in münchen ausgabe 20/2015

www.spectaculum-mundi.de

26 Konzerte 37 Gruppen 3 Spielorte

9. Oktober - 13. Dezember 2015

Foto

quel

le:

Foto

lia.c

om/E

lena

Sch

wei

tzer

, mizi

na, S

oyka

VOKALTOTAL

Deutschlands grtes A-C

appella-Festival

IN_Titel_20_IN_Titel_08.qxd 25.09.2015 20:16 Seite 1

ORTSGESPRCH mit Bodo Wartke ......................... 4TIPPS & TRENDS Die Welt von Morgen ................. 8NEUER MARKT ........................................................ 10LOKALES Cantina Cantona ...................................... 12FIT IN MNCHEN Gesund und fit in den Herbst ..... 14KINO Alles auf Anfang! ......................................... 20THEATER/KABARETT Es rumpelt in der Kammer .... 28AUSSTELLUNGEN Und, wie war Ihre Kindheit so? ..... 38COMIC/LITERATUR Frank und frei ........................ 49RAUS AUS MNCHEN Aussichtsreiche Tellergeschichten 52DER KLASSIKER Altmeister, nasse Elemente ......... 86JAZZ NOTES Kultisch verehrt ................................ 87CONCERTS Ein Blick zurck .................................. 88FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 90VOKAL TOTAL Stimmgewaltig .............................. 94NACHTLEBEN / PARTYZEITEN DJanes an die Macht 95BELSTIGUNGEN .................................................. 98

INHALT

PROGRAMM & INFOS:KINO ........................................................24 - 27THEATER & KABARETT ..............................32 - 37AUSSTELLUNGEN ......................................41 - 48DIE LANGE NACHT DER MUSEEN ...................... 44DIVERSES .................................................54 - 55TAGESPROGRAMM ....................................56 - 79TANZEN ........................................................... 79TIPPS FR KIDS ........................................80 - 81VORSCHAU CONCERTS ..............................82 - 83VORSCHAU KLASSIK .................................84 - 85ADRESSEN .... diesmal unter www.in-muenchen.deKinos S. 24 - 27, Theater-/Kabarett-Adressen S. 32 - 37,Ausstellungsadressen S. 41 - 48

IMPRESSUM .................................................... 98

ANZEIGENRUBRIKEN:BEWUSST LEBEN ............................................................... 55BILDUNG ......................................................................76 - 77JOBS ................................................................................... 65SPORT & FREIZEIT .............................................................. 71WOHNEN ............................................................................ 73

Six Pack S. 94

Crimson Peak S. 22 Roland Dringer S. 31

Hans Sllner S. 50Hanne Darboven S. 40

Redaktion_2015_Redaktionsseiten 05.10.2015 21:25 Seite 1

Herr Wartke, wie zwingend swin-gend war denn die Notwendigkeit,sich auf die groe Form mit stattli-chem Ensemble einzulassen?

Ich wollte immer schon was mit einemOrchester machen. Im Jahr 2009 habeich das erstmalig ausprobiert. Seit einpaar Jahren bin ich leidenschaftlicherSwing-Tnzer. Daher finde ich es mitt-lerweile schade, dass ich zu meinen ei-genen Stcken wenn ich mich selbstam Klavier begleite nicht tanzenkann. Mit einem Orchester im Rckenerffnen sich mir ganz andere Mg-lichkeiten, von denen ich mit Freudenauf der Bhne Gebrauch mache.

Das heit, die Notwendigkeitkommt auch aus den Beinen?

Richtig. Die Notwendigkeit bestehtaber auch beim Orchester: Die sindnmlich auf mich zugekommen undhaben mich gefragt, ob ich es mir vor-stellen knnte, mit ihnen zu arbeiten.Natrlich haben die bei mir offene T-ren eingerannt.

Wie kommt es zu Ihrer Leiden-schaft fr den Swing? Ein Ritt auf der

Roger-Cicero-Welle oder schon waslteres?

Ich fand die Musik als Kind schon klas-se. Lange wusste ich gar nicht, dassman dazu auch tanzen kann. Damitkam ich erst vor rund vier Jahren in Be-rhrung und war von Anfang an hell-auf begeistert. Das ist eine ganz un-prtentise und gleichzeitig ausgelas-sene Art, sich zur Musik zu bewegen.Im Grunde bildet sich im Tanz ab, wasauch in der Musik passiert. Es ist ja diegoldene ra des Jazz. Da wird ganzviel improvisiert. So ist das beim Tanzenauch: Es gibt im Grunde keine Regeln.

Keine strengen Schrittfolgen ...

Das ist sehr offen und sehr frei. Wasauf der Tanzflche stattfindet, ist einnonverbaler Dialog. Und es ist nichtso, dass der Mann fhrt und die Fraufolgt. Beide bringen ihre eigenen Ide-en ein und erschaffen so gemeinsametwas, was alleine nicht ginge. So ha-be ich mir eigentlich immer Paartanzgewnscht. Fr mich wars eine Offen-barung, beides miteinander verbindenzu knnen die Freude an der Musikund die Freude an der Bewegung.

Normalerweise denkt man ja anverregnete Sonntagnachmittage mitSchwarz-Wei-Filmen vor dem Fern-seher. Sie auch?

Wie bei einem Puzzle kam einiges zu-sammen. Natrlich fand ich auchschon als Kind Fred Astaire, GingerRogers und Gene Kelly toll.

Und mit denen wollten Sie durchsWohnzimmer toben?

Na klar. Das sind nicht nur tolle Schau-spieler, sondern auch groe Sngerund Tnzer. Wo findet man so etwasheute noch im Kino?

Treibt Sie aber nicht auch die Lustan, etwas nicht ganz Alltgliches frsich zu entdecken? Ein Swing-Pro-gramm ist ja nicht gerade das Aller-erste, auf das man kommen wrde.

ORTSGESPRCH

Kennengelernt hatten sich der preisgekrnte Klavierkabarettist und DavidCanisius, Dirigent, Geiger und Kreativkopf des Capital Dance Orchestra, ganzzufllig am Flughafen. Fr Bodo Wartke eine Begegnung, die Trume frei-setzte: Endlich konnte er seine zuvor eher heimliche Swing-Leidenschaftauch auf der groen Bhne ausleben. Der 38-jhrige Hamburger, der jetztschon behauptet, dass er sich notgedrungen nur noch in einen Kommoden-Schrank mit ganz vielen Schubladen pressen lsst, prsentiert seine Song-Klassiker diesmal mit Extra-Schmackes: Swingende Notwendigkeit heitdas Programm, mit dem Wartke den Circus Krone gleich an zwei Abenden(17. und 18.10.) mit Pauken und Trompeten fllen mchte.

Bodo Wartke

Mir macht es Spa, Sachen zu machen, diegerade nicht in Mode sind

Die Freude an der Musik ...


la sonnambula

Prinzregententheater

8. bis 25. oktober 2015Karten 089 21 85 19 60

www.gaertnerplatztheater.de

oper Von Vincenzo bellini

Natrlich ist es schon gut, wenn un-term Strich etwas brig bleibt. Tut eszum Glck auch. Weil ich mit Leutenzusammenarbeite, die mir wirklich ei-ne tolle Tour organisieren. Alleine un-terwegs zu sein das kenne ich nunschon seit Jahren. Mit dem Orchesterauf Tour zu gehen, ist eine sehr be-

glckende Erfahrung fr mich: Es fhltsich nmlich an wie eine Klassenfahrt.Wir sind mit dem Bus unterwegs.Macht Spa.

Das heit, Sie gehen sich nicht nachder Vorstellung aus dem Weg?

N. Wir mgen uns.

Wie beim Wanderzirkus?

Im Grunde ja. Wir fhlen uns als En-semble. Und ich behandle die Leuteauch so. Das fngt schon mal damit an,dass ich vllig selbstverstndlich im Busmitfahre. Das Orchester begleitet auchandere Snger, die das nicht so machen:Die haben zum Teil ihren eigenenChauffeur und fahren mit dem Merce-des voraus. So was wrde ich nie tun:Es macht doch viel mehr Spa, mittenunter den Leuten zu stecken.

Wie viel RocknRoll bringt Ihr Tour-leben mit sich?

Definieren Sie RocknRoll!

Sie wirken nicht wie der Typ, derFernsehgerte aus Fenstern wirft. Oderetwa doch?

Nein, nein, nein. Aber Micha, unser Gi-tarrist, ist von Hause aus RocknRoller.Das lebt und verkrpert er immernoch. Gleichzeitig ist er total diszipli-niert.

Bitte?

Das heit, dass er andauernd eine Gi-tarre auf dem Scho hat auch im Bus.Er ist andauernd am Proben. Stndigmuss er sich Sachen zurechtfummeln weil seine Leidenschaft fr dieses In-strument so gro ist.

Ist Ihr aktuelles Programm eigent-lich ein Haken, den Sie schlagen? EinRichtungswechsel knftig mehr Kon-zerte, weniger Kabarett?

Solche Gedanken mache ich mir garnicht. Ich nehme mir immer genau dasvor, worauf ich akut Lust habe. Undberrasche mich damit auch selbst. Vorzehn Jahren htte ich selbst nicht ge-glaubt, dass ich eines Tages mit einemOrchester auf Tour gehen wrde. Ichhalte es fr sehr reizvoll, Genre-Gren-zen zu berschreiten. Schon vor demOrchester-Programm habe ich Sachengemacht, die weit ber das Musikka-barett hinausgehen. Ich habe etwamein Theaterstck Knig dipus ge-schrieben. Eine eigene Version in Reim-form. Und in lustig.

Nicht unbedingt naheliegend, beidem Stoff.

Ist es aber. Ich spiele da zudem alle 14Rollen selber. Viele Leute wollten da-mals von mir wissen, ob das noch Ka-barett ist. Wei ich nicht. Wenn manmich in eine Schublade stecken mchte,braucht man inzwischen eine Kommo-de. Ich bleibe aber auch meinen Leistentreu und werde nach wie vor Klavier-Kabarettprogramme machen.

Kommen denn diesmal Ihre Klassi-ker zu kurz?

Keineswegs. Es wird auch Teile geben,an denen ich allein am Klavier sitze etwa beim Liebeslied. Da spiele ichzuerst allein, dann setzt spter das Or-chester ein. Die Leute freuen sich auchimmer sehr, wenn ich mich ans Klaviersetze. Ein Klassiker wie Ja, Schatz!wird mit dem Orchester dargeboten in einer sehr interessanten Variante.Das ist so ein richtiger Polka-Song, dertotal nach vorne geht.

Einige Ihrer Songs haben ja schonso etwas wie ein Eigenleben entwi-ckelt. Angeblich bekommen Sie immerwieder neue Sprachvarianten zumLiebeslied angedient. Was ist der ak-tuelle Stand der Versionen?

88 Strophen!

Inklusive Klingonisch?

Genau. Aber das Rennen ist noch offen.Es gibt ja noch gengend Sprachen, dieich noch nicht betextet habe.

Wie genau sieht Ihr Spickzettel frdiesen Song aus?

Ich versuche die Strophen wirklich aus-wendig zu singen. Wenn mal eine da-bei ist, die ich noch nicht freihndigdraufhabe, dann sage ich das dem Publikum. Neulich wollte eine Frau ausdem Publikum eine ukrainische Strophevon mir. Die hatte ich zwar, konnte denText aber noch nicht auswendig. Dannhat die Frau sie eben gesungen. Prima.

Interview: Rupert Sommer

Mein grter Wunsch ist es, genau die Sache machen zu knnen, die mirSpa macht. Und das mit meinen Mit-menschen zu teilen. Darin bestehtmein Sendungsbewusstsein: Wenn Ihr auch daran Spa habt, dann seidIhr ein geladen, das mit mir gemeinsamzu zelebrieren! Mir macht es Spa, Sachen zu machen, die gerade nichtin Mode sind oder Dinge zu verbin-den, die bisher nichts miteinander zutun hatten.

Springt denn der Funke ber unddas Publikum kann sich wirklich kaumhalten?

Wenn Swing-Tnzer vor Ort sind,kommt das schon vor. Die treten dannaus der Reihe raus und lassen sich mit-reien. Die Frage ist nur: Kann man zu-hren und sich auf die Texte konzen-trieren und gleichzeitig dabei tanzen?Knnte schwierig werden. Es sei denn,man kennt meine Texte ohnehin schonsehr gut. Der besondere Reiz meinerStck liegt aber in den Texten. Deswe-gen war es mir wichtig, eine Atmosph-re zu schaffen, in der man gut zuhrenkann, wenn man das mchte. DieserTeil des Publikums sollte sich mit den-jenigen, die tanzen wollen, nicht insGehege kommen. Sitzkonzerte hielt ichdaher fr die stimmigste Variante. Aberes steht natrlich jedem frei, spontanaufzuspringen wenn es ihn vom Ho-cker reit.

Sind das denn die etwas ambitio-nierteren Studienrte?

(lacht) Das wei man nicht so genau.Bislang haben wir nicht gefragt, wasunsere Zuschauer so beruflich machen.

Schon in Ihren konventionellerenProgrammen sind Sie ja doppelt ge-fordert dadurch, dass sie sich selbst

musikalisch begleiten. Jetzt kommtauch noch Stepptanz dazu. Das httenSie sich aber auch leichter machen kn-nen.

Das machts fr mich reizvoll. Ich willin jedem Programm etwas neu ange-hen, was ich so vorher noch nicht ge-macht hatte.

Bei Kabarettisten stellt man sichvor, dass sie mit einem Koffer von Saalzu Saal ziehen. Und da steht dann jameistens auch ein Klavier. Nun sindSie mit der ganz groen Truppe un-terwegs.

Das ist natrlich logistisch ein immenserAufwand. Und ich wrde selbstver-stndlich auch mehr verdienen, wrdeich diese Konzerte als Solo-Knstler ab-solvieren. Aber ich hab da halt geradeBock drauf. Darum gehts bei mir: Habeich da wirklich Bock drauf? Und nicht:Lohnt es sich?

Klingt sehr edel.

ORTSGESPRCH

... und die Freude an der Bewegung

6 IN 20 / 20156 IN 20 / 2015


TIPPS & TRENDS

Zwei Tage voller Vortrge, Diskussio-nen, Workshops und Pop rund um Di-gitalisierung, Politik, Flucht und Ge-sellschaft: Das ist #zf15 ZndfunkNetzkongress deram Abend des 9.und den ganzen10. Oktober imMnchner Volks-theater stattfindet.Das Motto ist dies-mal aus dem FilmMatrix entliehen: Take the redpill! die Pille der unangenehmenErkenntnis und Wahrheit. Und diewerfen Besucher beim Zndfunk Netz-kongress 2015 ebenfalls ein, wenn

auch hoffentlich nicht wrtlich: auf 40Panels diskutieren Netzaktivisten, Po-litiker, Blogger, Knstler und stellensich Debatten, Dystopien und Utopien.

Geladen sind unteranderem Bundes-justizministerin Sa-bine Leutheusser-Schnarrenberger,der schwedischenSoftware-Entwick-ler Peter Sunde, die

politischen Aktionsknstler vom PengKollektiv und Linus Neumann vomChaos Computer Club. Ab 23 steigtdann die groe Abschlussparty. www.zuendfunk-netzkongress.de

Die Welt von Morgen

Mehr als 100 Organisationen, Vereine,Initiativen und Stiftungen haben sichfr das Kinder- und Jugendfestival Ju-ki am 11. Oktober von 11 bis 17 Uhrin der Kultfabrik angemeldet. Einge-laden sind Kinder und Jugendliche bisca. 16 Jahren und ihre Familien. Siewerden ein umfangreiches, kostenfrei-es Informations- und Mitmachpro-

gramm erleben knnen. ZumAuftakt werden sie schon imEingangsbereich von der Per-cussion-Band Drumadama inStimmung gebracht. DieSchwerpunkte des Angebots frdie rund 4000 Besucher bildendie Bereiche Sport, Bildung,Neue Medien, Gesundheit und

Soziales, Musik, Theater, Tanz, Frei-zeitgestaltung, Kreatives und Ernh-rung. Im JuKi-Gelnde entsteht dar-ber hinaus mit dem Werksviertel einneuer, familienfreundlicher Stadtteil,dessen Baufortschritt schon jetzt sicht-bar ist und ber das man sich ebenfallsinformieren kann. Alle Infos unterwww.juki-festival.de

Fr die Jugend

Spektakulre Videoinstallationen, auf-sehenerregende Performances undstarke Musik: Beim Digi-talanalog Festival imGasteig am 16. und 17.Oktober ist wieder eini-ges geboten. In diesemJahr werden interessanteMusikacts und DJs zwi-schen Elektro, House, In-die und Folk wie Dustyvon Jazz & Milk (Foto),Anton Mints, GurdanThomes, Beipony, Berlin Syndrom,blek le roc, BurnOut Sounds, TuesdaySlump, Chinese Silk and Videotape,Darcy, FatCat, EinsHoch6, Gravity Wa-

ves, Impala Ray, Minor Movement,Muutes, ohgirll, Queen Kowalski,

Sarah Sophie, Steril, Trap10, Transmitter, Tuna Triound Yil zu den Visuals vonKnstlern wie AugenAufunddurch, Andy Drescher,Dreschwerk Kollektiv,Workflow, Ocuphorie undMela Feigenbaum musi-zieren. Eine spannen-de Performance undSchnittstelle zwischen

analogem und digi talem Sounf undVisionen, wie immer eine spannendeMomentaufnahme aktueller Kunst.www.digitalanalog.org

Sound und Vision

Am 10. Oktober steht das Herbstfestder Sdbayerischen Wohn- undWerksttten fr Blinde und Seh-behinderte (SWW) am Rotalerweg2 unter dem Motto Vietnam. Um10.30 Uhr beginnt das Weltfriedens-

gebet, an dem sich mehrere Vertreterdes fr Vietnam wichtigen Buddhis-mus beteiligen werden. Vietnamesi-sche Folklore vermitteln unter ande-rem die Lwentanzgruppe Doi LanTam Giac (Foto) und Thuyen nhacMunich, das musikalische SegelbootMnchen. Wie in jedem Jahr ladenwieder die offenen SWW-Werkstttenund der Flohmarkt zum Besuch ein.Mit dabei sind erneut der Lions ClubNymphenburg mit Kaffee und Kuchensowie die SWW-Wohngruppen undeine Kche mit vietnamesischen Spe-zialitten. Zum Thema Vietnam gibtes eine Kinder-Schnitzeljagd mit allenfnf Sinnen sowie Karaoke. Infos unter www.sww-muenchen.de

Lwen im Herbst


Anlsslich des UNESCO InternationalenJahr des Lichts findet nun erstmals eineLichtwoche vom 8. bis 10 Oktober statt.Mnchner Institutionen, vom Hofbru-haus bis Dallmayr, ber ffentliche Loca-tions, wie die Mnchner Freiheit, das Zwi-

schengescho des Hauptbahnhofs oder der neue Tunnel am Luise-Kieselbach-Platz, bis hin zumNS-Dokumentationszentrum oder der Stephanuskirche sie alle sind in Form von Lichtkonzepten,Lichtdesign und Lichtkunst sowie Prsentationen und Informationsveranstaltungen Teil der Ver-anstaltung. Zudem gewhren Lichtdesigner und Knstler in Showrooms und Ateliers spannendeEinblicke in die Welt des Lichts. Unter dem Motto Entdecke, was Licht mit Dir macht! geht esu.a. darum, welchen Einfluss Licht auf die Menschen hat, auf ihr Wohlbefinden und ihre Ge-sundheit. Alle Infos unter www.lichtwoche-muenchen.de

Es werde Licht

Mnchen soll einen neuen Hauptbahnhof be-kommen: Das Empfangsgebude, aber auch derStarnberger Flgelbahnhof und die Vorpltzewerden dann ein neues Gesicht erhalten. Dafrwurde eine Konzeptstudie mit Varianten ent-wickelt, die unterschiedliche Auswirkungen aufdas Verkehrsgeschehen rund um den Haupt-bahnhof haben und die nun zur Diskussion ste-

hen. Die Ausstellung ist bis 4. Dezember im PlanTreff (Blumenstr. 31) zu sehen. In diesem Zeitraumfindet auch eine Reihe von Veranstaltungen statt. Alle Infos unter www.muenchen.de/plan

Ausstellung: Der neue Bahnhof

Die Mnchner Residenz war bis 1918 Sitz der Wittelsbacher undzhlt heute zu den grten Stadtpalsten und Raumkunstmu-seen Europas. Die Bayerische Schlsserverwaltung ldt unterdem Motto Augenlust und Wohlklang zu der diesjhrigenResidenzwoche vom 10. bis 18. 10 ein. Experten bringen denBesuchern in Sonderfhrungen die Schtze der Spezialsamm-lungen und die Schnheit der historischen Rume nher. Als weiteres Highlight werden Fhrungenin den Abendstunden, auerhalb der regulren ffnungszeiten, angeboten. Die hochkartigenKonzerte, unter anderem mit Werken von Mozart und Bach runden das Programm musikalisch ab.

Prunk vergangener Zeiten

Cirque du Soleil:VarekaiVom 2. bis 6. Dezember in der Olympiahalle

Das Unmgliche wird mglich in der magischen Weltvon Varekai, der fesselnden Arena-Produktion vonCirque du Soleil. Die Mysterien des Universums undder menschlichen Vor-stellungskraft spiegelnsich in spannungsgela-denen Traumsequen-zen aus Dramatik undAkrobatik. Auf demGipfel eines Vulkans,tief in einem Zauber-wald, beginnt dasAbenteuer in einerverwunschenen Um-gebung, die endlos er-scheint. Vom Himmelherab schwebt ein ein-samer junger Mann, einer mysterisen Welt begegnet er wundersamenGestalten und erlebt Absurdes und Auergewhn-liches. Alle Wege fhren zu Varekai, der Zauber-formel fr das Einzigartige. Die von Dominic Cham-pagne konzipierte und inszenierte Produktion istein Tribut an nomadische Seelen, den Geist und dieKunst der Zirkustradition sowie die Leidenschaft der-jenigen, die danach suchen. Ein Fest fr die Sinne,ein Rausch der Bilder.

5 x 2 FREIKARTEN FR in-mnchen-LESER! Vorstellung am 2. DezemberRufen Sie bis Montag, 19.10., unter der Telefonnummer: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort varekai plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie knnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WINvarekai**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer52020 **** 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise

aus dem Mobilfunknetz** Bitte Gro- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS

inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

VERLOSUNG


NEUER MARKT

Ein Caf mit Mittagsgerichten und eine Fachbuchhand-lung das Kitchen2Soul von Katrin Groe und TatjanaReichhart versteht sich als Ideengeber und Inspirations-quelle fr ein gutes Leben, als Ressource und Kraftgeberfr die Frderung und denErhalt des Wohlbefindens.Es bietet Coaching-, Bera-tungs- und Seminarangebo-te zu privaten und berufli-chen Themen an und ver-steht sich als eine Plattformfr Austausch, Weiterbil-dung und Selbst-Entwick-lung, fr Vernetzung undfr gutes Essen. Also eineWohnkche fr die Seelemit einem interessantenAngebot an Veranstaltun-gen rund um die Fragen, die uns das Leben stellt. Im Kit-chen2Soul geht es nicht um stetige Optimierung, hhereZiele, schneller, weiter, besser und es geht auch nichtdarum, keine Fehler machen zu drfen. Es geht ums le-

bendig sein und darum, mit all den Ecken und Kanten,Herausforderungen, ber- und Unterforderungen des All-tags zu recht zu kommen und ein gutes, zufriedenes Lebenzu fhren. Das Angebot richtet sich an alle Interessierte

und Neugierige, die inspi-rierende Bcher und Ge-schenke suchen, die lecke-ren hausgemachten Kuchenoder mittags frische Gerich-te schtzen, an Coaches &Co, die sich vernetzen, wei-terbilden und ihre Leistun-gen in den Rumlichkeitenvon Kitchen2Soul anbietenwollen sowie an Firmenkun-den, die sich um das Wohl-ergehen ihrer Mitarbeiterkmmern und an innovati-

vem Gesundheitsmanagement in einem auergewhnli-chen Rahmen interessiert sind. www.kitchenandsoul.comKitchen2Soul, Schlrstrae 4, 80634 Mnchen, Tel. 0179/9046773

Kitchen2Soul

Blue Tomato ist der sterreichische Lifestyle-Experte inden Bereichen Snowboard, Freeski, Skate und Surf. Dar-ber hinaus untersttzt das Unternehmen sowohl interna-tionale Athleten als auchlokale Talente. Der Online-Shop bildet den Kern desUnternehmens. In 14 Spra-chen knnen sich Kundenauf blue-tomato.com durchdas vielfltige Sortiment kli-cken. ber 450 000 Artikelbieten fr jeden das richti-ge Equipment fr dennchsten Skateausflug oderSnowboard-Trip. Die Aus-wahl reicht von bekanntenMarken wie Volcom, Quik-silver, Roxy oder Burton bis hin zu aufstrebenden Newco-mer-Labels wie Brixton oder HUF. Auch heuer ldt BlueTomato wieder zum groen Lagerabverkauf ein, um Platz

fr die neuen Kollektionen zu schaffen. Ganz nach demMotto: Alles muss raus werden am 9. und 10. Oktober(11 20/10 19 Uhr) in der Mnchner Tonhalle (Grafinger

Strae 6) auf ber 1000 Qua-dratmeter ber 15000 Ar -tikel zu unverschmt gns-tigen Preisen angeboten.Neben Snowboard, Freeski,Skate und Surf wird es auchein groes Repertoire anStreetwear, Schuhen und Accessoires geben. Wer BlueTomato kennt, wei, dasshier keine halben Sachen ge-macht werden: das Sorti-ment wird Freitagabend frSamstag wieder aufge-

stockt, es gibt Preisnachlass bis zu 80 Prozent, bezahlt wer-den kann Cash oder mit EC- und Kreditkarte. www.blue-tomato.com

Blue Tomato

10 IN 20 / 2015

Munich Show MineralientageAm 31. Oktober und 1. November in der Messe Mnchen

Was als kleiner Kreis ambitionierter Mineraliensammlerangefangen hat, ist nun die fhrende Messe fr Mine-ralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck in Europa. DieMunich Show bietet fr jeden das Richtige: Fachbesu-cher haben hier die Gelegenheit Geschfte auszuhan-deln und Sammler treffen auf Gleichgesinnte und be-sondere Einzelstcke. Fr das Privatpublikum ist die

Messe ein wahres Shopping-Paradies, denn Schmuck,Accessoires und kunstvolle Mbel aus Stein knnen zuMessepreisen erworben werden. Aber auch fr Kinderhlt die Munich Show einiges bereit. Im Open Air Di-nopark knnen lebensgroe Modelle bestaunt werdenund tolle Mitmachaktionen wie Fossilienspalten undGoldwaschen lassen keine Langeweile aufkommen.

5 x2 FREIKARTENFR in-mnchen-LESER!Rufen Sie bis Montag, 19.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort munich plus Ihren Namen,Anschrift und Tel.-Nummer. Sie knnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN munich**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 **** 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz** Bitte Gro- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

VERLOSUNG


LOKALITTEN

Vom 13. bis 19. Oktober findet die er-folgreiche Premiere der Kulinarik-SerieLINK im Sofitel Munich Bayerpostihre Fortsetzung. Im Restaurant DliceLa Brasserie wird Chef de Cuisine Anton Gschwendtner gemeinsam mitseinem Gast Emmanuel Renaut, mitdrei Michelin-Sternen ausgezeichneterChefkoch des Gourmetrestaurants Flo-cons de Sel in Megve, die Kochlffelschwingen und ein Sechs-Gnge-Menfr die Gste zaubern. Fr Renaut istdies der erste Auftritt in der bayeri-

schen Landeshauptstadt, er ist bereitsder zweite franzsische Drei-Sterne-Koch, der im Rahmen von LINK eineWoche lang im Dlice gastiert. Mit derKulinarik-Serie mchte das Fnf-Ster-ne-Hotel eindrucksvoll seine Vorreiter-rolle als Botschafter der franzsischenKultur unterstreichen. Gste knnen

in dieser Zeit mittags la Carte aus den sechs Gngen whlen, abendswird das Sechs-Gnge-Men fr 129Euro angeboten. Fr die perfekteWeinbegleitung sorgt Markus Hirsch-ler, Sommelier im Restaurant des Sofi-tel Munich Bayerpost. Reservierungenunter www.delice-la-brasserie.de/re-servations +++ Bereits seit der Erff-nung des Tian Mnchen kmmertsich Marco Stevanato mit viel Enga-gement und Leidenschaft als Restau-rantleiterum das Wohl seiner Gste.Nun will er auch als Geschftsfhrerseine Vision umsetzten: Das Tian istnicht nur ein Restaurant, es ist eineGourmet-Oaseund ein Ort der Erho-lungmitten in der Stadt, erklrt Mar-co Stevanato. Wenn wir unsere Gstevom einzigartigen Konzept mit fisch-und fleischlosen Gourmetkreationenberzeugen knnen, haben wir unse-ren Job richtig gemacht. Fr die Zukunft hat Stevanato eine klare Visi-on: Wir wollen weiterhin zu den bes-ten Restaurants Mnchens gehrenund darber hinaus wachsen. Wie un-ser Wiener Schwester-Restaurantmchten auch wir bald Tian Bistrosinder Landeshauptstadt erffnen. Dasklingt doch vielversprechend, nicht nurfr Vegetarier ... +++ Am 18. Oktoberfeiert The Caribbean Embassy(Ganghoferstrae 68) ab 18 Uhr seinenersten Geburtstag mit einem Jubil-ums-Men (42 Euro). Das karibischeRestaurant hat sich im letzten Jahr viele Freunde gemacht, unter anderemmit dem Caribbean Fish Friday, Mnchens grtes und einzigartig-stes Fisch-Buffet sowie spannendeRumtastings, Cocktailsworkshops und vieles mehr. Anmeldung unterwww.caribbean-embassy.de +++ Mitder Neuerffnung des VollCorner Vino im Mai dieses Jahres, ist demMnchner Bio-Filialisten ein groer

Wurf gelungen, wasden Umfang seinesBio-Wein-Sortimentsbetrifft: ber 450Bio-Weine und rund50 handverleseneSpirituosen findensich in den Regalendes hbschen Haid-hauser Weinladens inder WeienburgerStrae 7, die Aus-wahl konzentriertsich hauptschlichauf die europischenWe i n b a u g e b i e t eDeutschland, ster-reich, Italien, Frank-reich und Spanien.Die Winzerabendeund After-Work-Weinproben findenjeweils von 18 bis20.30 Uhr im historischen Kellergewl-be unter dem Laden statt, das eigensfr die Weinseminare renoviert wurde,

fr ein passendes kuli-narisches Rahmenpro-gramm ist gesorgt. Dienchsten Termine undThemen sind Entde-ckungen aus Frank-reich (8.10.), Vielfaltder Toskana (22.10.)und Best of PinotNoir (5.11.). Anmel-dung unter: www.voll-corner.de/weinabende+++ Bereits zum zwei-ten Mal ldt Petra Hei-ler am 10. Oktober von13 bis 16 Uhr in ihreEnotecaVINI e pi zueinem Whiskytastingvon Slyrs und Lanten-hammer. Neben demklassischen, prmiertenSingle Malt Whisky sindan diesem Tag auch die

Sondereditionen zum Probieren ge-ffnet. Weitere Infos unter www.vini-epiu.de

Vegetarische VisionenSternekche, biologischer Wein und Whisky aus Bayern

Neben Wein auch Whisky: ENOTECA VINI E PI

Weine aus biologischen Anbau: VOLLCORNER VINO

Hat viel vor im Tian: MARCO STEVANATO

IN 20 / 2015 11


LOKALES

Eigentlich sind Namen jaSchall und Rauch aller-dings wohl nicht fr die dreisehr rhrigen Gastronomie-Unternehmer Nils Jger, Sa-scha Arnold und SteffenWerner, denn sie verwendenimmer wieder Sportlerna-men und Sportbegriffe frihre Lokalitten. So gibt esmittlerweile den BobBea-man-Club, die James T. HuntBar und das Flushing-Mea-dows Hotel samt Bar. Vor ei-nigen Monaten wurde dazunoch die Cantine Cantonaerffnet und die hat es uns nicht zu-letzt wegen ihres Namens angetan.Cantine ist die umgangssprachliche Be-zeichnung fr den Ort der tglichenMittagsversorgung von Werkttigen,um bei diesen Kraft, gute Laune undimmerwhrende Lust an ihrer Arbeitzu erhalten. Cantona wiederum ist derName des sehr auergewhnlichenFuballspielers ric Cantona, der in

Marseille geboren wurde, weil seinekatalanische Familie vor dem Franco-Regime nach Sdfrankreich flchtenmusste. Cantona spielte ein paar Jahrebei Olympique Marseille, dann uersterfolgreich bei Manchester United undbeendete seine Karriere freiwillig 1997.Mit den Bildern von seinem Futritt ge-gen einen rassistischen Hooligan, derihn beleidigt hatte, kam er 1995 gro

in die Schlagzeilen: achtMonate Sperre, knappam Gefngnis vorbei,120 Stunden Sozial-dienst. Er war ein genia-ler Strmer, immer auchein Provokateur, hat sichmit vielen angelegt Funktionren, Trainern,der Fifa und hat seineMeinung ber fremden-feindliche rechte Poli -tiker und deren hass-schrende Parolen ge-gen Flchtlinge aus allerWelt immer wieder f-

fentlich kundgetan. Es gibt wohl nichtviele Fuballer, die ihre Popularitt sosinnvoll einsetzen. Deswegen findenwir die Namensgebung durchaus inte-ressant und ob eine Matthus-Klauseoder eine Effenberg-Alm die gleicheanziehende Wirkung bei uns gehabthtte, darf bezweifelt werden. Viel-leicht sind Namen ja doch nicht immernur Schall und Rauch ...

Harakiri aus NeverlandJetzt sitzen wir also abends mitten imStudentenviertel in der Cantine Can-tona bei einem nicht sehr gnstigenMonaco-Wasser (0,75; 6,50) und versu-chen aus der sehr puristisch gestaltetenKarte schlau zu werden. Was heitdenn zum Beispiel Bavette Steak (An-ton Schmautz), Kartoffel, Paprika,Rauch ? Wir bitten um Aufklrungvom schnittigen, freundlichen Bediener.Also: Es gibt nur Mens, keine Einzel-gerichte, Zwei-Gang-Men 32.-, dreiGnge 39.- und vier Gnge 49.- Euro und Bavette ist ein Fleischstck hinterdem Filet (er deutet dabei ungefhrauf die Stelle seines beneidenswertenWaschbrettbauches, wo das Stck sei-ner Meinung nach beim Rind wohl seinsollte). Schn soweit, so gut. Wir ei-nigen uns mal frs Erste auf zwei Gn-ge fr jeden: Steinpilze und Forelle so-wie Makrele und Kalbskotelett. Ein Gla-serl Scheurebe und einmal Harakiri bit-te (das ist der Name des Trpfchens aus

Cantine CantonaSportlich kochen in Schwabing

Keep it local

12 IN 20 / 2015

18.10.Sonntag, 18. Oktober

18.10. Krinoliner Blaskapelle25.10. Fraunhofer Saitenmusik8.11. Dellnhauser Musikanten

15.11. Mnchner Salettlmusi22.11. Josef Brustmann

29.11. Schicksalscombo6.12. G & Rag und die Landlergschwister

13.12. Swing Lyons20.12. Sons of Desert

Reservierung: 26 78 50 Eintritt: 12.- Euro


dem rheinhessischen Weingut Never-land ). Fr die offenen Weine nimmtman fr ein kleines Glas hier durch-schnittlich 4,50 Euro 9,- Euro fr 0,2l, ist also nicht gerade gnstig, aber dieWeine sind auch durchweg von renom-mierten Winzern und wir sind mit un-serer Wahl sehr zufrieden. Hinter demTresen werkeln nun die beiden Kche,offene Kche ist angesagt. Die Auen-seiten sind Schaufenster, die Innenwn-de naturbetoniges Industriedesign, dasGanze mit bunten, reliefartigen Vik-tualien, Fischkpfen und Kchenuten-silien dekoriert und alles zusammenschafft in dem nicht allzu groem Raumeine bemerkenswert angenehme At-mosphre. Leider sind die Tische zumEssen etwas klein und bei ein paar Plt-zen auf der Fensterbank sollte man

ber gewisse Yogakenntnisse verfgen aber das tut der guten Stimmung kei-nen Abbruch. Makrele und Steinpilzwerden serviert, die Vorspeisen sindgrenmig eher bersichtlich, aberoptisch sehr einnehmend an-gerichtet. Die Steinpilze einTeil gebraten, ein Teil mitFrischkse zu feiner Cremeverarbeitet werden mitwarmen Birnenstckchenund Portulak-Blttchen ser-viert und sind eine sehr ak-zeptable herbstliche Kreati-on. Die Makrele wurde sanftin Buttermilch mariniert undharmoniert fein mit knuspri-gen, ungewhnlichen Kerbel-knollen-Chips. Enttuschendwar das dazu gereichte lieb-los runtergesbelte Kerndlb-rot, das schon angetrocknetund geschmacklich mehr grobckerei-mig daher kam. Dafr war dann dieauf der Haut gebratene Forelle ein Le-ckerbissen mit feinem rosa Fischfleischund knackigem Fenchel. Das Kalbkote-lett war ein grozgig geschnittenesStck mit einer geschmackvollen Na-turbratensauce und einem mit grob-krnigem Senf abgeschmeckten Kar-toffel-Endivien-Salat insgesamt ein

gutes, grundsolides Ess-Vergngen. Wirhaben uns dann selbststndig noch zueinem Apfelstrudel berredet, der vomKoch in Einzelkomponenten zerlegtworden war: karamellisierte Apfelst-

cke, knusprig gebackene Strudelteig-Blttchen, Vanille-Eis, Schlagrahm undgerstete Mandelblttchen ein fabel-haftes Klassiker-Dessert mal ganz an-ders. Mittags war im Cantine Cantonaja eigentlich Selbstbedienung geplant,doch das Konzept lie sich wegen derbeengten Rumlichkeiten nicht umset-zen. Deshalb gibt es jetzt auch zur Mit-tagzeit normalen Restaurantbetrieb,

allerdings mit Einzelgerichten und ei-nem gnstigen Mittagsmen (vegeta-risch 12,-; Fisch oder Fleisch 13,50). Wirgenieen also einen erfreulich kreati-ven Hirsesalat mit asiatisch eingelegtem

Radi (6.-) und erfahrendabei, dass auch diesehr unterhaltsameMusikbegleitung vonKoch Matthias stammt(der war frher mal inBerlin als DJ unter-wegs). Der Namensge-ber Cantona ist bri-gens mittlerweile alsSchauspieler und in Sa-chen Beach-Soccer un-terwegs und stellt inSdfrankreich ein Hausnebst Garten und Ver-pflegung fr ein JahrFlchtlingen zur Verf-

gung. Fazit: Mit Herrn Cantona als Pa-ten hat diese Schwabinger Cantinedoch wirklich einen wrdigen Namebekommen Peter Trischberger

Cantine CantonaSchellingstr. 27, 80799 Mnchen089 / 28 80 37 95www.cantinecantona.comMo bis Fr 11.00 1.00 UhrSa 10.00 1.00 Uhr, Sonntag Ruhetag

Schatzkammer

Nix Flasche leer


FIT IN MNCHEN

AllrounderAJs FitnessA.J. Greens Studio zhlt zu denbesten der Stadt. Kein Wunder, ister selbst doch ein absoluter Fitness-Guru, dessen Name weit berMnchen hinaus bekannt ist. Ge-treu seinem Motto Bewegung istLeben gibt es bei ihm keinen Still-stand in Sachen neuer Trainings-methoden und Ausstattung. Ausdiesem Grund gibt es ab Oktoberdie absolute Weltneu-heit jetztauch in Mnchen: [email protected] neuartiges, dynamisches Fit-ness-Trainingssystem mit den pro-fessionellen original World Jum-ping highspeed-Trampoline. Jederprofitiert hier von den groartigenTrainingseffekten. In jeder Trainings-einheit werden Ausdauer, Kraft, Be-weglichkeit und Balance gefordert undlassen so schnell die Pfunde purzeln.Und ein Mega-Spa ist es zudem! Zuentdecken gibt es eine vllig neue Art

des Trainings. Trampolin@ajs ist ein tol-les Bauch-, Beine-, Po- und Rckentrai-ning mit garantiertem Gute-Laune-Ef-fekt. Mehr dazu findet man auch inder Kursmediathek. Zustzlich im Pro-gramm: Straff (funktionelles Training),BoSU-workout, flexi bar, verschiedeneYoga-Kurse, TRX-Training, XCO-Shape,

Latin & Moves, Cardio Bootcamp, SkiConditioning, klassisches Boxing undvieles mehr. Wer besonders viel Wertauf Wellness legt, wird auch nicht ent-tuscht. So erstreckt sich die Feng-Shui-Wellnessoase samt Eisgrotte nicht nurber zwei Etagen, sondern bietet auchreichlich Platz fr die tollen Sauna-

Events. Ein groes Plus: die zahlreichenOutdoor-Kurse wie Mountainbike-Tou-ren, Inline Skating, Wandertage oderSkiausflge. Dem AJs angeschlossenist ebenfalls ein Diagnostik-Zentrummit Ernhrungsberatung, Massage,Physiotherapie und Osteopathie. Gro-es Plus: AJs Mitglieder knnen auch

Gesund und fit in den HerbstEmpfehlenswerte Studios und Angebote fr jeden Geschmack und Geldbeutel

Effektives TRX-Ganzkrper-Training: BODY UP

Yin Yoga und Yoga Nidra mit Tanja: AIRYOGA

14 IN 20 / 2015

Fitness_2015_Redaktionsseiten 05.10.2015 19:36 Seite 1

in allen fnf Mnchner Body-Up-Cen-ter trainieren.Allacher Str. 80, Moosach, Tel. 147 06 66,Mo-Do 6.30-23.00 Uhr, Fr 6.30-22.00Uhr, Sa/So/Fei 8.00-22.00 Uhr,www.ajs.de

Body UpNeu ab sofort: regelmiges TRX-Workout. TRX-Training ist ein hoch ef-fektives Ganzkrper-Workout bei demdas eigene Krpergewicht als Trai-ningswiderstand genutzt wird. Weiteraktuell: Kinesis Stations-Zirkel-Work-out und 20-mintiges Bauch- undRckentraining. Dabei kommt wirklichjeder ins Schwitzen. Auch Pilates undYoga kommen nicht zu kurz. Drei Sau-nen bieten reichlich Platz fr die Ent-spannung. Ein echter Hingucker: dasgroe Meerwasseraquarium im Ruhe-bereich. Vorteil: es gibt fnf Body Up(davon zwei Frauenstudios am Ost-und Hauptbahnhof) sowie das AJs Fit-ness in Allach, die sich zu einem Fit-nessverbund zusammengeschlossenhaben. Damit knnen Mitglieder alleStudios nutzen. Tipp: zum 30-JhrigenBody-Up-Jubilum gibts gnstige Son-derkonditionen bis Ende Oktober.Khbachstr. 11, Giesing, Tel. 66 25 11,Mo/Mi/Do 9.00-23.00, Di 7.00-23.00,Fr 7.00-22.00, Sa/So 9.00-21.00 Uhr, Luise-Kiesselbach Platz 2, Sendling,Tel. 74 12 78 61, Mo/Do 7.00-22.30,Di/Mi/Fr 8.00-22.30, Sa 9.00-20.00,So 9.00-21.00 Uhr, www.bodyup.de

clever fit Mnchen Mitte Nur wenige Meter vom Hauptbahnhofentfernt befindet sich eines der ins-gesamt fnf Studios im Stadtgebiet.Alles ist sehr funktional eingerichtet,das Ambiente orientiert sich am mo-dernen Loftlook und vermittelt eineangenehme Atmosphre. Das Basis-Paket Mnchen Mitte startet bei 24,90Euro monatlich. Zum Standardpro-gramm zhlen der Fitness-, Ausdau-er- und Kraftbereich ebenso wie dasCardio-Training. Erweitert wird die in-novative Trainingsvielfalt durch Inhal-te wie Vibrationsplatten- und TRX Sus-pensions-Schlingen-Training. Erholungpur winkt bei einem monatlichen Up-grade fr nur fnf Euro. Denn dannsorgen Wassermassage- und Tiefen-entspannungs-Liegen inklusive Shiat-su-Massage sowie die Solarien fr ei-nen sehr guten Wellnessfaktor. VonVorteil: Da clever fit ber 200 Studiosbetreiben, muss man auf Geschfts-reise oder Urlaub nicht auf seine DosisFitness und Wellness verzichten.clever fit, u.a. Marsstr. 20, Maxvorstadt,Tel. 57 95 06 04, Mo-Fr 6.00-24.00,Sa/So/Fei 9-22 Uhr, www.clever-fit.com

Leos Sports ClubDer Leos Sports Club hat einen legen-dren Ruf weit ber die MnchnerGrenzen hinaus. Der extrem-hoheQualittsstandard des Clubs zeigt sichin vielen Inklusiv-Leistungen: Physio-therapeutischer-Funktionstest, Ernh-rungs-Check, Kardiologische Frage-stunden, Krperfettmessung, sowieeine eigens entworfene Kraft-, Be-weglichkeits- und Koordinationstest-serie. Darauf aufbauend und unterBercksichtigung der individuellenWnsche werden gemeinsam Ziele,sowie die Vorgehensweise dazu defi-niert. Highlight des Jahres: die Kom-plettrenovierung des Group-Fitness-Bereichs im Erdgeschoss. Sowohl diekomplette Technik, darunter neue undleistungsstrkere Lftungen, als auchdie gesamte Klimatisierung wurdenerneuert. Pro Woche stehen ber 100Group-Fitness-Kurse auf dem Pro-gramm. Sehr gefragt: die zahlreichenYoga, Pilates und Functional-Trainings-Kurse. Top: Leos persnliche Trainer-termine mit 1-zu-1-Betreuung sind in-klusive. In regelmigen Abstnden(10-12 Wochen) knnen diese wieder-holt werden. Dem Club angeschlossenist Euphysio. Das ganzheitliche The-rapiekonzept umfasst Physiotherapie,Osteopathie, EMS-Training und medi-zinische Trainingstherapie. Leopoldstr. 11, Schwabing, Telefon383 89 90, Mo-Fr 6.30-23.00 Uhr,Sa/So/Fei 8.00-22.00 Uhr, www.leos.tv

Munich Health SportsclubHier lautet das Motto: Dein Krperist kein Schnickschnack Dein Trainingsollte es auch nicht sein! Die MunichHealth-Idee von Fitness heit nichtHigh-Tech-Show oder Wellness-Opu-lenz, sondern konzentriert sich auf dasWesentliche: den Krper. Gegrndet1982 steht das gesamte Team undKonzept fr Erfolg beim Training. Egalob als Wettkampfsportler oder einfachals Ausgleich zum Job. Neu: Perfor-mance Programm 10 Trainingsein-heiten, bestehend aus funktionellenbungen in einer kleinen Gruppe, undTop-Trainer die bestens motivierenknnen! Die Kosten: 150 Euro fr 10Trainingseinheiten ohne Mitglied-schaft, und mehrmals buchbar. Ach-tung! Limitierte Pltze, Anmeldungdirekt im Club.Fliegenstr. 10, Ludwigsvorstadt, Telefon26 39 22, Mo, Mi, Fr 7.00-22.30, Di-Do8.30-22.30 Sa/So 10.00-18.00 Uhr,www.munichhealthclub.com

Nautilus Fitness Center WestSeit August 2015 prsentiert diesesNautilus Fitness Center einen wunder-


FIT IN MNCHEN

schnen neuen Wellness-Bereich. Derkomplette 4. Stock des Gebudes wur-de neu erffnet. Die neue Konzeptiondes Centers schafft mehr Ruheflchenund einen groartigen Ausblick ausden beiden Saunen auf die neue Sau-na-Terrasse! Der gesamte Bereich istgrozgiger gestaltet. Dazu zhlen diemodernen Duschen und Umkleiden ge-nauso wie das zeitgeme Wellnessa-real. Geradezu traumhaft: Die zweineuen groen Dachterrassen mit Blickber Mnchen. Neu bei Nautilus Fitness(in allen drei Centern): Jumping.Hochdynamisches Ausdauertraining mitenergiegeladener Musik auf dem Tram-polin! Das neue Trampolin-Power-Workout macht riesigen Spa, formtgleichzeitig den Krper und hilft primabeim Abschalten. Im neuen Kurspro-gramm ebenfalls enthalten: Faszien-Pi-lates. Dies ist ein dynamisches Training,

das das Bindegewebe mobilisiert, dehntund krftigt. Es beugt Verletzung undVerspannungen vor. Schwungvolle, dy-namische und impulsgebende Bewe-gungen gehren ebenso wie Przisionzum Faszien-Pilates. Das ganzheitlicheTraining krftigt den Krper und dasBindegewebe von innen.Dachauer Str. 192, Moosach, Telefon14 90 33 14, Mo-Mi 7.00-23.00, Do/Fr7.00-22.00, Sa 10-17.00, So 10-20.00,www.nautilus-muenchen.de

RckenspezialistKieser TrainingAuch beim Kieser Training Mnchenliegt die Konzentration auf dem We-sentlichen, sprich, wer hier trainiert,will Kraft aufbauen und seine Gesund-heit strken. Dafr ist volle Konzentra-tion notwendig: keine Charts aus Laut-

sprechern, keine Flachbildschirme, kei-ne Wellnesslandschaften. Man konzen-triert sich auf die bungen, auf denMoment. Fr den Trainingserfolg rei-chen 2 x 30 Minuten pro Woche vlligaus. KT Mnchen erfllt ho he Stan-dards sowohl bei der Trainings-und Be-ratungskompetenz seiner Mitarbeiterals auch bei seinen Trainings- und The-rapiemaschinen. Bei den Therapiepro-grammen stehen der Rcken, die Os-teoporose und der Beckenboden anoberster Stelle. Fr letztere Problem-zone wurde nun extra ein neues Be-ckenbodengert entwickelt, das dieMuskulatur in diesem Bereich speziellstrkt. Die Kieser-Methode ist wissen-schaftlich fundiert und bezieht neuestemedizinische und sportwissenschaftli-che Erkenntnisse ein. Das gesamte Trai-ning ist auf Langfristigkeit und Prven-tion angelegt. Schon whrend der ers-

ten Einheiten finden an ausge-whlten Maschinen Kraftmessun-gen statt, werden Ziele definiert,Wnsche und gesundheitlicheEinschrnkungen bercksichtigtund ein individueller Trainings-plan erstellt. Das Ergebnis des ef-fizienten Muskelaufbaus: ein star-ker Rcken, ein starker Krperund positive Effekte fr den Be-wegungsapparat insgesamt dashilft jedem in Beruf, Alltag oderSport. Fr eine rztliche Trainings-beratung steht zudem immer einMediziner zur Verfgung. Kieser-Studios gibt es in Freimann,Giesing, Haidhausen, Neuhausen, Pa-sing, Schwabing, Sendling und Tru-

dering, jeweils Mo-Fr 7.30-21.30, Sa/So/Fei9-18 Uhr, www.kieser-training.de

M-FitnessNordbadAuch die im klassisch monumentalenBaustil errichtete SchwabingerSchwimmhalle gehrt zum erfolgrei-chen M-Fitness-Programm der Mnch-ner Stadtwerke. Der Grund hierfr istdie Integrierung eines topmodernenFitnessstudios, das sich seit seiner Er-ffnung grter Beliebtheit erfreut.ber 40 Stunden stehen auf dem Kurs-plan, der stets um neue Trends erwei-tert wird. Zu den Basics zhlen BodyFit, Spinning und Zumba genauso wiePilates und Yoga. Auch im Gerteparksamt Reha-Training und Cardiocenterbleiben keine Muskeln untrainiert. Be-sonders gefragt: Funktionelles Training.

16 IN 20 / 2015

Neuer Wellnessbereich mit Dachterrasse: NAUTILUS FITNESS CENTER

Die Spezialisten fr den starken Rcken: KIESER TRAINING


Den ganzen

Winter

tolle Saunaeve

nts.

Mehr Infos in d

en M-Bdern

oder auf:

www.swm.de

Den ganzen

Winter

Gut fr Ihre SeeleDie Saunen der M / Bder

Schlapp, mde, ausgelaugt? Halten Sie sich mit regelmigem Saunieren fit. So steigern Sie Ihre Vitalitt und erhhen Ihre Leistungsfhigkeit. Die Wrme und die anschlieende Abkhlung aktivieren Ihren Stoffwechsel, sie strken Herz und Kreislauf. Mit regelmigen Saunagngen tun Sie Ihrer Gesundheit, Ihrer Seele und Ihrer Haut etwas Gutes. Tauchen Sie ein in die Saunalandschaften der M-Bder.

Besser leben mit M. M / Wasser M / Bder M / Strom M / Fernwrme M / Erdgas M / net

7509_Anzeige M-Bder Saunaevents InMnchen_224x301mm.indd 1 28.09.2015 11:50:18

18 IN 20 / 2015

Trainiert werden die Grundla-gen krperlicher Fitness, aberganz ohne klassisches Gerte-training. Im Vordergrund stehtder eigene Krper und die Ver-wendung von Kleingerten,wie TRX Suspension Trainer,Kettlebell, Bodenbeklebung

und Blackroll. Das zum Teil kos-tenpflichtige Aqua-Angebot,Aqua-Fatburner bis Aqua-Cyc-ling, kann unabhngig von derM-Fitness-Mitgliedschaft ge-nutzt werden. Zur Entspannunggehts dann ab in die Sauna-landschaft oder ins warme Au-enbecken mit Massagedsenund Strmungskanal. Die Mit-gliedschaften liegen preislichzwischen 49 und 79 Euro proMonat je nach Vertragsdauer.Schleiheimer Str. 142, Schwa-bing, Tel. 089 / 23 61 79 53,Mo-Fr 7.30-23.00, Sa/So/Fei9.00-23.00 Uhr, www.swm.de

Olympia-SchwimmhalleWeltmeisterliche Pools, erst-klassiges Fitnesscenter und ein

riesiges Wellnessareal mit zahl-reichen Saunen, dafr steht dieOlympia-Schwimmhalle mit ih-ren 10.000 qm. Diese einzigar-tige Kombination aus Fitness,Schwimmbad und Wellness er-mglicht eine Mitgliedschaftim M-Fitnesscenter. Neben dem

Kraft- und Ausdauerbereichgibt es viele abwechslungsrei-che Kurse. Auf dem aktuellenPlan sind Kurse wie Zirkeltrai-ning, Bodystyling, Yoga, Pilatesund Zumba zu finden. Zudemlsst sich das Indoor-Trainingspielend leicht mit Outdoor-Kursen, wie z.B. Spinning oderLaufen im Olympiapark verbin-den. Neu im M-Fitnesscenter:Funktionelles Training. Durchgezielte alltagsnahe Bewegun-gen vereint diese Trainingsformalle Elemente eines effektivenFitnessprogramms. Dabei stehtdie Gesunderhaltung und Sta-bilisierung des Bewegungsap-parates im Vordergrund. JedesMitglied erhlt zu Beginn derMitgliedschaft ein Anamnese-

gesprch, einen Check-Up, so-wie eine individuelle Trainings-planerstellung und im weite-ren Verlauf regelmige Ter-mine zur Planberarbeitung. Das Angebot an Mitgliedschaf-ten ist vielfltig: Vormittag (7-14 Uhr), Mittag (12-18 Uhr)

oder ganztgig. Der monatli-che Mitgliedsbeitrag fr dasM-Fitnesscenter inklusiveSchwimm badnutzung beginntab 49 Euro, wahlweise auchmit Sauna ab 59 Euro. Wer lie-ber im Wasser aktiv sein mch-te, sucht sich einen der zahlrei-chen Aqua-Kurse aus. Das kom-plette Kursangebot der Olym-pia-Schwimmhalle umfasstzustzlich Kraulschwimmenund Sprung-Grundkurse (kos-tenpflichtig und unabhngigvon einer Mitgliedschaft im Fit-nesscenter). Coubertinplatz 1, Schwabing,Tel. 089 / 30 67 22 97, Mo-Do7.00-23.00, Fr 7.00-22.00,Sa/So/Fei 9.00-22.00,www.swm.de

Nur fr FrauenBody Up Divaam Ostbahnhof

Jetzt ganz aktuell im Body UpDiva: Der Cardioscan-Check-point! Dieser umfassende

Check beinhaltet eine Herz-kontrolle, eine Stoffwechsel-und Krperzusammenset-zungs-Analyse und ermitteltzudem noch den den Stress-In-dex. Was heutzutage ja nichtganz unwichtig ist. Daraufhinerstellen die Fitnesscoaches ei-nen optimal abgestimmtenTrainingsplan. Ideal fr jenemit innerem Schweinehund:Wer lnger nicht kommt, er-hlt per Anruf oder E-Mail einefreundliche Trainingserinne-rung. Das Kursangebot umfasstneben Bewhrtem wie Step,Bauch-Beine-Po auch Pilatesund Yoga. Fr Frauen mit we-nig Zeit gibt es das spezielleKraft-Ausdauer-Zirkeltraining.Kinderbetreuung, verschiede-ne Saunen, Getrnke und Er-nhrungsberatung alles in-klusive. Nur Kosmetik undMassagen kosten extra. Top:Mitglieder knnen alle fnfBody Up Studios und das Part-nerstudio A.J.s Fitness nutzen.Jetzt zum 30-jhrigen Jubil-um gibt`s bis Ende Oktober su-pergnstige Einstiegskonditio-nen.Orleansplatz 3, Haidhausen,Tel. 447 00 00, Mo 9.00-22.30,Di/Mi/Do 7-22.30, Fr 7-22.00,Sa/So/Fei 9.00-21.00 Uhr,www.bodyup.de

My SportladyAlles neu! Fitness fr Frau-en im Glockenbach. My Sport-lady ist gerade in das moderneNebengebude gezogen understrahlt jetzt in einem ganzneuen Look. Helle, frische Far-

ben, neue Kursrume, mo-dernste Cardio-Gerte und einnoch vielseitigerer Kursplanlassen hier den Alltag verges-sen. Wohlfhlen beim Trainingsteht an erster Stelle, es soll jaauch Spa machen. Ein Yoga-und Pilates-Paradies ber denDchern des Glockenbachvier-tels gehrt auch dazu. Dasfrauenspezifische Angebotwird durch Programme frSchwangere, Mtter mit Kind,dem My DaySpa und Osteopa-thie sowie zur optimalen Er-nhrung vervollstndigt. Ausder hauseigenen Kochschulestammen marktfrische Suppen,Salate und gesunde Gaumen-freuden fr nach dem Training.Mamas aufgepasst: Kinder ab4 Jahren fhlen sich besondersin der My Danceschool wohl.Klenzestr. 57b, Isarvorstadt,Tel. 201 42 48, Mo 8.00-22.30,Di 7.00-22.30, Mi/Fr 8.00-22.00,Do 7.00-22.00, Sa/So 9.00-20.00, www.my-sportlady.de

Yoga & Tai JiAiryogaDas Studio im Gebude derSchrannenhalle bietet die wohlgrte Yoga-Vielfalt Mn-chens. Beliebte Yoga-Traditio-nen, wie Anusara, Asthanga,Vinyasa, Yin, ISHTA, Yoga Ni-dra, Prenatal und Free FloatingAerial Yoga werden vonhochqualifizierten Lehrern frYogi(ni)s aller Knnerstufenunterrichtet. Bei 40 Yogaklas-sen/Woche, einem Workshop-Programm an den Wochenen-den, fnf verschiedenen Aus-bildungsprogrammen zum Yo-galehrer, den atmosphrischenRumen, dem freundlichenService, einem Yogashop undOnline Klassen bleiben keineWnsche mehr offen. Fr Frh-aufsteher offeriert AIRYOGA 3Mal wchentlich Early BirdYoga von 7:00-8:15 Uhr im dy-namischen Vinyasa Stil. Wh-rend des Aufenthalts bei Ai-ryoga stehen Matten, Du-schen, Handtcher, Duschpro-dukte und Getrnke kostenfreizur Verfgung. In der gemt-lichen Tee-Lounge kann manpost practice bei einem le-ckeren Bio-Krutertee chillen,im Internet surfen, in einemder vielen Yogabcher schm-kern oder erhaben der hohenKunst des Nichts-Tuns nach-gehen.Blumenstrae 6 (Schrannenhalle),Innenstadt, Tel. 089 / 232 259 30,www.airyoga.com

FIT IN MNCHEN

Mnchens Pionier des Tai Ji und Qi Gong: AW FRIEDRICH

Neue, moderne Trainingsrume: MY SPORTLADY


Tai Ji Quan & Qi Gongmit AW FriedrichAW Friedrich ist einer der Pioniere desTai Ji & Qi Gong in Mnchen. Durchdie Verffentlichung von Fachbchernund DVDs, sowie aus der TV-Reihe Te-legym (BR/ Barmer) und dem Perso-nal Training (Weltbild), ist er auchberregional bekannt. Als Lehrmeisterunterrichtet Friedrich bereits seit 1986.In seinem Institut in der SendlingerStrae lehrt er das von ihm aus demtraditionellen Yang-Stil entwickelteintegrale Tai Ji Quan. Integral be-deutet eine Wrdigung des Traditio-nellen, aber auch dessen zeitgem-e Weiterentwicklung. Fit werdenund bleiben bedeutet fr ihn eineBalance von Ruhe und Bewegung, vonKrper und Geist. Fr Jngere gibt esz.B. Dynamisches Qi Gong, Tai Ji-Waf-fenformen und Schiebende Hnde.Fr ltere ist das sanft-bewegendeund stille Qi Gong geeignet, sowiedie von ihm entwickelte Waffenformmit dem Gehstock. Es werden Kursefr alle Belange fr Anfnger undFortgeschrittene sowie Ausbildungenangeboten.Sendlinger Strae 21, Innenstadt,Tel. 089 / 89 89 10 40, Kurszeitenonline unter www.awf-taiji.de

Yogastudioby Sports & HealthEs ist das Zusammenspiel aus Licht undHarmonie, hochwertigem Equipment,angenehmen Rumlichkeiten und ei-ner erstklassigen Betreuung, die einenhier vollkommen entspannen lsst.Die Stilrichtungen reichen von Anu-sara Inspired Yoga bis zum klassischenJivamukti Yoga. Neben den wchent-lich 30 Kursen finden Interessierteauch zahlreiche Yoga-Workshops aufdem Kursplan, um noch tiefer in diePhilosophie des Yoga einzutauchenund an der eigenen Asana-Praxis zufeilen. Das komplette Programm stehtonline. Tipp: Attitude, Alignment, Ac-tion Die Drei As von Anusara Yoga.Der dreiteilige Workshop mit Anu Vi-suri taucht tiefer in die Grundlage desAnusara Yoga ein. Termine: 3./17./31.Oktober. Etwas Besonderes: Das Yo-ga-Retreat vom 3.-6. Dezember inLeogang Eine Reise nach innen mitAnu Visuri und Verena Simmann. Mo-natliche Mitgliedschaften gibt es be-reits ab 64 Euro (12 Monate).Lindwurmstr. 114, Sendling,Tel. 089 / 74 74 71 91, Mo-Fr 6.00-23.00,Sa/So 9-21.00 Uhr, Einzelkarte 15 Euro,www.yoga.sports-and-health.de


Man darf nicht nur, man muss! Heitdie von A.H. ausgewiesene Devise. Derdachte ja, er habe sich vor 70 Jahrenselbst gerichtet, kommt aber unver-mittelt in einem Berliner Hinterhofwieder zu Bewusstsein und stolpertfortan irritiert durch das heutigeDeutschland. Auslnder! Demokraten!Euros! Der Mann ist zu Grerem be-rufen! Also soll er Comedy-Karriere imFernsehen machen, wo SenderchefinBellini (Katja Riemann) auf so einenwie ihn nur gewartet hat. DavidWnendt (Feuchtgebiete) verfilmtefr die Constantin Timur Vermes Sati-re-Bestseller Er ist wieder da. OliverMasucci spielt den schrecklichen Wie-dergnger, den alle blo fr einen wit-zigen Imitator halten.

Fuck you, Mars. Hals ber Kopf hatdie gesamte Crew wegen eines Sand-sturms den roten Planeten verlassenund befindet sich auf dem RckflugRichtung Erde. Da entdeckt eine NA-SA-Mitarbeiterin auf Satellitenbildernallerlei Vernderungen rund um dievermeintlich verlassene Marsstation. Esbraucht die Hilfe der chinesischenRaumfahrtbehrde, um den Kontaktzu Mark Watney (Matt Damon) herzu-stellen, der da oben mutterseelenalleinausharren muss, Kartoffeln anbaut und

seinen Videoblog befllt. Dann bem-hen sich alle redlich um die Rettungdes unfreiwilligen Eremiten. RidleyScotts Der Marsianer Rettet MarkWatney ist ein erfrischend gradlinigesSF-Abenteuer, pathosfrei, pragmatischnchtern, mit viel Galgenhumor, inschnem 3D Chiwetel Ejiofor, KristenWiig, Jessica Chastain, Michael Penaund Jeff Daniels arbeiten fleiig an derLsung mit.

Gestrtes Idyll. Vor dreiig Jahrenhaben die beiden Paare zwei einandergegenberliegende Ferienhuser inder Normandie gekauft.Seither verbringen sie hierihre Wochenenden: Chris-tine (Karin Viard) undJean (Jacques Gamblin),Sylvette (Nomie Lvovsky)und ihr deutscher MannUlrich (Ulrich Tukur). Chris-tine erffnet ihren Freun-den, dass sie Jean verlas-sen wird. Es gibt Streit, umBesuchszeiten, Besitzver-hltnisse. Das bliche. Syl-vette und Ulrich versu-chen, die Freundschaft zubeiden zu erhalten. Jeanstellt ihnen seine neueFreundin Pascale (AurliePetit) vor. Man ist sichsympathisch. Es brodelt,es renkt sich ein ... Anne VillacquesWochenenden in der Normandie isteine dieser wunderbar leichten, hin-reiend przisen, fein nuanciertenPaarbeziehungs-Geschichten la fran-aise, Schauspielerkino, wie wir dasbei uns nur von Rudolf Thome kennen.(Ab 15.10.)

Packendes Kino! Der Schler Sergejwird in einem Kiewer Internat fr Ge-hrlose Mitglied in einer Jugend-Gang.Initiations-Rituale, kleine Raubberfl-le, Prostitution Sergej findet sichrasch zurecht und wird zum Zuhlterzweier Mdchen. Als er sich jedoch ver-liebt, bringt er das System durcheinan-

20 IN 12 / 2015

der, wird rasch zum Gechteten. My-roslav Slaboshpytskiys mitreiender,realistischer The Tribe ist ein wuchti-ger, vllig ungewhnlicher Film ge-dreht ausschlielich in Gebrdenspra-che, ohne Voice Over, ohne Untertitel,mit gehrlosen Darstellern, die sichber die sozialen Netzwerke zusam-men gefunden haben. Begeisternd, ge-feiert, vielfach prmiert. (nur Werk-stattkino, ab 15.10.)

Reset. Der alternde, dauerhaft gran-tige Autor Bill Bryson (Robert Redford)steckt in einer Sinnkrise. Jetzt meint

er, die Wanderung auf dem 3.500 Ki-lometer langen Appalache Trail brch-te ihn aus dem tiefen Tal. Doch keinerwill mit. Bis sich Stephen Katz (NickNolte) berraschend selbst einldt, einFreund aus frheren Zeiten, den Brysonseit Jahren nicht mehr gesehen hat.Die beiden Senioren ziehen los, und,klar, dem Charme und Humor deswuchtigen Kerls erliegt schlielichselbst ein Miesepeter wie Bill. Picknickmit Bren heit die sympathischeBest-Ager-Kumpel-Wandertour-Kom-die voller schrger Erlebnisse nachdem autobiografischen Sachbuch be-sagten Bill Brysons. (Ab 15.10.)

Superman. Siebenmal in Folge hatLance Armstrong die Tour de Francegewonnen und dabei sogar den le-bensbedrohlichen Krebs besiegt. Dereinzige, der den Knsten des US-Rad-profis misstraut, ist der irische Journa-list David Walsh er deckt Unregelm-igkeiten auf, kann den Dopingver-dacht aber lange nicht beweisen. Auf-stieg und Fall des einstigen Idols schil-dert Stephen Frears spannendes undnuanciertes Biopic The Program Umjeden Preis, in dem ein nicht wiederzu erkennender Ben Foster die Haupt-

rolle des charismatischenwie skrupellosen Sport-lers spielt, der sich in dieHnde Michael Ferrarisbegab, des spterenDottore EPO.

Die zwlfjhrige Maiist ein Mnchner Girlie,deren Mutter, Opernsn-gerin, (Julia Koschitz),sich eben frisch liiert. Mai(Sofia Bolotina in einertollen ersten Rolle) hatkeine Lust auf eine neueFamilie, verlangt, zu ih-rem unbekannten Erzeu-ger zu ziehen und er-scheint bei Jakob (WotanWilke Mhring), einemcharmanten Loser und

Elvis-Imitator, der eben mit seinem Kleintransporter von Hamburg Rich-tung Norwegen aufbricht, um, fr we-nig Geld, einen ausgewachsenen Schaf-bock in den Norden zu bringen. Klas-sischer Zufall, klassisches Kennen- undLiebenlernen ... in Johannes Fabrickssympathischem Roadmovie KleineZiege, sturer Bock wird die Geschich-te von Vater und Tochter, die sich vlligfremd sind und allmhlich zueinanderfinden, humorvoll und beschwingtauf imposanter Nordlandfahrt erzhlt.(Ab 15.10.)

Kumpanei. Die drei kennen sich vonKindesbeinen an. John hat einen Job

Alles auf Anfang!Comedy, Sci-Fi, Arthouse, Doks

Selbst ist der Mann: DER MARSIANER RETTET MARK WATNEY

KINO

Grundkurs Sehen: THE TRIBE

Diskurs ber die Liebe: WOCHENENDEN IN DER NORMANDIE


IN 20 / 2015 21

beim FBI, Bill ist Senator und JamesWhitey Bulger ist ein bles schwar-zes Schaf. Der beherrscht in den1970ern und 1980ern mit seiner GangSouth Boston, lsst Konkurrenten kaltlchelnd ber die Klinge springenoder verpfeift sie bei der Polizei, istein sentimentaler Familienvater, einnetter Nachbar und wandert erstnach Jahren ins Gefngnis, als seineMannen verhaftet werden und ge-gen ihn aussagen. Its based on atrue story. Scott Cooper erzhlt mitBlack Mass ein gradliniges, spannen-des, dsteres Gangsterdrama, in demJohnny Depp sehenswert performtund seinem Senator-Bruder BenedictCumberwatch und dem FBI-KumpelJoel Edgerton die Show stiehlt. (Ab15.10.)

Schreckensherrschaft. Es gilt, den70. Geburtstag des berhmten Pia-nisten Hannes Westhoff zu feiern.Am Tag vor den offiziellen Festivit-ten hat die gute Anne (MichaelaMay), die zweite Gattin des Patriar-chen (Gnther Maria Halmer), dieSippschaft zu einem intimen Beisam-mensein in der grobrgerlichen Villazusammengetrommelt. Es erscheinendie drei Shne aus erster Ehe, derenPartner(innen) und die Frau Mama(Hannelore Elsner), die sich im Laufdes turbulenten Abends und der Aus-flle ihres Ex als trinkfest erweist.Max, der lteste der Shne, (Lars Ei-dinger), ist unheilbar erkrankt, Fre-derik, der jngste, hat seinen Lovermitgebracht, dem mittleren, Gregorfehlts am Geld ... In seiner schwarz-bsen Tragikomdie Familienfestlsst Lars Kraume (Der Staat gegenFritz Bauer) ein illustres Ensemblegegeneinander antreten. Eine krasseFamilienaufstellung: Alte Rechnun-gen werden beglichen, um Harmoniegerungen, Vershnung gibts erstganz zum Schluss. (Ab 15.10.)

Schlfer. Kiffer Mike (Jesse Eisen-berg) jobbt im Supermarkt, leidet un-ter Panikattacken, kommt aus seinemKaff nicht heraus. Glcklicherweisehat er in Phoebe (Kristen Stewart) ei-ne treusorgende Freundin und Mit-Kifferin. Ihr Leben ndert sich, alsMike eines Nachts von zwei Killernheimgesucht wird, denen er, nur mitLffel und Plastiktasse bewaffnet,den Garaus macht. Wie das? Mike istein Top-Agent des CIA, dessen Ge-dchtnis gelscht wurde, nun aberreaktiviert ist ... CIA-Karrierist AdrianYates will Mike ausschalten, undschickt eine ganze Armada von Agen-ten ins idyllische West Virginia. Ame-rican Ultra ist eine kurzweiligeFlashback-Actionromanze von Nima

Nourizadeh (Project X) fr denleichten Konsum. (Ab 15.10.)

Auf Neverland. Der 12-jhrige Pe-ter (Levi Miller) wird aus dem Wai-senhaus entfhrt und auf die InselNimmerland verschleppt, wo er zu-sammen mit anderen Kindern fr denPiraten Blackbeard (Hugh Jackman)Frondienste leisten muss. Peterschliet Freundschaft mit dem lterenJames Hook (Garrett Hedlund) undder kmpferischen Tiger Lily (RooneyMara). So beginnt ein gefhrlichesund aufregendes Abenteuer. JoeWrights 3D-Neuverfilmung des altenStoffes Pan bedient sich ziemlich freibei dem alten Kinderbuchklassikervon J. M. Barrie, ist visuell aufwndig,ganz unterhaltsam in der Summeaber nicht so recht gelungen.

Unmenschlich. Ayiva (KoudousSeihoun) und Abas (Alassane Sy) ha-ben es aus Burkina Faso via Algerien,Libyen bis nach Italien geschafft. Hierschlagen sie sich als Hilfsarbeiterdurch und werden zu Opfern ras-sistischer Gewalt. Jonas Carpignanosintensives Drama Mediterranea be-ruht, leider, auf realen Ereignissen inseiner Heimatstadt Rosarno in Kalab-rien, findet keine Lsungen, wendetsich aber klar gegen den alltglichenRassismus. (AB 15.10.)

Russian Sci-Fi. Aleksei German, ge-storben 2013, war ein berhmter rus-sischer Regisseur, jahrelang damit be-schftigt, sein Opus Magnus, die Ver-filmung des Sci-Fi-Romans Es istnicht leicht, ein Gott zu sein derBrder Strugatzki zu vollenden. Wasihm nicht gelingen wollte, brachtenseine Witwe Svetlana und sein SohnAleksei German jr. nun zu Ende. Dasknapp dreistndige Zukunfts-Eposber den Planeten Arkanar, auf demes so desolat zugeht wie hieniedenwhrend des Mittelalters, ist anstren-gend, atemberaubend, ein momun-entales Werk ber Krieg, berleben,Grausamkeit das, selbstverstndlich,Bezug nimmt auf das sowjetischeJahrhundert, das alte und das neueRussland. (Werkstattkino, nur Sa17.10.)

Paranoia. Cello-Studentin Jessicazieht mit ihrem Freund Lorenz zu-sammen. In Moskau soll sie zu einemWettbewerb antreten. Sie bereitetsich vor, berfordert sich, der Druckwird immer grer ... HomeSick istein Indie des sterreichischen FilmersJakob M. Erwa, ein nervenzermr-bendes Kammerspiel, reduziert aufeine Wohnung, in der sich Jessica be-obachtet fhlt, bedroht, von denNachbarn ... und sich auf ihre Weise


DER FILMTIPP

Gibt es Geister? Oder sind die unheim-lichen Erscheinungen nur Imaginatio-nen dafr besonders empfnglicherMenschen? Als kleines Mdchen hatEdith Cushing (Mia Wasikowska) im-merhin den Geist ihrer Mutter gesehen,kurz nach deren Tod. Als nunmehr er-wachsene Frau hat sie allerdings immernoch eine Vorliebe fr das Dunkle. Dieangehende Schriftstellerin antwortetauf die Frage, ob sie die nchste JaneAusten werden wolle, dass sie eher Mary Shelley, die Autorin von Fran-kenstein, als ihr Vorbild sieht. Damitkann sie anno 1901 in New York aufweniger Verstndnis hoffen als bei demBriten Thomas Sharpe (Tom Hidddles-ton), der gerade in der Stadt ist, umein Geschft mit Ediths Vater abzuwi-ckeln. Ihm gelingt auch, was Edithslangjhriger Freund, der Arzt Dr. AlanMcMichael, und ihr Vater nicht schaff-ten: dass sie ihn zu einem gesellschaft-lichen Empfang begleitet. Wen wun-derts, dass er sich dort als begnadeterWalzer-Tnzer erweist und Edith schonbald seine Frau ist.Allerdale Hall, ihr neues Zuhause inGrobritannien, seit Generationen imBesitz der Familie Sharpe, sollte der Au-torin von Gruselgeschichten eigentlich

gefallen. Doch es sindnicht nur die Geisterer-scheinungen, von denensie wiederholt heimge-sucht wird, die ihr Pro-bleme bereiten. Denn daist noch Lucille (JessicaChastain), die Schwesterihres Ehemannes, zu de-ren unangenehmen Ei-genschaften nicht nur ei-ne ausgeprgte Eifer-sucht gehrt. Sollte sichunter den knarzendenDielen, wo an manchenStellen eine rote Flssig-keit hervor tritt, und hin-ter den Wnden viel-leicht ein dsteres Familiengeheimnisverbergen? Schon der skeptische Blickder verstorbenen Sharpe-Mutter vondem berlebensgroen Portrtgemldein der Halle verheit nichts Gutes.Eine Liebesgeschichte mit Geistern da-rin nannte der Schauspieler TomHiddleston den Film bei der BerlinerPremiere. Der mexikanische RegisseurGuillermo del Toro, der sowohl ameri-kanische Superhelden wie Hellboyals auch gleichermaen atmosphrischewie geschichtsbewusste Gruselgeschich-

ten wie den spanischen Pans Laby-rinth auf die Leinwand zauberte,meinte, dies sei sein erster englischspra-chiger Film, der stilistisch seinen spani-schen Filmen nherstehe.In der Tat kommt der Schrecken auf lei-sen Sohlen, liegt weniger in den mani-festen Geistererscheinungen als in derAtmosphre des Gebudes, dessen gro-e Halle in einem kanadischen Studioals Ganzes errichtet wurde, was demFilm etwas sehr Handfestes verleiht, vondem aus sich die fantastischen Elemen-

te umso besser entfaltenknnen. Del Toro, der in seinen An-fngen als Filmkritiker arbei-tete und seinerzeit auch einumfangreiches Werk berAlfred Hitchcock verfassthat, erweist dem Meister sei-ne Referenz, zitiert vor allemdessen Gothic Romance Re-becca, auch erinnert dasSchicksal der Protagonistinan Berchtigt. WhrendEdiths Nachname Cushingauf den groen Peter Cus-hing verweist, neben Chris-topher Lee die zweite Ikoneder Horrorfilme aus der bri-

tischen Hammer Factory, deren Farb-gebung sich del Toro zu eigen macht:so kontrastiert das leuchtend gelbeKleid von Edith mit dem dunkelblauenvon Lucille. Und natrlich gibt es immerwieder das Karmesinrot, das dem Filmden Titel gibt und das nicht nur zumWei des Schnees am Ende des Films ineinem beredten Kontrast steht. Ein Festfr die Augen, eine dunkle Liebesge-schichte, die den dafr bereiten Zu-schauer in ihren Bann zieht, das istCrimson Peak. Frank Arnold

Rot ist nicht nur die Farbe der LiebeCrimson Peak von Guillermo del Toro

Ein magischer Ort, das einsam gelegene Anwesen von Allerdale Hall

22 IN 20 / 2015

wehrt. (Werkstattkino,ab 15.10.)

Einfach nur angelnwill Bernd bei einemWochenende am Seemit Kumpel Klaus undBruder Peter. DassFrauenheld Murat mit-kommt, der Typ, derKlaus Tochter das Herzgebrochen hat, passtBernd nur bedingt.Klaus will dem jungenMann Mores lehren,verliert aber bei einemUnfall sein Gedchtnis,und sucht fortan nachseinem Hund, der aufden schnen NamenRudi hrte, aber schon Jahre frherdas Zeitliche gesegnet hat ... Nichtschon wieder Rudi! von Ismail Sahinund Oona-Devi Liebich ist eine kleine,selbst geschriebene und gespielte Tra-gikomdie zweier Schauspieler, setztauf Dialoge und darf als kinematogra-phischer Versuch betrachtet werden.(Ab 15.10., Regiegesprch am Sa 17.10.im Monopol)

A Bigger Splash ein Swimming-pool vor einer Villa in der gleiendenSonne Kaliforniens, in dessen Flutengerade ein mutmalich sehr hbscherLover eingetaucht ist, ist David Hock-neys wohl berhmtestes Carpe-Diem-Gemlde. Nun ist der britische Pop-Art-Knstler, der lange Jahre in den U.S.A.verbracht hat, auch schon 78 aberberedsam, klug, spleenig, charmant

wie eh und je. RandallWright widmet Hockneyein ausfhrliches, ver-spieltes Portrt, bei demWeggefhrten zu Wortkommen, Home Moviesalte Zeiten beschwren,neue und alte Bilder auf-tauchen und sich Hock-neys Genialitt auchdem Nicht-Fachmann er-schliet. (Ab 15.10.)

Ach was, Ackerland.12 Millionen HektarAgrarflche gehen jedesJahr verloren. Der Restwird immer wertvoller,und ist ein Riesengeschftfr jeden Brsen- und Bo-

denspekulanten mit fatalen sozialenFolgen. Der sterreichische Dokumen-tarist Kurt Langbein untersucht inLandraub die Zusammenhnge mitBeispielen aus thiopien, Sierra Leone,Malaysia, Indonesien, Kambodscha undRumnien. Hier die nach eigener An-sicht mildttigen Unternehmer, gerneauch staatlich und EU-gefrdert, dortdie Bauern ohne Land. Krass.

Yoga, alt und neu. Hindu-Meister Pa-ramahansa Yogananda brachte in den1920er Jahren Yoga und Meditation inden Westen und schrieb den KlassikerAutobiografie eines Yogi, der u.a.George Harrison und Steve Jobs inspi-rierte. Paola di Florio und Lisa LeemansAwake Das Leben von Yoganandadokumentiert die Biographie des Sinn-suchers und stellt seine Lehre vor.

Schwieriges Business. Seit Graf Dra-kulas Hotel auch menschliche Gstebeherbergt, entwickelt sich der Umsatzpositiv. Dafr sorgt sich Drak um dieZukunft seines halbvampirischen En-kels Dennis, der so gar keine blutsau-gerischen Ambitionen zeigt. Mit Hilfeseiner alten Freunde will Drak dem Bu-ben in einem Trainingscamp Monster-kompetenzen beibringen. Aufregunggenug. Dann kndigt Draks traditions-bewusster Vater Vlad seinen Besuchan, der nun so gar nichts mit der Men-schentmelei der Jungen anfangenkann. Hotel Transsilvanien II ist, wieschon Teil 1, eine flott-amsante Ani-mationskomdie fr die ganze Familie,deren Drehbuch u.a. von Adam Sandlerstammt. (Ab 15.10.)

Britisches Idyll: HOCKNEY

KINO


SERIENCAMP

Super Idee! Seriencamp ist das ersteFestival fr Serien, bietet Fans, Profisund allen Neugierigen Gelegenheitzum gemeinsamen Entdecken, Disku-tieren, Analysieren. An vier Tagen gibtes Gratis-Screenings von ber 25 Seri-enhighlights aus der ganzen Welt, Pre-mieren und Previews ... Zum Beispielmit Public Morals, wo Indie-Film-Iko-ne Edward Burns in den 1960ern bei

der New Yorker Sittenpolizeiauf schmalem Grat wandelt,mit den Comedy Central-Highlights Broad City undWorkaholics, mit der gefei-erten AXN-Mixed-Martial-Arts-Serie Kingdom, derneuen, dritten Staffel vonDie Brcke Transit in denTod, der ausgefeilten BBC-Crime-Serie The Fall und ih-ren Stars Gillian Andersonund Jamie Dornan (dem-nchst im ZDF), der neuenNDR-Tatortreiniger-Staffel,der TNT-Mystery-Eigenpro-

duktion Weinberg mit Friedrich M-cke, The Walking Dead, AmericanHorror Story, Doctor Who und undund ... Dazu ein Rahmenprogramm mitPanel-Diskussionen, Vortrgen und Ge-sprchen mit Serienmachern. Und einProfessional Day. Hochschule fr Fern-sehen und Film Mnchen, Fr 16. bis So18.10. (Programm und Ticketreservie-rung: www.seriencamp.tv)

Heisenbergs ErbenEin Fest nicht nur fr Serien-Junkies

Immer in Versuchung:

PUBLIC MORALS

IN 20/ 2015 23

KURZ BELICHTET

UNDERDOX das in-ternationale filmfes-tival fr dokumentund experiment, dasjedes Jahr so frisch da-her kommt, als sei eseben erst erfunden, fei-ert seine zehnte Ausga-be. Mit illustren Gsten,z.B. dem deutschenAvantgarde- und Expe-rimentalfilm-KmpenWilhelm Hein, der miteiner monumentalenPerformance seines Lebenswerks, auf3 Projektoren, mit 720 min Material,die lange Nacht des Underground be-streitet ... mit Jean-Pierre Rehm, demcharmanten Theorie-berflieger undFestival-Kurator, der u.a. Xi you (Jour-ney to the West), einen Film ber ei-nen tibetischen Mnch in Marseille,mitbringt. Mit Guy Maddins schrgemMeisterwerk The Forbidden Room, ei-nemerotisch-hypnotischen Bewusst-seinsstrom, in dem Charlotte Rampling,Geraldine Chaplin, Udo Kier, JacquesNolot und Mathieu Amalric mitspielendurften, oder als Artist in Focus, Ni-colas Boone, deru.a. Bailu Dream

zeigt, ber ein chinesisches Dorf, dasnach einem Erdbeben als franzsischerIdeal-Ort wieder aufgebaut wurde, mitLoireschlssern, Elsass-Fachwerkhu-sern. Oder der neue, wundersame Filmdes thailndischen Regisseurs Apichat-pong Weerasethakul, Cemetery ofSplendor. Da untersucht ein Kranken-pfleger mithilfe eines Mediums die Ur-sachen einer geheimnisvollen Schlaf-krankheit, die die Massen befllt, und,vielleicht, bernatrliche Wurzeln hat voller Anspielungen, Erinnerungen,Geschichte, Mystik. (www.underdox-festival.de, Filmmuseum, Werkstattki-no, usw., bis Do 15.10.)

Der Verein zur Frderung ethni-scher Minderheiten e.V. zeigt bei seinerKurdischen Filmwoche vier Filmerund um Themen wie Heimat, Flucht,Gerechtigkeit und Menschlichkeit. Un-ter anderem Close Up Kurdistan, eineReise des Filmemachers Yksel Yavuz,der heute in Hamburg lebt, ber Stock-holm, die Trkei bis in eine Flchtlings-lager im irakischen Kurdistan. Ver-wandte im Exil, Besuch auf dem Land,

in der alten Heimat seinerEltern, bei Freunden inDiyarbakir. Oder Hiner Sa-leems My Sweet Pepper-land: Baran, ein Held desUnabhngigkeitskriegs,lsst sich im Dreilndereckzwischen Irak, Iran undTrkei als Polizeichef in ei-nem kleinen Dorf statio-nieren. Das allerdingswird vom korrupten AzizAga beherrscht. Baran tutsich mit Govend zusam-men, einer jungen Lehre-rin, die wie Baran die Mo-derne, die Bildung, dieEmanzipation, hierherbringen will, von den

Drflern aber vehement abgelehnt wird. Sieht aus wie ein Western laClint Eastwood, fhlt sich auch so an,im wilden Kurdistan. (Bergmannstr. 35,Do 15. bis So 18.10.)

Und, schon mal vormerken: Cine-ma! Italia! das Programm mit neuenFilmen startet am Do 22.10. im Theati-ner. Und, ebenfalls am Do 22.10., die2. Brasilianischen Filmtage in KiMKino im Einstein Kultur.

Gre aus Cannes und DiyarbakirUnderdox, Kurdische Filmwoche

Mystisches Kino-Erlebnis: CEMETERY OF SPLENDOR

Kurdischer Western: MY SWEET PEPPERLAND


KINO Das Programm der Kinos ist nur bisMi 14.10. verbindlich, ab Do 15.10.knnen sich nderungen ergeben.Bitte rufen Sie im Kino an oder schauenSie auf www.in-muenchen.de. Sonderpro-gramme finden Sie im Tagesprogramm.

ABC KINOHerzogstr. 1 T. 332300 ___________________14:45, 19:15, Do-Sa/Mo-Mi auch 21:45Ich und Kaminski Von Wolfgang Becker. B/BRD 2015. Mit Daniel Brhl, Jesper Christen-sen, Amira Casra u.a. Eine Tragikomdiemit einem eitlen Journalisten, der mit einemEnthllungsbuch ber den greisen KnstlerKaminski berhmt werden will.17:1545 Years (siehe ELDORADO)

ARENA FILMTHEATERHans-Sachs-Str. 7 T. 26032 65 ____________17:00Giovanni Segantini Magie des Lichts(siehe STUDIO ISABELLA)17:15, So auch 11:15, Di a. 13:00Awake Das Leben des Yogananda VonLisa Leeman/Paola Di Florio. USA 2014. EineDokumentation ber Leben und Wirken desHindu-Meisters Paramahansa Yogananda.18:45Amy (OmU) Von Asif Kapadia. GB 2015. Eine vielschichtige Dokumentation ber diefr ihre Musik und ihre Exzesse berhmte, zufrh verstorbene Sngerin Amy Winehouse.Do-Di 19:00, So auch 11:30, Di a. 15:10Am Ende ein Fest (siehe CITY/ATELIER)Do-Di 20:50, Mi 21:30Life Von Anton Corbijn. GB/BRD 2015. MitDane DeHaan, Robert Pattinson, Sir BenKingsley u.a. Drama um den ehrgeizigenLife-Magazin-Fotografen Dennis Stock, der1955 auf einer Party einen schchternen,schwierigen Schauspieler trifft: James Dean...21:10Knight Of Cups Von Terrence Malick. USA2015. Mit Christian Bale, Cate Blanchett, Nata-lie Portman u.a. Eine bildgewaltige Ge-schichte rund um den Mythos Hollywood mittendrin ein Sinnsuchender.Sa/So/Di 13:20Tango Pasion Von Kordula Hildebrandt.BRD 2015. Leidenschaftlicher Dokumentar-film ber den Berliner Tango Argentino. Einsinnliches Eintauchen in diese Szene.Sa 13:45, So 13:00, Di 15:00Wunder der Lebenskraft (siehe RIO)Sa/So 15:00Der Sohn der Anderen (OmU)(siehe THEATINER FILM)Sa/So 15:30 FamilienfilmVilja und die Ruber (s. STUDIO ISABELLA)Mi 19:15 Frauenstudien Mnchen Eintritt freiDie allseitig reduzierte Persnlichkeit Redupers Von und mit Helke Sander. BRD1977. Ironischer Essay ber eine Frauenfo-togruppe, die an die Grenzen des persnli-chen und poltischen Engagements stt.Ab Do 15.10. voraussichtlichHockney (siehe THEATINER FILM)Ab Do 15.10. voraussichtlichPicknickmit Bren (s. MNCHNER FREIHEIT)So 18.10. 17:00, Mo 19.10. 18:45 Sondervor-fhrung in Anwesenheit des Regisseurs anschl. GesprchAuf der Suche nach dem alten Tibet VonVilas Rodizio. BRD 2009. Eine dokumentari-sche Reise zu Buddhas Erben und die jahrtau-sendealte Yogi-Tradition in Tibet.

ARRI-KINOTrkenstr. 91 T. 38899664 ________________16:30, Do-Di auch 21:00Er ist wieder da (siehe ASTOR)Do-Di 19:00, Sa/So auch 14:30Der Staat gegen Fritz Bauer (s. CITY KINOS)So 11:30 MatineeDas Salz der Erde Von Wim Wenders/Julia-no Ribeiro Salgado. F/BRA 2014. Eine Hom-mage an den Meister der Sozialfotografie Se-bastiao Salgado aus der Sicht seines Sohnesund der seines Bewunderers Wim Wenders.

ASTORCinema Lounge im Bayerischen HofPromenadeplatz 2-6 T. 212 00 _____________Do/Di 17:00, Sa 15:00, Fr/Mi 22:00, So 11:30,17:30; OoU: Mo 19:30Man lernt nie aus (siehe CINEMAXX)Do/Fr/Di/Mi 19:30, Do/Mo/Di a. 22:00, Fr/Mo/Miauch 17:00, Sa 21:00, So 14:30, 20:30Er ist wieder da Von David Wnendt. BRD2015. Mit Oliver Masucci, Fabian Busch, Chris-toph Maria Herbst u.a. Bitterbse Satire:Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und

will Deutschland durch die Medien zurckero-bern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes.

CADILLAC & VERANDARosenkavalierplatz 12 T. 912000 __________15:30Fack Ju Ghte II (siehe ROYAL-FILMPALAST)15:30, 17:45, 20:30, Sa/So a. 13:15 FamilienfilmAlles steht Kopf (siehe MATHSER)17:45, 20:15Der Marsianer Rettet Mark Watney(siehe GLORIA PALAST)Sa/So 13:15 FamilienfilmMinions Von Pierre Coffin/Kyle Balda. USA2015. Ein amsantes Trickabenteuer mitden Minions, die sich einem weiblichen Super-bsewicht anschlieen (ab 0 Jahren).So 11:30, Mo auch 12:30 MatineeAm Ende ein Fest (siehe CITY/ATELIER)So 11:30, Mo 12:30 MatineeRicki Wie Familie so ist Von JonathanDemme. USA 2015. Mit Meryl Streep, Sebasti-an Stan, Kevin Kline u.a. Die ebenso komi-sche wie berhrende Geschichte einer altern-den Vollblut-Musikerin und Mutter.

CINCINNATICincinnatistr. 31 T. 690 2241 ______________Sa/So 13:45; 3D : 18:15, 20:30, Fr-So auch16:00 FamilienfilmAlles steht Kopf Von Peter Docter. USA2015. Eine amsante Animationsgeschichte,in der fnf Gefhle einem elfjhrigen Md-chen beim Manvrieren durch das Erwachsen-werden helfen (ab 0 Jahren).

CINEMANymphenburger Str. 31 T. 555 255 ________Sa 11:00 (Nice Morning Price); 3D : Do 14:15,19:30, 22:30, Fr 17:00, 20:00, Sa 16:05, 19:15,So 11:30 (Nice Morning Price), 19:45, Mo18:45, 21:50, Di 19:15, Mi 22:00The Martian (OoU) Von Ridley Scott. USA2015. Mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kris-ten Wiig u.a. Ein Science-Fiction-Thriller miteinem Astronauten, der auf dem Mars umsberleben und um die Kontaktaufnahme mitder Erde kmpft.Di 17:00; 3D : Do 17:10, Sa 13:45 (Kids Club),So 14:30, Mo 16:30, Mi 19:45 FamilienfilmInside Out (OoU) Von Peter Docter. USA2015. Eine amsante Animationsgeschichte,in der fnf Gefhle einem elfjhrigen Md-chen beim Manvrieren durch das Erwachsen-werden helfen (ab 0 Jahren).Fr 14:30, Di 22:20, Mi 17:00Sicario (OoU) (siehe SENDLINGER TOR)Fr 23:15Sneak Preview (OoU) berraschungsfilmSo 17:00 Live from the Bolshoi TheaterGiselle (OmU) (siehe GLORIA PALAST)

Mi 15:00 50Learning To Drive Von Isabel Coixet. USA2014. Mit Patricia Clarkson, Ben Kingsley u.a.Eine romantisch bewegende Tragikomdie, inder eine geschiedene Autorin aus ManhattanFahrstunden bei einem Sikh nimmt.Do 15.10. 15:00Black Mass (OoU) (siehe LEOPOLD KINOS)Do 15.10. 17:35, Sa 17.10. 22:45American Ultra (OoU) (siehe MATHSER)Do 15.10. 20:00 National Theatre LiveHamlet (OoU) Tragdie von William Shakes-peare. R: Lyndsey Turner. Mit Benedict Cum-berbatch u.a. Live aus dem National Thea-tre, London.Sa 17.10. 19:00 MET live im KinoOtello (italOmU) (siehe GLORIA PALAST)Mi21.10. 18:30 Triple Feature Cinema Movie ClubBack To The Future I-III (OoU) Von RobertZemeckis. USA 1985-1989. Mit Michael J. Fox,Christopher Lloyd u.a. Alle drei Teile der le-gendren Zeitreisenfilmreihe, dieMartyMcFlyund Doc Brown in Vergangenheit, Zukunftund den Wilden Westen katapultiert.

CINEMAXXIsartorplatz 8 T. 040/808069 69 ____________14:00; 3D : 16:45, 23:00; 3D mit Pause: 19:30Der Marsianer Rettet Mark Watney(siehe GLORIA PALAST)14:00, 17:15, 19:50, 23:00Fack Ju Ghte II (siehe ROYAL-FILMPALAST)14:00, 22:50, Mi a. 19:45; 3D: Do 20:10, Fr-So/Di19:45, Sa/So auch 12:00Everest (siehe LEOPOLD KINOS)

14:30; 3D : 17:10Pan Von Joe Wright. USA 2015. Mit Levi Mil-ler, Hugh Jackman, Garrett Hedlund, RooneyMara u.a. Eine neue Interpretation desKlassikers von J.M. Barrie, die die Ursprungs-geschichte von Peter Pan erzhlt.Do 14:45, 17:10, Fr-Mi 15:00, 17:20, Sa/So a.12:00; 3D : 14:20, 17:00, 20:00, Do-So/Di/Mi a.22:40, Sa/So a. 12:30, Mo a. 23:00 FamilienfilmAlles steht Kopf (siehe MATHSER)22:30, Do-Sa/Mo-Mi auch 14:45 3DMaze Runner Die Auserwhlten in derBrandwste 3D (siehe MATHSER)16:50, Fr-Mi auch 20:15, Sa a. 12:00Man lernt nie aus Von Nancy Meyers. USA2015. Mit Robert De Niro, Anne Hathaway,Rene Russo u.a. Eine Komdie mit der jun-gen Betreiberin einer Modewebsite, die einenSenioren-Praktikanten aufnimmt, der sichbald als beraus wertvoll erweist.17:30, 20:00, 23:00Er ist wieder da (siehe ASTOR)Do 19:30 Event Original VersionJonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini(OmU) (siehe GLORIA PALAST)23:00, Do-Di auch 19:30Sicario (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)Sa/So 12:00 FamilienfilmRico, Oskar und das Herzgebreche VonWolfgang Groos. BRD 2015. Mit Anton Pet-zold, Juri Winkler, Karoline Herfurth u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Abenteu-er der beiden Berliner Jungs (ab 0).Sa/So 12:00 FamilienfilmMinions (siehe CADILLAC & VERANDA)Sa/So 12:10 FamilienfilmDer kleine Rabe Socke II Das groe Ren-nen (siehe MATHSER FILMPALAST)So 15:00 3D KlexXi-Sause FamilienfilmHotel Transsilvanien II 3D Von GenndyTartakovsky. USA 2015. Fortsetzung desAnimationsspaes um Graf Draculas Luxusho-tel, in dem der Frst der Finsternis seinenMensch-Vampir-Mix-Enkel zu einem wasch-echten Blutsauger erziehen will (ab 6 Jahren).Mo 20:00Sneak Preview berraschungsfilmMi 19:45 Ladies NightCrimson Peak Von Guillermo Del Toro. USA2015. Mit Tom Hiddleston, Charlie Hunnam,Jessica Chastain u.a. Im Nordengland zurJahrhundertwende angesiedelter Gruselfilm:Eine junge Autorin stt auf das dstere Ge-heimnis ihres frisch angetrauten Ehemanns.Mi 21.10. 18:30 Triple FeatureZurck in die Zukunft I-III Von Robert Ze-meckis. USA 1985-1989. Mit Michael J. Fox,Christopher Lloyd u.a. Alle drei Teile der le-gendren Zeitreisenfilmreihe, dieMartyMcFlyund Doc Brown in Vergangenheit, Zukunftund den Wilden Westen katapultiert.Mi 21.10. 20:15 MnnerabendThe Last Witch Hunter Von Breck Eisner.USA 2015. Mit Vin Diesel, Rose Leslie, ElijahWood u.a. Ein unterhaltsames Action-Fan-tasy-Spektakel um einen mittelalterlichen He-xenjger, der es im modernen New York miterbitterten Gegnerinnen zu tun bekommt.

CITY + ATELIERSonnenstr. 12 T. 591 983 Atelier: 591 918__CITY: 14:00 FamilienfilmMagie der Moore (siehe KINO SOLLN)15:00, 17:30, 20:00, Fr/Sa auch 22:20, So a.12:50 (Matinee)Der Staat gegen Fritz Bauer Von LarsKraume. BRD 2015. Mit Burghart Klauner,Ronald Zehrfeld u.a. Ein Drama ber denhessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer,der sich in der NS-Verbrechensaufklrung ver-dient gemacht hat.Do-Mo/Mi 15:30, Di 15:15Der Vater meiner besten Freundin(siehe THEATINER FILM)16:10, 20:50The Program Um jeden Preis Von Ste-phen Frears. USA 2015. Mit Ben Foster, ChrisODowd, Guillaume Canet u.a. Auf wahrenBegebenheiten beruhendes Sportdrama berden Fall von Radrennprofi Lance Armstrong.Basierend auf dem Buch von David Walsh.20:30, Do-Mo/Mi auch 17:45, Di a. 17:30Ich und Kaminski (siehe ABC KINO)Fr/Sa 23:00Life (OmU) (siehe ARENA FILMTHEATER)So 11:00Dior und ich Von Frederic Tcheng. F 2014.Eine Dokumentation, die einen Blick hinterdie Kulissen des legendren Modehauses vonChristian Dior wirft.So 11:00 MatineeHubert von Goisern Brenna tuats schonlang Von Marcus H. Rosenmller. BRD 2015. Ein differenziertes Portrt des Ausnahme-Musikers Hubert von Goisern und seine musi-kalische wie persnliche Entwicklung.So 11:15 MatineeKnigin der Wste (siehe RIO FILMPALAST)So 12:45 MatineeVictoria Von Sebastian Schipper. BRD 2015.Mit Laia Costa, Frederick Lau u.a. Eineatemlos intensive Reise durch eine BerlinerNacht, in der sich eine junge Spanierin ver-liebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt.Mi 21:00Sneak Preview berraschungsfilmSa 17.10. 11:00 Weltpremiere ausverkauftDie bersinnlichen Das geheimnisvollePotenzial der Seele Von Thomas Schmelzer.BRD 2015. Umfangreicher Dokumentarfilmber Intuition, Sensitivitt und Medialitt.

17.10.Anschl. Filmgesprch mit dem Regis-seur und einigen der Protagonisten

ATELIER: 14:00Taxi Teheran Von und mit Jafar Panahi. Iran2015. Ein Roadmovie, in dem der Regisseurals Taxifahrer durch Teheran fhrt und seinenFahrgsten lauscht.15:00Am Ende ein Fest Von Sharon Maymon/TalGranit. ISR/BRD 2014. Mit Zeev Revach, Leva-na Finkelstein, Aliza Rosen u.a. Eine Tragi-komdie ber einen im Altersheim lebendenErfinder einer Sterbehilfemaschine.16:00, 21:00The Program Um jeden Preis (OmU)(siehe CITY KINOS)17:00Landraub Von Kurt Langbein. /BRD 2015. Eine Dokumentation ber das weltweitePhnomen des Landraubs im groen Stil.19:00, Do-So/Di/Mi auch 21:30; OmU: 18:20Sicario (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)So 11:00 Matinee in Kooperation mit derEvang. Stadtakademie MnchenFrom Business To Being Von Hanna Heni-gin/Julian Wildgruber. BRD 2015. Doku-mentarfilm ber die moderne Leistungsgesell-schaft, ihre Folgen und die Suche nach einembewussten Umgang mit sich und der Welt.11.10.Anschl. Filmgesprch mit den Regis-

seurenSo 12:30 MatineeEverest (OmU) (siehe LEOPOLD KINOS)Mo 21:15 MonGay PreviewCut Snake (OmU) Von Tony Ayres. AUS2014. Mit Sullivan Stapleton, Jessica de Gouw,Alex Russell u.a. Im Melbourne der 1970erspielender Thriller um einen jungen Mann, derseiner Vergangenheit entfliehen will.Mo 19.10. 21:15 MonGayBizarre (OmU) Von Etienne Faure. USA/F2015. Mit Pierre Prieur, Adrian James, RaquelNave u.a. Experimentelles Underground-Drama: Ein junger Obdachloser landet im frextravagante Burlesque-Shows bekanntenBrooklyner Club Bizarre und gert in denWiderstreit seiner Gefhle.

ELDORADOSonnenstr. 7 T. 557174 ___________________16:30, 18:45, Sa/So auch 14:1545 Years Von Andrew Haigh. GB 2015. MitCharlotte Rampling, Tom Courtenay u.a. 45Jahre Ehe. Doch es gibt ein Geheimnis, das sie-ben Tage vor dem Hochzeitstag bekannt wird.Ein zrtliches Drama.21:00Sicario (OmU) (siehe SENDLINGER TOR)So 12:00 MatineeDie Frau in Gold Von Simon Curtis. USA/GB2014. Mit Helen Mirren, Ryan Reynolds, Da-niel Brhl u.a. Ein Drama ber den jahrelan-gen juristischen Kampf einer Erbin, ein vonden Nazis konfisziertes Klimt-Gemlde ihrerjdischen Familie zurckzubekommen.

FILMMUSEUMSt.-Jakobs-Platz 1 T. 23324150 ___________siehe TAGESPROGRAMM

FILMTHEATERSENDLINGER TORSendlinger-Tor-Platz 11 T. 554 636 _________15:45A Royal Night Ein knigliches Vergngen(siehe RIO FILMPALAST)18:00, Do-Di auch 20:30Sicario Von Denis Villeneuve. USA 2015. MitEmily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin u.a. Ein packender Drogenthriller, in dem einejunge FBI-Agentin in eine undurchschaubareAktion gegen ein mexikanisches Drogenkar-tell verwickelt wird.Mi 20:30Wunder der Lebenskraft (siehe RIO)

GABRIEL FILMTHEATERDachauer Str. 16 T. 594574 _______________18:15, 21:00, Do auch 13:00, Fr-Di a. 15:45, Miauch 15:30Der Marsianer Rettet Mark Watney(siehe GLORIA PALAST)21:00, Do/Sa-Mo/Mi auch 16:00, Fr a. 11:15,18:45, Sa/So/Di a. 18:30, Di auch 13:00, Mi a.13:30Sicario (siehe FILMTHEATERSENDLINGER TOR)

GLORIA PALASTKarlsplatz 5 T. 120220 120 ________________Do 19:30 Klassik im KinoJonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini Das umjubelte Konzert des Star-Tenors im Juni2015 an der Mailnder Scala. Arien von Gia-como aus La Bohe`me, Tosca, Madame Butter-fly u.a. Anschlieend Live-Schaltung von Jo-nas Kaufmann in das Kino GLORIA PALAST.Fr/Sa/Mo-Mi 17:00, 20:45; OoU: So 21:00 3DDer Marsianer Rettet Mark Watney 3D Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon,Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. Ein Scien-ce-Fiction-Thriller mit einem Astronauten, derauf dem Mars ums berleben und um dieKontaktaufnahme mit der Erde kmpft.Sa 13:45, So 13:00Man lernt nie aus (siehe CINEMAXX)So 11.10./18.10. 10:00 MatineeEr ist wieder da (siehe ASTOR)So 17:00 Bolshoi 2015/16Giselle Romantisches Ballett in zwei Akten.C: Yuri Grigorovich. Mit Svetlana Zakharova,

24 IN 20/2015 www.in-muenchen.de

Schmutztblo rum:

ER IST WIEDERDA

15. Tage des Ethno-logischen FilmsVom 23. 10. bis 1.11 im Monopol-Kino Das Festival nimmt den Zuschauer wieder mit auf

eine Reise durch die Kulturen auerhalb Europas. Die Filmreihe wird mit drei Filmen dermongolischen Filmemacherin Sanchirchimeg Vanchinjay erffnet. Neben Arbeiten ber dieFolgen der Klimakatastrophe in Ozeanien und in Grnland und der Faszination fr den Win-tersport in der Sdsee, werden Filme ber die Auswirkungen der Globalisierung in BurkinaFaso und Senegal gezeigt. Auerdem gibt es ein Portrait ber das peruanische StimmwunderYma Sumac, einen Film ber Leben und Kultur

in münchen ausgabe 20/2015

Documents