document

Nr. 05/2010 - 1 - Stargarder Zeitung

Stargarder Zeitung - 2 - Nr. 05/2010

Anzeigen


Inhaltsverzeichnis Die nächste Ausgabe Stargarder Zeitung

erscheint am Freitag, dem 25.06.2010.

Redaktionsschluss ist am 10.06.2010.

Anzeigenschluss ist am 09.06.2010.

impreSSum

Stargarder ZeitungAmtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Stargarder Land

Die Stargarder Zeitung erscheint zwölfmal jährlich in zwölf Ausgaben und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.Verbreitete Auflage: 4.800 Exemplare

Herausgeber: Amt Stargarder Land, Mühlenstaße 30, 17094 Burg Stargard Internet: www.stargarder-land.de E-Mail: [email protected] Telefon: 039603/25310

Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland, Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, www.schibri.de E-Mail: [email protected]

VerantwortlichfürdenamtlichenTeil:Die Bürgermeister/innen der Stadt und der Gemeinden; AmtsvorsteherVerantwortlichfürdenredaktionellenTeil:Bürgermeister der ausführenden Gemeinde, Herr Lorenz

Anzeigen:Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 UckerlandAnzeigenannahme: Frau Jordan, Tel.: 039753/22757, 0152/27810862 oder [email protected]

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Mei-nung des Herausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten, kann das Amtsblatt Stargarder Land auch einzeln bzw. im Abonnement zugestellt werden.

RathausinformationenOrdnungsamt: Betreiben von Rasenmähern 4 Gärtner und ihre Komposthaufen 4Bauamt: Wohngebiet Sannbruch Ost, Burg Stargard 5Wasser- und Bodenverband „Landgraben“: Unterhaltungsarbeiten 6Feuerwehr: Amtsausscheid 7

Touristinformation: Veranstaltungskalender 8

KulturnachrichtenTouristinformationen 914. Benefizkonzert 9Einladung zum Benefizkonzert 9Touristinfo und Walpurgisnacht 10Ausstellungseröffnung im Marie-Hager-Haus 10

Amtliche BekanntmachungenHaushaltssatzung für 2010, Burg Stargard 12Immobilienausschr. ehem. FFw-Gebäude, Burg Stargard 12Erlass eines Abgabebescheides, Burg Stargard 13Immobilienausschr. unbebautes Grundstück, Burg Stargard 13Richtlinie zur Förderung des Sports, der Kultur, der Kinder-,Jugend-, Senioren- und Sozialarbeit 14Bekanntmachung, Gemeinde Cammin 15Bekanntmachung, Gemeinde Cölpin 15Bekanntmachung, Gemeinde Holldorf 16Bekanntmachung, Gemeinde Lindetal 16Bekanntmachung, Gemeinde Teschendorf 16Wohnungswirtschaft mbH Burg Stargard 16

Schulen/Kitas/TagesmuttisGrundschule „Kletterrose“ Grundschulschwimmfest 17 Die CD-Aufnahme 17 Leserallye 17 Unser Energieprojekt 17Kita „Am Märchenwald“ Unser Ausflug zur Feuerwehr 18 Familienfest 18 Zusammenarbeit in lockerer Atmosphäre 19 Vandalismus auf dem Gelände der Kita 19Tagesmutti Marion Fischer Zwerge in Cölpin 20

Vereine und VerbändeSV Burg Stargard 09 3. Rosen-Cup 20 Der SV Burg Stargard 09 gratuliert 20Stargarder Behindertenverband e. V. Kultur- und Veranstaltungsplan 20 SBV feierte 20. Geburtstag 21Festival- und Hospitalverein e. V. Fledermaus-Willkommens-Party usw. 22Stargarder Burgverein e. V. Walpurgisnacht auf der Burg Stargard 23Schützenverein Burg Stargard e.V. Maßnahmen und Veranstaltungen 23Heimatchor Burg Stargard e.V. Die Zeiger der Uhr 24Kulturverein Groß Nemerow Frühjahrsputz 25De Cölpiner Dörpschaft e.V. Tanz im Mai 25 Frühjahrsputz Zinnoberverein Zachow Fotoausstellung in der Zachower Dorfkirche 26

Wir gratulieren: Geburtstagsliste 26

Anzeigen


Rathausinformationen

Bei dem Betreiben von Rasenmähern und anderen Geräten in reinen, in allgemeinen und besonderen Wohngebieten ist die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung einzu-halten.

Mitteilungen aus dem OrdnungsamtBetreiben von Rasenmähern und anderen Geräten

Entsprechend der Geräte- und Maschinenlärmschutzver-ordnung ist der Betrieb für typische Geräte (Auszug) des privaten Gebrauchs wie folgt geregelt:

Geräte- und Maschinen Betriebszeiten

- Rasenmäher (mit Elektro- oder Verbrennungsmotor)

- Heckenscheren - Motorkettensägen (tragbare)- Rasentrimmer/Rasenkanten-

schneider (mit Elektromotor)- Schredder/Zerkleinerer (sog. Häcksler)- Beton- und Mörtelmischer- Hochdruckstrahlmaschinen- Motorhacken

Werktags (Montag–Samstag)von 07.00 Uhrbis 20.00 Uhr

Geräte- und Maschinen Betriebszeiten

- Freischneider- Rasentrimmer/ Rasenkantenschneider (mit Verbrennungsmotor)- Laubbläser/Laubsammler

Geräte dieser Art, die mit einem Umweltzeichen der Europäischen Union gekennzeichnet und daher geräuscharm sind, dürfen durchge-hend von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr betrieben werden.

Werktags (Montag–Samstag) von 09.00 Uhrbis 13.00 Uhr undvon 15.00 Uhrbis 17.00 Uhr

Gärtner und ihre Komposthaufen

Jeder organisierte Gärtner hat in seinem Garten einen Komposthaufen. Ein Komposthaufen ist sehr wichtig, denn wohin sollen die Gartenabfälle entsorgt werden. Dem Gärt-ner sind bei der Gestaltung seines Komposthaufens keine Grenzen gesetzt – es sei denn, dieser entwickelt eine Grö-ße, dass er baugenehmigungspflichtig werden könnte.Selbst die Industrie hat die Wichtigkeit der Situation erkannt und bietet viele Hilfsmittel zur verdeckten Komposthaufen-

gestaltung an. So können die Abfälle in runden oder eckigen Behältern gesammelt werden. Ob Plaste oder Holz, ob grün, schwarz oder blau – dem Material und dessen Ge-staltung für diese Behälter sind da keine Grenzen gesetzt.Doch nicht jeder Gartenbesitzer will sich bei seiner Kom-posthaufengestaltung von äußeren Zwängen bestimmen lassen und einen solchen standartisierten Behälter käuflich erwerben. Muss er ja auch nicht, denn jeder kann seinen eigenen kreativen Vorstellungen freien Lauf lassen.Die Zumutbarkeit dieser Gestaltungsfreiheit endet jedoch, wenn dieser Komposthaufen außerhalb des eigenen Grund-stückes angelegt wird.In einem ordentlichen Garten muss ein Komposthaufen sein. Er ist eine sehr persönliche Angelegenheit.Doch leider gibt es immer wieder Gartenbesitzer, die uns mit aller Macht an ihrer Haufengestaltung teilhaben lassen wollen.


Aus dem BauamtWohngebiet Sannbruch Ost, Burg Stargard

Fertigstellung der Erschließung der BA I und BA II am 30.04.2010

Bei schönem Frühlingswetter haben der Stadtpräsident, Herr Hartmut Rose und der Bürgermeister, Herr Tilo Lorenz, im Beisein zahlreicher Stadtvertreter, Erschließungsunter-nehmen, ersten Käufern und Grundstücksinteressenten sowie Einwohnern des Wohngebietes Sannbruch die Roh-bauerschließung der ersten beiden Bauabschnitte des neuen Wohngebietes Sannbruch-Ost symbolisch für den Baustellenverkehr freigegeben. Eine angenehme Überraschung boten dabei die Kinder der Kita Märchenwald und der Johanneskita. Sie trugen schö-ne Lieder vor und nahmen nach dem Durchschneiden des Bandes die neue Straße mit ihren Rollern in Besitz.Zunächst hatte Herr Jäger als Geschäftsführer des Erschlie-ßungsträgers Projektmanagement GmbH die Gäste, da-runter die an der Erschließung beteiligten Firmen Ingo Warnke, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH, Melms, sowie die Auftraggeber für Trinkwasser und Gas, die Neubran-denburger Stadtwerke GmbH, für KFA die Medianet KFA GmbH, für Strom die E.ON Edis und für Telefon die Telekom, begrüßt.Er bedankte sich für die sehr gute und angenehme Zusam-menarbeit bei der Herstellung der Erschließungsanlagen. Dabei konnte er auch die beteiligten Büros, insbesondere das Architektur- und Ingenieurbüro Walter+Partner für die Bearbeitung des B-Planes Nr. 7, das Ingenieurbüro für Tiefbau Norbert Döbbert für die Planung und Bauüberwa-chung der meisten Tiefbauleistungen, das Ingenieurbüro für Baumanagement Stoll als Sicherheitskoordinatorin und das Vermessungsbüro Seehase für sämtliche Vermes-sungsleistungen lobend erwähnen.Die zu erbringenden Tiefbauleistungen wurden überwie-gend von der Warener Firma Ingo Warnke Tief- und Rohr-leitungsbau GmbH realisiert. Sie baute die Schmutz- und Regenwasserleitungen, den Straßenbau, das Straßenbe-leuchtungskabel und erbrachte die meisten Erdarbeiten für die Kabeltrassen und weitere Rohrleitungen. Die Neu-brandenburger Firma Melms verlegte die Gas- und Trink-wasserleitungen im Auftrage der Neubrandenburger Stadtwerke GmbH, die Firma Rose Elektrotechnik verlegte alle Elektroleitungen im Auftrage der E.ON Edis und die Firma SSS-Energietechnik war mit den KFA-Kabeln beauf-tragt.Das Erschließungsgebiet umfasst den Geltungsbereich des B-Planes Nr. 7 der Stadt Burg Stargard „Wohngebiet Sannbruch-Ost“ mit ca. 8 ha Fläche. Es sind über mehrere Jahre insgesamt 8 Bauabschnitte geplant. Der BA I umfasst 23 Grundstücke für Einfamilienhäuser und der BA II enthält 16 Grundstücke mit Größen zwischen ca. 600 m² und 1.300 m². Zu deren Erschließung wurden ca. 2.000 m² Straße und 5 km Kabel- und Leitungstrassen neu verlegt. Den größten Teil der Erschließung sieht man heute nicht mehr, weil er unter der Erde liegt!Weitere Bauabschnitte werden in Abhängigkeit von der Vermarktung der Grundstücke erschlossen. Beim ersten Spatenstich am 02.11.2009 hatte Herr Jäger von einer Gesamtfertigstellung in 2025 gesprochen. Heute hat er sich

Bürgermeister Lorenz begrüßt die Fertigstellung der Erschließung.

Die Kinder warten auf das durchschneiden des Bandes.

aufgrund der sehr gut angelaufenen Vermarktung deutlich optimistischer geäußert!

Im ganzen B-Plan gelten für die Bebauung folgende Be-dingungen: Allgemeines Wohngebiet (WA), eingeschossige, offene Bebauung, Dachneigung 22° – 48°, alle Dachfarben sind zulässig, außer blau und grün, jedoch keine Blechdä-cher!Nach Angaben von Herrn Jäger setzen sich die Grund-stückspreise je nach Lage aus 27/m², 30/m² oder 33/m² zuzüglich 4/m² für Abwasserbeitragsbefreiung und Grund-stücksanschlussleitungen sowie 0,42/m² für Vermessung (Sonderung) zusammen. Die Preise liegen also zwischen 31,42/m² und 37,42/m² für Grund und Boden sowie öffentliche Erschließung, inkl. Abwasser.So kann man z. B. ein Grundstück von 635 m² für nur 19.950 e erwerben! Das dürfte bei der sowieso attraktiven Lage in Burg Stargard regional Spitze im Preis-Leistungsverhält-nis sein!Ziel war es, den Bau der Einfamilienhäuser auf jeden Fall ab 01.05.2010 zu ermöglichen! Der Erschließungsträger löste heute seine diesbezügliche Zusage von 2009 ein!


Bürgermeister und Stadtpräsident durchschneiden das Band.

Ein Meer von Tulpen am Beginn der Straße Am Brink. Die Verlängerung der Straße Am Teufelsbruch.

Der WBV „Landgraben“ Friedland lässt im Rahmen seiner gesetzlichen Verpflichtung zur Gewässerunterhaltung im Zeitraum vom 01.06.2010 bis 15.12.2010 die Unterhal-tungsarbeiten an den Gewässern zweiter Ordnung ausfüh-ren.Im wesentlichen richtet sich der Ablauf der Gewässerun-terhaltung nach der Baufreiheit auf den landwirtschaft-lichen Flächen im Verbandsgebiet.Auf die Duldungspflicht der Eigentümer des Gewässer-

Wasser- und Bodenverband „Landgraben“Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern zweiter Ordnung

bettes, der Anlieger und der Hinterlieger auf Grund § 66 des Wassergesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpom-mern wird verwiesen.Insbesondere ist der freie Zugang zu den Gewässern zugewährleisten. Zäune und andere Hindernisse sind für diesen Zeitraum aus dem Unterhaltungsbereich zu entfer-nen.

I. KalininGeschäftsführerin

Diese Punktlandung war nach dem langen und schnee-reichen Winter aber nur durch verstärkte Baukapazitäten und wirklich enger Zusammenarbeit aller am Bau Beteilig-ten möglich. An dieser Stelle bedankte sich Herr Jäger insbesondere bei den Stammbauarbeitern der Firma Warn-ke und überreichte Herrn Weiß, stellvertretend für alle Bauarbeiter, einen großen Präsentkorb.

Bürgermeister Lorenz betonte in seiner Ansprache, dass er sich über den absehbaren Einwohnerzuwachs freue und dass er froh sei, weil die wesentlichen Belastungen durch den schweren Baustellenverkehr im WG Sannbruch nun-mehr zu Ende seien.Auch er wünschte den Bauherren viel Freude bei der Er-richtung ihrer Häuser.

Nachdem der Stadtpräsident und der Bürgermeister das symbolische Band über der Straße Am Teufelsbruch feier-lich durchschnitten hatten, nahmen die Kinder der beiden benachbarten Kitas die neue Straße mit Ihren Rollern ju-belnd in Besitz. Es war ein zukunftsträchtiges Bild. An-schließend wurde bei Sekt und Wein gefachsimpelt. Vor allem die zukünftigen Bauherren waren gespannt auf Ihren Baubeginn. Schließlich erfolgte noch während der Veran-staltung die Absteckung der ersten 5 Häuser!Die 39 erschlossenen Baugrundstücke sind entweder Straßengrundstücke, Hammergrundstücke oder sehr inte-ressante Randlagen, von denen insgesamt bereits mehr als 25 % verkauft sind! Weitere Verkäufe sind in Vorberei-tung.Die Gäste machten sich auch mit den neuen Straßennamen vertraut. So erfolgt der erste Baubeginn am 03.05.2010 in der Straße Am Brink. Diese Straße wird eines Tages längs

durch das gesamte WG Sannbruch-Ost bis zum Quasten-berger Damm führen. Sie beginnt heute beim Tulpenmeer des ersten Kleingartens (siehe Foto). Kaufinteressenten können sich im Burg Stargarder Bera-tungsbüro der Projektmanagement GmbH unter 039603/20738 bei Frau Jäger melden.


Der Winter ist vorbei und der Raps beginnt zu blühen. Da ist es an der Zeit, dass auch in den Feuerwehren des Amtes Stargarder Land etwas gegen den Winterspeck getan werden muss. Nach fleißigem üben in den Heimatgemein-den, galt es nun zu beweisen, dass man auch im Wettstreit mit Anderen bestehen kann. So trafen sich 8 Herren- und 5 Jugendmanschaften sowie ein Frauenteam, auf dem Dewitzer Sportplatz, um in den Disziplinen „Löschangriff Nass“ und der „100 m-Geschicklichkeitsbahn“, zu ermit-teln, wer die geforderten Übungen am schnellsten auf den Rasen bringen kann. Die ausrichtenden Lindetaler Kame-raden hatten für perfekte Wettkampfbedingungen gesorgt und auch Petrus hatte ein Einsehen und zumindest den Regen für eine Weile ausgesetzt.In der Disziplin „Löschangriff“ Männer setzten sich die Kameraden aus Lindetal-Dewitz mit einer Zeit von 22,18 Sekunden an die Spitze. Gefolgt von Lindetal-Ballin (25,10), Burg Stargard 1 (26,88), Burg Stargard-Teschendorf (33,91), Pragsdorf (36,30), Lindetal-Neu Käbelich (36,71), Burg Stargard 2 (39,51) und Holldorf/Rowa (43,59). Der Gesamt-sieg ging an die Kameraden aus dem Lindetal-Ballin, die somit den Wanderpokal in ihr Gerätehaus entführten.Die Dewitzer Frauenmannschaft legte einen beachtlichen Lauf hin und schloss mit einer Zeit von 33,52 Sekunden ab, was ihnen bei den Männern den 4. Platz eingebracht hätte. Bei den Jugendfeuerwehren errangen die Balliner den Gesamtsieg und verwiesen die Neubrandenburger Gäste auf den 2. Platz, gefolgt von Burg Stargard, Teschen-dorf und Holldorf/Rowa.Auch zwei Mannschaften der Lindetaler Zwergenfeuerwehr hatten ihren großen Auftritt, dem sie nun schon seit einigen Wochen entgegenfieberten. Sie hatten in vielen Stunden, fleißigen Übens, die Grundübungen des Jugendfeuerwehr-

Feuerwehr18. Amtsausscheid Stargarder Land

wettkampfes einstudiert. Hier gilt es, das Zusammenspiel der Gruppe zu organisieren. Befehle sind zu geben und korrekt auszuführen. Das Zusammenspiel als Team steht dabei im Vordergrund. Die Knirpse haben diese Aufgabe wunderbar erfüllt und die Erleichterung alles hinter sich zu haben, war Ihnen deutlich anzusehen.Vielen Dank auch an die fleißigen Helfer aus Voigtsdorf und der FFw Dolgen, die uns beim Gelingen dieses Tages tat-kräftig unterstützt haben.

Peter AdomeitFF Lindetal

Wie in jedem Jahr wird am 08. Mai 2010 in Friedland auf dem Hagedorn der Amtsausscheid der FFW durchgeführt. Beginn ist um 8.00 Uhr mit der Aufstellung der Mannschaften und ihrer Fahrzeuge auf dem Marktplatz in Friedland.

Die Kameradinnen und Kameraden, sowie die Mitglieder der Jugendfeuerwehren fiebern diesem Ereignis schon entgegen. Erstmals wird in unserem Amtsbereich eine Frauenmannschaft an den Start gehen. Es wird schon fleißig trainiert, den jeder Handgriff soll am Ende sitzen.

Für die Feuerwehrleute ist es nicht nur ein Wettkampf um Punkte und die beste Zeit, vielmehr wird das Zusammen-

Ausscheid der Freiwilligen Feuerwehren und der Jugendfeuerwehren des Amtsbereiches

arbeiten der ganzen Gruppe und der Umgang mit der Technik vertieft. Das kommt bei möglichen Einsätzen wie-der zu Gute.

Die besten Mannschaften nehmen dann am Kreisausscheid am 26.06.2010 in Wesenberg teil.

Wir freuen uns auf viele interessierte Besucher, die die Mannschaften und vor allem unsere Jugendmannschaften kräftig anfeuern und unterstützen.

B. Schmidt Ortswehrführerin Brohm

Anzeige


Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.deMöchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich be kannt geben?

Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder [email protected]

Veranstaltungskalender

28.05.2010 Tanz im Mai in der Dorfschmiede Cölpin, ab 20.00 Uhr, De Cölpiner Dörpschaft e.V.29.05.2010 Seeparty mit Kindertagsfest, 50-jähriges Jubiläum des Anglervereins am Pragsdorfer Haussee,

ab 8.00 Uhr, Anglerverein und Gemeinde Pragsdorf29.05.2010 Konzert der Gruppe „Keimzeit“ auf der Burg im Krummen Haus, ab 20.00 Uhr, Hotel und Burg-

gasthof „Zur Alten Münze“29./30.05.2010 Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard30.05.2010 Seniorentanz mit Kaffee und Kuchen im Stargarder Hotel Zur Burg, ab 15.00 Uhrganzjährig Dauerausstellung „Leben und Wirken in einer kleinen Ackerbürgerstadt“ Sonderausstellung „750

Jahre Stadt Burg Stargard – 750 Jahre Wohl und Weh“, Di–So 10.00–17.00 Uhr, Museum der Stadt Burg Stargard

22.–27.06.2010 Kultursommer 2010 in Zachow Ausstellungseröffnung in der Dorfkirche Zachow „Iron Blues II“ (Ca-nada) Fotografie von Inge Heuwold, 16.00 Uhr, täglich geöffnet, Zinnober Kulturkreis Zachow e.V.

28.–31.05.2010 Ausstellungseröffnung „Das Licht der Aquarelle und der Charme der schnellen Zeichnung“ Aqua-relle und Zeichnungen von Arnfried Metelka, Groß Nemerow, Dauerausstellung Marie-Hager, ab 19.00 Uhr, Di–So 13.00–16.00 Uhr Marie-Hager-Haus, Marie Hager-Kunstverein Burg Stargard e.V.

05.06.2010 Imkertreff, Imkerei Sump in Alt Käbelich, ab 14.00 Uhr, Imkerverein Windmühlenstadt Woldegk e.V.05./06.06.2010 Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard05.06.2010 Burgenfahrt zu den vorpommerschen Burgen mit Herrn Frank Saß, ab 8.30 Uhr, Museum Burg

Stargard06.06.2010 Festgottesdienst auf der Festwiese am Camminer See, Uhrzeit noch nicht bekannt, Kirchgemein-

de Cammin06.06.2010 Sonntagsbrunch im Hotel Zur Burg, ab 11.00 Uhr, Hotel Zur Burg06.06. 2010 Wildkräuterspezialitäten im Restaurant „Marienhof“, ab 11.30 Uhr, Anmeldung erwünscht!, Hotel

und Restaurant „Marienhof“ 08.06.2010 Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bürgerhaus, ab 19.00 Uhr, Kulturverein Groß Nemerow e.V.12.06.2010 Großes Reit und Kinderfest mit Showprogramm für Groß und Klein, ab 21.00 Uhr Tanz mit Showact

Lady Vegas, ab 15.00 Uhr, Reiterhof Groß Nemerow12./13.06.2010 Tag des offenen Gartens auf der Burg Stargard im Kräutergarten, Führungen, Verkostung und

Verkauf selbst hergestellter Produkte, 10.00–18.00 Uhr, Landfrauen Burg Stargard Kräutergarten12./13.06.2010 Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard13.06.2010 Handballturnier Rosen-Cup, ab 9.30 Uhr, SV Burg Stargard 0913.06.2010 Öffentliche Schlangenfütterung im Tierpark Burg Stargard, ab 14.00 Uhr, Tierpark Klüschenberg16.06.2010 Mittelaltertag auf der Burg, Thema: Ritterleben im Mittelalter, 9.00–14.00 Uhr, Stadt Burg Stargard19.06.2010 Großer Pferdemarkt auf dem Reiterhof Gohrs, Teschendorfer Chaussee, ab 11.00 Uhr, Reiterhof Gohrs19.06.2010 Sommerfasching auf dem Reiterhof Gohrs, ab 20.00 Uhr, KC Burg Stargard19./20.06.2010 Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard22.06.2010 Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bürgerhaus, ab 19.00 Uhr, Kulturverein Groß Nemerow e.V.23.06.2010 Benefizkonzert in der Stadtkirche St. Johannes mit dem Wehrbereichsmusikkorps I Neubran-

denburg unter Leitung: Hauptmann Alexandra Schütz-Knospe, ab 19.00 Uhr, Stadt Burg Stargard26.06.2010 Sommernachtskonzert des Philharmonischen Chores Neubrandenburg auf der Burg Stargard in

der Kapelle, ab 19.00 Uhr, Philharmonischer Chor Neubrandenburg26./27.06.2010 19. Burg-Pokal-Schau der Rassekaninchen in Rowa, 9.00–18.00 Uhr, 9.00–16.00 Uhr, Rasseka-

ninchenzuchtverein M 26 Burg Stargard26.06.2010 Vereinstag – Thema „Die Landwirtschaft in der Gemeinde Groß Nemerow“, siehe öffentlicher

Aushang, Kulturverein Groß Nemerow e.V.26./27.06.2010 Öffentliche Burgführung, Treffpunkt: Parkplatz Burg, ab 14.00 Uhr, Touristinformation Burg Stargard30.06.2010 Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Konzert des Schweriner Blechbläserensembles auf der

Burg im Krummen Haus, ab 19.30 Uhr, Owe Gluth GmbH und Festspielleitung Festspiele M-Vganzjährig Dauerausstellung „Leben und Wirken in einer kleinen Ackerbürgerstadt“ Sonderausstellung „750

Jahre Stadt Burg Stargard – 750 Jahre Wohl und Weh“, Di–So 10.00–17.00 Uhr, Museum der Stadt Burg Stargard

01.–30.06.2010 „Das Licht der Aquarelle und der Charme der schnellen Zeichnung“ Aquarelle und Zeichnungen von Arnfried Metelka, Groß Nemerow Dauerausstellung Marie Hager, Fr – So 14.00-17.00 Uhr und nach Absprache Marie-Hager-Haus, Marie Hager-Kunstverein Burg Stargard e.V.

22.–27.06.2010 Ausstellung in der Dorfkirche Zachow „Iron Blues II“ (Canada) Fotografie von Inge Heuwold, täglich geöffnet, Zinnober Kulturkreis Zachow e.V.


Kulturnachrichten

Tourist-Information

Liebe Stargarder, liebe Gäste,Ende April lud die Touristinformation Feldberg zu unserem diesjährigen „Touristikertreffen“ ein. Mitarbeiter der Tou-ristinformationen aus Wesenberg, Mirow, Neustrelitz, Feldberg, Neubrandenburg, Fürstenwerder, Fürstenberg, und Burg Stargard trafen sich zum Erfahrungsaustausch.Treffpunkt war das Hans-Fallada-Haus in Carwitz. Der Museumsleiter Dr. Stefan Knüppel führte uns durch das interessante Haus.Danach ging es mit dem Kremser um den Haussee.

Ziel dieser Treffen ist es, die Nachbarre-gionen kennen zu lernen um sie unseren Gästen bestens empfehlen zu können. Nach einem ge-meinsamen Mittag im Stieglitzenkrug trafen wir uns zu einer Diskussionsrunde bei der jeder seine Probleme und Hinweise anbringen konnte.Auf dem Rückweg führten uns die Kollegen der Touristin-formation Feldberg ihren touristischen Wanderführer, den „Audioguide“, vor.

Einladung zum Benefizkonzert am 23. Juni 2010

Programmablauf

Der KoburgerMichael Haydn, Verlag: Bote & BockDer Barbier von SevillaGioacchino Rossini, Bearb.: W. J. DuthoitVerlag: Boosey & HawkesMandalen LandscapesPhilip Sparke, Verlag: Anglo MusicMarsch Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich v. BadenKarl Haefele, Verlag: Bote & BockSecond Suite for Military BandGustav Holst, Verlag: Bossey & Co

Pause

RegimentsgrußHeinrich Steinbeck, Verlag: H. Bohne KonstanzSongs from the Musical CatsAndrew Lloyd Webber, Bearb.: arr. Johan de MeijVerlag: MolenaarTrompeten-MixSiegmund GoldhammerHarry Potter und der Stein der WeisenJohn Williams, Bearb.: Robert W. SmithVerlag: Warner-Barham MusicStars and Strips ForeverJohn Philip Sousa, Bearb.: Hermann MänneckeVerlag: Musikverlag Sikorski Benny Goodman MemoriesBenny Goodman, Bearb.: Naohiro Iwai, Verlag: de Haske

(Änderungen vorbehalten!)


Walpurgisnacht auf der Burg

Am letzten Tag im April fand auf der Burg die Walpurgis-nacht statt. Viele große und kleine Hexen kamen und trieben ihr Unwesen.Die Besucher erlebten ein vielseitiges und anspruchsvolles Programm mit Hexentanz, einer Vampir- und Hexenshow mit Schlangen, mittelalterlichen Tänzen, spektakulären Feuershows und einem Hexenprozess. Zwischendurch spielte eine Gruppe mittelalterlicher Musik.Großen Andrang gab es beim Schminken der kleinen Hexen und Teufel.Die schönsten Hexen wurden ausgezeichnet und erhielten vom Hofnarr ein Präsent.

Der Fackelumzug führte durch den Burgpark zum Lager-feuer. Dort wurde mit dem Verbrennen der Puppe der Winter ausgetrieben.Händler boten ihre Waren an und für das leibliche Wohl war gesorgt.Ab 22.00 Uhr wurde im Krummen Haus zum „Tanz in den Mai“ Musik aufgelegt.

Wir freuen uns, dass viele Besucher gekommen sind um sich dieses Spektakel anzusehen.

Ein Dankeschön an alle, die zum Gelingen dieser Veran-staltung beigetragen haben.

Am 28. Mai 2010 um 19.00 Uhrwird die Ausstellung:

„Das Licht der Aquarelle undder Charme der schnellen Zeichnung“mit Aquarellen und Zeichnungen von

Arnfried Metelka aus Groß Nemerow eröffnet.

Hierzu laden wir Sie, Ihre Familie, Freunde und Be-kannte recht herzlich in das Marie-Hager-Haus ein.

Die Fotoausstellung mit Tierfotos von Dr. Peter Wernicke findet nicht statt.

Neue Öffnungszeitenab Juni 2010 im Marie-Hager-Haus

Freitag bis Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr und nach Absprache.

Ausstellungseröffnung im Marie-Hager-Haus


Stadt Burg Stargard Haushaltssatzung für 2010 Seite 12 Immobilienausschreibung ehem. FFw-Gebäude Seite 12 Erlass eines Abgabebescheides Seite 13 Immobilienausschreibung unbebautes Grundstück Seite 13 Richtline zur Förderung des Sports, der Kultur, der Kinder-, Jugend-, Senioren- und Sozialarbeit Seite 14

Gemeinde Cammin Bekanntmachung – Haushaltsrechnung der Gemeinde Cammin für das Haushaltsjahr 2008 Seite 15

Gemeinde Cölpin Bekanntmachung – Haushaltsrechnung der Gemeinde Cölpin für das Haushaltsjahr 2008 Seite 15

Gemeinde Holldorf Bekanntmachung – Haushaltsrechnung der Gemeinde Holldorf für das Haushaltsjahr 2008 Seite 16

Gemeinde Lindetal Bekanntmachung – Haushaltsrechnung der Gemeinde Lindetal für das Haushaltsjahr 2008 Seite 16

Gemeinde Teschendorf Bekanntmachung – Haushaltsrechnung der Gemeinde Teschendorf für das Haushaltsjahr 2008 Seite 16

Wohnungswirtschaft mbHBurg Stargard Jahresabschluss und Lagebericht zum 31.12.2008 Seite 16

Amtliche Bekanntmachungen-Anfang-

der Stadt Burg Stargard, der Gemeinden Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Pragsdorf, sowie dem ABZV Tollensesee, dem Zweckverband für Was-

server- und Abwasserentsorgung Strasburg und des Amtsgerichts Neubrandenburg

73. Jahrgang 28. Mai 2010 ausgabe 05/2010


Öffe

ntlic

he B

ekan

ntm

achu

ngen

– E

nde

–


Am 26.04.09 nahmen Leonie Dehn, Maike Brennenstuhl, Dovile Scheutzow, Lena Hinz, Marvin Kreienbring, Maxi-milian Grabert, Jannik Minge und Phillip Bendier aus der Grundschule „Kletterrose“ Burg Stargard am 10. Grund-schulschwimmfest in Neubrandenburg teil. In drei Einzeldisziplinen, getrennt nach Jungen und Mäd-chen, einer Torten- und der abschließenden Wanderpo-kalstaffel wurden die Kräfte gemessen.

Mehr als 60 Aktive waren sehr aufgeregt und konnten es kaum erwarten an den Start zu gehen. Eine Silber- und eine Bronzemedaille erschwammen sich Marvin Kreienbring und Maximilian Grabert über 25 m Brust, Jannik Minge belegte hier einen guten 4. Platz. Die erst achtjährige Lena Hinz konnte sich im Feld der neun und zehnjährigen Mädchen einen beachtlichen 5. Platz über 25 m Rücken erschwimmen. Bei den Jungen in dieser Disziplin wurde Maximilian 2., Jannik 3. und Phillip viert-bester Rückenschwimmer. Marvin trat im Freistil zum zweiten Mal an und konnte sich über eine weitere Urkunde für seinen dort erkämpften 4.Platz freuen.Im Wettstreit der Schulen bei der Tortenstaffel wurden die Kletterrosen hervorragende 3. und in der abschließenden Pokalstaffel aller teilnehmenden Grundschulen belegte unser Team, bestehend aus je drei Mädchen und Jungen, den undankbaren 4. Platz. Diesjähriger Gewinner wurde, wie im Vorjahr, die Grundschule West Neubrandenburg.Nachdem bei diesem erfrischenden Wettbewerb alle Beteiligten unserer Grundschule mit Urkunden und Medail-len dekoriert wurden, ist die Teilnahme auch für 2011 eine Selbstverständlichkeit.

S. JunkerSchulleiter

Schulen – Kitas – Tagesmuttis

Grundschule „Kletterrose“Grundschulschwimmfest 2010 in Neubrandenburg

Leserallye

Am 26.04.2010 hatten wir keinen Unterricht in der Schule, da wir mit dem Bus nach Neubrandenburg zur „Leserallye“ fuhren. Veranstaltet wurde die „Leserallye von der Buch-handlung „Thalia“ im Marktplatzcenter. Als wir dort ankamen, wurden wir freundlich begrüßt und sollten zuerst ein paar Fragen zum Buch „Ich schenke dir

eine Geschichte“ lösen. Danach schauten wir uns die Buchhandlung an und bekamen alle einen Beutel mit Ge-schenken. Wir fanden den Tag wunderbar und interessant.

Philip Schwandt, Klasse 4c Grundschule „Kletterrose“ Burg Stargard

Unser Energieprojekt

Am Donnerstag, den 29.04.2010 hatte die Klasse 4a ein Projekt mit Frau Dieske. Hier lernten wir, wie man Energie spart und unsere Umwelt schützt. Wir hörten von sehr schädlichen Atomkraftwerken und von der Nutzung von Sonnenenergie. Uns wurde auch von Solarzellen erzählt und dass diese viel gesünder sind. Sie wandeln Sonnen-licht in Strom- sprich Energie um. Frau Dieske hatte viele Kopfbedeckungen mit, an denen Solarzellen angebracht waren. Durch die gewonnene Energie konnte man einen

Ventilator, eine Taschenlampe oder ein Radio betreiben. Sehr beeindruckt hat uns der Solarkocher, in dem man sogar Pizza backen kann. Die selbstgebauten Solarautos und der Ventilator konnten dann ausprobiert werden. Am Ende gestalteten wir ein Button zum Thema Umwelt. Alle haben sehr viel gelernt und hatten großen Spaß.Danke!

Michelle Sommerfeldt und die Klasse 4a

Am Dienstag, dem 27. April 2010 waren wir, die Klasse 4b der Grundschule „Kletterrose“, in Neubrandenburg, um eine CD von unserem selbst gedichteten Lied „Haus am Fluss“ aufzunehmen.Wir fuhren mit dem Bus nach Neubrandenburg. Im HKB nahm uns Herr Rubbey, Leopolds Papa, in Empfang.Zuerst mussten wir die richtige Lautstärke testen, dann ging es los.

Nach drei Versuchen war das Lied, welches wir auch beim Talentefest der Schule aufführten, im Kasten.Wir hörten uns das Lied an und waren stolz auf uns.Nach der Aufnahme besuchten wir noch die Konzertkirche. Auf dem Kirchturm hatten wir eine tolle Aussicht. Ich fand diesen Ausflug super.

Till ReinfarthKlasse 4b Grundschule „Kletterrose“

CD-Aufnahme


Kita „Am Märchenwald“Unser Ausflug zur Feuerwehr

Am 07.04.2010 war es soweit. Wir, die tapfere Schneider-leingruppe der Kita „Am Märchenwald“, machten einen Ausflug zur Feuerwehr Burg Stargard.Wir waren schon Tage vorher sehr aufgeregt, schauten uns Feuerwehrbücher an und spielten Feuerwehr.Ach was waren wir erstaunt, als dann plötzlich 2 Feuer-wehrautos vorgefahren kamen. In die durften alle einsteigen und ab ging es zum Feuerwehrhaus. Dort angekommen machten die Feuerwehrmänner die Sirenen an, oh war das ein Spaß. Wir erfuhren, wie ein Feuerwehrauto innen aus-sieht, dass es z.B. ganz viele Schläuche gibt, ein Spezial-anzug oder auch Sauerstoffmasken.Wir staunten, wie aufgeräumt so ein Feuerwehrauto sein muss, denn bei einem Einsatz ist keine Zeit, um Gegen-stände zu suchen.Toll war auch der Feuerwehrhelm, der von jedem Kind mal aufgesetzt wurde. Nachdem sich alle bedankten, fuhr uns

die Feuerwehr wieder zum Kindergarten und machte vor dem Kindergarten noch mal richtig krach mit ihren Sirenen.Alle Kinder waren glücklich und werden sicher noch lange an die Feuerwehr hier in Burg Stargard denken.Wir möchten uns auf diesem Weg, nochmals bei der Feu-erwehr bedanken, die immer für uns da ist und auf alle unsere Wünsche eingeht.

Vielen Dank!Im Namen aller Erzieher und Kinder

die tapfere Schneiderleingruppe Erzieherinnen: Sabine Schönfeld und Mandy Goetz

Kita „Am Märchenwald“


Zusammenarbeit in lockerer Atmosphäre

Zum ersten Mal traf sich unser Team am 22. April mit dem Elternrat in der Bowlingbar „Zur Linde“ in Burg Stargard. Nachdem alle den passenden Schuh gefunden hatten wurden auch schon rucki zucki die drei Manschaften auf-gestellt.Und dann ging es tatkräftig los. In aufgeschlossener und lustiger Atmosphäre kam es zu interessanten Gesprächen. Solche Abende bestärken die Zusammenarbeit zwischen den Erziehern und dem Elternrat im Sinne unserer Kinder.

Wir freuen uns auf ein nächstes Mal!

Anja und Helga (Erzieherinnen)Steffen Menning (Elternratsmitglied)

Kita „Am Märchenwald“

Vandalismus auf dem Gelände der Kita „Am Märchenald“

Heute melden sich die Kinder und Erzieher der Kita „Am Märchenwald“ Burg Stargard mit einer wenig erfreulichen Sache zu Wort.Gemeinsam mit Eltern und Erziehern versucht unser Haus-meister unsere Spielplätze hübsch zu gestalten und in Ordnung zu halten. Aber immer wieder müssen wir uns über mutwillig zerstörte Spielgeräte, herausgerissene Pflanzen und Blumen ärgern.Oft liegen auch kaputte Flaschen und andere Glasscherben verteilt über dem ganzen Spielplatz herum. Letztes Wo-chenende wurden eine Laterne, die am oberen Türeingang steht und auch unsere bei Dunkelheit hell erleuchtete Ki-tatafel zerstört. Die Kinder und auch das Personal der Kita sind sehr traurig und ungehalten darüber. Wir können nicht

verstehen, dass es Menschen gibt, die mutwillig etwas zerstören.Unsere Kita liegt hinter der Aldi-Verkaufstelle. Der Platz zwischen Kita und Aldi ist ein beliebter Treffpunkt und Tobeplatz für viele Kids, die sich dort mit Skateboards, Fahrrädern und Bällen austoben.In Zukunft werden alle Kids, die dort angetroffen und er-kannt werden, aufgeschrieben und sollte wieder etwas auf dem Kitagelände zerstört werden, werden diese dann als erstes zur Verantwortung gezogen.

Wir möchten uns in unserer Kita wohl fühlen, darum wen-den wir uns, die Kinder und Erzieher der Kita, an die Öf-fentlichkeit.


Vereine und Verbände

Tagesmutti Marion FischerZwerge in Cölpin

Hallo da sind wir wieder. Wir haben am 7. Mai eine tolle Party

gefeiert. Unsere Tagesmutti Marion betreut nun schon seit fünf Jahren kleine Zwerge und hat uns schon ganz viel beigebracht. Wir spielen, basteln, turnen, toben, gehen spazieren und viel viel mehr. Das Essen ist immer ganz lecker. Jetzt können wir auch wieder die Teeblätter im Garten pflücken und bald gibt es das erste frische Gemü-se zu knabbern. Wenn es endlich etwas wärmer wird und wir alle gesund sind, dann können wir barfuss auf unserer Laufstrecke auf dem Spielplatz laufen. Das kribbelt und pickert ganz schön an den Füßen.Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich für die lieben Überraschungen bei den Besuchern anlässlich meines Jubiläums bedanken. Ich habe mich sehr über das Inte-resse gefreut. Es ist schön, ehemalige inzwischen große Zwerge zu sehen und zu hören, was sie jetzt so machen. Das spornt in der weiteren Arbeit an und zeigt, dass ich auf dem richtigen Weg bin.

Natürlich besteht auch jederzeit nach Anmeldung die Mög-lichkeit, sich die Tagespflegestelle anzusehen. Sie erreichen mich in Cölpin, Leppiner Weg 2 oder telefonisch unter 03966/211779.

Ihre Tagesmutti Marion Fischer

Stargarder Behindertenverband e.V.

Kultur- und Veranstaltungsplan des Stargarder Behindertenverbandes e. V. im Monat Juni 2010Mo. 14.00–16.00 Uhr Behinderten- und Seniorentreff mit Kathrin Begegnungsstätte, Walkmüllerweg 4aMo. 16.30–17.30 Uhr Behinderten- und Seniorensport mit Frau Galinsky Turnhalle der Grundschule Burg StargardMi., 09.06.201014.00–16.00 Uhr

Geburtstagsrunde von Monat Mai in gemütlicher Runde Begegnungsstätte Walkmüllerweg 4a

Do., 10.06.201012.00–16.30 Uhr

Rund um den Spargel „Spargel satt“kulturelle Umrahmung, Kaffeetafel

Hotel „Zur Burg“, Preis/Person: 18,00 eNichtmitglieder: 20,00 e

Mo., 14.06.201008.00–15.00 Uhr

Fahrt in die Therme Templin mit anschl. Mittagstisch Preis/Person: 15,00 e

Mi., 16.06.201010.00–13.00 Uhr

Einkaufsfahrt mit dem Kleinbus nach „real“ Abfahrt ab Parkplatz Walkmüllerweg, 09.30 Uhr, Preis/Person: 5,00 e

Mi., 16.06.201014.30–16.30 Uhr

Seniorenbowling Bowlingbahn in der Gaststätte„Zur Linde“, Preis/Person: 5,00 e

Do., 28.06.201008.00–16.00 Uhr

Fahrt nach Polen zum Einkauf anschl. Mittagstisch Preis/Person: 15,00 e

Mitglieder und Nichtmitglieder sind zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen! Anmeldungen bitte unter Tel.-Nr. 039603/20452 vornehmen.

SV Burg Stargard 093. Rosen-Cup des SV Burg Stargard 09

Am 12.06.2010 ist es wieder so weit, die Hand-ball-Damen des SV Burg Stargard 09 tragen das Pendat zum Burg-Cup der Fußballer, den Rosen-Cup, aus. Mit dabei sind Mannschaften aus der Region sowie eine Damen-Mannschaft aus

Dresden. Das Turnier findet von 10 bis 15 Uhr statt. Selbst-verständlich sorgt wieder einmal ein kleiner Verkauf für die Versorgung Zuschauer und der Spieler. Alle Stargarder sind herzlich zu diesem Höhepunkt eingeladen, so dass wir unsere Damen lautstark unterstützen können.

„Jubiläen sind die Trostpflaster des Älterwerdens.“ © Stefan Fleischer, (*1938)

Wir gratulieren dem Jubilar dem VFL Burg Stargard zu seinem 10-jährigen Bestehenund wünschen Ihm für die weitere Zukunft alles Gute!

Der SV Burg Stargard 09 gratuliert


Der für den allgemeinen Verkehr gesperrte Walkmüllerweg war „Location“ für das hervorragend organisierte Straßen-fest, zu dem der Vorstand des Behindertenverbandes Burg Stargard e.V. eingeladen hatte.Wettertechnisch begünstig eröffnete am 8. Mai 2010 um 11.00 Uhr der Vorstandsvorsitzende Peter Braun die Ver-anstaltung und wies besonders daraufhin, dass sich der Verein in den vergangenen 20 Jahren für eine Kommune Burg Stargard stark gemacht hat. Vieles konnte umgesetzt werden, wenn auch, dass wurde auch vom Bürgermeister Tilo Lorenz in seinem Grußwort unterstrichen, nicht alles, was man sich vorgenommen hatte.

Heute allerdings, das geschah parallel zur Geburtstagsfei-er, konnte der barrierefreie kleine Stadtpark an der Linde der Öffentlichkeit übergeben werden.Im Verlauf seiner Eröffnungsrede richtete Peter Braun die Aufmerksamkeit der Festbesucher auch auf die am 8. Mai am Walkmüllerweg eingerichtete Bastel und Malstraße. Hier konnten Kinder im Rahmen eines Malwettbewerbs im Rahmen der „Aktion Mensch“ zum Thema Inklusion (mei-ne Stadt ohne Barrieren) ihren Fantasien freien Lauf lassen.

Peter Braun bedankte sich im weiteren bei den vielen Spendern, die mit ihrer finanziellen Unterstützung dieses Fest erst ermöglichten. Seinen Dank richtete er auch an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des SBV für die gute Vorbereitung sowie an die Freunde vom Regenbogenverein e.V. aus Neubrandenburg.

Grußworte sprachen u.a. die stellv. Landrätin Ingrid Sievers und wie bereits erwähnt, der Bürgermeister Tilo Lorenz. Glückwünsche überbrachten auch Fraktionsvertreter der CDU und der Linken, der Vorsitzende des Gewerbevereins Andreas Rösler und der Vorsitzende des Neubrandenbur-ger Behindertenverbandes Axel Wittmann.

Das umfangreiche Programm, angeführt vom Blasorchester der Polizei Berlin endete unter der Mitwirkung der Kinder der Kita „Märchenwald“, des Heimatchors, der Tanzgrup-pe des Burgvereins und des Karnevalvereins Burg Stargard mit seinen amüsanten Darbietungen in Anwesenheit weni-ger hartgesottener Besucher, nachdem leider der Ausklang dieser Feste unter einsetzendem Regen litt.

SBV feiert 20. Geburtstag

Am Schluss des Tages konnte der immer noch anwesende Vereinsvorsitzende Peter Braun mit wohlgelaunter und zufriedener Miene den Festplatz verlassen, ein Mal mehr in der Gewissheit, für die Ziele des Vereins mit dem vor-dergründigen Motto „Für Selbstbestimmung und Würde“ geworben zu haben.

Olaf KölpinVorstandsmitglied


Fledermaus-Willkommens-Party

„Fledericke“, der Stargast der Fledermaus-Willkommens-Party lockte wieder am 24.04.10 zahlreiche Gäste ins „Alte Hospital“. Und diesmal brachte sie zur Verstärkung zwei Freunde (ebenso Pfleglinge) mit. Zusammen be-geisterten sie das Publikum, ließen sich streicheln und füttern. Natürlich wurde der Kontrollgang auf den Dachbo-den durchgeführt und die bereits eingetroffenen Haustiere begrüßt. Diesmal befand sich unter den Gästen eine Rei-segruppe aus Magdeburg. Es war ein gemütlicher und vergnüglicher Abend. Und so mancher ging mit neuem Bewusstsein für die Fledermäuse nach Hause. Im Oktober feiern wir dann die Fledermaus-Abschieds-Party.

Stargarder Festival- & Hospitalverein e.V.

Hexen-Vorbereitungs-Party

Wer am 30.04.10 (schön) hexisch aussehen wollte, traf sich zeitig im „Alten Hospital“ um sich auf die Walpurgisnacht auf der Burg Stargard vorzubereiten. Dies geschah gemein-schaftlich nach Stärkung mit Hexensuppe, Monsteraugen, Ekelpudding und Fledermausblut (Bowle). Es wurde sich entsprechend gekleidet und geschminkt. Danach wurden die Fluggeräte (Besen) gefertigt bzw. aufbereitet. Anschließend flogen die Hexen geschlossen zur Veranstaltung auf die Burg. Gerne wiederholen wir diese Party im nächsten Jahr wieder.

Kräuterwanderung

Frau Piontek leitete am 02.05.10 die Naturwanderung, die im „Alten Hospital“ endete. Dort kochte sie ihre Neun-Kräuter-Suppe am offenen Kamin und Martina Clemens unterhielt während der Wartezeit mit Einzelheiten über das Gebäude, den Haustieren und den Verein. Es fanden viele interessante Gespräche statt.

Sommerfilzen

Im „Alten Hospital“ fanden am 08. und 09.05.2010 von 10.00 bis 16.00 Uhr schon traditionell zwei Filzkurse mit Frau Christina Kuckelt statt. Viele Teilnehmer kamen schon zum wiederholten Male, um die Technik des Nassfilzens zu praktizieren. Mit viel Spaß stellten Sie jeweils einen Gegenstand her (z.B. einen Hut, Hausschuhe, eine Tasche, sowie Schals in der Nunofilztechnik). Einige besonders schnelle Teilnehmer stellten noch andere hübsche Dinge aus Filz her, z.B. Blüten und Kugeln.Die Veranstaltung wurde vom Stargarder „Festival- & Hos-pitalverein e.V.“ unterstützt.

Nächste Veranstaltungen

Im Juni möchten wir mit einem Sommerfest desselbigen begrüßen. Leider standen bei Redaktionsschluss noch keine Einzelheiten fest. Bitte achten Sie auf Tagespresse sowie unsere Internetseite www.kultur-hospital.de (Termine).

Das Licht darf nicht ausgehen im Alten Hospital

Wie bereits berichtet, führen wir auch weiterhin Aktionen zum Erhalt des Alten Hospitals unter dem erwähnten Mot-to durch und bitten um Spenden. Für den Erhalt und Un-terhaltung des „Alten Hospitals“ freuen wir uns auch wei-terhin über Spenden. Unsere Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz, BLZ: 150 517 32 Konto-Nr.: 35 01 43 00, Inhaber Stargarder Festival- & Hospitalverein e.V. Als Zahlungsgrund bitte „Spende Altes Hospital“ angeben.Auf Wunsch senden wir Ihnen gern eine Spendenquittung zu.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!


Schützenverein Burg Stargard e.V.Maßnahmen und Veranstaltungen

1. Öffentliche Schießzeiten Schießplatz Quastenberg- Samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (mit Anmeldung) - Sonntags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr tel. Anmeldungen auch für andere Tage: 039603/20338 (Dieter Schnabel) 039603/21138 (Schützenhaus) 039603/21137 (Fax)Öffentliche Schießveranstaltungen (siehe Öffnungszeiten) können von jedem Mann und jeder Frau genutzt werden.Ausleihmöglichkeiten für Bockdoppelflinten sind vorhan-den.

Vereinsmeisterschaften in KK-Gewehr und PistoleAm 09.05.2010 fanden die Vereinsmeisterschaften in den Kleinkaliberdisziplinen statt. Die Anzahl der Teilnehmer stieg in diesem Jahr auf 24. das sind ca 50% der Mitglieder unseres Vereins.Die Ergebnisse: (R= Ringe)

KK-Gewehr KK-PistoleHerren1. Manfred Holey 126 R Mathias Neumann 129 R2. Detlef Berke 125 R Manfred Holey 129 R3. Frank Dahm 122 R Hartmut Korth 122 R

Damen1. Gudrun Reimer 117 R Ursula Holey 71 R2. A.-K. Neumann 82 R A.-K. Neumann 59 R3. Ursula Holey 75 R Gudrun Reimer 55 R

2.Termine01.06.2010 Vorstandssitzung (öffentlich für alle Mit-

glieder), Schießplatz Quastenberg, Be-ginn: 19.00 Uhr

Arbeitseinsätze Abzuleistende Arbeitsstunden können, nach Anmeldung, jeden Samstag oder Sonntag ausgeführt werden

Jeden Dienstag Training der Frauenmannschaft, Schieß-platz Quastenberg, Beginn: 17.00 Uhr

Jeden Samstag Training der Jugendmannschaft, Schieß-platz Quastenberg, Beginn: 09.00 Uhr

28.05.2010 Landesmeisterschaft Vorderlader, Stralsund-Lüssow

05.06.2010 Kreismeisterschaft KK-Gewehr/Pistole, Neustrelitz,

12.06.2010 Landesmeisterschaft Ordonanzgewehr, Stralsund-Lüssow

3. Herzlichste Glückwünsche zum Geburtstagam 02.06.2010 Philipp Krause Burg Stargardam 05.06.2010 Winfried Busse Warlinam 13.06.2010 Edgar Benesch Neubrandenburg am 17.06.2010 Bodo Beig Pragsdorfam 19.06.2010 Jürgen Rost Burg StargardDen genannten Jubilaren wünschen wir alles erdenkliche Gute, viel Gesundheit und weiterhin viel Freude und Spaß am Schießsport und im Vereinsleben.

Der VorstandSchützenverein Burg Stargard

Stargarder Burgverein e.V.Walpurgisnacht auf der Burg Stargard

Die Walpurgisnacht wird immer am Vorabend des Namen-festes der heiligen Walburga gefeiert, einer gelehrten Frau und Äbtissin eines Nonnenklosters, deren Leben in keinem Zusammenhang mit Hexen und dem Teufel stand. Erst ihre Heiligsprechung durch den Papst Hadrian II. an einem 1. Mai stellte die Verbindung zur heutigen Walpurgisnacht her, denn durch zahlreiche Wundertaten, welche Walburga zugeschrieben werden, gilt sie auch als Schutzpatronin der Seefahrt und gegen böse Geister.Der Sage nach versammeln sich zur Walpurgisnacht die Hexen auf dem Hexentanzplatz bei Thale, um von dort aus auf Besen, Mistgabeln, Katzen u.ä. „Fluggeräten“ gemein-sam zum Brocken zu fliegen, wo das eigentliche Hexenfest stattfindet. Auf diesem tanzen angeblich alle Hexen in einem großen Kreis mit dem Rücken zueinander um das Feuer herum und küssen anschließend dem Teufel den Hintern. Dann lassen sie sich mit dem Teufel vermählen, worauf dieser die Hexen mit dem sogenannten Hexenmal zeichnet und ihnen die Fähigkeit zur Zauberei gibt.Auch in diesem Jahr kamen anlässlich der Walpurgisnacht am 30. April Hexen, Teufel und so manch andere schaurig schöne Gestalt auf die Burg Stargard, um dort ihr Unwesen zu treiben. Da aber genug Gäste anwesend waren, konnten wir durch Vekleidungen mit Masken, mit Feuer und lauter Musik den langen Winter und die bösen Geister vertreiben.Nachdem der Fackelumzug beendet war und alle mit ihren brennenden Fackeln wieder auf dem Burghof waren, wur-

de in der Dämmerung ein großes Walpurgisfeuer entzündet, dem dann eine Strohpuppe übergeben wurde.

Die Walpurgisfeiern inspirierten schon Wilhelm Busch zu folgenden Zeilen:

„In der ersten Nacht des MaienLäßts den Hexen keine Ruh;

Sich gesellig zu erfreuen,Eilen sie dem Brocken zu.

Dorten haben sie ihr Kränzchen.Man verleumdet, man verführt,

Macht ein lasterhaftes Tänzchen,und der Teufel präsitiert.“


„Die Zeiger der Uhr sie drehn sich im Kreis, stets ohne Rast und Ruh und du drehst dich mit: Der Anfang eines wun-derschönen Liedes macht uns klar, wie schnell alles vergeht, besonders schöne Stunden. Lange haben wir geübt, nun ist das große Konzert zum dreißigjährigen Bestehen unseres Heimatchores Burg Stargard schon wieder Geschichte.Ein aufregendes Wochenende liegt hinter uns. Am 16.April.2010 kamen gegen 17.00 Uhr unsere Freunde aus Marne in Burg Stargard an. Große Freude beim Wiederse-hen, ein herzlicher Empfang, vom Freitag bis zum Sonntag sollten sie unsere lieben Jubiläumsgäste sein. Im Gemein-desaal der evangelischen Kirche wartete ein leckeres Abendessen auf uns. Bei guter Stimmung und bester Lau-ne wurde geplaudert, gelacht und natürlich auch gesungen. Eine DVD mit der Chronik vom Heimatchor wurde gezeigt, 30 Jahre Heimatchor Burg Stargard in Bildern, untermalt mit der Musik unserer eigenen CD. Alle die mit der Herstel-lung der DVD beauftragt waren, haben viel Zeit und Mühedaran investiert.Am Sonnabend trafen wir uns alle gegen 13.00 Uhr in der Johanneskirche zur Stellprobe wieder. Im Gemeindesaal erfolgte das Einsingen, die Aufregung war sehr groß, ob alles klappt, so wie wir es uns dachten? Punkt 15.00 Uhr begann in der voll besetzten Kirche unser Konzert. Es hat geklappt, zur Freude aller und auch uns zur Freude. Die Spannung wich von uns und wir konnten die anschlie-ßenden Glückwünsche und Geschenke von Herrn Pastor Krüger, von Herrn Bürgermeister Lorenz und von Frau Helterhoff, (im Auftrag des Kirchenchores Burg Stargard) entgegennehmen. Auch unsere Freunde aus Marne gratu-lierten mit einem großen Geschenk. Einige Sängerinnen unseres Chores sind vom ersten Tag an dabei, sie wurden mit einem kleinen Pokal für dreißig Jahre Heimatchor geehrt.Die Zuschauer verlangten anschließend Zugaben, gern waren wir dazu bereit. Gemeinsam sangen wir mit den Marnern am Ende „Dona Nobis Pacem“.Schick gekleidet trafen wir uns um 19.00Uhr auf dem Saal „Zur Linde“ wieder, ein reichhaltiges Abendbuffet wartete auf uns, die Penzliner Blaskapelle spielte zum Tanz auf.Von der ersten bis zur letzten Minute war eine wunderbare Stimmung. Unsere Marner Freunde meinten fast alle durch die Bank: „So was Schönes hätten sie noch nie erlebt, die Mecklenburger wissen wie man feiert.“ Eine gelungene Überraschung war die Überreichung der DVD, alle vom Heimatchor erhielten eine als Geburtstagsgeschenk. Unser DJ-Manni knüpfte, als die Musiker gingen, an die Stimmung an und sorgte dafür, dass noch weiterhin getanzt werden konnte. Doch irgendwann ist jede Party aus. Am nächsten Morgen trafen wir uns in der „Klüschenberggaststätte“ zum ausgiebigen Brunch wieder, jetzt wurde schon in Erinnerung an das Fest geschwelgt und schon in die Zukunft gedacht, in zwei Jahren sollen wir nach Marne kommen. Doch alles Schöne geht einmal zu Ende, die Marner stiegen gegen 12.00 Uhr nach der Verabschiedung in ihren Bus und machten sich auf ihren weiten Heimweg. Diese drei Tage werden uns lange in Erinnerung bleiben. Es war ein schönes Konzert, es war ein schöner „30. Geburtstag.“

Der Heimatchor Burg Stargard sagt allen die so zahlreich zum Konzert erschienen sind ganz herzlich Danke:

Für die uns überbrachten Glückwünsche, Blumen und Geschenke, bedanken wir uns bei- Herrn Bürgermeister Tilo Lorenz,- Herrn Amtsvorsteher Joachim Jünger,- Herrn Pastor Krüger- dem Kirchenchor Burg Stargard in Vertretung von Frau

Helterhoff,- sowie unseren Freunden aus Marne und- dem Gemischten Chor Warbende/Blankensee.

Dank für Mühe und Fleiß- dem Goldschmiedemeister Dieter Hacker für das An-

fertigen der Pokale,- Frau Hube für das Anfertigen der tollen Blumensträuße,- der Blaskapelle Penzlin für die Musik,- Frau Offers für die Herstellung der DVD,- Herrn Maik Schulz für die DVD-Musikuntermalung und

Vervielfältigung,- Herrn Ballin für die Vorführung der DVD, und- Den Gaststätten „Zur Linde“ und „Klüschenberg“ für

die schmackhafte Bewirtung.

Unseren gesamten Chormitgliedern sei herzlich Danke gesagt, denn alle haben mitgeholfen, dass diese drei Tageso wurden wie sie waren.Für die Erneuerung der Kirchenorgel kam eine Spende in Höhe von 275,00 e zusammen.Dank allen die dazu beigetragen haben. Der Heimatchor rundet diese Summe auf 300,00 e auf und freut sich Herrn Pastor Krüger diesen Betrag übergeben zu können.Unsere größte Hoffnung ist, auch weiterhin in Burg Stargard und Umgebung mit unserem Gesang Freude zu bereiten.Wir suchen dringend Sänger und Sängerinnen, kommen Sie zu uns, singen Sie mit uns, wir würden uns freuen. Wir suchen auch jemand der Gitarre spielen kann.Jeden Montagabend findet die Probe in der Carl-Stolte-Straße (Im alten Schafstall) statt.Vielleicht sind Sie dann beim 35. Chorjubiläum mit dabei.

Ihr Heimatchor Burg Stargard e.V.

Heimatchor Burg Stargard e.V.Die Zeiger der Uhr ...


Am 24.04.2010 wurde in der Gemeinde Cölpin ein Früh-jahrsputz durchführt. Dank der fleißigen Gemeindearbeiter haben sich in diesem Jahr die Aufräum- und Putzarbeiten rund um unser Vereinshaus konzentriert. Auf dem Pro-gramm standen z.B. Holzhacken, Fensterputzen, Pflege der Außenanlagen, Sortier-, Aufräum- sowie Entsorgungs-arbeiten und einiges mehr.

Nach getaner Arbeit wurde der Grill angeschmissen. Bes-tens gelaunt und gut gestärkt klang bei frühlingshaftem

Wetter der arbeitsreiche Vormittag aus. Insgesamt haben sich an der Aktion 26 Freiwillige beteiligt. Hiermit bedanken wir uns recht herzlich bei allen, die uns so tatkräftig unter-stützt haben.

Ein ganz besonderes Dankeschön geht heute an die Fa-milien Porep und Welzk.

Gudrun JüngerDe Cölpiner Dörpschaft e.V.

Tanz im Mai am 28.05.2010 in Cölpin

Im Wonnemonat Mai sprießen die Bäume, die Blumen blühen, die Vöglein zwitschern, die Menschen haben gute Laune und sind voller Tatendrang. Dies ist für uns Anlass genug, um mit ihnen zusammen einen beschwingten Früh-lingsabend zu verbringen.

Der Heimatverein lädt hiermit alle Junggebliebenen zum Tanz im Mai ein, der am 28.05.2010 an der Alten Schmie-de stattfinden wird. Los geht es um 20.00 Uhr. Musikalisch

begleitet uns DJ Maik in altbewährter Weise. Diejenigen, die Appetit auf Gegrilltes haben, werden natürlich auch auf ihre Kosten kommen.

Also, wer Lust hat, bei uns am letzten Freitag in diesem Monat vorbei zu schauen, der sei recht herzlich willkom-men.

Gudrun JüngerDe Cölpiner Dörpschaft e.V.

De Cölpiner Dörpschaft e.V.Frühjahrsputz in Cölpin an der alten Schmiede

Wie in jedem Jahr treffen sich die Mitglieder des Kulturvereins zum Früh-jahrsputz am Bürgerhaus, um die Reste des Winters zu vertreiben.Der Frühling wurde von jedem sehnsüchtig erwartet. Die Frauen wirbelten im Gebäude und die Männer im Außenbereich. Außen wurde das getrocknete Holz für den Winter eingelagert, die Straße gesäu-bert, der Rasen von Filz befreit und der Pavillon mit Holzschutz behandelt.Im Haus bekamen die Gardinen einen frischen Duft und alle Räume bis hin zu den WC’s wurden auf Hochglanz gebracht. Zur Stärkung gab es nach der Arbeit für alle Beteiligten Würstchen und Erbsensuppe.Die Beteiligung war sehr gut und es hatten alle viel Spaß bei der Arbeit.Konkurrenz hatten wir vom Nachbargrundstück. Die Eltern der Kita „Pus-teblume“ legten sich richtig ins Zeug, um für die Kleinen das Außengelän-de zu verschönern.

B. Recknagel (Vereinsvorsitzender)

Kulturverein Groß NemerowFrühjahrsputz


Pfingsten wurde, in Zachow bei Groß Nemerow, der dies-jährige Kultursommer mit der Fotoausstellung „Signs of the times“ oder: „Iron blues II“ in der Dorfkirche eröffnet.Wie wärs mit einem Zungenbrecher? Die Zeit zeigt Zeichen und Zeichen zeigen die Zeit. Zeitzeichen. Vergehen, Werden und Gegenwart in einem. Den zugehörigen Blues erfühlte die Fotografin Inge Heuwold zuerst in Amerika. In zwei Sommern entstanden fotografische Arbeiten zum Thema „Iron blues“. Den ersten Teil präsentierte die Künstlerin 2007 in der Galerie am Kamp in Teterow. Bluessongs wur-den vom 18. Jahrhundert an dort gesungen, wo Menschen schwer arbeiteten: auf Feldern, in Plantagen, in Bergwerken und beim Eisenbahnbau. „I’ve got the blues. Ich bin traurig“, drückt der Blues aus, „ich fühle Schmerz, Verwirrung, Sehnsucht und Leid“. Aber nur Schwarz kann er nicht sein. Der Blues hat auch eine fröhliche Seite. Sie stiftet Mut, glaubt an Wunder und an die Liebe.Blues ist Musik gegen Monotonie. Blues nimmt der Arbeit, nimmt dem Leben das Alltägliche: „Schultze gets the blues“. Erinnern Sie sich an den Film mit der Musik aus Louisiana? Die Situation ist, wie sie ist. Swimming in the blues. Mal Deep und mal Crazy blues. Schwimmen zwischen Moll und Dur. Vor gut 100 Jahren hockte ein kleiner Junge namens Charley im amerikanischen Dockery Farms an einer nahe gelegenen Bahnstation und schaute rumpelnden Waggons hinterher. Er komponierte Blues. Den ersten nannte Charley Patton „Railroad Blues“. Bei ihm, wie bei Inge Heuwold, hängen Eisenbahn und Blues zusammen. Aus Erinnerung, Gegenwart, Rhythmus und Rost. Diesmal in Canada. Im

„Land aus Schnee“, wie Voltaire es nennt. Schnee, Eis, Gletscher, Wasser, Flüsse, Brücken, Autos, Bahnen, Eisen, Rost. Rosten ist keine Rast. Der Rost blüht und gedeiht und zeigt neues. Zeichen bedeuten Werden, Gegenwart und Vergehen. Zeichen bedeuten alles. Schrift ist Sprache für das Auge. Auch darin äußert sich ein Ort als Bild.Inge Heuwold ist Journalistin und Fotografin. (www.inge-heuwold-fotografien.de)Sie arbeitete für Hörfunk, Fernsehen und Printmedien und gestaltete zahlreiche Foto-Ausstellungen. Für „Signs of the times“ fotografierte sie 2009 in Canada.Die Exposition in der Dorfkirche Zachow ist bis zum 27. Juni zu sehen. (www.zinnober-zachow.de)

Zinnoberverein ZachowFotoausstellung in der Zachower Dorfkirche

Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im Mai/Juni 2010

Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der Amtsvorsteher des Amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 29.05.2010 bis 25.06.2010 Geburtstag haben recht herzlich. Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden.

Stadt Burg StargardFrau Christine Bastian am 30.05. zum 66. GeburtstagHerr Hermann Schmiel am 30.05. zum 85. GeburtstagFrau Irmgard Ihloff am 31.05. zum 76. GeburtstagHerr Karl-Heinz Loose am 31.05. zum 67. GeburtstagHerr Kurt Milinski am 31.05. zum 84. GeburtstagFrau Gudrun Beltz am 01.06. zum 61. GeburtstagFrau Irma Bartsch am 02.06. zum 82. GeburtstagFrau Henni Freitag am 02.06. zum 82. GeburtstagFrau Brigitte Juranek am 02.06. zum 72. GeburtstagFrau Helge Schade am 02.06. zum 74. GeburtstagHerr Heinz Ganske am 03.06. zum 83. GeburtstagFrau Barbara Krafzig am 03.06. zum 62. GeburtstagHerr Uwe Bastian am 04.06 zum 67. GeburtstagHerr Andreas Schumann am 04.06. zum 61. GeburtstagHerr Helmut Grindel am 05.06. zum 61. GeburtstagFrau Regina Oertel am 05.06. zum 68. GeburtstagHerr Hans-Joachim Pentzliehn am 05.06. zum 74. GeburtstagHerr Erich Dobberphul am 06.06. zum 85. GeburtstagHerr Reinhold Piossek am 06.06. zum 68. GeburtstagFrau Heidemarie Tiedt am 06.06. zum 66. GeburtstagHerr Lothar Jaroschewski am 06.06. zum 63. Geburtstag

Frau Heidemarie Jarosch am 07.06. zum 67. GeburtstagHerr Klaus Lewerenz am 07.06. zum 60. GeburtstagHerr Peter Schmidt am 07.06. zum 61. GeburtstagHerr Klaus Dieter Fettkulin am 08.06. zum 65. GeburtstagFrau Irmengard Kähler am 08.06. zum 90. GeburtstagHerr Georg Bendier am 09.06. zum 75. GeburtstagHerr Hans-Joachim Knoblauch am 09.06. zum 81. GeburtstagFrau Gisela Meinke am 09.06. zum 76. GeburtstagHerr Alfred Grimm am 10.06. zum 78. GeburtstagFrau Waltraud Schulz am 10.06. zum 77. GeburtstagFrau Gertrud Tramp am 10.06. zum 85. GeburtstagFrau Maria Weiß am 10.06. zum 62. GeburtstagHerr Willi Ahnsehl am 11.06. zum 73. GeburtstagHerr Werner Bombis am 11.06. zum 70. GeburtstagHerr Konrad Paap am 11.06. zum 78. GeburtstagHerr Günter Voß am 11.06. zum 81. GeburtstagFrau Anna Schroeder am 12.06. zum 82. GeburtstagFrau Liesbeth Nowotny am 12.06. zum 73. GeburtstagFrau Wally Lenz am 13.06. zum 75. GeburtstagHerr Walter Bail am 14.06. zum 79. GeburtstagFrau Gisela Walter am 14.06. zum 80. GeburtstagFrau Luzie Böttcher am 15.06. zum 74. Geburtstag


Frau Dorothea-Elisabeth Hänisch am 15.06. zum 66. GeburtstagFrau Anna Westphal am 15.06. zum 86. GeburtstagFrau Margit Ziethmann am 15.06. zum 70. GeburtstagHerr Erwin Hinz am 15.06. zum 77. GeburtstagHerr Reinhard Palzer am 16.06. zum 68. GeburtstagHerr Konrad Rose am 16.06. zum 73. GeburtstagFrau Renate Eckelmann am 17.06. zum 71. GeburtstagFrau Monika Ahnsehl am 18.06. zum 66. GeburtstagHerr Peter Freitag am 18.06. zum 60. GeburtstagFrau Ingrid-Brigitta Hinz am 18.06. zum 73. GeburtstagFrau Waltraut Priebe am 18.06. zum 83. GeburtstagHerr Rainer Wegner am 19.06. zum 65. GeburtstagFrau Renate Lüttke am 19.06. zum 72. GeburtstagFrau Heidemarie Küssner am 20.06. zum 66. GeburtstagHerr Harald Schade am 20.06. zum 80. GeburtstagHerr Erich Schulz am 20.06. zum 76. GeburtstagFrau Barbara Schönfeldt am 21.06. zum 67. GeburtstagHerr Siegfried Herzberg am 21.06. zum 60. GeburtstagFrau Elke Bartholomei am 22.06. zum 61. GeburtstagHerr Bernd Macknow am 22.06. zum 61. GeburtstagHerr Helmuth Röseler am 22.06. zum 79. GeburtstagFrau Monika Diete am 23.06. zum 60. GeburtstagHerr Reginald Maczolla am 23.06. zum 78. GeburtstagFrau Hannelore Nagel am 23.06. zum 60. GeburtstagHerr Paul Riesner am 23.06. zum 70. GeburtstagHerr Wilfried Röseler am 23.06. zum 72. GeburtstagHerr Julius Betcher am 23.06. zum 84. GeburtstagHerr Manfred Bartsch am 24.06. zum 70. GeburtstagFrau Regina Landeck am 24.06. zum 69. GeburtstagFrau Gunda Schmidt am 24.06. zum 80. GeburtstagFrau Gertraude Schumann am 24.06. zum 89. GeburtstagFrau Hedwig Retzlaff am 24.06. zum 86. GeburtstagHerr Dieter Kulow am 24.06. zum 67. GeburtstagFrau Ursel Hartung am 25.06. zum 67. GeburtstagFrau Doritha Vielkind am 25.06. zum 61. GeburtstagHerr Wilfried Zinke am 25.06. zum 60. Geburtstag

Gemeinde CamminFrau Renate Lorenz am 10.06. zum 64. GeburtstagHerr Günter Jock am 21.06. zum 60. Geburtstag

Gemeinde CölpinFrau Renate Hösel am 30.05. zum 71. GeburtstagHerr Adolf Förster am 30.05. zum 69. GeburtstagHerr Jaroslav Konicek am 04.06. zum 62. GeburtstagFrau Waltraud Hein am 05.06. zum 60. GeburtstagFrau Hilde Mielke am 06.06. zum 72. GeburtstagFrau Lieselotte Schulz am 11.06. zum 78. GeburtstagHerr Wolfgang Welter am 11.06. zum 63. GeburtstagFrau Rosemarie Eckermann am 12.06. zum 62. GeburtstagHerr Eberhard Richter am 13.06. zum 69. GeburtstagFrau Gisela Nagel-Heyer am 14.06. zum 71. GeburtstagHerr Gerhard Tessendorf am 14.06. zum 61. GeburtstagFrau Dorit Krakow am 16.06. zum 60. GeburtstagHerr Bernhard Porzell am 17.06. zum 66. GeburtstagFrau Brigitte Schulz am 17.06. zum 69. Geburtstag Frau Gertrud Reich am 17.06. zum 83. GeburtstagHerr Johannes Herrmann am 20.06. zum 75. GeburtstagHerr Werner Birkner am 22.06. zum 75. GeburtstagHerr Hans-Jürgen Dobbert am 23.06. zum 70. Geburtstag

Gemeinde Groß NemerowHerr Siegfried Schmidt am 02.06. zum 69. GeburtstagHerr Wolfgang Kabisch am 04.06. zum 61. GeburtstagFrau Karola Vogt am 05.06. zum 70. GeburtstagHerr Heino Vieth am 08.06. zum 63. Geburtstag

Frau Renate Kruse am 09.06. zum 60. GeburtstagHerr Peter Genning am 11.06. zum 69. GeburtstagFrau Erika Sturm am 11.06. zum 67. GeburtstagFrau Gisela Birr am 12.06. zum 60. GeburtstagHerr Willi Drosdatis am 13.06. zum 69. GeburtstagHerr Günter Lorenz am 13.06. zum 73. GeburtstagHerr Rudi Rossow am 13.06. zum 71. GeburtstagFrau Anneliese Lenk am 13.06. zum 71. GeburtstagFrau Annemarie Kühn am 15.06. zum 83. GeburtstagFrau Vera Schultz am 16.06. zum 60. GeburtstagHerr Erwin Ansorge am 17.06. zum 77. GeburtstagFrau Ruth Runge am 18.06. zum 72. GeburtstagHerr Gunter Bretschneider am 19.06. zum 66. GeburtstagFrau Brigitte Krause am 19.06. zum 72. GeburtstagFrau Elisabeth Koch am 20.06. zum 81. GeburtstagFrau Ruth Schendel am 21.06. zum 86. GeburtstagHerr Gerhard Israel am 21.06. zum 76. GeburtstagHerr Ewald Gertel am 22.06. zum 82. GeburtstagFrau Edeltrud Meier am 23.06. zum 70. GeburtstagFrau Veronika Siefke am 25.06. zum 62. Geburtstag

Gemeinde HolldorfHerr Klaus-Ulrich Scheller am 29.05. zum 60. GeburtstagHerr Helmut Laß am 04.06. zum 63. GeburtstagFrau Erna Schulz am 15.06. zum 74. GeburtstagHerr Klaus Böhm am 16.06. zum 60. GeburtstagHerr Manfred Lück am 16.06. zum 62. GeburtstagFrau Linda Cornelius am 22.06. zum 83. Geburtstag

Gemeinde LindetalHerr Werner Giese am 29.05. zum 82. GeburtstagFrau Helga Bigus am 31.05. zum 69. GeburtstagHerr Günter Meyer am 01.06. zum 70. GeburtstagFrau Anna Pautz am 03.06. zum 82. GeburtstagHerr Hans-Achim Plautz am 03.06. zum 75. GeburtstagFrau Karin Korth am 03.06. zum 63. GeburtstagHerr Axel Krösing am 04.06. zum 61. GeburtstagFrau Marie-Luise Czaplinski am 07.06. zum 66. GeburtstagFrau Edith Ekruth am 08.06. zum 77. GeburtstagFrau Irmgard Walter am 08.06. zum 73. GeburtstagHerr Horst Dallmann am 08.06. zum 79. GeburtstagFrau Gertrud Hermann am 09.06. zum 79. GeburtstagFrau Waltraud Thürk am 09.06. zum 67. GeburtstagHerr Werner Holz am 11.06. zum 80. GeburtstagFrau Gerda Holz am 16.06. zum 67. GeburtstagHerr Herbert Sump am 17.06. zum 69. GeburtstagFrau Christine Schenk am 17.06. zum 76. GeburtstagHerr Heinz Poguntke am 18.06. zum 75. GeburtstagFrau Hanna Klebs am 19.06. zum 72. GeburtstagHerr Helmuth Arnholz am 21.06. zum 60. Geburtstag Frau Renate Bratz am 21.06. zum 60. GeburtstagFrau Frieda Plöger am 22.06. zum 73. GeburtstagFrau Margitta Wolff am 25.06. zum 68. Geburtstag

Gemeinde PragsdorfFrau Ingrid Schneider am 02.06. zum 61. GeburtstagHerr Dieter Handt am 03.06. zum 61. GeburtstagFrau Frieda Hansch am 14.06. zum 80. GeburtstagFrau Margret Hoppert am 16.06. zum 63. GeburtstagHerrn Helmut Vettermann am 16.06. zum 75. Geburtstag

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt. Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Wi-derspruchsmöglichkeiten informieren.


Anzeigen

document

Documents