco Bearzatti | Fausto Becca-lossi | Giuliana Beberi | Vladimir Belonoskijne | Enrico Bentivoglio | Francesca Bertazzo | Stefano Bertoli | Gianni Bertoncini | Riccardo Bertuzzi | Maurizio Bestetti | Valentino Bianchi | Giancarlo Bianchetti | Ricky Biancoli | Jörg Bielfedt | Francesco Bigoni | David Binney | Rudy Bird | Paolo Birro | Michael Blake | Seamus Blake | Gildas Boclè | Stefano Bollani | Paul Bollenback | Danton Boller | Silvia Bolognesi | Guido Bombardieri | Luigi Bonafede | Donata Boninsegna | Robert Bonissolo Michele Bonivento | Maurizio Borgia | Piero Borri | Andrea Boschetti | Matteo Breoni | Franco Brigadoi | Andrea Brogi | Lino Brotto | Gigi Bonomelli | Gastone Bortoloso | Luca Bortoluzzi | Luca Boscagin | Berni Brugger | Paul Brugger | Giovanna Buccarella | Josef Buchta | Tomasz Bura | Lars Burman | Abraham Burton | George Cables | Giuseppe Calamosca | Mauro Calcagno | Rossana Caldini | Michele Calgaro | Elena Camerin | Marco Campigotto,Carlo Alberto Canevali | Massimiliano Canneto | Stefano ‘Cocco’ Cantini | Sandro Caparelli | Ro-mina Capitani | Tommaso Cappellato | Massimo Caracca | Nedo Carli | Lello Carotenuto | Enzo Carpentieri Francesco Casale | Rossana Casale | Sergio Casale | Federico Casagrande | G.B. Casalnuovo | Giampaolo Casati | Vittorio Castelli | Max Castlunger | Barbara Casini | Marco Castelli | Titti Castrini | Fabrizio Cattaneo | Marcos Cavaleiro | Peter Cazzanelli | Gianni Cazzola | Maurizio Cepparo | Lidia Cerbaro | Bruno Cesselli | Ivo Cestari | Joe Chambers | Chris Cheek | Claudio Chiara | Fulvio Chiara | Max Chiarella | Renato Chicco | Fabio Chiocchetti | Pietro Ciancaglini | Mattia Cigalini | Francesco Cigna | Tony Cigna | Giancarlo Cinelli | Piergiorgio Cinelli | Emanuele Cisi | Walter Civet-tini | Marco Cocconi | Frank Cogliano | Avishai Cohen | Scott Colley | Stefano Colpi | Luca Colussi | Maurizio Conta | Lorenzo Conte | Patrizia Conte | Paolo Corsi | Giovanni Conversano | Carla Cook | Andrea Costa | Roberto Costa | Gionata Costa | Cory Cox | Giuliano Cramerotti | Rosarita Crisafi | Massimo Cristel | Adam Cruz | Massimo Currò | Daniele D’Agaro | Stefano D’Anna | Duduka Da Fonseca | Ian Da Preda | Giacomo Da Ros | Paul Victor Dabirè | Si-mone Daclon | Paolino Dalla Porta | Davide Dalpiaz | Ilona Damiecka | Daniele Danaro | Roberto Dassala | John Davis | Heraldo Da Silva | Dario Defrancesco | Pino Delfino | Enrico Dellantonio | Roberto Dellantonio | Ugo Delmira-ni | Paata Demrisvili | Zeno De Rossi | Ilenya De Vito | Oscar Del Barba | Roberto Desiderio | Gabriele De Nardis | Valerio De Paola | Tullio De Piscopo | Duccio De Rossi | Furio Di Castri | Luigi Di Chiappari | Dj Zeta | Luca Donini | Silvia Donati | Billy Drummond | Joris Dudli | Michal Dvorak | Jan Dvorak | Duncan Eagles | Daniel Eberhart | Thomas Ebner | Donald Edwards | Matthias Eichhorn | Martin Erb | Ray El Molinero | Rossano Emili | Eva Emingerova | Mi-chael Engl | Lars G. Engval | Luca Enipeo | Essiet Okon Essiet | Gabriele Evangelista | Orrin Evans | Marco Facchin | Massimiliano Facci | Vittorio Fagarazzi | Joe Farnsworth | Alan Farrington | Nicola Fazzini | Folco Fedele | Jurgen Federer | Nir Felder | Mark Ferber | Olaf Fermelin | Lucio Ferrara | Alfredo Ferrario | Marco Ferri | Bruno Festini | Manuela Florio | Giuseppe Fontanari | Paolo Fontanari | Beppe Fornaroli | Marco Furio Forieri | Joeal Frahm | Paolo Franchini | Daniel Franck | Marco Frattini | Lorenzo Frizzera | Thomas Fryland | Emilio Galante | Silvio Galasso | U.T. Gandhi | Danilo Gallo | Clark Gayton | Kenny Garrett | Gautier Garrigue | Davide Ghidoni | Gianni Ghirardini | Claudio Giacomuzzi | Maurizio Giammarco | Sandro Gibellini | Gianbattista Gioia | Matteo Giordani | Roberto Giribardi | Xavier Girotto | Sandro Giudici | Rosario Giuliani | Aaron Goldberg | Larry Goldings | Eddie Gomez | Benito Gonzales | Richie Goods | Roberto Gorgazzini | Fabio Gorlier | Martin Graber | Jan Graifoner | Egisto Grandi | Luigi Grasso | Pasquale Grasso | Gigi Grata | Winfried Gruber | Sandro Giudici | Kyle Gregory | Rodney Green | Andrea Grezzo | Vlado Grizelj | Steve Grossman | Gerhard Gschlössl | Pippo Guarnera | Stefano Guazzo | Max Guerrini | Matthias Heiligensetzer | Kevin Hays | Eric Harland | Owen Hart | Kevin Hays | Edu Hebling | Werner “Haifisch” Heidegger | H.Thomas Heiny | Christoph Heinz | Ulf Henrikson | Vincent Herring | Roman Hoch | Barbara Hofer | Sigmund Hofer | Karel Hofmann | Peter Paul Hofmann | Corcoran Holt | Anna Holzner | Martin Holzner | Dirk Horeth | Ed Howard | Jan Hubàcek | Gregory Hutchinson | Heiko Jung | Riccardo Kalb | Hans Karlsson | Stefan Karlsson | Salah Khaili | Lee Konitz | Manfred Kirchler | Omer Klein | Klemen Krajc | Alfred Kramer | David Kikoski | Frank Kimbrough | Manfred Kirchler | Takahiro Kitte | Vít Koblížek | Christian Kofler | Sybille Kofler | Robert Kozánek | Boris Kozlov | Jonathan Kreisberg | Branko Križek | Jiri Kudrmann | Slawomir Kurkiewicz | Thomas Kühling | Paolo Ielo | Luciano Invernizzi | Max Ionata | Pietro Iodice | Dennis Irwin | Claudio Ischia | Isaac Jaffe | Rick Leon James | Lars Johnsson | Greg Joseph | Rob Jost | Bertil Langermann | Carlo La Manna | Steve Langone | Alessandro Lanzoni | Patrizia Laquidara | Lisa Larson | Pao-lo Legramandi | Jan Leijd | Davide Lenti | Joseph Lepore | Klaus Lessmann | Piero Leveratto | Victor Lewis | Alan Liberale | Giovanni Paolo Luguori | Giampiero Lo Bello | Joe Locke | Frank Locrasto | Andrea Lombardini | Guido
Longo | Samuele Lorenzini | Michael Lösch | Oldrich Lubrich | Andrea Lupi | Riccardo Luppi | Valerio Luraghi | Pietro Lussu | Francesco Maccianti | Dave Mainella | Tobias Mair | Hannes Mayr | Werner Mayr | Lorenz Mahlknecht | Saverio Malaspina | Federi-co Malaman | Daniele Malvisi | Massimo Manzi | Paolo Mappa | Aldo Marangoni | Oscar Marchioni | Rita Marcotulli | Bruno Marini | Ettore Martin | Joe Martin | Giacomo Marson | Alberto Marsico | Mattia Martorano | Sandro Massazza | Domenico Mastro | Franca Masu | Karel Matias | Ettore Martin | Orazio Maugeri | Taurus Mateen | Fran-cesco Mazzù | Aldo Mella | Phil Mer | Danilo Memoli | Stefano Menato | Francesca Menna | Phil Mer | Enrico Merlin | Andy Middleton | Carlo Milanese | Luciano Milanese | Bruno Milasi | Filip Milenkovic | R. J. Miller | Troy Miller | Gabriele Mirabassi | Michal Miskiewicz | Nick Myers | Fabrizio Mocata | Hannes Mock | Adriano Molinari | Maria Moling | Simone Monanni | Jason Moran | Roberto Morbioli | Renato Morelli | Mike Moreno | Juan Manuel Moretti | Luca Moroni | Cristian Montagnani | Shawnn Monteiro | Paolo Morandini | Dado Moroni | Ivan Moser | Markus Moser | Klaus Müller | U-ge Muner | Andrea Musetti | Luca Nardon | Lewis Nash | Marzia Neri | Massimo Nicoletti | Gary Novak | Vojtěch Novotný | Adam Nussbaum | Piero Odorici | Michele Ometto | Ola Onabule | Stafano Onorati | Riccardo Orsi | Greg Osby | Mauro Ottolini | Rita Pa-glionico | Nicola Paissan | Louie Palmer | Maria Palmerini | Stefano Paolini | Alex Papa | Lello Pareti | Gaspare Pasini | Giuliano Pastore | Angelo Peli | Marcello Pellitteri | Matt Penman | Alberto Perazzoli | Mark Perry | Christian Pescosta | Hannes Petermair | Francesco Petreni | Franco Petrocca | Luca Piani | Massimo Piccoli | Roberto Picco-lo Sara Picone | Enrico Pieranunzi | Enzo Pietropaoli | Beppe Pilotto | Thomas Pinci-gher | Anthony Pinciotti | Stefano Pisetta | Marco Pisoni | Helga Plankensteiner | Ivos Pluhacek | Giovanni Po | Michele Polga | Luciano Poli | Jerry Popolo | Mauro Porro | Cheryl Porter | Chris Potter | Andrea Pozza | Moris Pradella | Marco Privato | Dalibor Procházka | Mario Punzi | Alvin Queen | Quintorigo | Wolfgang Rabensteiner | Stefano Raffaelli | Peter Raffin | Tim Ray | Lisa Ramey | Manuel Randi | Enrico Rava | Ziv Ravit | Danilo Rea | Roberto Regis | Bernhard Renz | Cristina Renzetti | Gianluca Renzi | Logan Richardson | Stefano Ricci | Stefano Riggi | Shanthi Kumari Roat | Manhu Roche | Aaron Rockers | Massimiliano Rolff | Aldo Romano | Alan Michael Roses | Pepito Ross | Diego Rossato | Giacomo Rossi | Roberto Rossi | Katia Rossini | Felix Rossy | Jorge Rossy | Martin Rottensteiner | Marco Roverato | Alan Michael Rosen | Kurt Rosenwinkel | Elisa Rovida | Andrea Ruocco | Marco Sacchitella | Karl Sayer | Antonio Sanchez | Gianni Sanjust | Alfonso Santimone | Albert Sanz | Bruna Sardo | Andrea Sartori | Massimiliano Sartori | Mike Sarin | Luca Scaggiante | Gian-marco Scaglia | Daniele Scala | Tiziano Scali | Roberto Schiavini | Matthias Schriefl | Marlene Schuen | Hannes Schwienbacher | Maurizio Scomparin | Enzo Scoppa | Roberto Segato | Bob Sheppard | Renato Sellani | Stefano Senni | Salvo Sese | Fabri-zio Sferra | Vittorio Sicbaldi | Fulvio Sigurtà | Thomas Sinigaglia | Ed Simon | Andrea Sirna | Dimitri Sillato | Primus Sitter | Sean Smith | Ferenc Snètberger | Roby Sogget-ti | Oreste Soldano | Arnie Somogyi | Mirko Sonetti | Tyshawn Sorey | Francesco Sotgiu | Daniel Sous | Rossano Sportiello | Terell Stafford | Christian Stanchina | To-masz Stanko | Claes G. Sterner | Bill Stewart | Markus Stockhausen | Karel Styrk | Malgorzata Miriam Szymecka | Gianluca Tagliazucchi | Simon Tallieu | Marco Tambu-rini | Roberto Taufic | Ares Tavolazzi | Enrico Terragnoli | Lucio Terzano | Luigi Tessa-rollo | Alice Testa | Franco Testa | Gary Thomas | James Thompson | Victor Tirado | Daniele Tittarelli | Tony Tixier | Amanda Tommasini | Enrico Tommasini | Marcello To-nolo | Pietro Tonolo | Guido Torelli | Luca Toso | Jino Touche | Alberto Traverso | Alessandro Traverso | Alex Trebo | Paolo Trettel | Stefania Tschantret | Lorenzo Tucci | Matteo Turella | Hans Tutzer | Cesare Valbusa | Gaetano Valli | Vince Vallicelli | Mark Vandergucht | Vitézlav Vavrda | Nelson Veras | Javier Vercher | Emiliano Vernizzi | Maria Vicentini | Claudio Vignali | Michele Vignali | Filippo Vignato | Cesar Villafane | Michele Vinante | Will Vinson | Betty Vittori | Dario Volpi | Nasheet Waits | Hannes Walder | Jack Walrath | Cedar Walton | Peter Washington | Vonn Washington | Marcin Wasilewski | Doug Weiss | Jon Wert | Martin Werth | David Williams | Matt Wilson | Steve Wilson | Anthony Wonsey | Sam Yahel | Chicco Zanaboni | Franz Zanardo | Enrico Zanella | Richi Zanetti | Adriano Zanon | Flavio Zanon | Roberto Zecchinelli | Riccardo Zegna | Ettore Zeni | Fiorenzo Zeni,Eliot Zigmund | Dave Zinno | Enzo Zirilli | Luis Zöschg | Matteo Zucconi.
INFORMAZIONIOrganizing CommitteeC/O Azienda per il Turismo della Val di FiemmeVia F.lli Bronzetti, 6038033 CavaleseT. 0462 241111 F. [email protected]
UFFICIO STAMPADaniele CecchiniT. 348 [email protected]
Beatrice CalamariT. 0462 241116F. 0462 241199C. 335 [email protected]
TEAMDirezione ArtisticaEnrico [email protected]
Organizzazione e CoordinamentoMonica [email protected]
AllestimentiNicola BarbieriCamillo Bessone
Audioservice
Audiotek di Matteo [email protected] C. 347 2203535
FoniciFabrizio Dall’OcaMatteo CoppeSimone Brusco
TecniciMarco Loffredo
PIANOFORTIBottega della Musica Pergine
ACCORDATOREWalter Cavada
FOTOGRAFIE E VIDEOCesare Moroni & Antonio RuffaldiFederico ModicaOta Mrakota
STUDIO GRAFICO E REALIZZAZIONE BROCHUREMarisa Giacomuzzi
CREDITS
VAL DI FIEMME14 marzo 2014
VAL DI FIEMME14 marzo 2014
