VELKOMMENWELCOME

DRIKKE BEVERAGES

Brus Soft drinks 0,4 l 33,-Pepsi Cola, Pepsi Max, 7Up, Solo, 0,6 l 38,- Villa Champagne 0,8 l 45,-

Kalde drikker Cold beverages Farris Blå/Mineral water 0,33 l 37,-Farris Lime/Mineral water, lime 0,33 l 37,-Eplemost/Apple juice 0,33 l 37,-Appelsinjuice/Orange juice 0,33 l 37,-

Kaffe, te Coffee, tea 26,-

Kaffepåfyll Refill 10,-

DESSERTDESSERT

Tiramisu TiramisuKlassisk italiensk dessert. A classic Italian dessert 43,-

Lun cookie med is Cookie with ice cream 43,-

Oreo Dream Cake Oreo Dream CakeLag på lag med hvit og mørk sjokolade. Layers on layers with white and dark chocolate. 43,-

ISBUFFET ICE CREAM BUFFET

Spis så mye du vil! Eat as much as your heart desires!

Velg mellom blant annet vanilje, jordbær, sjokolade og Friskissorbet. Choose among flavours like vanilla, strawberry, chocolate and Friskis-sorbet.

Som dessert/As dessert 43,-Kun isbuffet/Ice cream buffet only 53,-Barn/Children 30,-

Ny!

Ny!

Italie

nsk

Mar

gher

ita

Tiramisu

GROV BUNN (40 cm)WHOLEMEAL BASE (40 cm) Prøv vår nye grove pizzabunn som er justert til hva kostholds-eksperter anbefaler av fibermengde. Sammen med litt mindre ost utgjør dette et sunt og godt måltid. En frisk sidesalat følger alltid med ved bestilling av grov bunn. Anbefales! Try our new pizza crust which is adjusted to the amount of daily fiber recommended by nutrition experts. Together with a little less cheese this amounts to a healthy and tasty meal. A fresh side salad always accompanies orders with this pizza crust.

Pris som for stor pizza, inkludert sidesalat. Same price as for a large pizza, side salad included.

Ny!

Glutenfri (medium) Gluten free (medium)Våre klassiske pizzaer kan fåes glutenfrie. Pristillegg: 25,-Our classic pizzas are available in a gluten free version. Extra charge: 25,-

Foto: Tom H

aga • 4

BUON APPETITO!

Bonuskundene våre får poeng hver gang de kjøper pizza. Hver tiende pizza er gratis.

Les mer og registrer deg på dolly.no

Dolly Dimple’s er en av Norges største restaurantkjeder med restauranter over hele landet. Kjeden ble grunnlagt i 1986 i Sandnes, der den også har hovedkontor. Navnet Dolly Dimple’s stammer fra

den amerikanske sirkusartisten Celesta Geyer, som på 1930- og 40-tallet opptrådte under navnet «Dolly Dimple – the world’s most beautiful fat girl».

Juni 2010. Med forbehold om prisendringer. June 2010. Subject to price changes.

SNACKSSNACKS

Cashewnøtter Cashew nuts 21,- Chilinøtter Chilli nuts 21,- Peanøtter Peanuts 21,- Chips Crisps 27,-

SMÅRETTER LIGHT & EASY

Hvitløksbrød Garlic bread 44,-med tomat og ost with tomatoes and cheese 53,- Serveres med hvitløksdressing. Served with garlic dressing

Nachos-chips med salsa 45,-Nachos crisps with salsa

Kyllingvinger med BBQ-saus Chicken wings with BBQ sauce5 stk/5 pcs 62,-10 stk/10 pcs 105,- 20 stk/20 pcs 157,-30 stk/30 pcs 210,-

Sidesalat SidesaladSalat, agurk, tomat og vinaigrette dressing. Lettuce, cucumber, tomatoes and vinaigrette dressing. 29,-

Hvitløksmarinert scampi Scampi marinated in garlic 71,-Parmaskinke Parma ham 71,-Pepperoni Pepperoni 35,-Artisjokk Artichoke 25,-Sorte oliven Black olives 22,-Fetaost Feta cheese 23,-Sidebrød Bread 22,-

TAPAS?TAPAS?

Sett sammen snacks og småretter etter egen smak.Pick your own snacks and nibbelies as you please.

KLASSISK DOLLY-PIZZA CLASSIC DOLLY PIZZA

Alle våre klassiske pizzaer er laget på ferske bunner og inneholder Dollys osteblanding og smakfulle tomatsaus. All our classic pizzas are made on a fresh crust and contain Dolly’s cheese blend and tasty tomato sauce.

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

STERK HOT Nr 16 Hot Lips Kjøttdeig, løk, jalapenos og hvitløk. Anbefales med guacamole. Minced beef, onion, jalapenos and garlic. Guacamole recommended. 225,-/174,-

Nr 17 Caramba!Kjøttdeig, nachos-chips, løk og jalapenos. Serveres med rømme og salsa. Prøv gjerne med guacamole og hvitløk. Minced beef, nachos crisps, onion and jalapenos. Served with sour cream and salsa. Guacamole and garlic recommended. 254,-/197,-

Nr 18 HangoverKjøttdeig, pepperoni, løk og jalapenos. Toppes med frisk salat, mais og kebabdressing. Prøv gjerne med hvitløk. Minced beef, pepperoni, onion and jalapenos. Topped with fresh lettuce, sweet corn and kebab dressing. Garlic recommended. 232,-/180,-

Nr 19 Los BandidosMarinert biffkjøtt, marinert kylling, salsa, løk, jalapenos og fajitas-krydder. Marinated beef, marinated chicken, salsa, onion, jalapenos and fajitas spices.  241,-/187,-

Nr 26 Thaisommer II Marinert kylling, ananas, cashewnøtter, vårløk, jalapenos og søtchilisaus. Toppes med koriander og limebåter. Marinated chicken, pineapple, cashew nuts, spring onion, jalapenos and sweet chili sauce. Topped with coriander and lime wedges.   232,-/180,-

Nr 27 Bombay ChillMarinert kylling, løk, paprika, ananas og chili. Toppes med koriander og tikka masaladressing. Marinated chicken, onion,sweet pepper and chilli. Topped with coriander and tikka masala dressing. 232,-/180,-

DELUX DELUXNr 21 Parmanoia Parmaskinke og tomat. Toppes med frisk ruccola, parmesan og basilikumpesto. Parma ham and tomatoes. Topped with fresh rocket, parmesan and basil pesto. 266,-/206,-

Nr 22 Hello Louis!Hvitløksmarinert scampi, ananas, løk, artisjokk, paprika, jalapenos, tigersaus og salsa. Scampi marinated in garlic, pineapple, artichoke, onion, sweet pepper, jalapenos, tiger sauce and salsa.  266,-/206,-Nr 30 Monas FuroreHvitløksmarinert scampi, marinert biffkjøtt, søt chilisaus, vårløk og kreolsk krydder. Prøv gjerne med hvitløksdressing. Scampi marinated in garlic, marinated beef, spring onion, sweet chilli sauce and Creole spices. Garlic dressing recommended. 266,-/206,-

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

UTEN KJØTT NO MEATNr 2 MargheritaMargherita i fire smakfulle varianter. Alle med tomatsaus og Dollys osteblanding. Velg din favoritt. Margherita in four tasteful variations. All with tomato sauce and Dolly’s cheese blend.Choose your favourite.

a. Classic Tomatsaus og Dollys osteblanding. Tomato sauce and Dolly’s cheese blend. 149,-/115,-

b. Sexy Tomat, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, mixed pepper spices and maldon salt. 175,-/136,-

c. Vampire Tomat, hvitløk, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, garlic, mixed pepper spices and maldon salt. 185,-/143,-

d. Dangerous Tomat, hvitløk, basilikumpesto, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, garlic, basil pesto, mixed pepper spices and maldon salt. . 195,-/151,-

Nr 3 KosTomat, fetaost, rødløk, hvitløk, oliven og sjampinjong. Toppes med basilikumpesto. Tomatoes, feta cheese, red onion, garlic, olives and mushrooms. Topped with basil pesto. 232,-/180,-

BIFF BEEFNr 9 Sult!Marinert biffkjøtt, pepperoni, skinke, bacon, kjøttdeig, løk og sjampinjong. Marinated beef, pepperoni, ham, bacon, minced beef, onion and mushrooms.  266,-/206,-

Nr 11 King CreoleMarinert biffkjøtt, løk, ananas og kreolsk krydder. Marinated beef, onion, pineapple and Creole spices.  232,-/180,-

Nr 15 BrennheitMarinert biffkjøtt, sjampinjong, paprika og peppermix. Marinated beef, mushrooms, sweet pepper and mixed pepper spices.  232,-/180,-

Nr 28 Beef EaterMarinert biffkjøtt, bacon og løk Marinated beef, bacon and onion  232,-/180,-

Nr 29 King of the RoadMarinert biffkjøtt, sjampinjong, løk og peppermix. Toppes med chips og bernaisesaus. Marinated beef, mushrooms, onion and mixed pepper spices. Topped with crisps and bearnaise sauce. 241,-/187,-

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

GODE FAVORITTER ALL TIME FAVOURITESNr 12 Dolly’s Choice Pepperoni, løk og ananas. Pepperoni, onion and pineapple  219,-/170,-

Nr 13 Fredag Kjøttdeig, pepperoni og løk. Minced beef, pepperoni and onion  219,-/170,-

Nr 24 Jean Paul sine HønerMarinert kylling, løk, hvitløk, sjampinjong, mais, tigersaus og kreolsk krydder. Marinated chicken, onion, garlic, mushrooms, sweet corn, tiger sauce and Creole spices. 232,-/180,-

Nr 32 Dirty Harry Bacon i skiver, kjøttdeig, vårløk, mais, sjampinjong, rødløk og salsa. Toppes med rømme og kreolsk krydder. Sliced bacon,minced beef, spring onion, sweet corn, mushrooms, red onion and salsa. Topped with sour cream and Creole spices. 232,-/180,-

FAMILIE FAMILYNr 1 No 1 Skinke og sjampinjong. Ham and mushrooms 219,-/170,-

Nr 5 Dolly goes on HolidayKjøttdeig og ananas. Minced beef and pineapple 219,-/170,-

Nr 6 TiddelibomSkinke og kjøttdeig. Ham and minced beef   219,-/170,-

Nr 10 Banker’sKjøttdeig, bacon og løk. Minced beef, bacon and onion 225,-/174,-

FAMILIETILBUD FAMILY SPECIAL Stor pizza, 4 stk 0,4 l mineralvann og isbuffet til barna. Velg mellom pizza nr 1, 5, 6 eller 10. Large pizza, 4 x 0,4 l soft drinks and ice cream buffet for the childeren. Choose between pizza no 1, 5, 6 or 10. 299,-

1001 NATT 1001 NIGHTS Nr 14 1001 natt Lag din egen drømmepizza! I tillegg til tomatsaus og Dollys osteblanding velger du fritt blant våre ingredienser. Createyour own favorite pizza! In addition to tomato sauce and Dolly’s cheese blend, you may choose between all our toppings:

3 ingredienser/3 toppings 241,-/187,-5 ingredienser/5 toppings 266,-/206,-7 ingredienser/7 toppings 281,-/218,-

Tillegg for hvitløksmarinert scampi/parmaskinke Extra charge: Scampi marinated in garlic/parma ham 36,-

HALF ‘N’ HALF HALF ‘N’ HALFVet du ikke hvilken klassisk pizza du vil ha? Bestill en halvpart av hver. Prisen beregnes etter høyeste pris av de to typene du velger. Can’t decide? Order half ‘n’ half classic pizza. Theprice reflects the costlier of the two types of pizza you choose.

DIPP & DRESSING DIP & DRESSING

Guacamole/Guacamole 34,-Hvitløksdressing/Garlic dressing 22,-Rømme/Sour cream 22,-Bernaisesaus/Bernaise sauce 22,-Kebabdressing/Kebab dressing 22,-Tikka masaladressing/Tikka masala dressing 22,-Tomatsaus/Tomato sauce 22,-BBQ-saus/BBQ sauce 22,-Salsa/Salsa 22,-Basilikumspesto/Basil pesto 22,-

EKSTRA TOPPING EXTRA TOPPING

Ekstra ost/Extra cheese 23,-Ekstra parmesan/Extra parmesan 23,-Ekstra fetaost/Extra feta cheese 23,-Hvitløksmarinert scampi/Scampi marinated in garlic 59,-Kjøtt/Meat 23,-Parmaskinke/Parma ham 59,-Grønnsaker/Vegetables 15,-Ruccola/Rocket 15,-

NACHOS & PASTANACHOS & PASTA

Super Nachos Super NachosMed tacokrydret bolognaise, løk, jalapenos og Dollys osteblanding.Serveres med salsa, guacamole og rømme. Passer som hovedrett. Super Nachos with tacospiced Bolognaise, onion, jalapenos and Dolly’s cheese blend. Served with salsa, guacamole and sour cream. Suitable as a main course. 139,- Lasagne LasagneServeres med salat og brød. Served with salad and bread 149,- Bolognaise à la Dolly Bolognaise à la DollyTomat- og kjøttsaus med parmesan på italiensk vis. Tomato and meat sauce with parmesan the Italian way. 129,-

Nå enda bedre!

SALATER SALADS

En frisk salat er et godt alternativ, både som forrett, hovedrett eller ved siden av pizzaen. Bestill en til deg selv eller del med en venn. A fresh salad is perfect as a starter, a main course or a side dish. Order one for yourself or share with a friend.

Alle salater serveres med brød. All salads are served with bread.

Ceasar Salat à la Dolly Ceasar Salad à la Dolly Klassisk salat med marinert kylling, bacon, parmesan, krutonger, grov pepper og ceasardressing. A classic salad with marinated chicken, bacon, parmesan, croutons, black pepper and ceasar dressing. 119,-

Asian Fusion Asian FusionFrisk og sterk salat med marinert kylling, agurk, ananas, rødløk, chili, peanøtter, lime, koriander og thaidressing. A fresh and spicy salad with marinated chicken, cucumber, pineapple, red onion, chilli, peanuts, lime, coriander and thai dressing. 119,-

Gresk salat Greek Salad Salat, tomat, agurk, rødløk, paprika, fetaost, oliven og vinaigrette dressing. Lettuce, tomatoes, cucumber, red onion, sweet pepper, feta cheese, olives and vinaigrette dressing. 109,-

Ny!

Ny!

Ny!

PASTASALATERPASTASALADS

Kylling og Karri Chicken and CurryMarinert kylling, eple, vårløk, paprika, rødløk, tomat og koriander i kremet karridressing. Marinated chicken, apple, spring onion, sweet pepper, red onion, tomatoes and coriander in creamy curry dressing. 119,-

Aktiva AktivaFetaost, oliven, vårløk, artisjokk, mais, paprika og vinaigrette-dressing. Feta cheese, olives, spring onion, artichoke, sweet corn, sweet pepper and vinaigrette dressing. 99,-

Alle salater serveres med brød. All salads are served with bread.

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

PIZZA ITALIA BUONISSIMO!

Opplev smaken av Italia. Pizza laget av ferske, tynne bunner som er håndkjevlet med råvarer av høyeste kvalitet. Alle med tomatsaus og Dollys osteblanding. Prego! Experience the taste of Italy. All Italian pizzas are made from fresh, hand stretched crusts with ingredients of highest quality. All with tomato sauce and Dolly’s cheese blend. Prego!

Nr 101 Margherita Tomat, basilikumpesto, peppermix og maldonsalt 119,- Tomatoes, basil pesto, mixed pepper spices and maldon salt.

Nr 104 ParmaParmaskinke, tomat, ruccola og parmesan 149,-Parma ham, tomatoes, rocket and parmesan 

Nr 106 Capri Skinke, sjampinjong, oliven, rødløk og ruccola 129,- Ham, mushrooms, olives, red onion and rocket

Nr 107 Salame PiccantePepperoni. Pepperoni 129,-

Nr 111 Calzone CarnevaleInnbakt pizza med skinke og sjampinjong 129,- Calzone with ham and mushrooms

Nå enda bedre!

Bestselger!

Bestselger!

Bestselger!

Bestselger!

SNACKSSNACKS

Cashewnøtter Cashew nuts 21,- Chilinøtter Chilli nuts 21,- Peanøtter Peanuts 21,- Chips Crisps 27,-

SMÅRETTER LIGHT & EASY

Hvitløksbrød Garlic bread 44,-med tomat og ost with tomatoes and cheese 53,- Serveres med hvitløksdressing. Served with garlic dressing

Nachos-chips med salsa 45,-Nachos crisps with salsa

Kyllingvinger med BBQ-saus Chicken wings with BBQ sauce5 stk/5 pcs 62,-10 stk/10 pcs 105,- 20 stk/20 pcs 157,-30 stk/30 pcs 210,-

Sidesalat SidesaladSalat, agurk, tomat og vinaigrette dressing. Lettuce, cucumber, tomatoes and vinaigrette dressing. 29,-

Hvitløksmarinert scampi Scampi marinated in garlic 71,-Parmaskinke Parma ham 71,-Pepperoni Pepperoni 35,-Artisjokk Artichoke 25,-Sorte oliven Black olives 22,-Fetaost Feta cheese 23,-Sidebrød Bread 22,-

TAPAS?TAPAS?

Sett sammen snacks og småretter etter egen smak.Pick your own snacks and nibbelies as you please.

KLASSISK DOLLY-PIZZA CLASSIC DOLLY PIZZA

Alle våre klassiske pizzaer er laget på ferske bunner og inneholder Dollys osteblanding og smakfulle tomatsaus. All our classic pizzas are made on a fresh crust and contain Dolly’s cheese blend and tasty tomato sauce.

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

STERK HOT Nr 16 Hot Lips Kjøttdeig, løk, jalapenos og hvitløk. Anbefales med guacamole. Minced beef, onion, jalapenos and garlic. Guacamole recommended. 225,-/174,-

Nr 17 Caramba!Kjøttdeig, nachos-chips, løk og jalapenos. Serveres med rømme og salsa. Prøv gjerne med guacamole og hvitløk. Minced beef, nachos crisps, onion and jalapenos. Served with sour cream and salsa. Guacamole and garlic recommended. 254,-/197,-

Nr 18 HangoverKjøttdeig, pepperoni, løk og jalapenos. Toppes med frisk salat, mais og kebabdressing. Prøv gjerne med hvitløk. Minced beef, pepperoni, onion and jalapenos. Topped with fresh lettuce, sweet corn and kebab dressing. Garlic recommended. 232,-/180,-

Nr 19 Los BandidosMarinert biffkjøtt, marinert kylling, salsa, løk, jalapenos og fajitas-krydder. Marinated beef, marinated chicken, salsa, onion, jalapenos and fajitas spices.  241,-/187,-

Nr 26 Thaisommer II Marinert kylling, ananas, cashewnøtter, vårløk, jalapenos og søtchilisaus. Toppes med koriander og limebåter. Marinated chicken, pineapple, cashew nuts, spring onion, jalapenos and sweet chili sauce. Topped with coriander and lime wedges.   232,-/180,-

Nr 27 Bombay ChillMarinert kylling, løk, paprika, ananas og chili. Toppes med koriander og tikka masaladressing. Marinated chicken, onion,sweet pepper and chilli. Topped with coriander and tikka masala dressing. 232,-/180,-

DELUX DELUXNr 21 Parmanoia Parmaskinke og tomat. Toppes med frisk ruccola, parmesan og basilikumpesto. Parma ham and tomatoes. Topped with fresh rocket, parmesan and basil pesto. 266,-/206,-

Nr 22 Hello Louis!Hvitløksmarinert scampi, ananas, løk, artisjokk, paprika, jalapenos, tigersaus og salsa. Scampi marinated in garlic, pineapple, artichoke, onion, sweet pepper, jalapenos, tiger sauce and salsa.  266,-/206,-Nr 30 Monas FuroreHvitløksmarinert scampi, marinert biffkjøtt, søt chilisaus, vårløk og kreolsk krydder. Prøv gjerne med hvitløksdressing. Scampi marinated in garlic, marinated beef, spring onion, sweet chilli sauce and Creole spices. Garlic dressing recommended. 266,-/206,-

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

UTEN KJØTT NO MEATNr 2 MargheritaMargherita i fire smakfulle varianter. Alle med tomatsaus og Dollys osteblanding. Velg din favoritt. Margherita in four tasteful variations. All with tomato sauce and Dolly’s cheese blend.Choose your favourite.

a. Classic Tomatsaus og Dollys osteblanding. Tomato sauce and Dolly’s cheese blend. 149,-/115,-

b. Sexy Tomat, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, mixed pepper spices and maldon salt. 175,-/136,-

c. Vampire Tomat, hvitløk, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, garlic, mixed pepper spices and maldon salt. 185,-/143,-

d. Dangerous Tomat, hvitløk, basilikumpesto, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, garlic, basil pesto, mixed pepper spices and maldon salt. . 195,-/151,-

Nr 3 KosTomat, fetaost, rødløk, hvitløk, oliven og sjampinjong. Toppes med basilikumpesto. Tomatoes, feta cheese, red onion, garlic, olives and mushrooms. Topped with basil pesto. 232,-/180,-

BIFF BEEFNr 9 Sult!Marinert biffkjøtt, pepperoni, skinke, bacon, kjøttdeig, løk og sjampinjong. Marinated beef, pepperoni, ham, bacon, minced beef, onion and mushrooms.  266,-/206,-

Nr 11 King CreoleMarinert biffkjøtt, løk, ananas og kreolsk krydder. Marinated beef, onion, pineapple and Creole spices.  232,-/180,-

Nr 15 BrennheitMarinert biffkjøtt, sjampinjong, paprika og peppermix. Marinated beef, mushrooms, sweet pepper and mixed pepper spices.  232,-/180,-

Nr 28 Beef EaterMarinert biffkjøtt, bacon og løk Marinated beef, bacon and onion  232,-/180,-

Nr 29 King of the RoadMarinert biffkjøtt, sjampinjong, løk og peppermix. Toppes med chips og bernaisesaus. Marinated beef, mushrooms, onion and mixed pepper spices. Topped with crisps and bearnaise sauce. 241,-/187,-

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

GODE FAVORITTER ALL TIME FAVOURITESNr 12 Dolly’s Choice Pepperoni, løk og ananas. Pepperoni, onion and pineapple  219,-/170,-

Nr 13 Fredag Kjøttdeig, pepperoni og løk. Minced beef, pepperoni and onion  219,-/170,-

Nr 24 Jean Paul sine HønerMarinert kylling, løk, hvitløk, sjampinjong, mais, tigersaus og kreolsk krydder. Marinated chicken, onion, garlic, mushrooms, sweet corn, tiger sauce and Creole spices. 232,-/180,-

Nr 32 Dirty Harry Bacon i skiver, kjøttdeig, vårløk, mais, sjampinjong, rødløk og salsa. Toppes med rømme og kreolsk krydder. Sliced bacon,minced beef, spring onion, sweet corn, mushrooms, red onion and salsa. Topped with sour cream and Creole spices. 232,-/180,-

FAMILIE FAMILYNr 1 No 1 Skinke og sjampinjong. Ham and mushrooms 219,-/170,-

Nr 5 Dolly goes on HolidayKjøttdeig og ananas. Minced beef and pineapple 219,-/170,-

Nr 6 TiddelibomSkinke og kjøttdeig. Ham and minced beef   219,-/170,-

Nr 10 Banker’sKjøttdeig, bacon og løk. Minced beef, bacon and onion 225,-/174,-

FAMILIETILBUD FAMILY SPECIAL Stor pizza, 4 stk 0,4 l mineralvann og isbuffet til barna. Velg mellom pizza nr 1, 5, 6 eller 10. Large pizza, 4 x 0,4 l soft drinks and ice cream buffet for the childeren. Choose between pizza no 1, 5, 6 or 10. 299,-

1001 NATT 1001 NIGHTS Nr 14 1001 natt Lag din egen drømmepizza! I tillegg til tomatsaus og Dollys osteblanding velger du fritt blant våre ingredienser. Createyour own favorite pizza! In addition to tomato sauce and Dolly’s cheese blend, you may choose between all our toppings:

3 ingredienser/3 toppings 241,-/187,-5 ingredienser/5 toppings 266,-/206,-7 ingredienser/7 toppings 281,-/218,-

Tillegg for hvitløksmarinert scampi/parmaskinke Extra charge: Scampi marinated in garlic/parma ham 36,-

HALF ‘N’ HALF HALF ‘N’ HALFVet du ikke hvilken klassisk pizza du vil ha? Bestill en halvpart av hver. Prisen beregnes etter høyeste pris av de to typene du velger. Can’t decide? Order half ‘n’ half classic pizza. Theprice reflects the costlier of the two types of pizza you choose.

DIPP & DRESSING DIP & DRESSING

Guacamole/Guacamole 34,-Hvitløksdressing/Garlic dressing 22,-Rømme/Sour cream 22,-Bernaisesaus/Bernaise sauce 22,-Kebabdressing/Kebab dressing 22,-Tikka masaladressing/Tikka masala dressing 22,-Tomatsaus/Tomato sauce 22,-BBQ-saus/BBQ sauce 22,-Salsa/Salsa 22,-Basilikumspesto/Basil pesto 22,-

EKSTRA TOPPING EXTRA TOPPING

Ekstra ost/Extra cheese 23,-Ekstra parmesan/Extra parmesan 23,-Ekstra fetaost/Extra feta cheese 23,-Hvitløksmarinert scampi/Scampi marinated in garlic 59,-Kjøtt/Meat 23,-Parmaskinke/Parma ham 59,-Grønnsaker/Vegetables 15,-Ruccola/Rocket 15,-

NACHOS & PASTANACHOS & PASTA

Super Nachos Super NachosMed tacokrydret bolognaise, løk, jalapenos og Dollys osteblanding.Serveres med salsa, guacamole og rømme. Passer som hovedrett. Super Nachos with tacospiced Bolognaise, onion, jalapenos and Dolly’s cheese blend. Served with salsa, guacamole and sour cream. Suitable as a main course. 139,- Lasagne LasagneServeres med salat og brød. Served with salad and bread 149,- Bolognaise à la Dolly Bolognaise à la DollyTomat- og kjøttsaus med parmesan på italiensk vis. Tomato and meat sauce with parmesan the Italian way. 129,-

Nå enda bedre!

SALATER SALADS

En frisk salat er et godt alternativ, både som forrett, hovedrett eller ved siden av pizzaen. Bestill en til deg selv eller del med en venn. A fresh salad is perfect as a starter, a main course or a side dish. Order one for yourself or share with a friend.

Alle salater serveres med brød. All salads are served with bread.

Ceasar Salat à la Dolly Ceasar Salad à la Dolly Klassisk salat med marinert kylling, bacon, parmesan, krutonger, grov pepper og ceasardressing. A classic salad with marinated chicken, bacon, parmesan, croutons, black pepper and ceasar dressing. 119,-

Asian Fusion Asian FusionFrisk og sterk salat med marinert kylling, agurk, ananas, rødløk, chili, peanøtter, lime, koriander og thaidressing. A fresh and spicy salad with marinated chicken, cucumber, pineapple, red onion, chilli, peanuts, lime, coriander and thai dressing. 119,-

Gresk salat Greek Salad Salat, tomat, agurk, rødløk, paprika, fetaost, oliven og vinaigrette dressing. Lettuce, tomatoes, cucumber, red onion, sweet pepper, feta cheese, olives and vinaigrette dressing. 109,-

Ny!

Ny!

Ny!

PASTASALATERPASTASALADS

Kylling og Karri Chicken and CurryMarinert kylling, eple, vårløk, paprika, rødløk, tomat og koriander i kremet karridressing. Marinated chicken, apple, spring onion, sweet pepper, red onion, tomatoes and coriander in creamy curry dressing. 119,-

Aktiva AktivaFetaost, oliven, vårløk, artisjokk, mais, paprika og vinaigrette-dressing. Feta cheese, olives, spring onion, artichoke, sweet corn, sweet pepper and vinaigrette dressing. 99,-

Alle salater serveres med brød. All salads are served with bread.

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

PIZZA ITALIA BUONISSIMO!

Opplev smaken av Italia. Pizza laget av ferske, tynne bunner som er håndkjevlet med råvarer av høyeste kvalitet. Alle med tomatsaus og Dollys osteblanding. Prego! Experience the taste of Italy. All Italian pizzas are made from fresh, hand stretched crusts with ingredients of highest quality. All with tomato sauce and Dolly’s cheese blend. Prego!

Nr 101 Margherita Tomat, basilikumpesto, peppermix og maldonsalt 119,- Tomatoes, basil pesto, mixed pepper spices and maldon salt.

Nr 104 ParmaParmaskinke, tomat, ruccola og parmesan 149,-Parma ham, tomatoes, rocket and parmesan 

Nr 106 Capri Skinke, sjampinjong, oliven, rødløk og ruccola 129,- Ham, mushrooms, olives, red onion and rocket

Nr 107 Salame PiccantePepperoni. Pepperoni 129,-

Nr 111 Calzone CarnevaleInnbakt pizza med skinke og sjampinjong 129,- Calzone with ham and mushrooms

Nå enda bedre!

Bestselger!

Bestselger!

Bestselger!

Bestselger!

SNACKSSNACKS

Cashewnøtter Cashew nuts 21,- Chilinøtter Chilli nuts 21,- Peanøtter Peanuts 21,- Chips Crisps 27,-

SMÅRETTER LIGHT & EASY

Hvitløksbrød Garlic bread 44,-med tomat og ost with tomatoes and cheese 53,- Serveres med hvitløksdressing. Served with garlic dressing

Nachos-chips med salsa 45,-Nachos crisps with salsa

Kyllingvinger med BBQ-saus Chicken wings with BBQ sauce5 stk/5 pcs 62,-10 stk/10 pcs 105,- 20 stk/20 pcs 157,-30 stk/30 pcs 210,-

Sidesalat SidesaladSalat, agurk, tomat og vinaigrette dressing. Lettuce, cucumber, tomatoes and vinaigrette dressing. 29,-

Hvitløksmarinert scampi Scampi marinated in garlic 71,-Parmaskinke Parma ham 71,-Pepperoni Pepperoni 35,-Artisjokk Artichoke 25,-Sorte oliven Black olives 22,-Fetaost Feta cheese 23,-Sidebrød Bread 22,-

TAPAS?TAPAS?

Sett sammen snacks og småretter etter egen smak.Pick your own snacks and nibbelies as you please.

KLASSISK DOLLY-PIZZA CLASSIC DOLLY PIZZA

Alle våre klassiske pizzaer er laget på ferske bunner og inneholder Dollys osteblanding og smakfulle tomatsaus. All our classic pizzas are made on a fresh crust and contain Dolly’s cheese blend and tasty tomato sauce.

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

STERK HOT Nr 16 Hot Lips Kjøttdeig, løk, jalapenos og hvitløk. Anbefales med guacamole. Minced beef, onion, jalapenos and garlic. Guacamole recommended. 225,-/174,-

Nr 17 Caramba!Kjøttdeig, nachos-chips, løk og jalapenos. Serveres med rømme og salsa. Prøv gjerne med guacamole og hvitløk. Minced beef, nachos crisps, onion and jalapenos. Served with sour cream and salsa. Guacamole and garlic recommended. 254,-/197,-

Nr 18 HangoverKjøttdeig, pepperoni, løk og jalapenos. Toppes med frisk salat, mais og kebabdressing. Prøv gjerne med hvitløk. Minced beef, pepperoni, onion and jalapenos. Topped with fresh lettuce, sweet corn and kebab dressing. Garlic recommended. 232,-/180,-

Nr 19 Los BandidosMarinert biffkjøtt, marinert kylling, salsa, løk, jalapenos og fajitas-krydder. Marinated beef, marinated chicken, salsa, onion, jalapenos and fajitas spices.  241,-/187,-

Nr 26 Thaisommer II Marinert kylling, ananas, cashewnøtter, vårløk, jalapenos og søtchilisaus. Toppes med koriander og limebåter. Marinated chicken, pineapple, cashew nuts, spring onion, jalapenos and sweet chili sauce. Topped with coriander and lime wedges.   232,-/180,-

Nr 27 Bombay ChillMarinert kylling, løk, paprika, ananas og chili. Toppes med koriander og tikka masaladressing. Marinated chicken, onion,sweet pepper and chilli. Topped with coriander and tikka masala dressing. 232,-/180,-

DELUX DELUXNr 21 Parmanoia Parmaskinke og tomat. Toppes med frisk ruccola, parmesan og basilikumpesto. Parma ham and tomatoes. Topped with fresh rocket, parmesan and basil pesto. 266,-/206,-

Nr 22 Hello Louis!Hvitløksmarinert scampi, ananas, løk, artisjokk, paprika, jalapenos, tigersaus og salsa. Scampi marinated in garlic, pineapple, artichoke, onion, sweet pepper, jalapenos, tiger sauce and salsa.  266,-/206,-Nr 30 Monas FuroreHvitløksmarinert scampi, marinert biffkjøtt, søt chilisaus, vårløk og kreolsk krydder. Prøv gjerne med hvitløksdressing. Scampi marinated in garlic, marinated beef, spring onion, sweet chilli sauce and Creole spices. Garlic dressing recommended. 266,-/206,-

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

UTEN KJØTT NO MEATNr 2 MargheritaMargherita i fire smakfulle varianter. Alle med tomatsaus og Dollys osteblanding. Velg din favoritt. Margherita in four tasteful variations. All with tomato sauce and Dolly’s cheese blend.Choose your favourite.

a. Classic Tomatsaus og Dollys osteblanding. Tomato sauce and Dolly’s cheese blend. 149,-/115,-

b. Sexy Tomat, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, mixed pepper spices and maldon salt. 175,-/136,-

c. Vampire Tomat, hvitløk, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, garlic, mixed pepper spices and maldon salt. 185,-/143,-

d. Dangerous Tomat, hvitløk, basilikumpesto, peppermix og maldonsalt. Tomatoes, garlic, basil pesto, mixed pepper spices and maldon salt. . 195,-/151,-

Nr 3 KosTomat, fetaost, rødløk, hvitløk, oliven og sjampinjong. Toppes med basilikumpesto. Tomatoes, feta cheese, red onion, garlic, olives and mushrooms. Topped with basil pesto. 232,-/180,-

BIFF BEEFNr 9 Sult!Marinert biffkjøtt, pepperoni, skinke, bacon, kjøttdeig, løk og sjampinjong. Marinated beef, pepperoni, ham, bacon, minced beef, onion and mushrooms.  266,-/206,-

Nr 11 King CreoleMarinert biffkjøtt, løk, ananas og kreolsk krydder. Marinated beef, onion, pineapple and Creole spices.  232,-/180,-

Nr 15 BrennheitMarinert biffkjøtt, sjampinjong, paprika og peppermix. Marinated beef, mushrooms, sweet pepper and mixed pepper spices.  232,-/180,-

Nr 28 Beef EaterMarinert biffkjøtt, bacon og løk Marinated beef, bacon and onion  232,-/180,-

Nr 29 King of the RoadMarinert biffkjøtt, sjampinjong, løk og peppermix. Toppes med chips og bernaisesaus. Marinated beef, mushrooms, onion and mixed pepper spices. Topped with crisps and bearnaise sauce. 241,-/187,-

Stor (40 cm)/Medium (30 cm)

GODE FAVORITTER ALL TIME FAVOURITESNr 12 Dolly’s Choice Pepperoni, løk og ananas. Pepperoni, onion and pineapple  219,-/170,-

Nr 13 Fredag Kjøttdeig, pepperoni og løk. Minced beef, pepperoni and onion  219,-/170,-

Nr 24 Jean Paul sine HønerMarinert kylling, løk, hvitløk, sjampinjong, mais, tigersaus og kreolsk krydder. Marinated chicken, onion, garlic, mushrooms, sweet corn, tiger sauce and Creole spices. 232,-/180,-

Nr 32 Dirty Harry Bacon i skiver, kjøttdeig, vårløk, mais, sjampinjong, rødløk og salsa. Toppes med rømme og kreolsk krydder. Sliced bacon,minced beef, spring onion, sweet corn, mushrooms, red onion and salsa. Topped with sour cream and Creole spices. 232,-/180,-

FAMILIE FAMILYNr 1 No 1 Skinke og sjampinjong. Ham and mushrooms 219,-/170,-

Nr 5 Dolly goes on HolidayKjøttdeig og ananas. Minced beef and pineapple 219,-/170,-

Nr 6 TiddelibomSkinke og kjøttdeig. Ham and minced beef   219,-/170,-

Nr 10 Banker’sKjøttdeig, bacon og løk. Minced beef, bacon and onion 225,-/174,-

FAMILIETILBUD FAMILY SPECIAL Stor pizza, 4 stk 0,4 l mineralvann og isbuffet til barna. Velg mellom pizza nr 1, 5, 6 eller 10. Large pizza, 4 x 0,4 l soft drinks and ice cream buffet for the childeren. Choose between pizza no 1, 5, 6 or 10. 299,-

1001 NATT 1001 NIGHTS Nr 14 1001 natt Lag din egen drømmepizza! I tillegg til tomatsaus og Dollys osteblanding velger du fritt blant våre ingredienser. Createyour own favorite pizza! In addition to tomato sauce and Dolly’s cheese blend, you may choose between all our toppings:

3 ingredienser/3 toppings 241,-/187,-5 ingredienser/5 toppings 266,-/206,-7 ingredienser/7 toppings 281,-/218,-

Tillegg for hvitløksmarinert scampi/parmaskinke Extra charge: Scampi marinated in garlic/parma ham 36,-

HALF ‘N’ HALF HALF ‘N’ HALFVet du ikke hvilken klassisk pizza du vil ha? Bestill en halvpart av hver. Prisen beregnes etter høyeste pris av de to typene du velger. Can’t decide? Order half ‘n’ half classic pizza. Theprice reflects the costlier of the two types of pizza you choose.

DIPP & DRESSING DIP & DRESSING

Guacamole/Guacamole 34,-Hvitløksdressing/Garlic dressing 22,-Rømme/Sour cream 22,-Bernaisesaus/Bernaise sauce 22,-Kebabdressing/Kebab dressing 22,-Tikka masaladressing/Tikka masala dressing 22,-Tomatsaus/Tomato sauce 22,-BBQ-saus/BBQ sauce 22,-Salsa/Salsa 22,-Basilikumspesto/Basil pesto 22,-

EKSTRA TOPPING EXTRA TOPPING

Ekstra ost/Extra cheese 23,-Ekstra parmesan/Extra parmesan 23,-Ekstra fetaost/Extra feta cheese 23,-Hvitløksmarinert scampi/Scampi marinated in garlic 59,-Kjøtt/Meat 23,-Parmaskinke/Parma ham 59,-Grønnsaker/Vegetables 15,-Ruccola/Rocket 15,-

NACHOS & PASTANACHOS & PASTA

Super Nachos Super NachosMed tacokrydret bolognaise, løk, jalapenos og Dollys osteblanding.Serveres med salsa, guacamole og rømme. Passer som hovedrett. Super Nachos with tacospiced Bolognaise, onion, jalapenos and Dolly’s cheese blend. Served with salsa, guacamole and sour cream. Suitable as a main course. 139,- Lasagne LasagneServeres med salat og brød. Served with salad and bread 149,- Bolognaise à la Dolly Bolognaise à la DollyTomat- og kjøttsaus med parmesan på italiensk vis. Tomato and meat sauce with parmesan the Italian way. 129,-

Nå enda bedre!

SALATER SALADS

En frisk salat er et godt alternativ, både som forrett, hovedrett eller ved siden av pizzaen. Bestill en til deg selv eller del med en venn. A fresh salad is perfect as a starter, a main course or a side dish. Order one for yourself or share with a friend.

Alle salater serveres med brød. All salads are served with bread.

Ceasar Salat à la Dolly Ceasar Salad à la Dolly Klassisk salat med marinert kylling, bacon, parmesan, krutonger, grov pepper og ceasardressing. A classic salad with marinated chicken, bacon, parmesan, croutons, black pepper and ceasar dressing. 119,-

Asian Fusion Asian FusionFrisk og sterk salat med marinert kylling, agurk, ananas, rødløk, chili, peanøtter, lime, koriander og thaidressing. A fresh and spicy salad with marinated chicken, cucumber, pineapple, red onion, chilli, peanuts, lime, coriander and thai dressing. 119,-

Gresk salat Greek Salad Salat, tomat, agurk, rødløk, paprika, fetaost, oliven og vinaigrette dressing. Lettuce, tomatoes, cucumber, red onion, sweet pepper, feta cheese, olives and vinaigrette dressing. 109,-

Ny!

Ny!

Ny!

PASTASALATERPASTASALADS

Kylling og Karri Chicken and CurryMarinert kylling, eple, vårløk, paprika, rødløk, tomat og koriander i kremet karridressing. Marinated chicken, apple, spring onion, sweet pepper, red onion, tomatoes and coriander in creamy curry dressing. 119,-

Aktiva AktivaFetaost, oliven, vårløk, artisjokk, mais, paprika og vinaigrette-dressing. Feta cheese, olives, spring onion, artichoke, sweet corn, sweet pepper and vinaigrette dressing. 99,-

Alle salater serveres med brød. All salads are served with bread.

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

Ny!

PIZZA ITALIA BUONISSIMO!

Opplev smaken av Italia. Pizza laget av ferske, tynne bunner som er håndkjevlet med råvarer av høyeste kvalitet. Alle med tomatsaus og Dollys osteblanding. Prego! Experience the taste of Italy. All Italian pizzas are made from fresh, hand stretched crusts with ingredients of highest quality. All with tomato sauce and Dolly’s cheese blend. Prego!

Nr 101 Margherita Tomat, basilikumpesto, peppermix og maldonsalt 119,- Tomatoes, basil pesto, mixed pepper spices and maldon salt.

Nr 104 ParmaParmaskinke, tomat, ruccola og parmesan 149,-Parma ham, tomatoes, rocket and parmesan 

Nr 106 Capri Skinke, sjampinjong, oliven, rødløk og ruccola 129,- Ham, mushrooms, olives, red onion and rocket

Nr 107 Salame PiccantePepperoni. Pepperoni 129,-

Nr 111 Calzone CarnevaleInnbakt pizza med skinke og sjampinjong 129,- Calzone with ham and mushrooms

Nå enda bedre!

Bestselger!

Bestselger!

Bestselger!

Bestselger!

VELKOMMENWELCOME

DRIKKE BEVERAGES

Brus Soft drinks 0,4 l 33,-Pepsi Cola, Pepsi Max, 7Up, Solo, 0,6 l 38,- Villa Champagne 0,8 l 45,-

Kalde drikker Cold beverages Farris Blå/Mineral water 0,33 l 37,-Farris Lime/Mineral water, lime 0,33 l 37,-Eplemost/Apple juice 0,33 l 37,-Appelsinjuice/Orange juice 0,33 l 37,-

Kaffe, te Coffee, tea 26,-

Kaffepåfyll Refill 10,-

DESSERTDESSERT

Tiramisu TiramisuKlassisk italiensk dessert. A classic Italian dessert 43,-

Lun cookie med is Cookie with ice cream 43,-

Oreo Dream Cake Oreo Dream CakeLag på lag med hvit og mørk sjokolade. Layers on layers with white and dark chocolate. 43,-

ISBUFFET ICE CREAM BUFFET

Spis så mye du vil! Eat as much as your heart desires!

Velg mellom blant annet vanilje, jordbær, sjokolade og Friskissorbet. Choose among flavours like vanilla, strawberry, chocolate and Friskis-sorbet.

Som dessert/As dessert 43,-Kun isbuffet/Ice cream buffet only 53,-Barn/Children 30,-

Ny!

Ny!

Italie

nsk

Mar

gher

ita

Tiramisu

GROV BUNN (40 cm)WHOLEMEAL BASE (40 cm) Prøv vår nye grove pizzabunn som er justert til hva kostholds-eksperter anbefaler av fibermengde. Sammen med litt mindre ost utgjør dette et sunt og godt måltid. En frisk sidesalat følger alltid med ved bestilling av grov bunn. Anbefales! Try our new pizza crust which is adjusted to the amount of daily fiber recommended by nutrition experts. Together with a little less cheese this amounts to a healthy and tasty meal. A fresh side salad always accompanies orders with this pizza crust.

Pris som for stor pizza, inkludert sidesalat. Same price as for a large pizza, side salad included.

Ny!

Glutenfri (medium) Gluten free (medium)Våre klassiske pizzaer kan fåes glutenfrie. Pristillegg: 25,-Our classic pizzas are available in a gluten free version. Extra charge: 25,-

Foto: Tom H

aga • 4

BUON APPETITO!

Bonuskundene våre får poeng hver gang de kjøper pizza. Hver tiende pizza er gratis.

Les mer og registrer deg på dolly.no

Dolly Dimple’s er en av Norges største restaurantkjeder med restauranter over hele landet. Kjeden ble grunnlagt i 1986 i Sandnes, der den også har hovedkontor. Navnet Dolly Dimple’s stammer fra

den amerikanske sirkusartisten Celesta Geyer, som på 1930- og 40-tallet opptrådte under navnet «Dolly Dimple – the world’s most beautiful fat girl».

Juni 2010. Med forbehold om prisendringer. June 2010. Subject to price changes.

VELKOMMENWELCOME

DRIKKE BEVERAGES

Brus Soft drinks 0,4 l 33,-Pepsi Cola, Pepsi Max, 7Up, Solo, 0,6 l 38,- Villa Champagne 0,8 l 45,-

Kalde drikker Cold beverages Farris Blå/Mineral water 0,33 l 37,-Farris Lime/Mineral water, lime 0,33 l 37,-Eplemost/Apple juice 0,33 l 37,-Appelsinjuice/Orange juice 0,33 l 37,-

Kaffe, te Coffee, tea 26,-

Kaffepåfyll Refill 10,-

DESSERTDESSERT

Tiramisu TiramisuKlassisk italiensk dessert. A classic Italian dessert 43,-

Lun cookie med is Cookie with ice cream 43,-

Oreo Dream Cake Oreo Dream CakeLag på lag med hvit og mørk sjokolade. Layers on layers with white and dark chocolate. 43,-

ISBUFFET ICE CREAM BUFFET

Spis så mye du vil! Eat as much as your heart desires!

Velg mellom blant annet vanilje, jordbær, sjokolade og Friskissorbet. Choose among flavours like vanilla, strawberry, chocolate and Friskis-sorbet.

Som dessert/As dessert 43,-Kun isbuffet/Ice cream buffet only 53,-Barn/Children 30,-

Ny!

Ny!

Italie

nsk

Mar

gher

ita

Tiramisu

GROV BUNN (40 cm)WHOLEMEAL BASE (40 cm) Prøv vår nye grove pizzabunn som er justert til hva kostholds-eksperter anbefaler av fibermengde. Sammen med litt mindre ost utgjør dette et sunt og godt måltid. En frisk sidesalat følger alltid med ved bestilling av grov bunn. Anbefales! Try our new pizza crust which is adjusted to the amount of daily fiber recommended by nutrition experts. Together with a little less cheese this amounts to a healthy and tasty meal. A fresh side salad always accompanies orders with this pizza crust.

Pris som for stor pizza, inkludert sidesalat. Same price as for a large pizza, side salad included.

Ny!

Glutenfri (medium) Gluten free (medium)Våre klassiske pizzaer kan fåes glutenfrie. Pristillegg: 25,-Our classic pizzas are available in a gluten free version. Extra charge: 25,-

Foto: Tom H

aga • 4

BUON APPETITO!

Bonuskundene våre får poeng hver gang de kjøper pizza. Hver tiende pizza er gratis.

Les mer og registrer deg på dolly.no

Dolly Dimple’s er en av Norges største restaurantkjeder med restauranter over hele landet. Kjeden ble grunnlagt i 1986 i Sandnes, der den også har hovedkontor. Navnet Dolly Dimple’s stammer fra

den amerikanske sirkusartisten Celesta Geyer, som på 1930- og 40-tallet opptrådte under navnet «Dolly Dimple – the world’s most beautiful fat girl».

Juni 2010. Med forbehold om prisendringer. June 2010. Subject to price changes.