HAPOAHA ONEPAB CTAPA 3AIOPA

lJp o e x r a r r r :

apx. Mrxarr Coxo,roecxuapx. Soprz c Havr,rapoeapx, Llanxo Xa4xrcroiirea

I(s r tt r r.,ttlr, tj.11t r',lrrit r'r ' blrl,.,

!r(,rrriirr;l 66.'rr;tpcxa itpr tlI(i.\rpit cr Ip 6ilBN

orltc o:lur llapolrrerl onclr n (l.r,lp,r

3alopa. I(opcIrro o6fir)BrIJlrrr jl r-o.llllr.(, lltcR(Jc'r'o c{)l(rril.r]l,c1]irJfcr(o l;l3BrrTrre ffall f cc

np[rcr(|Ba n6lBalil v tiac (ti(,ll a,ir1t:l ()nrlt]ltcr'lrrj(r.Pa:rno.'rolicIa r] 16Itoto rJil icpac(Irrr;ltro pr.rrTrfl;rr n,roqa]l :la,l fDa;lctillr napl< B rto rrJ)itfiir rpil,'lil, oircpilra c rltJ .).r r"titBrrIlrt t)60\tIIJ ri(xloro rl):ljlovcrpoiicr.rrr,tro I)( uIt.trrt, litlL(rr'r'bpal. IIirfc] c ioBi -rJl onprJc.rlr tr rlol ttNrauli6 r;r iIl'rotloT{) 6,r,jtrulo 3acTlo'lB;lltc.(lrl)l)r rJ ic,'rrlIt Jr, lrccrc,rtlBtrlc :ll)xl1rt(r.\pr l()ol)\flr, llprri ilril urJgJoult rarrr I cri.rara tr;r

86'J,triic'JBrr(, (aq0Talrir c xlLpii(Tcp:1, 4)ilrir\'-pir-r' Ir Ko.xol)IIr':l rrii vno-|p(,6rrr rr c-fIoI,lc.x-llll \ril r f PI:r,t I, oTpa:ltIl,l J B cot(:ll.il xv,rtrvplt,IlJrorBrIr B un.roc r(rro 060\tiJo rl n"lr po

B6qIo pcutcrrc. C pa36trf:ltrr tr tJt(vc cil pa:l

lii6(rtt It n.rlacl qIIl(, 'tctilrll t,rIIIIrc cxc,

Nrcrr'r'll rll o6cIlI:l1lr rr npocrpiltlc'tBL'Irrr:tcrlvxrvl)rt 1rr crlitfalil. ,,lcxolllrlr I n.r:r

crIIrrIl{)ro 1pl'flrfa1rI irl]irBll ctl)ltlla,lr ctI)ofilI Nt()lt\ \I( ]l r|.1lJlr.

6,rir:|(rr1 nafli oIprjLc,,tfl 3 ilr ti("1llil l'rr,1

i1(),rllrlr iril l]L3nlrc\t|ll( |it crl)itilililt. ()

B1,IrJ)r'rill'r(rBa rrciirro|{) ur,:rlciicrr;rrc r, Ilr'.rrro/iflr) r:l!o B r'l):r]l LIl( I;r rpf,lBll,'lclffi

:rdixg

1

l

iM6neMa Ha onepara

)p6ra natlonal de Stara Zallora'o pie

',s .'.. L,r'a. '-. M,. ^ i .o' o,o.'a v. tl o. - lo F or \ ,.....rhlbn c de loperr

lrpasBqfa I npe/1fa oaca4iiaAade avant et faqacle al6rale

fi}f'

ta

tI,i'

----. .+,_+_ -

):.- -.::;: .l . : t-A*,-*'-dit"i",'I..."-.**

-.. I"1

',:!L.''..!:':il.:-.'.

nllou]al !pen trcrr, cfparlaTa IL O(paxltrrnHapolc caBer, flaprlriirrrra lo\r Il Nry3c'I

l\re)xlly ccrauiHxr 61,n. <,rlt,rrlt> rr 6y.n. <pyc(u). no r03tr HaqrrH npocrpaHcrsr.lrara ir

cpen:r e nonxolrulo opil3\tcpeIla c,bo6pa3 oIeiirur o6e\r rl BcaJciic,r.Blte,

3a na ce nocrltrre oprntlnrtHa Bprr3xa lrcr(rtyBrlperulllTc npocTparlcTtsa Ha crpa{aTa rr

rrr'toqala I'I Aa cc pa3kprJe no-y,(o6ex no{xo,IKll\t Iet, BxoIHo,l.o IIITB{). A OTtyK It OcIoBIlaTa

Tepacit, B6pxy KorTo Jorilr ollepata, ca 13,6paur rBaple trrrcxo. Togir e ia!,rorRrrrL, c.rlr3aHc xci\r crpalara orli,t"rr 6yr, (,rlcrrx ).xoeTo caNjo no ce6c c Ile c Ite,locrill..!K Ilacnrynpa ero, Henptenr"ltrsoro ts c"!yqa'.] r,rre ocHoB'taTa TepNcil npc;1 He,r e TRapfelxup0ka tr rrc r' c,lo6pa:erra c Hoprra.nI]r,I0pn30trT Ha a,!3npIeNlr e, nopallrr (oeTo

ctpalala npI r,raBIIr nolxon k6\t o6e\rarre ce aa3nprre\Ia a qfl.qa BI]corl :l p66,brHa TepacaTa oTpt3aa l1o"lfiaTa qAcT oT ll corlurlilTa Ht n6pBnrr cTai(, t(ocTo cL, npeo,lo,J'ItBA CaMO npll fl o-:lllilr tTe!1Ha ;lIC,tAIIq'Ir.,flpr 6T1ell1oro iepacoBlrlllro od)opj\rqHe tJa

n!'rouala ro3rr fie]loc,l.ATbi( BeporrHo rqe 6cle(opBrupa11, KaTo ce noBArrHaT l[rBaTA r{a

cr''reaBauluTe Tepacfi.

Hari-cr,qecrBeH trre,4ocroiiHcrBa Ha oneparaB CTapa 3aropn xaro ilpxxre(rypHa pearrr{3a-

ulr ce cac]'orr B /'lBc IleiiHn xapaKTepflu

oco6erocrfi: Ia napoo Nrrcro roBa e lteijIlo,roo6cN to rperIpaHc Ir BbrrIl roro ir orfoprrrrrrcno xapaKTep r NraTcptraJ'1fi; I:t uTopo Nrrc.ro _-npocTpa rJcTBeIoTO Il tLe(OpaTxB o pclxeHIlcta rr TepIopnre, npc;tltn3rraqcrr 3a ny6JI_l{:llil - axoAHtr npo,.tlrj r( fBjt. rloaii,, rr rlrrr_

1cr!a 3a,lil. Te:tr nrc crpaurr ca o6enfitrerrIrrpe3 rrrrofo crrr're nr'rAcTIrtcl u apxu,l.cKTyp_

to-xylorKeclBe KOHTpaCI B O6UIOTO 863;lCi.i_

cTB[C, I{OLITO C!3AaBa y noccTrTeJi'I BncqaT.qc-

Hltc 3a eIHit cepu03Ilil, It3ltcKaIa, c6speNlc lI:tcrpala. KaKTo r'ra(oHIq o tr necTe/, rBo B

rlcrail,r Qopitx ca pa3pa6oreIltr o6eNrfiTe rr

TexIITe cJic\lell,l.u, TaKa 60Ia,to lt,le(opat.IIsHocn TpcTxpaHr er''rer e Tll,t.c rra I Tepuopl.i1,'rarrrrporr,.rrroro pelltciiIc ltit crpaxarn ctorrrrraBi c q)yrrKqlrotra.tHn npocrora ll (trrc_

1ort. ToBa o6a(tc xe c Halla"!I to 6orirrcrBoroIa npocTpaHcTBeHa,t.a j\ty ll.qacT qHocT.

Ilr.xnra npL'IIa \acr rra n6pB r era)ti e 3acraoT BXOI TTe noNreule fir 3il ny6,l KaTit _KacoR secrrr6roJ'r, rapAepo6err lccru6Io"r, r.a p_

!ep{)6lL ABc eIrr03HilqHll cTa,'t6ll HacoqBal,

ny6"qIl(ara r(aNr f!'rABfi oro tpoaiic, 0.r.x'l'llero

ce BJtrr3il B 3pltre!'rr{a,ra 3a.na. EIHa cBo6olnocrorula c16"16a pa3rr0cr6pa3rBa npocrparr-crBoTo Ia rap,]lep06lrll nec,ru6rc"l rr !3BexAanoqru B cperlara Ha Qoaitcro.Ooariero 06rp6rqa oT Tplt cTpafix 3arrara,KaTO BXIIO'IBA B CBOeTO DpOCTpaICTDO far'te,

prrra (r'i\r 6a,1(orra rra 3a,rara. OcBetr cocroR ItTc CTCr6t{ j(BeTe r tBa ca cB6p3AHn C

c]ra cBo6orllo crorula crr.n6a, xorlo e lrH'repecc \toNre f ts o6qltr Il3r,re;l Ha Ooaitero.3pITc,lrrara 3ar'in cajlr,fr{(a g30 ulcra, orrouro 250 ca noNrecreHrr lta 6a,,rKoHa. HaqynBalreTo lta o\cpTaHurTa a 3a,[aTa tr 6an,KOHit e cIIoi\torltar''io {a cc nocTlrllte no,rorrt\l vroT u r3BecTeH xa\tcpefi xapaKlcp rra

3aJHoro npocrpatrct.Bo. Opxecrprltara B Derocrleiicreyoa 3a no-qir'tocrt{ofo o6erxHrBa|elra 3ajlitT;t lI cllcHa,ra no Rpe\tc Ita oIIeptInTecrcKTaKr'ItL [lonBt)ieH noi no38oJrua orl]o-pbT ra op(ecTprixaTa Ia cc 3aTBapr u npllreo6xoAtr\locr ,IeticrsrrelrJ Ia ce r{3rac'I Iae,(rra rIlrpoKa AaAIcqr a.

Petttt,ttleto na cIlclart Ite cc or.rrt'tq;rBl c

trrxaxBa oco6ctocr rnats!1a cueHa (19 x l8rrerpa, BIlcoxa 22 tu), iua,tKa 3aIrra cuclla.llBo cTpaHtqllx cueHrr. aBycTpaHrro oT

ll3ToK x ccaep, ca pa3no,rlolKeHu noNleuleHlltTA

3a aplr{cTrrTe c peneTrruorrrrxTc 3Ar'rrr tr AllNflt_

HUCTpaTnD HXTe nONIerleIl u {.C{exlrqrruqr orBop llNra rxuplrHa l2 iy IB coqnHa 7,5 rr. Ocnerr o6uxrrogeHoro cuc,Hrq Ho c6opbxaBaHc cqeHaTA npnTcxaBaBlprrul cc lllcK c .l ll\rettp l2 \r, (i)iiToNroxe la ce npeNtecTBa noqTr no npe! Iflxpari Ha cueHara r lla noryqaBa rraKrroH Ao

100. [ont"rrrrre,rrrl n"rirQopAll or crpnrrtt.r-

-rdJks BH r.tltr\cd JJfiqefiIurrirc u ur{?u,}r.LtJ0tI elt9aultg J 0J,ullelII.LeJou DtI olouHuttutttlPblll]'{rudu uI10Ju0 L)Hsl?t.l Jor llH uJuJDHdq,go'doNpdr,r sucorragr s uHcx MlrorttolroIroedoHhrdtarli.ialr Jo BtrEru(b DluHaurlJ u uHaBJrh-rud oHhtr!rnd 'o,LJUlroql Dt eHvsbr)lttoot,orrJcollUn oseYosodu e ruHgdt r{ud IIou su:)Jo erJh aJuHrgftrorudox fY)laJl{.gtr/oxlt fr)Hrlrrud IJHor,{' ph''argr!n uigHhquoar,,l uJl] . rro}'lIror J rrmuir.iJJIid! ' r,rolhd€ pH rrorrJyou urlp)l dr€or orhr.rHud.LJ p.].clroJJrr€H !t Jq,tro:{liouPq.tBJC€ OJarr s€ .IlDrdah)]ou oHhq,ru.LJo)7 i Jrr),'oxa JBr.iHsBrJ BYPIIIotfti i.t rorgr.ttJas gu-godolidBJ,tYxJlir ur€q,ds uleHtBHoltllxH14)rugggJJemgJo uxtre BII ultrho)rs ul.ut-uII ou rrrfidll'ls oJHo! trBr] ')Kt?Ia sugd(L[ srrHouo)r Jo pYodYBH DSUI''n aJ UOI.Srerltyg,{xIt uurrJmir'\ou nrnHtrJr{du uH uJeafiH I o[st,J-jdgJo.LJ g uHkhoJts g9s HoI{JIIhoed o t{,)goJsrrHsorJo etBrrall3 t?H l{ r?Jurre€ 9H lq,N-.r9o ufal/.Lo ac ureyudlr Dri J,J^llur rfimgo g

.nHrJrrdo+o oHsurudoy.ryIr Jr{uY)(DdJer{ orrcertHDdrlodu 'JHudIlJJd L

ortl\ Jgo oto!1fi aH s p,ouuomad n oJ.o! JJhr.Irlx.)Jg aH ltasBodr s) BIieclJJ srrdouo ]rusr a xfi-a)r{xrJou I{rJahdost oluNorroJ .n otirrueu)1.-.t dogJ o)7 l1 gxDJ 'orollugndJr\]rl)do oy oJru)rUJUHIO AJ ?JIJI,III]JI?JJIIO)I'UY'(,{T Tg,)J i)

rrnaeudgos,r i?J oH 9HJ)tC Bl,9r {Jrr Orlr0r)liuJ-ou x Pdorsg eder3 a r:r.udetg.orrmoti/q.9erl oJnYx^H IfJrJo J Bdri.l,rnod! ot ell trJurr fiLragBdI DYgdJt eHfpdJBnJ esHaNadqqJ ultlig

-Jl.uJJ tdu t,al

r,llsfiHelnihou !i BHOnJ BI9NeJ UH O'LCHlrSBCl.)r!-€edo udx us,{s.LJq,{h aJ oltreJuL.aJo oH.r9o.)a)9ool aJ,Bltr{rq,{ll pc uJ_ugrcHudl.odu PIIolJtittemad s euaX'aaodu i oluor .sJl?ysodrli-efu eH c.Lodlm u€ulto ll?trutKi)JrJdu u)i J.t. riorug rr9 rdgotr ou l,rlruli -ld.rnesd !rrur,rd['lq,st ltjt\tt u ,,m,.l\ou B . In.u0.t:iL r

-9O It uJDlrcI!J JIHOmi(l o.LorrhcqoduHUriu [l-isolt fiLrm Hrt)Il

ttld.)g II IIHugeLrote LrJ uTPHJIIJ It ltlt)[JII.)Hllgl? l?H JIHJfJAAJO I?a UOO.t, IIJSJO .l]llt!'nl

rrrrLrnrrru.LJaao Lj€y rllt.)Ndod)o BJ Irrudrrm ul'rno lllhou u.l,l?Lru€ ull iI lql?L B uIJol\ llllJt.-rrL.LJtriro Uqtr Ur\U uiurrin.) .tiurt)rr uJ,Ldn cIillllsudq[€I oiotJyl]t{uJ) l1\ Idu uIl.)l1i lr.ll]lt-rlrrrr'J r-,rr UtroU .r.rNdorlo rrrUlrrrdDodu .tlltrr

1.* ,LJ L--- l

I '," ;r,,L_ J:"i; l I

l---i i _ tr r.,r-ll ll l--11---x ,'ll

45

6

7

8 11

912l0 l3

4tlorneA or lo.of3roEVue depu:s le sud-est

5ChtyaqftSituatiof

6,7,8Pa3npeAereHHF Fa npH3eMNhr era}t{,Ha HraoTo tsa

Plan du rez'cle chauss6e au niveaude la salle et dr salon

IBeprlr{areF pa3pe3

IOlorof3ro!ets q3.reA

11, t2Ooa.MeHr'1 or.naEHara bHHa dacaaaF,a!lments de la p,inc pale faCade

l3Opa.MeHr or 3anaANara OacaAaFragment de la faqade ouest

t4OparMeHr or.natsHara dacaAaFragment de la faqade principale

:ra'.

l

I

:1..

t*\r4 '.

:it-t ".

i

:

.%*iJ,

,'':a'

:..:'.:..

',i

I,,ti

*l$l*l*i*l

o:!(D

O(AIEH T NCOB TABAHOBPABOTEH C HI,4TPO.T.IEA AAK - CXHAYMNH. UVIHAf4€TAA. )l(An y3fi

\

ss*kc<diX a-'r-fi6

l2si5i 12 @t4;_.., +;,1 ., lr+

iT

!

t=lII IT

J

f-

_l -.1

-

I I

|-

:]-l t-

I

i6e^ H!41P0-uEn. AAK

U,lM, P.P

x.6. noqA

65

lITr. c llci{illocr"la lln IqoPlll('3itll cT6K.'tcl l rcIt.rlocriocTri aaLr 4roililcTo rr r rrrrcroIlrTil ll;lirpltrlopri tc n.rlocK(Jc1I ilil notcII'tc I nlIirTli,xaxTo ll c loBa, \c ll;l cpirBltlrTe"!H(J ocri1);(

raTlr Ir,rlacTIx, D o6e\l;l e IrpoTliBonocrrBrltlIllprJrrrl er':r;+ii x"!1,Trra.]r rr;rI]1Tpc, 3Njl I3]ttcclltTt nfejl Ilefo c1rullIllcxtt xo.notJtt llilhorcTPIKllri rTa.llalL ocrrottrttr o6c\r c,lrrll a>t.ivlril ryx",rcrir

lerrcTX , ,r3nb.rrrcrra fipoclo, ro lrr1lf.tcr{rKTIla, ()6rp}ulrr r;r.xaliir Ir cArraT:l crl)aIrr,rflt cqtIla, K:t1a) na):,relT lB'l ritpvttaBi lcroIit ctpotaTe cI\teTI)It, tiorTo KirTo qc ,IIJ rrcri36e)krJa 3il Tpil]lr'qI ollr rTe reirTpir.q, icrp;ri(lL Tr (opL'ctror,llrpa c TIx"'rr'Il:rTir 06-

.rlliuoBxl] Illl cllcfi aTa, l)43\,nclrcllil u(rpl rrki.rrii)rrpr3 r(oco :lexopaTnaro ralcr(llrre ria ()6.rrr

uojrlqIJl]lr 1vx.]rr. Tvx.lcrJaTa perjlcTXa tra;l0clotrllr o6e\r ocGlr(cclRtBa \lexn,l rIpc)io,lxrN o6e\rrrir:raBrpureK rrl 3ilJrilTa, oq)op\rc c

.rta\aptIIa, oIIDcTt']ta B 1G\ ro Jo rtcpllo6alil,pcIo-qa puc]ro.IlBcroBrra r';r\J:r c croKoiira Ji nplllIJil n

ll331lrrpe/lrro \rrrofo JonpnHacr 3a \r!,loclitor{)o6crrro I Ko,;roprirfi(r B'b3ileilcrBxc Ha crfa,1lTa.

Cr^rno.'rrvrritrir eN6.re\ra iia r.rasHar'a d)ac;l,'liliJlripa rI 3rryqrr)) or irlynllllrIearr nJrrcrr tr.:lc,,ro lra x\,:lortH'rurir f. trle,rax,JrrrB.B CTap'reB ri Kp. rrla\rrrroB, perl]cllji flo0llllI ta.neIl rJilrll t, IIaxal rte R o6rqi|ra KoN

nojIrlrrr llL',loci n r-btr rIo 6i,nai,cxpa NII)ilIlop-lurtTc nrr a, :rxqeIlTr ln Bxo:la, 6c3,rLa fl f exa(BllnJact,rq ilTa Bpa3Ka llcrilly toiKIIaTl r IlilTO'llrilrr (facaila. Tr c ir)l'rL'pccro r(o\lnoJr.t-pn a 01 e"!c\te T|, lt38.rlerlcltlt oT BaTftIrrrJoTo c1;lblriarllc ril cfpa:laTa. Bxojt6T 3aodrjrUIr,qII ,rrrlil ocf:lBa flc3i6er,rc)KJrrr u Ir\lil0(ltTlrc 3a npllc\r:lHe Il:l .rlllKIr (olllt.

BbnlcxJr crporoiril rril rperrrp:lllr,io Il]-ripriRrllolo rllr o6L.\rrrolo p(.lll('IlHo Iil crl);tlara or l)a3"rrvIJri 3pI'r'0,nIrI] To,rkr c l)N3iro'06lr:rro rr urncpr(:Io- l,l3Bccrro recLo'rrJci'(lBril Il Ilcfo DII:lc, o6c[r]lfirl 3aB6pueJ( lIa3it,rllr';1, l{ to Ile to.nlioBil c'}c cBor 1'tr\itlr r{o,rro-

0r|r, l(o.nrioTo c rlrop\raTa cr. l-r e xapa(TcplI,3il frIor cbL]pfIl('rrrJlr ,{oIcTpyxrlrr'r oT

Ilrra ri:r (irpyflKrr1r., 06a,le rc olfoDrlr rI1()il t(oIKl)cTltoTo r(oIIcTpvliTIBIIo TpeTl'lPi]tc,

IIrro Ilt o6c\rrlara (rop\la Ha 3prTeJ]lHa-r';r

3ir.rra. Blr 6lrr'ro IC]6po, ario 60uc nocrrirrraroTitxolra tcxTo rllto clorBcrcTBlte, Bbnl]c'l(llqe B c.xyqat Tolll Ire e oco6ello caul(]crBcHo.NNAY^\AT

'T

l5!acr or droanero

Une part e d! loye nL, ,i ven! .lu

t6, l7tapAefo6Ho .loare I cru6a itLi

Foyer avec ltardc ro)e --i es.a cr

i8AeHcpnrr'3Bf 6p.rrq l,' nipren,.^Bropf TrnfH |\/nfaj!reBtsaneIrrf Crap!eBPories .lecoratives vers le partereAuter,s r Gal ne MalakchievvAlent I Stadchev

t4

15 16

l7

l8

*rI

I

l

19, 20, 22,23l,lNrepfopH or Ooaterolnt6rieurs du foyer

2lfo6neNf. ABropH - IVapxH 11

CyH Blp6aHoBHGobelins. Auteurs r Marine et Soun

occulecTBeHo qpe3 nocTeneHHo cNeKqaBaHe Ha

IIpexoaa oT xacoBur fi rapaep06Huq BecTu610r'r

K],Nr (boaiieTo x spIIre/'rHaTa 3a,la. Karo or-3ByK OT 6,'tqCGKa Ha er'r6r''reNlaTa ca nono6HoTpeTupaHuTe oT a!'ryMrlH}leBll n/'racTxH]l BpaTu-peLllcrKH (.qeJ'lo ra c6ntlrTe xy,qoxHnqIJ), cB6p3BaUItl (aCOBIlrI C IapIep06rI,Ir BeCTr,r6rc"'r.

3a ca;xa,tesre nexopartBrroro KepaiurrrHonaxo ra nporp. Aeuxo y3yHoB B KacoBr,rt Bec-Tu6rol Ha TeMa u3 aHTuqrrATa {cTopur Ha

Crapa 3aropa nrMa AocrarGqrro fli'racruqHaII KOr'rOpltTHa CUra.

.4tpnenuxr raean e rapnepo6rur Becru6FrotvexoT9Ba cTporocTTa u IIecTeJ'MBocTTa tIao(bopI "'reHr,reTo. OqBeTtBaHeTo Nty B neTallrro3eJ'reHo e cnor'rryq!'rrJBo, Ho !'raKupaHeTo oTHer aor ronJ'rr{HATa Nly r npu 06r,'rtroro ecrccrBeHor{ {3(ycrBeHo ocBerJ'reH[e ro]i 6,1ecrfi Henpfi-rrHo. laplepo6rhre nocTaBKr.t, o6,'te(lcHr B

qepHa Il3xycTBeHa Ko)Ka, noarrepTaBaT 3-

l'lcKaHocTTa Ha xHTepnopa u xo/'roprrTHo ao6pece cbrreTaBaT c KepaMl,rl -ITe 06"1uuoBI(u HacTequTe, oypaupoBaH[Te nollo)l{xr{ JI NlelHo

LrepBeHtTe MeTalrHI IeHTr Ha paIIIaTOpHllTeHqruu u napaneTuTe Ha CTsr'r6ITe_ Mpairopfi!-rT nol { cBeTr|Te t\lpauopHll l{o!'ro]rfl ao_I6r'rBaT B,b3neiiCTBUeTO. Maxap na ca y.qo6Hopa3no/'IoI{eHl,I, orIeAaJraTa B rapaepo6HutsecTfi6ro"'r ca olbopNtetr{ nono6Ho Ha xoJIoHLI,XoeTO Blact CrrtyuleHUe B TexTOfirrtHoTo Tpe-'rxpaHe ua ToBzl npocTpaHcTao.Hari-BHyrxfiTe,tuo u nrnlHo e npocrpaHcrBe,Horo lr neKopaTfiBHo o(bopNreHne rra Qoaiiero.To nopa3sBa npeAu BcuqKo c6c cBorra ro-!'reMr,rHa lr BacoqnHa ri c 6oraTctBoTo Ha Tpc-TllpaHeTo, nocTurHaTo tr''taBno qpe3 ocBeTIll-Te!'rrHTe TeIa. K6"16a OT CHOTTOBe cTbK!'teJlunp6qxl,I pa36uBaT cBeT!'ruHaTa c seepxqeJre(rcxr. Te ca oKarteH'l noeArrHuquo, no ,qBer,r!'ru no Tpr{ Ha H3n6(HaJ'tuTe nl{paNruau, HarultcoBlrr T6ItHocu[ TaBaH, t3Il6r'IHeH C

paiiupafiu rftncoBlr n,loqt n pasnoo6pa3err cBA,'rb6Harr nupaMnn{, B Iiouro ca B\r6KHaTr{cBeTJrr,rHH]l po3eTKlr.B6pxy 6exoB Aer{optpaF Ntaxer B xbToBe r.r

xaDeTa ca na3no,no)i{eHH

19

20 2l 23

e.": ' :'6 '.: "

tIt

I

24,25,26fNrepropr or .phrenHa.n .rar int6r etr. de a saile (le spact:r.lel

24

25

26

rjLln c-ll]rrllrc \rr6f.1rl rL^ (l)onilfro. (l11.l6:lril

lio!ro c8'6lrrJil ril.:rrPIlrllr li-b\r 6r.rjXoIil (

f,:tilllI01() rirI]o l(l qx);lilrr(,, fr B-b:rfiJ)rrc\ll

riil1() cr,rrIl ll.rl;lflllrrcll \ro!lfrlT. Er'.!llrl1

rrr-rcllr(flo (xlop\rfrr rlrcIBcI nrpanrT Iif,r,1cliIlr1:l tonpflflilcr 3il {)6Il()ro rrrrvlll|rrt.rr{o rr r(o,,rof|1|o sL3,lfilcruIe rl (roaiirToOoiriir,ro flil ILrl)o.'lrrrrr onrl)r I (lr|lir:lar'{)p;r c c:l o itcl tJ cxo IrtJIfiro rfrilc or J"LJr

,(crrJrIri ljilfIii, q)op\Ir | .,flrIrIlr. f06,lrrrBbl)\\r rnl)i]l flr (),i(ir,(rLrrr nilflir c nfo,irrErulrr ct ,ron.r t I ct);lttI 1uIo8r,.lf,jro ri\!'-lo/irrrrUr|rr' ]lrrfrrrr Ir Clrr t3r,pir",'nrto;ri IltrJ;r1 f llrit('PrcrIl( cll Ko\rllo3tlur!rlIl()c8f11i llt Itcrol) nr;l llt tllil:lil I Irr{rrivcrnoTo.,{fr\rofr r'( {o:rorIlr,lonIrrrftr'!,1 iil. r''l', ll ' r "l .L i

ilT!!ofrl)r J)r rll (l)o;lilrro. ocrr'i.rrrllr'r' n,1oc

iioc t cit ol{Jl t ir3tlt.lo c ;i,1\\llfllllrlrlllLol)1, x(x r() i{rc1i.;r8a TrrUor'o 6rrlroriprrr rrrr

fl ]l rrf rop]lo rrr,lf ilclBrrc.

Il cpilrllerrJr c Bc.jrrrlio,jrcrrrio Iil {lx)aii rrIll11,])ir(rpTrT Irr ]Prrr(,1r;l1ir 3ir,'rr rrf,irr;riiLr

l1,p:tc cIiPo\rfr. l'oBa Brrr,rrrJrfrrrc cr rro,L

crr"lsr {)r 1rJ1,p:lc fl\'6ilrir ()61)il6()1(r Iil crfil]i1(' c fl:lLr\.n('Ilr 4rvfrrrl)oBilrIlr n.rociiocTr r

or rlf(rr.nil;lcIrr f(x IT Iil ocB(-r,lr'rf.iillIlrrr1il, xor10 iri lrrr crL Irl)rrr\r,,rrrIlrr. (lncr rofrirl lrl i r l ., rll lr lj r.l.ll "1 , \". .11,1,.,r ' irIlillr(l c11, Itillli o6 rlr(rlli:r I ri1)! cllcllI,llllr,r)rrJ()l) (.1ir:r:l,(o rrrrB(ro r{il fLLfll;lrl. r\1lKIIr(\tY llpcxo,(I It\rilt ttr 't(cI(o onl)tB;Lil ror() I(-locrilr'1,rrIa cToilllocr. Llr

11rpll .l]jr'rr or orrIlf1r'II r] ajPor.loBo,rfl)Blrr(rtr!loBr cr rtr,:ioro,lf]i()lrrrrrrIlfl{) orl)ol)rl1fLLrr(

Tt cxpttt;rrr (x Ber.r'J rr.rrrrrrrl lr.;rrr

l] K().roIriIri f r ijiL,:Lrrr (r c hrrci lrilr Ir llpiir'rll;xrpr\rorIr ijfl.1li;r ,r(irril r;l 6a.1xoI;1. riorr.(rrilr() c,1 :Jil il:l().:l\'. cc IaqvnBll, cac1.,ti)cI.1l;|lil r' flcoBil \lliillr,tNlr Ilir fiult il Il 'lilcl (

(J1' ll1( C \r;rX'rtOUOIllr C1(' Ill 06.l UOllliltIlBri'l,i fl,r (ro.r()llrrr rr ( lll)llR,;rcrrru rliirrrr{n l(o l()l)rriflrrr r4)cxl rr;l rrrrr'lrolj:I. ;r f III)J

r :r\ Irft! ir 10 ,r.1 o cc :lo6.i IriilBlt ;l(J tl001ilril c]('rll1r'. 6c{ro c,r o(l)ol]!rIr Ii:ll)ilricrhlr{il o|1(ffrfrlrllr r oco6crl(r l)1,K{)xBarxifrl rin;lpirfl(11 Ilil lilr.'rxorrir. o6rrlrlJIr clr'r,rrrrrt'ro(xIiT n :rr.;Lrrir r rrr;locTaTLLrrIl I r l)cIlrcrlliKil, rtc rf ,l{)rlPllIlact 3ii 1bl)it(r(rIJ(lllfli06rrirIlorlxl, rrro6xo.lIl\r;l i;r c;lfil onepr{;. r r., lll ,r s I r.I . "c L.:,rcrn., i I iir "r'Pcrficrrrc rr.rLtlil orc,r,l6Ilr o6u(ro IJn(,lrT.t(l tf o-t otjr'\ tillil ti(J\rno3Iu r l l cfl)ll;Lir1;r I

Ifl11'pirol)Iror'() (nbof \rr I( ra rl)oriiolr).Olprr;1;r'ra rr;r Ilalolrrril orrlp;r r; Crrrprr llrrr()l)iL nl)c;lcrlurrB;r :rril,rrrc.r|lro ca6rrr]lf I

J)a.iB rl rrl1o Iil fT,Bl)f\rcflrrir'fri lin,,rfrrl)clirrrl)xITrlirvpil. l r :te\rolrcrfripr rrrtcor(ir 1B{rl)(rrc Kr 3Pe,rlocl. sf ,rlr rioJrcn ll o oB.Iillleir u cl)cllcT8:l 3a npoclJ);llrclRcr{o r n"qilcrirrlrro Tl(lrprrro I ofiifrIa.1cI noilxo.l xa! c13;lilailflcro rr llox06rri poli carpc\r( flrrr rrl)arlrrCil)oroc11,l Jr r] crrrrtolo ll)r\rc lo.rtrrariNo!tn03 u o il cB()6t];lil, xott'to o-t.tJrrtaR;r

rrilU(rro npocrfrlcrBeIlo ll ()6(]\rro prn( Iltll(;r 6r'irrir U;r Blrcoxil irp\lfi1 ri1\rprlr K\.rrryl)aI I rcrurrL'lro'r':l3I crp:l,in cc ullpc ri;lil \r{')ril\rlii x] 6rRI r'(, Uruur frii,nrurutrrir r{il rolL'Nr()6 (ecrBcl1lr 06rxflr Il :rll I6ritrlqc rilr c",ryrhr

rilfro BrfrJr KlrTrlrii] r' flrofrrrcri;r Iilcorrir

I

r{x

. :::

i

I

i.

iiI

t

H'

Fr nou aDx. Mareii MATEEB K. a. H