stopfung bei Schnecken- und Trogkettenforderem, Phasentrennung und Krustenbildung bei der Lagerung, Vorschub und Dosierung vonpastosemMaterial sowiemangelhafteLeistungvonStrangpres- sen fiir pastoses Material. Urn Losungen fiir diese Probleme zu finden, ist bei WSLein For-

schungsprogramm zum Zwecke der Entwicklung geeigneter Kon- struktions- und Auswahlverfahren von Geraten fiir die Forderung, Lagerungund Verarbeitung von nassen Feststoffen angelaufen. Die Arbeit wird gemeinsam von Industrie und Regierung untemom- men und auch gemeinsam fundiert und sol1 im Juli 1984 begonnen werden. Dieses ist ein weiteres der von WSLzur Unterstutzung der verarbeitenden Industrien und deren Lieferanten aufgezogenen Programme.

Eine offentliche V e r s a d u n g bei WSL fur alle an dem projek- tierten Plan interessierten Untemehmen findet am 12. April 1984 statt. Weitere Infonnationen erteilt: Warren Spring Laboratory,

PO. Box 20, Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 2BX, England.

Franz Helmes 90 Jahre Am 26. M a 1984 feierte der Senior der Firma Fraw Helms,

Warendorf, seinen 90. Geburtstag. Der geburtige Munsteraner machte sich bereits 1919 selbsthdig und griindete seine Firma, die sich mit dem Tank- und Appamtebau und dem Handel mit neuen und gebrauchten Spezialmaschinen sowie Trocknungsanlagen befaRt. Seine Frau und sein Adoptivsohn H. I! Helms-Lessinghaben seit vielenJahren Mitverantwortung in der Firma ubemommen. Im Jahre 1978wurdevonderFirmaHelmseinGrundstuckvon.5000 m' in Freckenhorst envorben und eine La erhalle von 1200 m2 gebaut.

her schon eine Fertigungshalle von 600 rn2 gebaut war, die dem- nachst auf 1200 m2 enveitert wird.

Im Jahre 1982 wurden weitere 2200 m' 8 . hnzugekauft, nachdem vor-

M i t t e i l u n g e n d e r D e u t s c h e n G e s e l l s c h a f t f u r F e t t w i s s e n s c h a f t Alle Zuschriften sind an die Geschaftsstelle - Soester StraI3e 13, 4400 Miinster (Westfaled, Fernruf 6 4 7 45 - zu richten

Honorarprofessur fur Dr. Bruno W. Werdelmann Dr. Bruno W Werdelmann, personlich haftender geschaftsfiihren-

der Gesellschafter der Henkel KGaA, ist am 30. Januar 1984 vom Minister fur Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein- Westfalen, Dr. Kncmiek, der Titel eines Honorarprofessors verliehen worden. Seine Lehrtatigkeit an der Universitat Essen,wo Dr. Werdel- mann mit Vorlesungen uber ,,Industrielle Chemie" dem akademi- schen Nachwuchs Kenntnisse aus der Praxis chemischer Forschung und Produktion in Industrieunternehmen vermittelt, sowie sein Engagement in intemationalen wissenschaftlichen Gremien haben damit sichtbare Anerkennung gefunden.

Prof. Werdelmanngjlt im Inland und Ausland als Fachmann fur die Chemie naturlicher Ole und Fette. Vor dem Hintergrund knapper werdender petrochemischer Ressourcen hat er in der Henkel-Grup- pe die industrielle Nutzung nachwachsender Rohstoffe intensiviert. Hierzu gehort auch die Frage, inwieweit durch biotechnologische Methoden, insbesondere durch die technische Anwendung mikro- bieller Prozesse, Chancen bestehen, den Substitutionsbereich der naturlichen Ole und Fette zu verbreitem. Die Enveiterung der welt- weiten Produktion Produktionvon Chemieprodukten und Marken- artikeln innerhalb der Henkel-Gruppe ist ebenso sein Verdienst wie der Ausbau von Forschung, Entwicklung und Anwendungstechnik. Besonderes Gewicht hat Prof. Werdelmann hierbei auf die Wechsel- beziehungen zwischen Industrie und Gesellschaft in Fragen des Umwelt- und Verbraucherschutzes gelegt. Die systematische Bear- beitung von toxikologischen und okologischen Problemfeldem innerhalb der Henkel-Gruppe ist vor allem auf seine Initiative zuriickzufuhren. Diesen Gebieten gilt dariiber hinaus sein Engage- ment in nation;ilcn und intcmationalrn Grcmirn.

Prof. Werdelmnn ist Mitglied im Advisory Council des Monell Chemical Senses Center/Philadelphia sowie deq General Policy Committee des europiiischen Chemieverbandes CEFIC/Briissel.

Das European Chemical Industry Ecology and Toxicology Center/ Briissel hat Prof. Werdelmnn 1978 mitbegriindet.

Die Deutsche Gesellschaft f i r Fettwissenschaft gratuliert ihrem Pr'dsidenten recht henlich zu dieser hohen Auszeichnung und wiinscht ihm fur seine weitere Lehrtatigkeit an der Universitat Essen besten Erfolg.

Carl-Wilhelm Gerberding 90 Jahre Am 14. M a 1984 vollendete Carl-Wilhelm Gerberding, Griinder

des Holzmindener Familienuntemehmens DRAGOCO Gerber- ding & Co. GmbH, sein 90. Lebensjahr. 1919 griindete C. W Gerber- ding die Holzmindener Firma und legte damit das Fundament fiir den in der 2. Generation vollzogenen Ausbau der DRAGOCO zu einem intemationalen Unternehmen.

Mit mittlenveile weltweit 1200 Beschaftigten und einem Umsatz von uber 200 Mio. DM gehort die DRAGOCO zu einem der fuhren- den Untemehmen der Riech- und Geschmackstoffbranche, mit inzwischen 15 eigenen Tochtemnternehmen in allen wichtigen Miirkten.

Durch den Eintritt der dritten Generation Gerberding in die Geschaftsfuhrung im Jahr 1981 ist auch die kontinuierliche Weiter- fuhning als Familienuntemehmen gesichert.

C. W Gerbedirg, Ehrenburger seiner Heimatstadt Holzminden und Trager des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse, siedelte Ende der 50er Jahre aus Gesundheitsgriinden in die Schweiz um, wo er Anfang der 60er Jahre einen weiteren Betrieb griindete, der heute ebenfalls zu den international bekannten Untemehmen der Riech- stoff-Branche gehort. Auch sein neuer Heimatort am Genfer See hat C. W Gerberding schon 1964 die Ehrenburgerrechte verliehen.

Die DGFgratuliert demJubilar recht henlich zu seinem Geburts- tag und wiinscht ihm weiterhin alles Gute.

fette . seifen . anstrichmittel Erscheinuiiysweire: monatlxh. Einzelheft Z2.- DM. Zweimaljahrlicherscheinende Son derhefte. Einzelpreisje 30,- DMJahresbezugspreis einschl. 13. und 14. Ausgabe: Inland 312.20 DM (mkl. MwSt.) zuiuglich Versandkosten, Ausland 334.f10 DM (inkl.Venand kosten). Code-Nr. FSASAX X f i (3) W-I34 (lSJX4).

MIL Fachteil: nechstoffe kosmetika . seifen Erscheinungsweise: alle ungeraden Monate.

Mit Fachteil: der farben-chemiker Erscheinungsweise: alle geraden Monate.

Sofem die Lieferung nicht fur einen bestimmten Zeitraum ausdriicklich bestellt wac lauft das Abonnement bis aiif Widermf. Khndigungsfrist 4 Wochen zum Quartals- schluU. Bei Nichterscheinen aus technischen Gninden oderhoherer Cewalt entsteht kein Anspruch auf Ersatz vorausbezahlter Bezugsgebiihren. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom I . 10.1983. Bank. Postscheck Stuttgart 65.5 14-700, BLZ 6(K) 100 70, Baden- Wiirttembergische Bank, 7000 Stuttgart I . Konto-Nr. I090().5 400. BLZ fi0020()30. Erfiillungsort und Gerichtsstand 1st der Sitz des Verlages.

134

Aus der Nennung von Warenbezeichnungen in dieser Zeitschrift konnen keine Kuck~ schliisse gezogen werden, ob es sich um geschutzte oder nicht geschiitztr Namen han delt. - Die in der Zeitschrift veriiffentlichten Beitrage sind urhebemechtlich geschiitzt. Alle Rechte, insbesondere das der Ubersetzung in fremde Sprachen, ferner der Repro- duktion in irgendeiner Form beispielsweise durch Fotokopien, Mikrofilm oder andere Verfahren oder der Ubertragung in Datenverarbeitungsanlagen sowie der W iedergabe durchBffentlichenVortrag.Funk- oder Fernsehsendungen,bleiben-mil Ausnahmeder in § § 5 3 und 54 UrhC genannten Sonderfalle - ausdriicklich vorbehalten. Fotokopien fur

den personlichen und sonstigen eigenen Gebrauch diirfen nurvon einzelnen Beit rdgen

oder Teilen daraus als Einzelkopien hergestellt werden. Jede im Bereich eines gewerb~ lichen Unternehmens hergestellte oder benutzte Kopie dient gewerblichen Zwecken gem. § 54 ('2) UrhG und verpnichtet zur Gebiihrenzahlung an die V t i WORT, Abtei lung Wissenschaft, GoethestraLk 49,XOOO Miinchen 2,vonderdieeinzelneiiZahlungs- modalitatenzu erfragensind.- FurunverlangteingesandleManuskripte\r~rd keine Hal tung iibemommen.

FETTE . SEIFEN . ANSTKICHMIITEL 86.Jahrgang Nr. :j 1!W