documento final pgr 23 de abril del 2012

7/25/2019 Documento Final PGR 23 de Abril Del 2012

1/139

Ttulo de la investigacin

PROGRAMA PSICOPREVENTIVO DE EDUCACIN PARA LA VIDAEFECTIVIDAD EN ADOLESCENTES.

UTEC-PGR

Investigadores

Ana Sandra Aguilar de Mendoza (UTEC)

Milton Alexander Portillo (PG)

Cola!oraciones

Sa"l Ca#$os Mor%n (UTEC)

Ca#ila Calles Minero (UTEC)

Evenor Alonzo &onilla (UTEC)

'a $resente investigacin es el resultado de un $roecto conunto

entre la Universidad Tecnolgica la Procuradura General de la e$"!lica

de El salvador* 'as solicitudes de in+or#acin, se$aratas otros docu#entos

relativos al $resente estudio $ueden -acerse a la direccin $ostal. calle

Arce, /010, Universidad Tecnolgica de El Salvador, 2icerrectora de

Investigacin, 3ireccin de Investigaciones, calle Arce /4* Avenida 5orte,

edi6cioJos Mart, o al correo electrnico. ana*aguilar7utec*edu*sv

San Salvador, 10//

'os derec-os de autor son co#$artidos $or la Universidad Tecnolgica de ElSalvador la Procuradura General de la e$"!lica de El Salvador*

8 Co$rig-t
mailto:[email protected]:[email protected]


2/139

1

ContenidoResumen. 31. Intr!u""#$n....... %&. O'(et#)s !e *+ #n)est#,+"#$n. 3. M+r" #/t0t#"

%. M+r" te$r#". 2Pr,r+m+s !e /re)en"#$n... 2Pr,r+m+s !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+ !ur+nte *+ +!*es"en"#+.. 11

N+tur+*e+ !e* !es+rr** /s#"*$,#" 4 s"#+* !e *+ +!*es"en"#+ 1&Pr,r+m+s s're e!u"+"#$n se5u+* 1Pr,r+m+ !e /re)en"#$n !e *es#nes 4 )#*en"#+.. 16Pr,r+m+ !e +'#*#!+!es /+r+ *+ )#!+ &7Le4es !e /rte""#$n + *s 4 *+s +!*es"entes en E* S+*)+!r. &3

8. D#se9 Met!*$,#". &D#se9 !e #n)est#,+"#$n. &P'*+"#$n 4 muestr+... &6

T0"n#"+s e #nstruments. &2 T0"n#"+s.... &2 Instruments.. &2 Pr"e!#m#ent... 37

. Resu*t+!s.. 36. Cn"*us#nes 4 re"men!+"#nes.. 6%

Pr/uest+ !e #nter)en"#$n...... 26Re:eren"#+s '#'*#,r;:#"+s.. 17ANE


3/139

9

Resumen

Cn e* '(et#) !e +n+*#+r *+ #nter)en"#$n /re)ent#)+ /s#"s"#+* #m/*ement+!+

/r *+ Pr"ur+!ur=+ Gener+* !e *+ Re/>'*#"+ ?PGR@ + tr+)0s !e *+ e(e"u"#$n !e un

/r,r+m+ /s#"e!u"+t#) en "entrs es"*+res "m res/uest+ + *s /*+nes#nst#tu"#n+*es Bue 'us"+n /rte,er + *+ n#9e 4 *+ +!*es"en"#+ se /*+nte+

es/e"=:#"+mente #!ent#:#"+r *s e*ements Bue :rt+*e"en 4 'st+"u*#+n e* *,r !e *s

resu*t+!s !e* /r4e"t +n+*#+r *+ e:e"t#)#!+! !e* m#sm + tr+)0s !e* "um/*#m#ent !e

*s '(et#)s !#se9+!s 4 /r/ner un /r,r+m+ Ps#"/re)ent#) !e e!u"+"#$n /+r+ *+

)#!+. Se se*e""#n$ un !#se9 ex post facto en un+ muestr+ !e 378 estu!#+ntes !e

n)en ,r+! Bue re"#'#ern e* /r,r+m+ !ur+nte tres +9s en tem+s !#str#'u#!s

+nu+*mente. Se re+*#+rn +n;*#s#s !es"r#/t#)s e #n:eren"#+*es n /+r+m0tr#"s. Se)+*#!$ *+ e:#"+"#+ !e* /r,r+m+ + tr+)0s !e* #m/+"t Bue t#ene s're *+ /'*+"#$n

'ene:#"#+r#+ +ten!#!+. Ls estu!#+ntes Bue re"#'#ern e* /r,r+m+ /resent+rn "+m'#s

/er"e/t#)s s're *s tem+s +'r!+!s e #!ent#:#"+rn *s r#es,s !e )#!+ + *s "u+*es

t#enen *+ /r'+'#*#!+! !e ser e5/uests en su +!*es"en"#+. Un+ !e *+s #m/*#"+"#nes en

e* estu!# es Bue *+s !#:eren"#+s en"ntr+!+s /!r=+n est+r #nter)en#!+s /r :+"tres

s"#+*es !e* entrn !e *+ :+m#*#+ 4 !e *+ es"ue*+ S#n em'+r, /!ems #n:er#r Bue

e5#sten )+r#+'*es /s#"s"#+*es Bue s#,n#:#"+n r#es,s 4 *s "+m'#s Bue se +n

,ener+! en e* ,ru/ Bue + est+! re"#'#en! *+ #nter)en"#$n /s#"s"#+*.


4/139

:

1. Introduccin.

E* /r,r+m+ !e /re)en"#$n /s#"s"#+* #m/*ement+! /r *+ Pr"ur+!ur=+

Gener+* !e *+ Re/u'*#"+ !e E* S+*)+!r + s#! e(e"ut+! !ur+nte "u+rent+ +9s

+/r5#m+!+mente 4 + s#! m!#:#"+! en e* t#em/ !e +"uer! + *+ #!ent#:#"+"#$n !e

ne"es#!+!es /s#"s"#+*es Bue /resent+n *+s :+m#*#+s Bue *+ Un#!+! Pre)ent#)+

Ps#"s"#+* +t#en!e. T+m'#0n +* #n#"# !e "+!+ +9 se,>n *+ /*+n#:#"+"#$n #nst#tu"#n+*

se re+*#+ un estu!# en *s "entrs es"*+res s're ne"es#!+!es !e *s m+estrs /+r+

+'r!+r tem+s Bue ,#r+n +*re!e!r !e *+ !#n;m#"+ :+m#*#+r !e *s 4 *+s +!*es"entes *s

"u+*es + tr+)0s !e "n)en#s 4 +*#+n+s /erm#ten Bue se tr+'+(e en un /r,r+m+

/re)ent#) "u4 e(e tr+ns)ers+* es *+ m+tern#!+! 4 /+tern#!+! res/ns+'*e.

L+s #n)est#,+"#nes /re)#+s !es+rr**+!+s s're *+ +!*es"en"#+ e)#!en"#+n Bue

se +'r!+n tem+s es/e"=:#"s )#n"u*+!s + su !es+rr** "m /r e(em/* /r,r+m+s

!e e!u"+"#$n se5u+* en !n!e *s resu*t+!s !est+"+n *+ #m/rt+n"#+ !e *+ /er"e/"#$n !e

*+ se5u+*#!+! en *s 4 *+s +!*es"entes en "u+nt +* "n"#m#ent esteret#/s )+*res

s#stem+s !e "reen"#+s 4 )#)en"#+s ?R!r=,ue &77 Mren Le$n 4 e"err+ &77@.

En estu!#s !n!e se + +'r!+! *+ /re)+*en"#+ !e *+ )#*en"#+ !ur+nte e*

n)#+, se +n #!ent#:#"+! *+ ut#*#+"#$n !e !#:erentes !e:#n#"#nes /+r+ me!#r *+

)#*en"#+ 4 est + #m/*#"+! Bue *+ )#*en"#+ !e ,0ner +/+re"+ m#n#m#+!+ + n#)e*

s"#+*. ?Rs"e 4 C+**++n 1268 A)er4 et +* 122 "#t+!s en G$me &77@.

En trs estu!#s s're *+ /re)en"#$n !e *+ )#*en"#+ se + "n"*u#! Bue e5#ste

*+ ne"es#!+! !e )#n"u*+r *+ e!u"+"#$n "n e* "nte5t s"#+* 4 *+ /+rt#"#/+"#$n !e *s 4

*+s +!*es"entes. En trs estu!#s s're /re)en"#$n en *+ )#*en"#+ !e ,0ner en un

"entr es"*+r !e ue*)+ Es/+9+ se en"ntr+rn !#:eren"#+s s#,n#:#"+t#)+s en *+s :+*s+s

"reen"#+s s're "u*/+'#*#!+! !e *+ mu(er +* ser m+*tr+t+!+ 4 t+m'#0n se en"ntr$ un

#n"rement en e* "n"#m#ent s're Bu0 +"er 4 !n!e !e'e +"u!#r un+ /ersn+ Buesu:re !e este :en$men ?ern+n! &77@. En estu!#s s#m#*+res s're /r,r+m+s !e

este t#/ +n s#! e)#!en"#+!s ests #n"rements en *s "n"#m#ents ?A)er4 et +*

122 S"ee 4 An,er &777 Fsee et +* 1226 "#t+!s /r ern+n! &77@.

P+r+ H+)+*+ et +*. ?&776@ *s /r,r+m+s !e /re)en"#$n !e'en r#ent+rse +

"ns#!er+r *+s !#:eren"#+s t+nt #n!#)#!u+*es 4 s"#+*es /+r+ :+"#*#t+r *+ :rm+"#$n !e

/+trnes ",n#t#)s 4 "n!u"tu+*es Bue +4u!en en *+ tm+ !e !e"#s#nes +sert#)+s

+/ren!+n + e5/res+r sus sent#m#ents 4 /ue!+n m+ne(+rse !entr !e* ,ru/m!er+!+mente. En estu!#s re+*#+!s /r C+4"e! et +*. ?&778@ Se !est+"+ Bue *+


5/139

;

res*u"#$n !e /r'*em+s est; )#n"u*+! "n e* !es+rr** !e +'#*#!+!es s"#+*es en

!n!e un :uerte "m/nente ",n#t#) /ue!e ,ener+r un 'uen +(uste s"#+* /+r+

!es+/ren!er +/ren!er 4 re+/ren!er /+trnes !e +:rnt+m#ent +nte !#)ers+s s#tu+"#nes

"t#!#+n+s Bue se *e /resent+n + *s 4 *+s +!*es"entes.

Estu!#s re+*#+!s /r Ns*un! 4 #nst"J ?&711@ s're /r,r+m+s r#ent+!s

+"#+ *+ /re)en"#$n !e em'+r+s en +!*es"entes "n"*u4en Bue sn #m/rt+ntes *s

+/4s :+m#*#+res +ntes !ur+nte 4 !es/u0s !e un em'+r+ en t!s *s es"en+r#s

s"#e"n$m#"s 4 :+m#*#+res. E* +/4 se,>n *+s +utr+s !e'e est+r r#ent+! + Bue *+

m+!re *,re *+s met+s :utur+s Bue t#ene 4 e)#!en"#+ Bue *+ es"ue*+ /r s= s*+ n

/resent+ resu*t+!s /s#t#)s /r * Bue re"m#en!+n #n)*u"r+r + *s /+!res !e :+m#*#+.

L+ es"ue*+ t+m'#0n !e'e #n"*u#r estr+te,#+s /+r+ Bue *+ +!*es"ente "nt#n>e su

:rm+"#$n es"*+r. En un estu!# "u+*#t+t#) s're e* s#,n#:#"+! !e *+ m+tern#!+!

/re" se e)#!en"#+ *+ /+rt#"#/+"#$n !e* "nte5t "u*tur+* en *+ :rm+"#$n !e* /+/e*

estru"tur+!r !e *+ #!ent#!+! !e *s 4 *+s +!*es"entes ?N$'*e,+ &772@.

E* estu!# t#ene "m '(et#)s V+*r+r *+ #nter)en"#$n /re)ent#)+ /s#"s"#+*

#m/*ement+!+ /r *+ PGR + tr+)0s !e *+ e(e"u"#$n !e un /r,r+m+ /s#"e!u"+t#) en

"entrs es"*+res Bue res/n!+ + *s /*+nes #nst#tu"#n+*es en :+)r !e *+ /rte""#$n + *+

n#9e 4 *+ +!*es"en"#+ #!ent#:#"+r *s e*ements Bue :rt+*e"en 4 'st+"u*#+n e* *,r

!e *s resu*t+!s !e* /r4e"t +n+*#+r *+ e:e"t#)#!+! !e* /r4e"t #m/*ement+! +

tr+)0s !e* "um/*#m#ent !e *s '(et#)s !#se9+!s 4 /r/ner un /r,r+m+

Ps#"/re)ent#) !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+ e)+*u+'*e + se#s meses /*+.P+r+ e* "um/*#m#ent !e *s '(et#)s se :rmu*$ un s#stem+ !e #/$tes#s Bue

res/n!#ern s# e* /r,r+m+ e(e"ut+! est; re*+"#n+! "n *s /*+nes #nst#tu"#n+*es !e

/rte""#$n + *+ n#9e 4 *+ +!*es"en"#+ 4 s# *s tem+s #m/+rt#!s #n"#!en en *+

/er"e/"#$n se*e"t#)+ /+r+ #!ent#:#"+r s#tu+"#nes !e r#es,s "munes !e *s +!*es"entes.

P+r+ tr+'+(+r *+ /r#mer+ #/$tes#s se re+*#$ un estu!# mu*t#m!+* "u+nt#t+t#) 4"u+*#t+t#) s're e* :un"#n+m#ent !e* /r,r+m+ '+( un m+r" *$,#" Bue /erm#t#$

"+r+"ter#+r* "u+*#t+t#)+mente 4 *+ +/*#"+"#$n !e un "uest#n+r# /+r+ re+*#+r +n;*#s#s

"u+nt#t+t#)s s're *+ /er"e/"#$n !e* /ersn+* t0"n#" +"#+ e* /r,r+m+.P+r+ tr+'+(+r *+ se,un!+ #/$tes#s se ut#*#$ un !#se9 retrs/e"t#) e5 /st :+"t

?Le$n 4 Mnter &77@ +/*#";n!se un "uest#n+r# !e /er"e/"#nes 4 +"t#tu!es s're

tem+s !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+ t#/ es"+*+ !e L#Jert !e e*+'r+"#$n /r/#+ 4 )+*#!+!+

/r ;r'#trs +* "u+* se *e re+*#+rn *s +n;*#s#s est+!=st#"s !e "n:#+'#*#!+! 4 )+*#!e en

un+ muestr+ !e "#ent "#n"uent+ 4 s#ete estu!#+ntes en s#m#*+res "nte5ts "u*tur+*es 4


6/139

+n en e* !es+rr** !e

*s 4 *+s +!*es"entes 'ene:#"#+r#s !e* /r,r+m+.

2. Objetivos de la investigacin.

Objetivo general

An+*#+r *+ #nter)en"#$n /re)ent#)+ /s#"s"#+* #m/*ement+!+ /r *+

Pr"ur+!ur=+ Gener+* !e *+ Re/>'*#"+ + tr+)0s !e *+ e(e"u"#$n !e un /r,r+m+

/s#"e!u"+t#) en "entrs es"*+res Bue res/n!e + *s /*+nes #nst#tu"#n+*es en :+)r

!e *+ /rte""#$n + *+ n#9e 4 *+ +!*es"en"#+.

Objetivos especficos

I!ent#:#"+r *s e*ements Bue :rt+*e"en 4 'st+"u*#+n e* *,r !e *s resu*t+!s

!e* /r4e"t

Des"r#'#r e* /r4e"t en "u+nt + /r"ent+(e !e #n!#"+!res !e *,r

'ene:#"#+r#s +ten!#!s "'ertur+ '(et#)s /*+n#:#"+!s 4 *,r+!s en e* /r,r+m+.

I!ent#:#"+r e* /*+ne+m#ent !e met+s me!#+nte *+ re+*#+"#$n !e

reun#nes /re)#+s /+r+ "r!#n+r +"t#)#!+!es "n *s +!*es"entes.

I!ent#:#"+r e* tr+'+( en eBu#/ + tr+)0s !e *+ e)+*u+"#$n !e *,rs.

I!ent#:#"+r *+ !#s/s#"#$n !e* t#em/ ne"es+r# /+r+ *+ /re/+r+"#$n !e

m+ter#+* 4 !#n;m#"+s Bue se ut#*#+n en *+s ses#nes "n *s estu!#+ntes.

Re*+"#n+r *+ "+/+"#!+! !e* re"urs um+n en "u+nt + *+ :ert+ 4

!em+n!+ !e* /r,r+m+ /ersn+* +s#,n+! "+/+"#t+"#nes re"urss m+ter#+*es 4 eBu#/

+s#,n+!.

An+*#+r *+ e:e"t#)#!+! !e* /r4e"t #m/*ement+! + tr+)0s !e* "um/*#m#ent !e*s '(et#)s !#se9+!s

I!ent#:#"+r *+s "+r+"ter=st#"+s s"#!em,r;:#"+s !e *s 'ene:#"#+r#s !e*

/r,r+m+. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 e* se5

!e *s 4 *+s estu!#+ntes 'ene:#"#+r#s !e* /r,r+m+. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 *+ e!+!

!e *s 4 *+s estu!#+ntes 'ene:#"#+r#s !e* /r,r+m+. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 *+

/r"e!en"#+ !e su res#!en"#+ !e *s 4 *+s estu!#+ntes 'ene:#"#+r#s !e* /r,r+m+.


7/139

4

I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 e*

"u#!+!r /r#n"#/+* !e *s 4 *+s estu!#+ntes 'ene:#"#+r#s !e* /r,r+m+. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 su

+tms:er+ :+m#*#+r '+s+! en e* n>mer !e erm+ns !e *s 4 *+s estu!#+ntes

'ene:#"#+r#s !e* /r,r+m+. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 *+s

+"t#)#!+!es Bue re+*#+n *s 4 *+s estu!#+ntes +ntes 4 !es/u0s !e estu!#+r. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 e* t#/ !e

tr+'+( Bue re+*#+n :uer+ !e "+s+. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 *+

re*#,#$n Bue /r:es+n *s 4 *+s estu!#+ntes. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 e* +'er

re"#'#! *+s "+/+"#t+"#nes /r/r"#n+!+s /r e* /r,r+m+ !e +sesr=+ /re)ent#)+

/s#"s"#+*. I!ent#:#"+r s# e5#ste re*+"#$n entre *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s 4 *+

+s#sten"#+ + *+s "+/+"#t+"#nes /r/r"#n+!+s /r e* /r,r+m+ !e +sesr=+

/re)ent#)+ /s#"s"#+*.Pr/ner un /r,r+m+ Ps#"/re)ent#) !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+ e)+*u+'*e +

meses /*+ en "u+nt + resu*t+! /r"es e #m/+"t.

3. Marco hipottico#/$tes#s ,ener+*. KE* /r,r+m+ #m/*ement+! est; re*+"#n+! "n *s /*+nes #nst#tu"#n+*es

!e /rte""#$n + *+ n#9e 4 *+ +!*es"en"#+.+ KE* /r,r+m+ #m/*ement+! n est; re*+"#n+! "n *s /*+nes

#nst#tu"#n+*es !e /rte""#$n + *+ n#9e 4 *+ +!*es"en"#+.#/$tes#s es/e"=:#"+s= N e5#sten !#:eren"#+s s#,n#:#"+t#)+s entre *+ "'ertur+ !e *+s ses#nes

e!u"+t#)+s 4 *+ "+/+"#!+! !e* re"urs um+n /+r+ +ten!er *+ !em+n!+.

+= E5#sten !#:eren"#+s s#,n#:#"+t#)+s entre *+ "'ertur+ !e *+s ses#nese!u"+t#)+s 4 *+ "+/+"#!+! !e* re"urs um+n /+r+ +ten!er *+ !em+n!+.

> N +4 !#:eren"#+s s#,n#:#"+t#)+s en *+ /er"e/"#$n !e *s 4 *+s +!*es"entes

s're *s tem+s !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+.+> +4 !#:eren"#+s s#,n#:#"+t#)+s en *+ /er"e/"#$n !e *s 4 *+s +!*es"entes

s're *s tem+s !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+.

Se "ns#!er$ "m "r#ter#s !e #n"*us#$n +* estu!# *+s es"ue*+s "n *s

s#,u#entes "r#ter#s

1. ue *s n)ens ,r+!s +4+n re"#'#! e* /r,r+m+ este +9.&. ue ten,+n entrns s#m#*+res.


8/139

?

3. Am's turns m+tut#n 4 )es/ert#n.

L#m#t+ntes !e* estu!#Se re+*#+rn +!e"u+"#nes !e* t#em/ /*+n#:#"+! !e'#! + Bue *s "entrs

es"*+res t#enen sus /r,r+m+"#nes 4 e* estu!# n est+'+ #n"*u#!. Est #n"#!#$ en *+s

)#s#t+s !e "+m/.Ls estu!#+ntes tr+'+(+n en '*Bues !e t#em/ e!u"+t#). De/en!#en! !e sus

+"t#)#!+!es :+"#*#t+rn *+ /rtun#!+! en !eterm#n+! '*Bue /+r+ tr+'+(+r "n *s

estu!#+ntes.En "+!+ '*Bue /ue!e +'er "+m'# !e +u*+ /r:esr. E* t#em/ /+r+ re"*e"t+r

*+ #n:rm+"#$n est; *#m#t+! +* "+m'# !e "*+se.En +*,uns "entrs es"*+res *s !#re"tres 4 su'!#re"tres re)#s+rn e*

"uest#n+r# /re)#+mente /+r+ +utr#+r su +/*#"+"#$n. En t!s se "uest#n$ e*

"nsent#m#ent #n:rm+! *s /+!res !e :+m#*#+ n +/4+n *+s +"t#)#!+!es !e#n)est#,+"#$n.

En )+r#s "+ss se re,res$ )+r#+s )e"es /+r+ +/*#"+r e* #nstrument !e'#! + Bue

*+ es"ue*+ t#ene /r#r#!+!es s're sus +"t#)#!+!es /r/#+s.L+ re"*e""#$n !e !+ts #n#"#$ en *+ ter"er+ sem+n+ !e* mes !e se/t#em're +st+

e* % !e n)#em're :e"+ *=m#te /+r+ term#n+r e* +9 *e"t#).E* :en$men !e !e/res#$n tr/#"+* E-1& "+us$ !es+stres en *s "entrs

es"*+res /r * Bue se sus/en!#ern "*+ses !e* 13 !e "tu're +* &3 !e "tu're !e* &711.

E* tr+'+( !e "+m/ se re+nu!$ +'#en! un retr+s en *+ re"*e""#$n !e !+ts !e tressem+n+s.

4. Marco Terico

Programas de prevencinL+ /re)en"#$n es un "n(unt !e /r"ess Bue #n"#!en en e* !es+rr** um+n

+"tu+n! +ntes !e* +/+re"#m#ent !e e)ents Bue 'st+"u*#+n e* "urs nrm+* !e*

!es+rr** um+n ?A*)#r+ 1222@. Es un "n(unt !e me!#!+s !e +"tu+"#$n Bue e)#t+n

Bue se /resenten e)ents "+r+"ter#+!s "m /r'*em+s en *+ )#!+ !e un+ /ersn+ /r

* Bue un /r,r+m+ !e /re)en"#$n "nt#ene +"tu+"#nes #nten"#n+!+s /*+n#:#"+!+s 4

"r!#n+!+s Bue +* reun#r "#erts reBu#s#ts retr+s+r+n #m/e!#r;n e* +/+re"#m#ent !e

!#)erss /r'*em+s en e* !es+rr** um+n.


9/139

@

Un /r,r+m+ !e /re)en"#$n /ue!e tener !s !#mens#nes /re)en"#$n /+s#)+ 4

/re)en"#$n +"t#)+. L+ +"t#)+ est; re:er#!+ + *+ /rmu*,+"#$n !e *e4es 4 *+ /+s#)+ se,>n

C+*er et +*. ?&776@ es *+ Bue /ne en /r;"t#"+ estr+te,#+s !e /re)en"#$n !ur+nte *+

:rm+"#$n !e *s n#9s 4 *s +!u*ts. P+r+ ests +utres *+s estr+te,#+s /r+"t#"+!+s /r

*s estu!#+ntes K#n"#!en en *+ ,ener+*#+"#$n !e +"t#tu!es /r"es Bue ns :+"#*#t+ Bue

+"tuems /+re"#! en s#tu+"#nes s#m#*+res 4 ns r#ent+ + /re)en#r en !#:erentes

"nte5ts /s#"s"#+*es.E* r#es, en un /r,r+m+ !e /re)en"#$n se,>n +t#st+ Fe+* ?&771 "#t+! en

R!r=,ue et +*. &776@ Kes enten!#! "m *+ /r5#m#!+! + un !+9 + *+ s+*u! *+

/r'+'#*#!+! !e Bue este "urr+ 4 Bue su +*"+n"e /ue!+ "n!u"#r +st+ *+ en:erme!+!

*+ muerte. Pr * t+nt un /r,r+m+ !e /re)en"#$n en tem+s re*+"#n+!s + *+ s+*u! 4 +

+'r!+(es /s#"s"#+*es !e'e **e)+r #m/*="#t *+ /re)en"#$n !e r#es, e* "u+* es/er"#'#! ",n#t#)+mente /r *s +!*es"entes 4 ser "ntr+!#"tr# en *+ /r;"t#"+. Es

!e"#r /!ems me!#+nte e* "n"#m#ent /er"#'#r* 4 +un +s= e5/nerns +* m#sm.Est #m/*#"+ Bue un 'uen "n"#m#ent s're un tem+ un+ s#tu+"#$n Bue

s#,n#:#Bue r#es, n s#em/re es "n,ruente "n e* "m/rt+m#ent "n *+s +"t#tu!es

!e *+ /ersn+ Bue * est; )#)en"#+n! s#n Bue est+ /er"e/"#$n !e r#es, Kest;

"n!#"#n+!+ /r e* "nte5t s"#+* ;re+ ,e,r;:#"+ "+r+"ter=st#"+s !e *+ /'*+"#$n

!est#n+t+r#+ 4 trs ?R!r=,ue et +*. &776 A*)#r+ 1222@. Est+ /er"e/"#$n !e r#es,

est; )#n"u*+!+ "n *+ /er"e/"#$n se*e"t#)+ Bue :rm+ms !ur+nte nuestr+ )#!+ s"#+*

R!r=,ue ?1223@. L+ /er"e/"#$n se*e"t#)+ se,>n este +utr t#ene tres !#mens#nes *+s

"u;*es sn *+ e5/er#en"#+ /re)#+ *+ !#s/s#"#$n + res/n!er 4 *+ !e:ens+ /er"e/t#)+.L+ e5/er#en"#+ /re)#+ es *+ /er"e/"#$n Bue tenems !e *s est=mu*s "n *s Bue

tu)#ms "nt+"t +nter#rmente *+ !#s/s#"#$n + res/n!er es *+ "+/+"#!+! !e

+/r)e"+r *s est=mu*s :;"#*mente "mun#"+'*es 4 ",n#t#)+mente ut#*#+r*s "n

m+4r e:#"+"#+ "u+n! se ne"es#ten /+r+ re+*#+r un+ !eterm#n+!+ "mun#"+"#$n

/ersu+s#)+ 4 *+ !e:ens+ /er"e/t#)+ es un '*Bue Bue se ut#*#+ /+r+ n +"er"ns"#entes *s est=mu*s em"#n+*es Bue /ue!en /ertur'+rns ?R!r=,ue 1223@.

E* +'r!+(e !e tem+s Bue est0n r#ent+!s + *+ /re)en"#$n s're !#:erentes

tem;t#"+s !e #nter0s /+r+ *s ($)enes !e'en ser +'r!+!s ,ru/+*mente t+nt *s

es/e"#+*#st+s en +'r!+r *s tem+s "m *s /+res (ue,+n un /+/e* #m/rt+nte en "u+nt

+ Bue /nen en e* "nte5t s"#+* sus /er"e/"#nes 4 se retr+*#ment+n uns !e trs. L+

retr+*#ment+"#$n "n)#ene ser un e*ement #m/rt+nte /+r+ "m/ren!er *+s

ne"es#!+!es !e *s +!*es"entes.


10/139

/0

Se,>n R!r=,ue et +*. ?&776@ K*s +!*es"entes /#ens+n 4 +"t>+n en su )#!+

se5u+* "n!#"#n+!s /r e* "nte5t s"#+*. Ls /re(u#"#s s"#+*es !m#n+n t+m'#0n

e* /+nr+m+ /r * Bue R!r=,ue et +*. T+m'#0n en:+t#+n *+ Kne"es#!+! !e +"tu+r

s're *+s :rm+s !e /ens+r !e *s ($)enes "n +""#nes e!u"+t#)+s #nn)+!r+s Bue

m!#:#Buen sus "n"#m#ents /er"e/"#nes 4 "m/rt+m#ents.T!+ +""#$n #nn)+!r+ en *s /r,r+m+s !e'e est+r +"m/+9+!+ !e un /r"es

!e ,est#$n s"#+* Bue **e)+ + *+s #nst#tu"#nes 4 *s +"tres s"#+*es + *+ tm+ !e

!e"#s#nes "nstru#!+s !entr !e un+ re*+"#$n s"#+* enm+r"+!+ en e* "+m#n +"#+

/r/uest+s !e !es+rr** Bue me(ren *+s /r'*em;t#"+s sus"#t+!+s en *s ,ru/s

s"#+*es. R!r=,ue et +*. ?&776@. "ns#!er+ Bue t!s *s /r,r+m+s !e /re)en"#$n

s're t! +Bue**s )#n"u*+!s "n *+ /rte""#$n !e *+ n#9e 4 !#r#,#!s +"#+

/'*+"#nes !e +!*es"entes ne"es#t+n !e /r"ess !e ,est#$n s"#+* e:#"#entes en!n!e *s +"tres Bue !#se9+n /*=t#"+s />'*#"+s *e,#s*+tur+s 4 Bue tm+n !e"#s#nes

+s= "m e* /ersn+* t0"n#" Bue e(e"ut+ *s /r,r+m+s t#enen Bue #n"r/r+r !#)erss

e*ements "m +'#*#!+!es s"#+*es "n"#m#ents +"t#tu!es 4 te"n*,=+s Bue

:+"#*#ten *+ #nter+""#$n "n *s ,ru/s tr+t+!s. De t+* m+ner+ Bue *+s e5/res#nes

"*e"t#)+s Bue se ,eneren "n"ret#"en "n /ert#nen"#+ *+ #!ent#:#"+"#$n !e /r'*em+s 4

ne"es#!+!es !e *s ($)enes su /r#r#+"#$n 4 *+ /+rt#"#/+"#$n en *+ res*u"#$n !e sus

/r'*em+s.Se )#n"u*+ +* "n"e/t !e ,est#$n s"#+* tr "n"e/t Bue es *+ /+rt#"#/+"#$n

s"#+* ?",est#$n@ en !n!e se e5/*#"+ Bue *+ /+rt#"#/+"#$n "m/ren!e +""#nes

"*e"t#)+s n #m/uest+s /r *+s #nst#tu"#nes u r,+n#sms !e +4u!+ s#n enm+r"+!+s

en un "nte5t s"#+* K!e*#'er+! !em"r;t#" 4 "n"ert+!. ?Or,+n#+"#$n

P+n+mer#"+n+ /+r+ *+ S+*u! OPS 1223 "#t+! /r R!r=,ue et +*. &[email protected] "nte5t se :rm+ "rres/ns+'#*#!+! !entr !e *s /r,r+m+s !e

!es+rr** s"#+*. En es+ re*+"#$n 4 "rre*+"#$n entre +"tres s"#+*es n s* se

:rt+*e"en *s *+s "mun#"+"#n+*es s#n Bue e5#ste un+ +4u!+ "*e"t#)+ Bue /erm#te'tener me(res resu*t+!s /r"ess e #m/+"ts en nue)+s :rm+s !e /ens+r 4 +"tu+r.

Ese "m/+rt#r res/ns+'#*#!+!es entre *s m#em'rs !e* /r,r+m+ #n)*u"r+!

:+"#*#t+ e* tr+'+( !e ,ru/s r#ent+n! *s /r"ess +"#+ un m#sm :#n met+. En este

sent#! e* 05#t !e "u+*Bu#er /r,r+m+ /ue!e "ns#!er+rse se,ur.Un+ ,est#$n s"#+* e:#"#ente /r tr+ /+rte #m/+"t+ :un!+ment+*mente en *+s

/*=t#"+s />'*#"+s +)+n+!+s. Ls /r4e"ts 4 /r,r+m+s en"+m#n+!s + *+ /rte""#$n

!e *+ n#9e 4 *+ +!*es"en"#+ en t0rm#ns !e !es+rr** s"#+* e!u"+t#) 4 !e s+*u!

ment+* !e'en !e /*+n#:#"+rse e(e"ut+rse 4 e)+*u+rse en "n(unt "n trs +"tres. P+r+


11/139

//

Bue est+s +""#nes se+n e:#"+"es se ne"es#t+ !e *+ "m/rens#$n !e* "nte5t !e *+

"u*tur+ !e* ,ru/ /'*+"#n+* Bue se 'ene:#"#+r; !e 0* 4 !e *+ "n!u"t+ Bue est;n

/resent+n! *s 'ene:#"#+r#s. En es+ #nter+""#$n !#+*$,#"+ *+s #nst#tu"#nes :rmu*+n

estr+te,#+s /+r+ /er+"#n+*#+r un es:uer !e /re)en"#$n 4 t+m'#0n se "ns#!er+n *+s

estr+te,#+s !e res/uest+ ",n#t#) "n!u"tu+* Bue se "re+n en *s +!*es"entes 4 sus

+/*#"+"#nes en *s entrns /s#"s"#+*es Bue se ,ener+n + /+rt#r !e *+ /uest+ en

/r;"t#"+ /r *s m#sms ($)enes.

Programas de educacin para la vida durante la adolescencia

Ls /r,r+m+s !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+ sn /r4e"ts en"+m#n+!s + r#ent+r

+* ser um+n !es!e Bue n+"e *s /r#mers sn !e est#mu*+"#$n tem/r+n+. Lue, /+r+

!#se9+r*s 4 e(e"ut+r*s tenems Bue "ns#!er+r *s !#:erentes "#"*s )#t+*es !e *+s

/ersn+s. En *s /r,r+m+s !#r#,#!s /+r+ +!*es"entes !e'e "ns#!er+rse n s* *s

"+m'#s '#*$,#"s en e* "uer/ s#n t+m'#0n *s "+m'#s /s#"*$,#"s 4 se5u+*es

!entr !e un+ "u*tur+ !eterm#n+!+.Ont*$,#"+mente *s +!*es"entes )+n tr+s"en!#en! un nue) r!en !e

/ens+m#ent +'str+"t Bue *es /erm#te re+*#+r un+ "n"e/tu+*#+"#$n !e *+s re*+"#nes

Bue est+'*e"en "n sus /+!res 4 en est+ e)+*u+"#$n )+n tm+n! /s#"#$n s're "m

"reen e**s Bue ten=+n Bue +'er +"tu+! sus /+!res +* #r tm+n! "m '+se *+ re+*#!+!en *+ Bue )#)en ?S+/#r 1226 "#t+! /r HuJ 1226@.

Naturaleza del desarrollo psicolgico y social de la adolescenciaL+s !#:erentes ter=+s /s#"*$,#"+s 4 s"#+*es e5/*#"+n *+ n+tur+*e+ !e*

!es+rr** um+n !e *s +!*es"entes. Se,>n Gese** ?128 "#t+! /r R#"e &777@ *+s

ten!en"#+s e)*ut#)+s 4 *+ +/+r#"#$n !e r+s,s "n!u"tu+*es Bue su,#eren *+ m+!ure

'#*$,#"+ est; !eterm#n+!+ /r *+ ,en0t#"+ "m :uente '#*$,#"+ !e *+ +"t#)#!+!ner)#s+ 4 su )#n"u*+"#$n "n *s s#stem+s "r/r+*es. Est+ ter=+ en *+ +"tu+*#!+! tr+t+

!e e5/*#"+r Bue *+ #n:*uen"#+ !e *s /+!res ten!r; /" #m/+"t en *+s !e"#s#nes Bue *s

#(s tmen en "u+nt + su "n!u"t+ 4+ Bue es *+ m+!ur+"#$n *+ Bue en :rm+ n+tur+*

!eterm#n+r; 4 res*)er; *+s !#:eren"#+s #n!#)#!u+*es Bue se /resenten en e* ser um+n.

T+m'#0n este +utr #ntent+ e5/*#"+r Bue e* !es+rr** es en es/#r+* 4 /r * t+nt +4

"n!u"t+s e)*ut#)+s Bue se re/et#r;n en !#:erentes e!+!es !e *+ +!*es"en"#+.

Freu! ?12&8 "#t+! /r R#"e &777@ me!#+nte su ter=+ /s#"+n+*=t#"+ e5/*#"$Bue K*+ +!*es"en"#+ er+ un /er=! !e e5"#t+"#$n se5u+* Bue "+s#n+'+ /ertur'+"#nes


12/139

/1

en *+ /ersn+*#!+!. Ls !s e*ements #m/rt+ntes Bue se ,ener+n en *s +!*es"entes

sn e* /*+"er :=s#" re*+"#n+! "n *s !eses !e se5u+*#!+! 4 e* tr re*+"#n+! "n

e* "m/nente +:e"t#) Bue "*"+ +* +!*es"entes :rente + !s /*+ns un :=s#" 4 tr

/s=Bu#".

En sus "nstru"ts te$r#"s Bue !es/u0s /+s+rn + ser /+rte !e *+ ter=+ s're e*

!es+rr** mr+* se e5/*#"+'+ "$m e* +!*es"ente se se/+r+'+ +:e"t#)+mente !e *s

*+s :+m#*#+res 4 *s su/*=+ "n e* +"er"+m#ent +:e"t#) +"#+ sus /+res ?Freu! 12%

"#t+! /r R#"e &777@. A *+ *u !e este #ntent !e #n!e/en!en"#+ *+ +!*es"en"#+ es

)#st+ "m un /er=! !e :+nt+s=+s en !n!e e* +!*es"ente tr+t+ !e *#'r+rse !e :+nt+s=+s

#n"estus+s "n sus /r,en#tres ?"m/*e( !e E!#/ 4 !e E*e"tr+@. Un+ :rm+ !e

res*)er ess "n:*#"ts es *,r+n! su #n!e/en!en"#+ 4 /+s+n! /r un /r"es Bue

Freu! **+m$ individuacin. E* +!*es"ente *,r+ !ur+nte este /r"es su +utnm=+

!#:eren"#+ su "n!u"t+ sent#m#ents 4 *+ e*e""#$n +"#+ un+ /+re(+ !e* se5 /uest.

L+ #n)ers#$n !e *s /+/e*es se5u+*es n sn "ns#!er+!s /r'*em+s s#em/re 4

"u+n! se e*#(+ e* "rre"t '(et se5u+* 4 se "nt#n>e "n *+ m#sm+ r#ent+"#$n se5u+*.

Te$r#"+mente e* "n"e/t !e se5u+*#!+! es m;s ,r+n!e Bue e* "n"e/t !e "#t+*. Ls

"+m'#s ,ener+!s en *+ se5u+*#!+! en "u+nt +* '(et se5u+* 4 *+ r#ent+"#$n se5u+*

sn "ns#!er+!s "m !es)#+"#nes !e *+ )#!+ se5u+* nrm+* *+s "u+*es !e'en ')#+rse

s# es /s#'*e ?Freu! ?12&8 "#t+! /r R#"e &777@.

L+ +!*es"en"#+ se,>n *+ )#s#$n /s#"+n+*=t#"+ se "ns#!er+ +st+ "#ert /unt

un "+s !n!e *s "n:*#"ts Bue ,ener+n *+s /u*s#nes se !es'r!+n 4 "+us+n

"ntr+!#""#$n 4 "r#s#s Bue /nen en e)#!en"#+ "n!u"t+s "n:*#"t#)+s Bue +"m/+9+n +*

/r"es !e m+!ur+"#$n se5u+*. L+s "urren"#+s !e re,res#nes + et+/+s #n:+nt#*es sn

/r'+'*es +4 un +ument !e *s #nst#nts 4 un+ ne"es#!+! !e s+t#s:+"er !eses "n

#m/*#"+"#nes !e *s "n:*#"ts entre *s "m/nentes !e* +/+r+t /s=Bu#" elloyo4 e*

sper yo. Ests "n:*#"ts en e* +/+r+t /s=Bu#" !e'en res*)erse en *+ +!*es"en"#+. De* "ntr+r# *s e:e"ts en *+ +!u*te sn !e)+st+!res. L+ res*u"#$n !e "n:*#"ts se

resue*)e !e tres :rm+s m+n#:est+n! me"+n#sms !e !e:ens+ +/+r#"#$n !e s=ntm+s

neur$t#"s e #nter/ret+"#$n !e *s sue9s.

L+ )#s#$n /s#"s"#+* !e *+ +!*es"en"#+ es "nstru#!+ '+( un en:Bue

/s#"*$,#" !#:erente *+ "u+* est; '+s+!+ en *+ ter=+ s're *+ #!ent#!+! !e*yo. ?Er#Jsn

126 "#t+! /r R#"e &777 M+rt=ne &776@ en !n!e e* !es+rr** !e* ser um+n

/+s+ /r res*u"#$n !e t+re+s *+s "u+*es t#enen Bue ser su/er+!+s. Est+s t+re+s /r!u"en


13/139

/9

"n:*#"t 4 su res*u"#$n +/+re"e entre !s "u+*#!+!es un+ /s#t#)+ 4 un+ ne,+t#)+

+"#+ *+s "u+*es ten!er; e* #n!#)#!u "u+n! se+ +!u*t en t+nt resue*)+ e* /r'*em+.

L+ res*u"#$n !e *+ t+re+ "n 05#t *,r+r; Bue se #n"r/re + su /ersn+ un+

"u+*#!+! /s#t#)+ ne,+t#)+ un+ /s#t#)+ +r; /ersn+s m;s est+'*es /s=Bu#"+mente

un+ ne,+t#)+ *,r+r; !+9s + *+ /ersn+*#!+!. Est+s "u+*#!+!es sn *+s Bue :rm+r+n *+

/ersn+*#!+! en e* +!u*t. En *s 4 *+s +!*es"entes K*+ t+re+ ,*'+* !e* #n!#)#!u es

+!Bu#r#r un+ #!ent#!+! #n!#)#!u+* /s#t#)+ ?Er#Jsn 123 "#t+! /r Fe*m+n &77&

R#"e &777@. En t+nt se re+*#"e *+ t+re+ ,*'+* "n 05#t /ue!e sur,#r *+ moratoria

psicosocial "n"e/t Bue #ntent+ e5/*#"+r "$m e* +!*es"ente /ue!e /r'+r )+r#s

/+/e*es !ur+nte un /er=! s#n *+ res/ns+'#*#!+! !e +sum#r +*,un !e e**s ?R#"e

&777@.

L+ !#:us#$n !e ests /+/e*es /ue!e "+us+r /r'*em+s /s#"*$,#"s /re)#+mente

*+tentes Bue se m+n#:est+r+n en *+ +!u*te #n"#!#en! en *+ :rm+"#$n !e *+ #!ent#!+! !e

*+ /ersn+ ?Fr+,er-F+!#m+n &771@. Cm resu*t+! se 't#ene Bue e* +!/t+r

#!ent#!+!es ne,+t#)+s Bue est;n re9#!+s "n *s )+*res "u*tur+*es :rm+ /r'*em+s

"n!u"tu+*es re*+"#n+!s "n *+ )#*en"#+ 4 /ersn+*#!+!es "+t+*,+!+s en *+

+"tu+*#!+! "m +nt#s"#+*es. R#"e ?&777@.

+)#,urst ?12& "#t+! /r R#"e &777@ "m'#n$ en su ter=+ /s#"s"#+* *+s

ne"es#!+!es !e *s #n!#)#!us )ersus *+s !em+n!+s !e *+ s"#e!+! 4 + es+ re*+"#$n *+

**+m$ Kt+re+s e)*ut#)+s. L+s t+re+s e)*ut#)+s sn K*+s +'#*#!+!es e* "n"#m#ent

*+s :un"#nes 4 *+s +"t#tu!es Bue se !e'en +!Bu#r#r en !eterm#n+!s mments !e *+

)#!+ /+r+ :un"#n+r !e :rm+ e:e"t#)+ "m /ersn+ m+!ur+ ?R#"e &777@. Est+s t+re+s

e)*ut#)+s sur,en !e *s !#:erentes +s/e"ts !e* !es+rr** #nte,r+* !e *+s /ersn+s 4

t+m'#0n t#enen !#:erentes m!+*#!+!es !e +/+r#"#$n se,>n *+ "u*tur+.

E* 05#t en *+ res*u"#$n !e est+ t+re+ est; re*+"#n+! "n *+ "u*tur+ 4 *+

"+/+"#!+! '#*$,#"+ Bue :rm+ "m/eten"#+s /+r+ +"er*. ?+)#,urst 12& "#t+!/r R#"e &777@. Se en:+t#+ en este en:Bue Bue e* +!*es"ente !e'e res*)er "

t+re+s :un!+ment+*es Bue est;n re*+"#n+!+s "n *s )+*res e5/res#)s *s "u+*es

sust#tu4en *+ e*e""#$n /r:es#n+* 4 )"+"#n+* "m un me!# se,ur /+r+ :rm+r *+

#!ent#!+!. P+r+ este +utr *s )+*res e5/res#)s sn e* e(e !e *+ )#!+.

Las ocho tareas fundamentales son: 1)- aceptar el propio fsico y utilizar

el propio cuerpo con eficacia; ) formar relaciones nuevas y m!s

maduras con los i"uales de am#os sexos; $) adoptar un rol social

masculino o femenino; % alcanzar independencia emocional de los


14/139

/:

padres y otros adultos; &) prepararse para una profesin; ') prepararse

para la vida en matrimonio o en familia; () desear y lo"rar una

conducta socialmente responsa#le; ) adoptar un con*unto de valores

+tico como "ua de la conducta y desarrollar una ideolo"a,

L+ ter=+ !e "+m/ es un en:Bue te$r#" Bue e5/*#"+ 4 !es"r#'e *+ "n!u"t+ !e

*s +!*es"entes en s#tu+"#nes es/e"=:#"+s. L+ "n!u"t+ est; '+s+!+ en :un"#$n !e*

es/+"# !e )#!+ Bue #n"*u4e met+s mt#)s 4 ne"es#!+!es. E* es/+"# !e )#!+ est;

me(r !e:#n#! en *+ n#9e 4 en *+ +!u*te n +s= en *+ +!*es"en"#+ !n!e +/+re"e este

es/+"# !e )#!+ K!#:us 4 s#n !e:#n#r /r * Bue se "ns#!er+ Bue es un /er#! !e

tr+ns#"#$n +"#+ *+ +!u*te ?Le#n 1232 "#t+! /r R#"e &777@.

En e* en:Bue ",n#t#) !e* !es+rr** sur,e un "+m'# en *s /r"ess

ment+*es se,>n *+ e!+!. KC,n#"#$n es m;s Bue un /r"es !e +!Bu#s#"#$n !e

#n:rm+"#$n es un+ +"t#)#!+! ment+* Bue est; #m/*#"+!+ en e* /ens+m#ent ?R#"e

&777@. Est+ )#s#$n /resent+ !s en:Bues /r#n"#/+*es e* /r#mer re*+"#n+! "n e*

!es+rr** ",n#t#) "m resu*t+! !e *+s #n:*uen"#+s !e* entrn "n *+ m+!ur+"#$n

"ere'r+* 4 *s /r"ess :#s#*$,#"s !e* s#stem+ ner)#s "entr+* /*+nte+!+ /r P#+,et

?127 "#t+! /r Fe*m+n &77&@ 4 e* se,un! re*+"#n+! "n *+ ",n#"#$n s"#+* "m

"+/+"#!+! /+r+ "m/ren!er *+s re*+"#nes s"#+*es :rmu*+!+ /r Se*m+n ?12 "#t+!

/r R#"e &777@ en !n!e Ke* s#tu+rse en *+ /ers/e"t#)+ s"#+* est; re*+"#n+! "n *

Bue /#ens+n *s +!*es"entes !e s= m#sms 4 !e sus +""#nes !e *s /ens+m#ents Bue

t#enen s're *s trs +s= "m *+ "+/+"#!+! /+r+ "m/ren!er *+ :rm+ !e /ens+r !e

ess trs ?R#"e &777@.

L+ )#s#$n e"*$,#"+ !e *+ +!*es"en"#+ /*+nte+!+ /r rn:en'renner ?122

"#t+! /r R#"e &777@ !es+rr**+ un m!e* Bue e5/*#"+ *+ +!*es"en"#+ !es!e un+

"m/rens#$n s#st0m#"+ en !n!e e* entrn 4 *+s #n:*uen"#+s s"#+*es !em+n!+!+s

!entr !e* s#stem+ sn *+s Bue /r/#"#+n un +/ren!#+(e /s#t#) 4 un s+n !es+rr**)#t+* /+r+ e* 05#t !e* +!*es"ente. E5/*#"+ Bue !entr !e* s#stem+ e* +!*es"ente es e*

"entr 4 Bue e5#sten )+r#s su's#stem+s +*re!e!r entre *s Bue se en"uentr+ e*

m#"rs#stem+. Este es e* m;s /r$5#m +* +!*es"ente 4 se )ue*)e :un!+ment+* /+r+

/r/r"#n+r re:uers /s#t#)s ne,+t#)s Bue #n"#!en en *s /+trnes !e "n!u"t+. E*

m#"rs#stem+ est; "nst#tu#! /r *+ :+m#*#+ #nme!#+t+ *ue, *s +m#,s 4 !es/u0s *+

es"ue*+.

En *+ ter=+ !e* +/ren!#+(e s"#+* ",n#t#) s're *+ +!*es"en"#+ ?+n!ur+123 "#t+! /r R#"e &777@ se /*+nte+ *+ #nter+""#$n !e *+s re*+"#nes s"#+*es 4


15/139

/;

+m'#ent+*es 4 su #n"#!en"#+ en *+ "n!u"t+. P+r+ est+ )#s#$n e* +/ren!#+(e /r

#m#t+"#$n es :un!+ment+* 4 + ese /r"es *e **+m+ modelado. Este se "n)#erte en un

/r"es !e s"#+*#+"#$n Bue :+"#*#t+ *+ :rm+"#$n !e /+trnes +'#tu+*es !e res/uest+

en *s +!*es"entes. L+ #m#t+"#$n !e "$m sus /+!res "u#!+!res /r#n"#/+*es 4

:+m#*#+res res/n!en +nte *+ )#!+ "t#!#+n+ ser; s#,n#:#"+t#)+ en *s 4 *+s +!*es"entes

/+r+ res*)er /r'*em+s en e* :utur en s#tu+"#nes s#m#*+res.

+n!ur+ ?123 "#t+! /r R#"e &777@ re+*#$ #n)est#,+"#nes s're *+

+,res#)#!+! 4 !emstr$ Bue un n>mer !e :+"tres en e* ,+r /ue!en #n"#!#r en

"n!u"t+s +,res#)+s /ster#res. T+m'#0n #!ent#:#"$ Bue *+ m+4r /+rte !e es+s

+,res#nes er+n +"#+ s= m#sms #m#t+n! *+s "n!u"t+s !e "+st#,s Bue *es +/*#"+'+n

sus /+!res. En ese sent#! e* /+/e* !e* re:uer t#ene un s#,n#:#"+! Bue e5/*#"+ e*

/+/e* !e *s +!u*ts en *+ )#!+ !e *s +!*es"entes 4 "m e* m!e*+! !e *s /r$5#ms

/ue!e #n"#!#r en m+ntener re:r+r un+ "n!u"t+.

+n!ur+ ?126 "#t+! /r R#"e &777@ e5/*#"+ +!em;s Bue K!e'#! + *+s

!#:eren"#+s #n!#)#!u+*es es !e"#r /ersn+s !#:erentes en !#:erentes et+/+s e)*ut#)+s

#nter/ret+n 4 +"t>+n s're su entrn !e :rm+ !#:erente !e m+ner+ Bue "re+n !#:erentes

e5/er#en"#+s /ersn+*es. Est #m/*#"+ Bue en un "*e"t#) !e +!*es"entes n t!s

re"#'#r;n !e *+ m#sm+ m+ner+ *s 'ene:#"#s !e *+ +/*#"+"#$n !e un /r,r+m+ !e

/re)en"#$n "+!+ +!*es"ente * +r; !e/en!#en! !e sus !#:eren"#+s #n!#)#!u+*es se,>n

*+ e!+! 4 *+ et+/+ e)*ut#)+ en Bue se en"uentre e* entrn en e* "u+* se en"uentre

#nmers e* t#/ !e "entr es"*+r *+s #nter+""#nes Bue :rme "n su :+m#*#+

"u#!+!res /r#n"#/+*es *+ em/+t=+ re"#/r"+ "n sus /r:esres *+ +"e/t+"#$n !e sus

/+res e* "ntr* Bue e* m#sm +!*es"ente e(er+ s're su entrn 4 *+ :rm+ Bue

re+""#n+ +nte 0*.

F#n+*mente en *+ )#s#$n +ntr/*$,#"+ *+ +!*es"en"#+ se )e #nmers+ en *+

"u*tur+. Me+! 4 ene!#"t ?12% "#t+!+s /r R#"e &777@ :rmu*+n Bue e5#ste un!eterm#n#sm 4 un re*+t#)#sm "u*tur+*es en !n!e *+ +!*es"en"#+ n t#ene /r Bu0

tener "+m'#s +'ru/ts en t!+s *+s "u*tur+s. Se en:+t#+ un+ "nt#nu#!+! !e*

"n!#"#n+m#ent "u*tur+* Bue t#ene Bue )er "n *s e5trems !e* "um/*#m#ent !e

:un"#nes res/ns+'*es en "u*tur+s /r#m#t#)+s )ersus e* "um/*#m#ent !e :un"#nes

#rres/ns+'*es en "u*tur+s ""#!ent+*es +* /+/e* sum#s Bue +!/t+n *s n#9s en

"u*tur+s ""#!ent+*es )ersus e* /+/e* !m#n+nte Bue e(er"en *s n#9s en "u*tur+s

/r#m#t#)+s *+ s#m#*#tu! !e *s /+/e*es se5u+*es en *+ "u*tur+ /r#m#t#)+ )ersus *+!#:eren"#+ en "m t#enen Bue e5/er#ment+r *+ se5u+*#!+! *s n#9s *s +!*es"entes 4


16/139

/n L$/e ?1226 "#t+! /r R!r=,ue &776@ *s "nte5ts

s"#+*es est;n estre"+mente )#n"u*+!s + *+s "n!u"t+s re*+"#n+!+s "n *+ se5u+*#!+!.Ls !#)erss "nte5ts s"#+*es m!#:#"+n *+s /er"e/"#nes e5/e"t+t#)+s 4

est#*s !e )#!+ !e *s +!*es"entes "n res/e"t + tem+s "m *+ se5u+*#!+! 4 t!+s sus

#m/*#"+"#nes Bue m+r"+n s#,n#:#"+t#)+mente su )#!+ en *+ +!u*te. Est #n"#!e en *+s

"n!u"t+s Bue /resent+n 4 *+s :rm+s !e +:rnt+m#ent !e "+r+ + sus "n"#m#ents

/r;"t#"+s 4 )+*res.P+r+ R!r=,ue ?&77@ K*+ /er"e/"#$n #n)*u"r+ en su "nten#! *s )+*res *+s

tr+!#"#nes *s esteret#/s *+s )#)en"#+s 4 *s "n"#m#ents Bue t#enen *s #n!#)#!us

s're !eterm#n+!s +s/e"ts :en$mens !e *+ )#!+. Est #m/*#"+ Bue un /r,r+m+ !e


17/139

/4

e!u"+"#$n se5u+* !e'e ser "+/+ !e m!#:#"+r n s* tem/r+*mente un "n"#m#ent

s#n Bue !e'e #r m;s +**; tr+t+n! !e #n"#!#r en *s /+trnes "n!u"tu+*es 4 :rm+n!

estr+te,#+s !e +:rnt+m#ent Bue *s **e)en !e +!u*ts + /r;"t#"+s !e est#*s !e )#!+

se5u+* s+*u!+'*es.L+ #!ent#!+! !e "+!+ +!u*t t#ene Bue )er "n *+ :rm+"#$n !e *+ #!ent#!+! !e*

ser um+n en t!+s sus :+ses /s#"s"#+*es. P+r+ e** e* +!*es"ente t#ene Bue +/ren!er

+ +ut!e:#n#rse en "u+nt + su "uer/ se5u+! e* "u+* entr+r; en re*+"#$n "n su /+/e*

s"#+* es !e"#r "n *+ "nstru""#$n !e su #!ent#!+! se5u+*. L+ re*+"#$n Bue est+'*e"+

!e su +ut!e:#n#"#$n "n su !e:#n#"#$n s"#+* m+r"+r+ *+ "nstru""#$n !e su #!ent#!+! !e

,0ner *+ "u+* es *+ esen"#+ !e* n>"*e !e su #!ent#!+! se5u+* !e:#n#t#)+ !e +!u*t. ?HuJ

1226@.

P+r+ e* +9 &717 *+ es/er+n+ !e )#!+ +* n+"er en *s m'res es !e 66 +9s 4en *+ mu(er !e %2 ?Ce*+!e &77'@. Est est; )#n"u*+! + *+ mr'#-mrt+*#!+! !e un

/+=s. En e* "+s !e *+s mu(eres (ue,+ un /+/e* #m/rt+nte *+s +:e""#nes +* +/+r+t

re/r!u"tr :emen#n /r e* /+/e* !e ,0ner 4 *+s "n!u"t+s !e r#es, Bue "+s#n+n

*+s en:erme!+!es tr+nsm#s#'*es /r re*+"#$n se5u+* ?ETS@. Pr tr+ /+rte e* /es !e *+

m+tern#!+! /re" en e!+!es !e 17 + 12 +9s re/resent+ e* 31 !e *s n+"#m#ents +

es"+*+ n+"#n+* ?PNUD &711@. AunBue e* +'rt es un tem+ /*0m#" /+r+ e* +9 &776

se est#m$ un +ument en *s "+ss !e +!*es"entes !e 17 + 1% +9s ?18%@ 4 !e 18 + 12

+9s ?%6%6@. Ls +'rts "urr#!s en +!*es"entes + es"+*+ n+"#n+* :ue !e* 37 *s

"u+*es :uern re,#str+!s + n#)e* s/#t+*+r# 4 ests #n"*u4en +'rts es/nt;nes 4

s0/t#"s. Se re/rt+rn &3 "+ss !e +'rts s0/t#"s re:er#!s + un+ #n:e""#$n uter#n+

?PNUD &[email protected] "u+nt + *+ /+n!em#+ !e* VI 4 s#!+ *s "+ss se /resent+n "n ten!en"#+ +*

+ument ssten#!. En e* >*t#m /er=! !e 126% +* &776 e* /r"ent+(e +"umu*+! !e

*+ /resen"#+ en mu(eres es !e* 3&. ?MSPAS &776@. En estu!#s !e #n)est#,+"#$n *+

"+us+ "nt#nu+ s#en! K*+s "n!u"t+s !e r#es, 4 *+s :+*t+s !e "u#! re:er#! /rten!en"#+s + *+s #!ent#!+!es 4 /+/e*es !e ,0ner ?PNUD &711@.

P+r+ *+s #nter)en"#nes !e s+*u! en eBu#!+! !e ,0ner se re"m#en!+ Bue n

s* est0n #n"*u#!+s en *+ /*=t#"+ n+"#n+* !e s+*u! *+s estr+te,#+s !#r#,#!+s + *+s ETS

s#n t+m'#0n tr+ns)ers+*#+r e* en:Bue !e ,0ner en *s /r"ess !e #nter)en"#$n Bue

#n"#!en n s* en *+ s+*u! "r/r+* s#n t+m'#0n en *+s "n!#"#nes s"#+*es 4

m+ter#+*es +s= "m en *+s /s#"*$,#"+s + tr+)0s !e *+s /er"e/"#nes Bue t#enen +m's

se5s s're est+ /r'*em;t#"+ !e s+*u! PNUD &711@.


18/139

/?

P+r+ *+ Or,+n#+"#$n P+n+mer#"+n+ !e *+ S+*u! ?OPS@ en *+s re"men!+"#nes

Bue +"e s're *+ s+*u! se5u+* 4 re/r!u"t#)+ est; #n"r/r+r *+ /ers/e"t#)+ !e ,0ner 4

!e* "#"* !e )#!+ en *s /r,r+m+s "re+r es/+"#s !e "nstru""#$n s're m+s"u*#n#!+!es

e #,u+*!+! !e ,0ner +s= "m *+ #n"*us#$n !e ser)#"#s #nte,r+*es + *s m'res Bue )+

m;s +**; !e *+ +nt#"n"e/"#$n 4 Bue se +!entr+ en *+ r#ent+"#$n. E* PNUD ?&711@

/r/ne un "+m'# s"#"u*tur+* /+r+ e)#t+r Bue s* *+s mu(eres "+r,uen "n *+

res/ns+'#*#!+! !e* "u#!+! !e *+ s+*u! !e sus #(s. Un+ "rre*+"#$n !e :uer+s "m

/+rte !e /r,r+m+s s"#+*es Bue #m/u*sen *+s r,+n#+"#nes + :+)r !e *+ s+*u!

!#sm#nu#r=+ )er e* tr+'+( !e *+ mu(er "m :un!+ment+*mente re/r!u"t#).En E* S+*)+!r +unBue +4 un+ ten!en"#+ !e"re"#ente en *+ t+s+ !e :e"un!#!+!

est+ n muestr+ me(r=+ en *+ m+tern#!+! tem/r+n+ /r * Bue se !e'e :rt+*e"er

#m/*ement+n! +""#nes /+r+ me(r+r e* /es re*+t#) en *+ "+nt#!+! !e n+"#m#ents?PNUD &711@. Pr tr+ /+rte t+m'#0n es #m/rt+nte !es+rr**+r estr+te,#+s !e

sens#'#*#+"#$n +"#+ est#*s 4 "n!u"t+s s+*u!+'*es e!u"+"#$n se5u+* 4 :rt+*e"#m#ent

en *+ /re)en"#$n !e* VIs#!+.

Programas de prevencin de lesiones y violencia

En estu!#s e #n)est#,+"#nes re+*#+!+s /r D=+-A,u+! ?&773@ "m /r#mer+

"n!#"#$n /+r+ /re)en#r *+ )#*en"#+ "n"*u4e Bue e5#ste un+ ne"es#!+! !e +!+/t+r *+e!u"+"#$n + *s nue)s "+m'#s s"#+*es "ns#!er+n! *s nue)s "nte5ts 4 *+

/+rt#"#/+"#$n !e *s +!*es"entes en su /r/#+ e!u"+"#$n. E5/*#"+ Bue /+r+ me(r+r *+

"n)#)en"#+ en "u+*Bu#er "nte5t 4 /re)en#r*+ se !e'e !#:eren"#+r * Bue es un+

)#*en"#+ re+"t#)+ 4 un+ )#*en"#+ #nstrument+*. Est+ !#:eren"#+ res/n!e + !#:erentes

"+us+s Bue en ,ener+* s#n "+er en un re!u""#n#sm +m'+s ,+n !e un+ estre"+

re*+"#$n.L+ )#*en"#+ #nstrument+* se )ue*)e t+* "u+n! se tr+t+ !e *e,#t#m+r*+

(ust#:#";n!se /r *+s +""#nes Bue se #"#ern ?M+rt#n +r$ &773 "#t+! /r *+n"

C+'+**er 4 De *+ Crte &778@. Ls /r,r+m+s !e "n)#)en"#+ /+"=:#"+ !e'en /re)en#r

+m'+s )#*en"#+s /er tr+'+(+r "n 0n:+s#s en *+ !#sm#nu"#$n !e *+ tens#$n e*

+:rnt+m#ent !e +'#*#!+!es Bue **e)en + e5/res+r *+ tens#$n 4 *+ res*u"#$n !e

"n:*#"ts. Otr /unt #m/rt+nte es :"+*#+r *s /r,r+m+s !e "n)#)en"#+ /+"=:#"+ +

es"en+r#s "n"rets /+r+ e** es ne"es+r# "ns#!er+r !$n!e es Bue est; e5/n#0n!se

+ es"en+s )#*ent+s e* +!*es"ente.

L+s estr+te,#+s /s#"s"#+*es Bue se !e'en #n"*u#r en un /r,r+m+ Bue /re)en,+*+ !#s"r#m#n+"#$n 4 re!u"+ /re(u#"#s sn K*+ /rm"#$n !e un entrn Bue est#mu*e *+


19/139

/@

"/er+"#$n 4 e* !#se9 !e t+re+s "m/et#t#)+s Bue /ue!+n ser re+*#+!+s "n 05#t

*+n" C+'+**er 4 De *+ Crte ?&778@. P+r+ Bue *+s estr+te,#+s /*+n#:#"+!+s en un

/r,r+m+ se+n e5#ts+s K*+s e5/er#en"#+s !e "nt+"t !e'en est+r +/4+!+s /r

+utr#!+!es #nst#tu"#nes 4 nrm+s s"#+*es. L+s #nst#tu"#nes es"*+res 4 *+s !e +/4

!e'en ,+r+nt#+r Bue *s "nt+"ts entre estu!#+nte-estu!#+nte estu!#+nte-!"ente 4

!"ente-!"ente /rmue)+n re*+"#nes +rm$n#"+s 4 /s#t#)+s ?*+n" C+'+**er 4 De

*+ Crte &[email protected] t! /r,r+m+ "ns#!er+r s# *+ )#*en"#+ es #ntr+:+m#*#+r es"*+r !e tr

t#/ es #m/rt+nte en t+nt Bue mu"s +!*es"entes t#enen estr+te,#+s !e

+:rnt+m#ent !e *+ )#*en"#+ en "#erts ;m'#ts /er n t#enen un s* est#* !e

+:rnt+r /+r+ t!s *s es"en+r#s en su )#!+ "t#!#+n+. Un ()en /ue!e ser Bue n se+

+,re!#! n# +,re!+ en su entrn :+m#*#+r /er en e* "nte5t !e su res#!en"#+ ten,+mu"s su(ets Bue +,re!en 4 es * +temr#+. Pue!e ser Bue !entr !e *+ es"ue*+ +4+

/+res Bue :rm+n ,ru/s !e +,resres 4 est n * !e(e +"tu+r.L+ )#*en"#+ t+m'#0n es un :+"tr !e r#es, en *s +!*es"entes 4 !ur+nte e*

n)#+, se m+t#+ e #n)#s#'#*#+ *+ )#*en"#+ !e ,0ner. G$me ?&77@ re:#ere Bue en

estu!#s !e #n)est#,+"#$n !e Rs"e 4 C+**++n ?1268@ 4 A)er4 Le+: C+s"+r!# OQLe+r4

4 C+n ?122@ se + +'r!+! *+ /re)+*en"#+ !e *+ )#*en"#+ !ur+nte e* n)#+,. En

ess estu!#s se Kut#*#+n !#st#nt+s !e:#n#"#nes "n"e/tu+*es 4 /+r;metrs /+r+ me!#r *+

)#*en"#+. P+r+ A*'er!# ?&778 "#t+! /r G$me &77@ + /es+r !e *+ +*t+ /re)+*en"#+

!e )#*en"#+ en"ntr+!+ en *s estu!#s *+ K)#*en"#+ !e ,0ner +/+re"e "m +*,

#n)#s#'*e 4 m#n#m#+! + n#)e* s"#+*. Ps#'*emente est se !e'+ + Bue *+s s"#e!+!es

n Bu#er+n +"e/t+r*+ "m t+*.G$me ?&77@ +n+*#+ Bue *+s r+nes /+r+ !#s"u*/+r *+ )#*en"#+ est;n '+s+!+s

en *s m#ts 4 "reen"#+s s're t! en * re*+"#n+! "n *s "e*s 4 e* "ntr*

e5+,er+! s're *+ /+re(+. Est est;n )#n"u*+!s "n e* "nte5t "u*tur+* 4 s"#+* en *s

Bue se !es+rr**+n *s ($)enes !ur+nte est+ et+/+ !e *+ )#!+.P+r+ :rt+*e"er un /r,r+m+ !e /re)en"#$n "n en:Bue !e ,0ner se /r/ne

un+ met!*,=+ !e tr+'+( '+s+!+ en un+ /e!+,,=+ !e ,0ner "u4 en:Bue :#*s$:#"

4 /*=t#" !e *+ /ers/e"t#)+ !e ,0ner est; :un!+ment+!+ en Ke* re"n"#m#ent !e *+s

!#:eren"#+s entre m'res 4 mu(eres *+s "u+*es sn m!#:#"+'*es 4 e* '(et#) es

tr+ns:rm+r *+s re*+"#nes entre m'res 4 mu(eres /+r+ "nstru#r *+ !em"r+"#+.

L+,+r!e ?122%@.

En un estu!# #n)est#,+t#) s're un /r,r+m+ !e /re)en"#$n s're *+ )#*en"#+

!e ,0ner en un "entr es"*+r !e se"un!+r#+ en ue*)+ Es/+9+ se e)#!en"#$ Bue +4


20/139

10

!#:eren"#+s s#,n#:#"+t#)+s en *+s :+*s+s "reen"#+s !e Ks# un+ mu(er es m+*tr+t+!+

"nt#nu+mente *+ "u*/+ es su4+ /r se,u#r "n)#)#en! "n ese m're. Entre tr+s

/re,unt+s en *+ !#s"us#$n se sustent+n 4 (ust#:#"+n *+ )#*en"#+ en *+s re*+"#nes !e

/+re(+. ?ern+n! &77@. Otr /unt #m/rt+nte en"ntr+! /r ern+n! est;

re*+"#n+! "n e* #n"rement !e* "n"#m#ent s're Bu0 +"er 4 +"u!#r +nte un "+s

!e m+*tr+t. In"rements s#m#*+res se +n en"ntr+! en trs /r,r+m+s s're

/re)en"#$n !e *+ )#*en"#+ ?A)er4 et +*. 122 S"ee 4 An,er &777 Fsee et

+*.1226 "#t+!s /r ern+n! &77@.

Programa de habilidades para la vida.

H+)+*+ et al. ?&776@ !e:#ne Bue *+s +'#*#!+!es s"#+*es sn "n!u"t+s

'ser)+'*es +/ren!#!+s 4 ut#*#+!+s en *s #nter"+m'#s s"#+*es /+r+ 'tener :#nes"n"rets. Ests +utres "#t+n en su estu!# + Tr#+nes De *+ Mren+ 4 Mu9 ?1222@

/+r+ e5/*#"+r Bue un+ +'#*#!+! es un+ rut#n+ ",n#t#)+ "n!u"tu+*. Est #m/*#"+ Bue

*s 4 *+s ($)enes "n #nte*#,en"#+ em"#n+* !e'e /seer +'#*#!+!es ",n#t#)+s 4

"n!u"tu+*es Bue *es :+"#*#ten !esem/e9+rse s"#+*mente en es"en+r#s s"#+*es

"n"rets en *s "u+*es e5/resen + tr+)0s !e su "m/rt+m#ent "n!u"t+s s"#+*mente

+"e/t+'*es Bue /ue!+n tm+r !e"#s#nes +sert#)+s /ue!+n "mun#"+rse ut#*#+n!

+!e"u+!+mente e* !e"#r s# !e"#r n +:rnt+r *+ /res#$n !e *s /+res /+r+ +"er un++"t#)#!+!es n /!er +"er /et#"#nes s're sus ne"es#!+!es s#n tener Bue #n"urr#r +

m0t!s :r+!s "+""#$n +,res#$n /+r+ s+t#s:+"erse.

L+ #nte*#,en"#+ em"#n+* t+m'#0n es !e:#n#!+ /r G*em+n ?&777 "#t+! /r

H+)+*+ et al,&776@ K"m *+ +'#*#!+! /+r+ +utmt#)+rse 4 *+ ten+"#!+! /+r+ en"+r+r

:rustr+"#nes. Est+ +'#*#!+! :+"#*#t+ 'tener un +ut"ntr* es/e"#+*mente "n *+

"+/+"#!+! /+r+ me(r+r *+ ,r+t#:#"+"#$n en e* retr+s !e *+ re"m/ens+ me(r+r su

+:e"t#)#!+! 4 ut#*#+r est#*s !e +:rnt+m#ent Bue !#sm#nu4+n e* m#e! 4 +umenten *+"+/+"#!+! ",n#t#)+.

Ls +!*es"entes t#enen Bue :rm+r est+ #nte*#,en"#+ /+r+ /!er +utmt#)+rse

+nte *s estu!#s n !e(+r )en"erse +nte *+ /re/+r+"#nes !e sus t+re+s estu!#+r *

su:#"#ente /+r+ tener un 'uen ren!#m#ent +"+!0m#" !e'en !e ser "nst+ntes en *+

*u"+ #n!#)#!u+* !e en"+r+r sus :rustr+"#nes +nte * Bue n *es s+*e "m e**s * +'=+n

/ens+! +/ren!er + m+ne(+r sus re*+"#nes #ntr+:+m#*#+res !entr !e "nte5ts !e

)#*en"#+ est+!s !e ;n#m ,ener+!s en e* rest !e m#em'rs !e *+ :+m#*#+. E*

+/ren!er + es/er+r *+ ,r+t#:#"+"#$n !e s+t#s:+"er sus ne"es#!+!es en e* t#em/ en Bue


21/139

1/

e**s * ne"es#t+n es #m/rt+nte s're t! en * re*+"#n+! "n e* +/4 e"n$m#"

/+r+ re"re+rse 4 s*#"#t+r *s /erm#ss !e s+*#!+ /+r+ "m/+rt#r "n sus /+res.

L+s nrm+s 4 re,*+s #m/uest+s /r e* est#* !e )#!+ !e "+!+ :+m#*#+ s're *s

m#em'rs n +"t#)s e"n$m#"+mente mu"+s )e"es se )ue*)en #nt*er+ntes /+r+ *s 4

*+s +!*es"entes. Est+ #nte*#,en"#+ em"#n+* est; )#n"u*+!+ "n *+s e5/res#nes

'ser)+'*es "n!u"tu+*es 4 Bue se,>n e#s 4 Su' ?&778 "#t+! /r H+)+*+ et al. &776@

"nt#ene "#n" !#mens#nes ",n#t#)+s K"m/rens#$n s"#+* memr#+ s"#+*

/er"e/"#$n s"#+* "re+t#)#!+! s"#+* enten!#!+ "m :*e5#'#*#!+! 4 "n"#m#ent

s"#+*. Est+s !#mens#nes !eterm#n+n e* "m/rt+m#ent s"#+*.

P+r+ Bue un +!*es"ente se "m/rte s"#+*mente se,>n e* "nte5t s"#+*

"u*tur+ met+s e5/er#en"#+s /ersn+*#!+! !e'e /resent+r un !esem/e9 s"#+* Bue est;

re*+"#n+! "n *+ +'#*#!+! !e "mun#"+rse. En estu!#s !e H+)+*+ et al. ?&776@ se

en"ntr+rn K"rre*+"#nes s#,n#:#"+t#)+s /s#t#)+s entre *s :+"tres !e *+ #nte*#,en"#+

em"#n+* 4 *+ +*t+ +"e/t+"#$n s"#+*. En *s /r,r+m+s !e /re)en"#$n !e'e

#n"r/r+rse *+ :rm+"#$n !e +'#*#!+!es s"#+*es /+r+ Bue *s +!*es"entes se+n

+"e/t+!s s"#+*mente en ,ru/s /r+"t#)s. Est se *,r+ s# e**s +/ren!en + )#n"u*+r

sus +'#*#!+!es "n *s "m/nentes !e *+ #nte*#,en"#+ em"#n+*.

P+r+ H+)+*+ et al,?&776@ Kes )#t+* "m/ren!er 4 /re"#s+r *+s !#:eren"#+s !e *s

($)enes + :#n !e :+"#*#t+r !#se9s 4 e(e"u"#$n !e tr+t+m#ents 4 /r,r+m+s >t#*es 4

+!e"u+!s. Ls /r,r+m+s !e /re)en"#$n !e'en r#ent+rse en este "+s + "ns#!er+r

*+s !#:eren"#+s #n!#)#!u+*es 4 s"#+*es !e *s /+rt#"#/+ntes + :#n !e 'us"+r estr+te,#+s

Bue :+"#*#ten e* !es+rr** !e *+ #nte*#,en"#+ em"#n+* 4 /+r+ e** t#enen Bue

/ten"#+*#+rse *+s +'#*#!+!es s"#+*es. N s* *+ #n:rm+"#$n s're !eterm#n+!s

tem+s !e #nter0s s#n t+m'#0n !e'en !e +'r!+rse "n t0"n#"+s /+r+ +/ren!er +

"mun#"+rse 4 :rm+r /+trnes ",n#t#)s 4 "n!u"tu+*es Bue *es /erm#t+n /rte,er sus

!ere"s e5/res+r sus sent#m#ents 4 +s/#r+"#nes m+ne(+rse !entr !e sus ,ru/ "nm!er+"#$n tm+r !e"#s#nes Bue *es "n)en,+n 4 Bue sn :+)r+'*es /+r+ e**s

m#sms 4 /+r+ *s !em;s es !e"#r ser +sert#)s.

P+r+ M#**er et al, ?&777 "#t+! en C+4"e! Gut#err0 As"en"# De*,+!

&778@ *+ #m/rt+n"#+ !e* +(uste s"#+* es Bue /ue!e ,ener+rse + /+rt#r !e* !es+rr** !e

+'#*#!+!es s"#+*es entren+!+s !es!e *+ #n:+n"#+. L+ res*u"#$n !e /r'*em+s est;

)#n"u*+!+ "n *+s +'#*#!+!es s"#+*es 4 !e'e +'er un :uerte "m/nente ",n#t#) en

*+ :*e5#'#*#!+! !e !es+/ren!er +/ren!er 4 re+/ren!er nue)s /+trnes ",n#t#)s !e+:rnt+m#ent /er Bue /+r+*e*+mente !e'en **e)+r un+ +'#*#!+! )er'+* /+r+


22/139

11

e5/res+r*s !e'+t#r 4 +r,ument+r !#:erentes /unts !e )#st+ Bue /*+nte+n +*tern+t#)+s

",n#t#)+s.

T! /r,r+m+ Bue #m/*#Bue un en:Bue *=st#" !e'e #n)*u"r+r + *s /+!res

!e :+m#*#+. En *s "+ss !e /r,r+m+s r#ent+!s +"#+ *+ /re)en"#$n !e em'+r+s

/re""es *+ es"ue*+ /r s= s*+ n + /resent+! resu*t+!s /s#t#)s e* +/4 !e *s

:+m#*#+res +ntes !ur+nte 4 !es/u0s !e un em'+r+ !e'e ser en t!s *s es"en+r#s

e"n$m#" s"#+* 4 +:e"t#) /+r+ Bue m+!re e #( *,ren sus met+s :utur+s 4 *+

es"ue*+ !e'e #n"*u#r +/4 /+r+ *+ "nt#nu+"#$n !e *+ :rm+"#$n es"*+r #n"*u4en!

r+r#s 4 m0t!s :*e5#'*es Bue !e'en #n"*u#r un s#stem+ !e "u#!+!s /+r+ e* 'e'0

m#entr+s *+ m+!re re"#'e sus "*+ses ?Ns*un! 4 #nst"J &711@.

En un estu!# "u+*#t+t#) s're e* s#,n#:#"+! !e *+ m+tern#!+! /re" en

+!*es"entes *s resu*t+!s e)#!en"#+n Bue *+ m+tern#!+! +sume un /+/e* estru"tur+!r

!e *+ #!ent#!+! ?N$'*e,+ &772@. Ls nue)s s#,n#:#"+!s t#enen re*+"#$n "n e* "nte5t

"u*tur+* un :en$men mu*t#!#mens#n+* Bue en *+ /re)en"#$n /r#m+r#+ !e *+ m+tern#!+!

!e'e #n"*u#r *+ sens#'#*#+"#$n 4 e* :rt+*e"#m#ent !e* mun! +:e"t#) !e *+s

+!*es"entes 4 *+ /rm"#$n !e /r4e"ts !e )#!+ !e +"uer! "n su re+*#!+!. En

"+m'# en *+ /re)en"#$n se"un!+r#+ !e *+ m+tern#!+! *s /r4e"ts !e'en ser

en"+m#n+!s + /rm)er + *+s ($)enes en su nue) /+/e* 4 re"n"er*+s "m m+!res

?N$'*e,+ &772@.

eyes de proteccin a los y las adolescentes en !l "alvador

En E* S+*)+!r *s /r,r+m+s !e /re)en"#$n est;n '+s+!s n s* en *s

"+m'#s e)*ut#)s /s#"*$,#"s s"#+*es !e *s ($)enes s#n t+m'#0n est;n re,u*+!s

/r *+ #m/*ement+"#$n !e un s#stem+ (ur=!#" !e /rte""#$n. L+ *e,#s*+"#$n s+*)+!re9+

t+m'#0n es ,+r+nte !e *+ /rte""#$n !e *+ #n:+n"#+ 4 *+ +!*es"en"#+ +* est+r sus"r#t+ +

"n)en#s #ntern+"#n+*es !n!e se + "m/rmet#! en "um/*#r "n ests +"uer!s.

Entre ests tr+t+!s se en"uentr+n #n"*u#!+s en *+ Cn)en"#$n s're *sDere"s !e* N#9 en su +rt="u* 1 Bue re,u*+ *+ e!+! Bue *#m#t+ *+ #n:+n"#+ !e *+

+!u*te s#en! *+ +!*es"en"#+ un /er#! !e tr+ns#"#$n !e *+ n#9e +"#+ *+ +!u*te.

Se,>n est+ Cn)en"#$n K*s +!*es"entes sn n#9s 4 ests s* /#er!en su "+*#!+!

+st+ +'er +*"+n+! *+ m+4r=+ !e e!+! Bue se u'#"+ "rn*$,#"+mente +st+ *s 16

+9s "um/*#!s.

P+r+ *+ Cnst#tu"#$n !e *+ Re/>'*#"+ t!s *s s+*)+!re9s t#enen e* !ere" +

*+ )#!+ *+ #nte,r#!+! :=s#"+ 4 mr+* 4 + *+ se,ur#!+! ?Art. &.@ 4 en su +rt="u* 3 seest+'*e"e Bue Kt!+s *+s /ersn+s sn #,u+*es +nte *+ *e4. Ests /r#n"#/#s en"uentr+n


23/139

19

su e5/res#$n en *+ :+m#*#+ "m '+se :un!+ment+* !e *+ s"#e!+! ?u#tr+, 1228

"#t+! /r +rr++ Rs+*es 4 C+r'+(+* &777@. En e* "+/=tu* & +rt="u* 3& !e *+

Cnst#tu"#$n !e E* S+*)+!r KL+ :+m#*#+ es *+ '+se :un!+ment+* !e *+ s"#e!+! 4 ten!r;

*+ /rte""#$n !e* Est+! Bu#en !#"t+r; *+ *e,#s*+"#$n ne"es+r#+ 4 "re+r; *s r,+n#sms 4

ser)#"#s +/r/#+!s /+r+ su #nte,r+"#$n '#enest+r 4 !es+rr** s"#+* "u*tur+* 4

e"n$m#" A,re,+ Bue Ke* :un!+ment *e,+* !e *+ :+m#*#+ es e* m+tr#mn# 4 !es"+ns+

en *+ #,u+*!+! (ur=!#"+ !e *s "$n4u,es. E* Est+! K:ment+r; e* m+tr#mn# /er *+

:+*t+ !e este n +:e"t+r; e* ,"e !e *s !ere"s Bue se est+'*e"+n en :+)r !e *+

:+m#*#+ Cnst#tu"#$n !e E* S+*)+!r ?&77%@.

En e* +rt="u* 1%% !e *+ Cnst#tu"#$n t+m'#0n Bue!+ est+'*e"#! Bue KLs

tr+t+!s #ntern+"#n+*es "e*e'r+!s /r E* S+*)+!r "n trs est+!s "n r,+n#sms

#ntern+"#n+*es "nst#tu4en *e4es !e *+ re/>'*#"+ +* entr+r en )#,en"#+ "n:rme + *+s

!#s/s#"#nes !e* m#sm tr+t+! 4 !e est+ "nst#tu"#$n ?Cnst#tu"#$n !e *+ Re/>'*#"+

!e E* S+*)+!r 1263@. En *+ Cn)en"#$n Amer#"+n+ !e *s Dere"s um+ns !e

122 se !e"*+r+n *s !e'eres !e *s est+!s 4 !ere"s /rte,#!s !e* m're. En e*

"+/=tu* II Dere"s C#)#*es 4 P*=t#"s +rt="u* 1 #n"#s 1 K*+ :+m#*#+ es e* e*ement

n+tur+* 4 :un!+ment+* !e *+ s"#e!+! 4 !e'e ser /rte,#!+ /r *+ s"#e!+! 4 e* Est+!

?OEA 122@.

En e* #n"#s & !e* m#sm +rt="u* *+ Cn)en"#$n Amer#"+n+ !e *s Dere"s

um+ns /rmu*,+ Bue Kse re"n"e e* !ere" !e* m're 4 *+ mu(er + "ntr+er

m+tr#mn# 4 + :un!+r un+ :+m#*#+ s# t#enen *+ e!+! 4 *+s "n!#"#nes reBuer#!+s /+r+

e** /r *+s *e4es #ntern+s en *+ me!#!+ en Bue est+s n +:e"ten e* /r#n"#/# !e n

!#s"r#m#n+"#$n est+'*e"#! en est+ "n)en"#$n ?OEA 122@. E* '(et !e *+ Le4

Pr"es+* !e F+m#*#+ t+* 4 "m * !e:#ne su +rt="u* 1 es est+'*e"er *+ nrm+t#)+ /+r+

ser e:e"t#)s *s !ere"s 4 !e'eres re,u*+!s en e* C$!#, !e F+m#*#+. Re+:#rm+n! en

est+ *e,#s*+"#$n e* "m/rm#s !e* est+! /+r+ *+ /rte""#$n !e *+ :+m#*#+.E* Est+! /r m+n!+t *e,#s*+t#) !e'e /rte,er + *+ :+m#*#+ 4 + "+!+ un !e *s

m#em'rs Bue *+ "n:rm+n. En e* C$!#, !e F+m#*#+ en su +rt="u* % se e5/res+ un+

#,u+*!+! !e !ere"s en "u+nt +* m're mu(er #(s menres 4 !em;s #n"+/+"es.

Entre *+s *e4es se"un!+r#+s Bue !+n )#!+ +* +rt="u* 1 !e *+ Cnst#tu"#$n !e *+

Re/>'*#"+ !e E* S+*)+!r se en"uentr+ *+ Le4 !e I,u+*!+! EBu#!+! 4 Err+!#"+"#$n !e

*+ D#s"r#m#n+"#$n Cntr+ *+s Mu(eres 4 *+ Le4 Es/e"#+* Inte,r+* /+r+ un+ )#!+ *#'re !e

)#*en"#+ /+r+ *+s mu(eres. Am'+s *e4es *e tr,+n + *+ mu(er un+ )#!+ *#'re !e


24/139

1:

)#*en"#+ e5/res+!+ en "u+*Bu#er+ !e sus :rm+s 4 en "u+*Bu#er ;m'#t !e )#!+ se+ este

:+m#*#+r es"*+r *+'r+* />'*#" u trs.

L+ Le4 Pr"es+* !e F+m#*#+ en su +rt="u* 1 #n"#s 1 nrm+*#+ *+ e:e"t#)#!+! !e

!s !ere"s 4 !e'eres re,u*+!s en e* C$!#, !e F+m#*#+ !n!e +:#rm+ Bue e* Est+!

+ "re+! #nst#tu"#nes ?*e4es@ /+r+ *+ /rte""#$n !e *+ :+m#*#+ "m /r e(em/* *+

Le4 "ntr+ *+ V#*en"#+ Intr+:+m#*#+r Bue en su +rt="u* 1 *#ter+* ' est+'*e"e Bue se

!e'en K+/*#"+r *+s me!#!+s /re)ent#)+s "+ute*+res 4 !e /rte""#$n ne"es+r#+s /+r+

,+r+nt#+r *+ )#!+ #nte,r#!+! 4 !#,n#!+! !e *+s )="t#m+s !e *+ )#*en"#+. Est+ *e4

/r/#"#+ *+s err+m#ent+s *e,+*es /+r+ *s /r,r+m+s !e /re)en"#$n 4 !e /rte""#$n !e

"u+*Bu#er m#em'r !e *+ :+m#*#+ +>n en *s "+ss !e "n)#)en"#+ en *+ m#sm+

res#!en"#+.

En *+ Cu+rt+ Cn:eren"#+ Mun!#+* !e *+ Mu(er en *+s N+"#nes Un#!+s se

est+'*e"#ern *+s /*+t+:rm+s !e +""#$n en !n!e *s /+=ses se "m/rmet#ern en *+

!e"*+r+"#$n !e ei*in" #n"#s &% + KA!/t+r *+s me!#!+s Bue se+n ne"es+r#+s /+r+

e*#m#n+r t!+s *+s :rm+s !e !#s"r#m#n+"#$n "ntr+ *+s mu(eres 4 *+s n#9+s 4 su/r#m#r

t!s *s 'st;"u*s + *+ #,u+*!+! !e ,0ner 4 +* +!e*+nt 4 /ten"#+"#$n !e* /+/e* !e *+

mu(er ?ONU &778@.

En *+ Cn)en"#$n !e e*0n ! P+r; Cn)en"#$n Inter+mer#"+n+ /+r+ Pre)en#r

S+n"#n+r 4 Err+!#"+r *+ V#*en"#+ "ntr+ *+ Mu(er en su +rt="u* 3 !eterm#n+ Bue K*+

mu(er !e'e )#)#r *#'re !e )#*en"#+ t+nt en ;m'#ts />'*#"s "m /r#)+!s.

Est+ es un+ !e *+s me!#!+s +!/t+!+s #ntern+"#n+*mente /r *s /+=ses

:#rm+ntes "m E* S+*)+!r en e* +rt="u* 6 #n"#s ' en !n!e se "m/rmete +

K.doptar en forma pro"resiva/ medidas especficas/ inclusive para pro"ramas 0ue

modifi0uen patrones socioculturales de conducta de hom#res y mu*eres/ incluyendo el

diseo de pro"ramas de educacin formales y no formales/ apropiados a todo nivel del

proceso educativo/ para contrarrestar pre*uicios y costum#res y todo otro tipo de

pr!cticas 0ue se #asen en la premisa de inferioridad o superioridad de cual0uiera de

los "+neros o en los papeles estereotipados para el hom#re y la mu*er 0ue le"itimizan o

exacer#an la violencia contra la mu*er ?OEA 122%@.

Est+ me!#!+ +!/t+!+ :+"u*t+ + *+ Pr"ur+!ur=+ Gener+* !e *+ Re/>'*#"+ /+r+ Bue

#m/*emente un /r,r+m+ /s#"s"#+* n :rm+* Bue m!#:#Bue /+trnes s"#"u*tur+*es

!e "n!u"t+.

E* #n"#s e@ !e* m#sm +rt="u* 6 "m/rmete + *s est+!s + K:ment+r 4+/4+r /r,r+m+s !e e!u"+"#$n ,u'ern+ment+*es 4 !e* se"tr /r#)+! !est#n+!s +


25/139

1;

"n"#ent#+r +* />'*#" s're *s /r'*em+s re*+"#n+!s "n *+ )#*en"#+ "ntr+ *+

mu(er *s re"urss *e,+*es 4 *+ re/+r+"#$n Bue "rres/n!+ ?OEA 122%@.

Este #n"#s :un!+ment+ *+ e(e"u"#$n !e* /r,r+m+ Bue e(e"ut+ *+ un#!+! !e

+sesr=+ /re)ent#)+ /s#"s"#+* en *s "entrs es"*+res 4 *+ ne"es#!+! !e est+'*e"er

)=n"u*s estre"s "n e* M#n#ster# !e E!u"+"#$n.

Intern+"#n+*mente *s /r#n"#/#s !e ,4+J+rt+ sus"r#ts en e* &77 en su

/r#n"#/# 11 !+n un /+s en e* "um/*#m#ent + *s !ere"s !e /rte""#$n "ntr+ t!+s

*+s :rm+s !e e5/*t+"#$n )ent+ 4 tr+t+ !e /ersn+s. A* /*+sm+r en su *#ter+* " Bue *s

Est+!s Kest+'*e"er;n me!#!+s ser)#"#s 4 /r,r+m+s *e,+*es e!u"+t#)s 4 s"#+*es

/+r+ +"er :rente + *s :+"tres Bue #n"rement+n *+ )u*ner+'#*#!+! + *+ tr+t+ )ent+ 4 t!+

:rm+ !e e5/*t+"#$n !e seres um+ns .

En su +rt="u* 6 *+ Le4 !e Prte""#$n Inte,r+* !e *+ N#9e 4 A!*es"en"#+

Le/#n+ res/n!e t+nt +* /r"es !e re:rm+ *e,#s*+t#)+ !e E* S+*)+!r "m +

nrm+t#)+s est+'*e"#!+s en tr+t+!s #ntern+"#n+*es est+'*e"#! "m '*#,+"#$n !e*

Est+! /rm)er *+ +!/"#$n !e t!+s *+s me!#!+s ne"es+r#+s /+r+ /rte,er + *+ :+m#*#+

/+!res 4 m+!res "m e* "um/*#m#ent !e *s !e'eres 4 !ere"s !e *s Bue ,+ *+

:+m#*#+.

P+r+ Bue *+ Le/#n+ "m *e4 se+ /er+t#)+ 4 se +/r5#me + tr+)0s !e su !"tr#n+

+ *+ /'*+"#$n se :rmu*+ K:re"er me"+n#sms /r"e!#ment+*es e #nst#tu"#n+*es Bue

:re"+n s*u"#nes 4 res/uest+s en e* ;m'#t m;s "er"+n + *+s /ersn+s. + "re+! e*

s#stem+ !e /rte""#$n #nte,r+* en e* "u+* est; estru"tur+! + n#)e* n+"#n+* e* Cnse(

N+"#n+* !e Prte""#$n + *+ N#9e 4 *+ In:+n"#+ Cnn+. Este Cnse( est; "n:rm+!

/r tres ent#!+!es ,u'ern+ment+*es Bue :rm+n /+rte !e* M#n#ster# P>'*#" 4 Bue sn

,+r+ntes !e Bue est+ *e4 se "um/*+. Ests sn *+ Pr"ur+!ur=+ Gener+* !e *+ Re/>'*#"+

?PGR@ *+ F#s"+*=+ Gener+* !e *+ Re/>'*#"+ 4 *+ Pr"ur+!ur=+ /+r+ *+ De:ens+ !e

Dere"s um+ns Bue en "-res/ns+'#*#!+! "n e* r,+n u!#"#+* + tr+)0s !e *su,+!s 4 *+s C;m+r+s !e *+ n#9e 4 +!*es"en"#+ !e'en :rm+r un+ re! !e +ten"#$n

"m/+rt#!+ /+r+ Bue *s /*+nes 4 /r,r+m+s !e /rte""#$n + *+ n#9e **e,uen +* n#)e*

*"+* "n:rm+! /r *s "m#t0s *"+*es !e !ere" en *s mun#"#/#s 4 /r *+s (unt+s

!e /rte""#$n !e/+rt+ment+* ?Le/#n+ &772@.

En "u+nt + *+ /rte""#$n !e *+ m+tern#!+! 4 *+ #n:+n"#+ *+ Cnst#tu"#$n !e *+

Re/>'*#"+ en su se,un! "+/=tu* se""#$n /r#mer+ +rt="u* 3% e5/res+ :#rmemente

Bue 2todo menor tiene derecho a vivir en condiciones familiares y am#ientales 0ue lepermitan alcanzar su desarrollo inte"ral para lo cual tendr! la proteccin del 3stado,


26/139

1'*#"+ :un!+ment+ *+ !e:ens+ !e *+ :+m#*#+r *+ +s#sten"#+ *e,+* 4 *+

+ten"#$n /s#"s"#+* !e "+r;"ter /re)ent#) en e* +rt="u* 3 4 /*+sm+!s en *+ m#s#$n

#nst#tu"#n+* es e(e"ut+! en *+ un#!+! /re)ent#)+ /s#"s"#+* *+ "u+* :un!+ment+!+ en

e* +rt="u* 38 !e *+ m#sm+ *e4 r,;n#"+ 2tiene por funcin proporcionar atencin

psicol"ica social en #eneficio de las personas y "rupos familiares 0ue lo soliciten/ la

educacin en familia/ y la proyeccin social/ 0ue contri#uyan a resolver la

pro#lem!tica familiar y la violencia social, 4

Est+ *e,#s*+tur+ +se,ur+ *+ /*=t#"+ #nst#tu"#n+* !e *+ PGR Bue #n"*u4e e*

2fortalecimiento de la capacidad t+cnica/ administrativa/ el fomento y pr!ctica de

valores institucionales/ fundamentados en principios orientadores como la i"ualdad de

derecho/ e0uidad de "+nero/ +tica/ transparencia y respeto567 con el fin de mantener

condiciones idneas y oportunas para el cumplimiento al mandato constitucional4,

P+r+ Bue *+ #nst#tu"#$n /ue!+ +ten!er *+s !em+n!+s 4 ne"es#!+!es !e *+

/'*+"#$n e* Est+! !e'e /r"ur+r *+ 2formacin continua de los servidores p#licos6

as como tam#i+n crear/ revisar/ y8o disear instrumentos t+cnicos administrativos y la

aplicacin oportuna de la normativa le"al vi"ente de acuerdo al !rea de su

competencia, 9ue permitan dar cumplimiento con celeridad y transparencia al

mandato constitucional y a la ley or"!nica vi"ente4,

Est+s /*=t#"+s + su )e !+n )#!+ + *+s /r#r#!+!es en *+ +s#,n+"#$n !e* re"urs

um+n. Un+ !e *+s /r#r#!+!es sent+!+s en *+ memr#+ !e *+'res !e *+ /r"ur+!ur=+

!ur+nte e* +9 &717- &711 es Kproporcionar oportunamente los recursos necesarios

0ue contri#uyan a #rindar en forma expedita la asistencia le"al/ preventiva psicosocial/

y de mediacin y conciliacin4


27/139

14

"u+*#t+t#)+mente 4 se re+*#$ un +n;*#s#s "u+nt#t+t#) )+*r+n! e* #m/+"t Bue este

t#ene + tr+)0s !e *+s /er"e/"#nes 4 +"t#tu!es en *+s 4 *s +!*es"entes 'ene:#"#+!s "n

*+ #nter)en"#$n Bue *es /r/r"#n+ *+ Pr"ur+!ur=+ Gener+* !e *+ Re/>'*#"+.

En un+ /r#mer+ et+/+ se ut#*#$ e* m+r" *$,#" /+r+ !eterm#n+r *s #n!#"+!res

!e /r"es 4 resu*t+! !e* /r,r+m+ 4 /+r+ e** se tr+'+($ "n !+ts "u+nt#t+t#)s 4

"u+*#t+t#)s.

En un+ se,un!+ et+/+ e* !#se9 ut#*#+! :ue ex post facto?Le$n 4 Mnter

&77@ retrs/e"t#) 4 este "nst$ + su )e !e tres :+ses !e tr+'+(

1+. F+se L+ )+*#!+"#$n !e un "uest#n+r# s're /er"e/"#nes 4 +"t#tu!es s're

tem+s !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+ "n su +n;*#s#s #nstrument+*.

&W. F+se Un estu!# !es"r#/t#) e #n:eren"#+* s're *s !+ts re",#!s en e*

#nstrument s're *+s /er"e/"#nes se*e"t#)+s Bue ten=+n *s estu!#+ntes #nter)en#!s

e!u"+t#)+mente +"er"+ !e* /r,r+m+ re"#'#!.

3W. F+se Cm resu*t+! !e *+ #nte,r+"#$n !e *s !+ts 'ten#!s se e*+'r$ un+

/r/uest+ !e /r,r+m+.

Poblacin y muestra

L+ /'*+"#$n 'ene:#"#+r#+ !e* /r,r+m+ es !e 1212 estu!#+ntes !e ter"er "#"*

/ertene"#entes + tre#nt+ #nst#tu"#nes e!u"+t#)+s "ns#!er+!+s "m "'ertur+ /+r+ e*+9 es"*+r &711.

Se se*e""#n$ un+ muestr+ #nten"#n+!+ /+r+ *+ )+*#!+"#$n !e* /r#mer 'rr+!r

!e 38 estu!#+ntes Bue +s#st#ern +* n)en ,r+! KA !e* Centr Es"*+r KArtur

Rmer turn m+tut#n 4 Bue n est+'+n #n"*u#!s en e* /r,r+m+.

Se se*e""#n$ un+ muestr+ #nten"#n+!+ /+r+ e* +n;*#s#s #nstrument+* !e 18

estu!#+ntes !#str#'u#!s en *s n)ens ,r+!s !e tres es"ue*+s Centr Es"*+r

KRe/>'*#"+ !e* Per> ?turn )es/ert#n@ Centr Es"*+r KAm+*#+ )!+. !e Men0n!e

?turn m+tut#n@ 4 Centr Es"*+r K!e* +/$n ?turn m+tut#n@.

L+ muestr+ ut#*#+!+ /+r+ e* +n;*#s#s #nstrument+* es eBu#)+*ente 4 :ue tm+!+ !e

*s "entrs es"*+res +*e!+9s + *+s n+s ,e,r;:#"+s !n!e *+ /r"ur+!ur=+ +

:"+*#+! sus +""#nes. Ls estu!#+ntes /ertene"en en ,ener+* + *+s m#sm+s

"mun#!+!es 4 t#enen "+r+"ter=st#"+s e!u"+t#)+s 4 "u*tur+*es s#m#*+res.

Se se*e""#n$ un+ muestr+ :#n+* #nten"#n+!+ /+r+ e* estu!# ex post facto

retrs/e"t#) !e un s* ,ru/ !e 378 estu!#+ntes !#str#'u#!s en *s n)ens ,r+!s

!e se#s es"ue*+s Centr Es"*+r KDr. Artur Rmer Centr Es"*+r KL+ P+ Centr


28/139

1?

Es"*+r KDrte V+s"n"e*s Centr Es"*+r ASICC S+n RBue Centr es"*+r

Xn,e*+ !e S*er 4 Centr es"*+r KE* H+/te. Ests "entrs es"*+res /ertene"en + *s

mun#"#/#s !e Me(#"+ns H+"+m#* 4 Cus"+t+n"#n, !e *+ "#u!+! !e S+n S+*)+!r. Ls

/+rt#"#/+ntes re"#'#ern este +9 e* /r,r+m+.

L+ muestr+ #nten"#n+!+ "um/*e "n *s reBu#s#ts /+r+ un muestre

re/resent+t#) /+r+ /'*+"#nes :#n#t+s "n un n#)e* !e "n:#+n+ !e* 2% 4 un+

est#m+"#$n !e errr !e* 8. Su !#str#'u"#$n 'e!e"e + Bue en ests tres mun#"#/#s se

"n"entr$ e* /r,r+m+ /+r+ *s n)ens ,r+!s. E* n#)e* !e "n:#+n+ res/n!e + Bue se

tm$ e* 177 !e *+ muestr+ tt+* !e estu!#+ntes Bue +s#st#ern + *s "entrs es"*+res

'ene:#"#+!s 4 + Bue es un muestre s#n reem/*++m#ent.

Ls se#s "entrs es"*+res "n:rm+rn e* 177 !e *s n)ens ,r+!s +ten!#!s

4 Bue :#n+*#+rn e* /r,r+m+ !e tres +9s entre *s meses !e ener + m+4 !e* &711 en

s#ete ,ru/s ,r+!s e* Centr Es"*+r KDrte V+s"n"e*s :ue 'ene:#"#+! "n *+

+ten"#$n en +m's turns m+tut#n 4 )es/ert#n.

L+s "+r+"ter=st#"+s s"#!em,r;:#"+s Bue se "ns#!er+rn est;n re*+"#n+!+s

"n *+ e!+! se5 ,r+! /r"e!en"#+ ur'+n+ rur+* n>mer !e erm+ns "u#!+!r

/r#n"#/+* !e* +!*es"ente n#)e* e!u"+t#) !e* "u#!+!r /r#n"#/+* n#)e* e!u"+t#) !e*

/+!re n#)e* e!u"+t#) !e *+ m+!re +"t#)#!+! /r#n"#/+* Bue re+*#+ +ntes !es/u0s !e

estu!#+r tr+'+( Bue re+*#+ :uer+ !e "+s+ re*#,#$n Bue /r:es+.

L+ me!#+ tt+* !e e!+! !e *s +!*es"entes /+rt#"#/+ntes es !e 18 +9s ?DT Y

12&@ ?nY 11 36@ se,u#! /r *+ e!+! !e 1 +9s ? nY 23 378@ Bue +"en un

/r"ent+(e +"umu*+! !e* %6 *+ muestr+ /+r+ +!*es"entes :emen#n+s es !e nY 181

?%2.8@ 4 !e +!*es"entes m+s"u*#ns es !e nY 18% ?878@.

'(cnicas e instrumentos

'(cnicasL+s t0"n#"+s ut#*#+!+s /+r+ e* /ersn+* t0"n#" :uern *+ en"uest+ /+r+ /ersn+*

t0"n#" ut#*#+n! un "uest#n+r# s're e* /r4e"t !e +sesr=+ /re)ent#)+ /s#"s"#+*

en /+tern#!+! 4 m+tern#!+! res/ns+'*e 4 t+**eres :"us ,ru/ /+r+ e*+'r+r e* m+r"

*$,#" !e* /r,r+m+ #m/*ement+!.

L+ t0"n#"+ ut#*#+!+ /+r+ *s estu!#+ntes :ue *+ en"uest+ + tr+)0s !e un

"uest#n+r# !e /er"e/"#nes 4 +"t#tu!es s're tem+s !e e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+.


29/139

1@

)nstrumentos

+. Cuest#n+r# !e e*+'r+"#$n /r/#+ /+r+ /ersn+* t0"n#" Bue e(e"ut+ e*

/r,r+m+ ?)er +ne5 1@.

Es un "uest#n+r# +ut+!m#n#str+! sem#"err+! estru"tur+! Bue "nt#ene un+

ser#e !e +:#rm+"#nes /+r+ "ntest+r en un+ es"+*+ !e Li>ert "n un r+n, !e

/n!er+"#$n entre 8 + 1 4 "#n" "+s#**+s !e n#)e*es !e res/uest+ !es!e tt+*mente !e

+"uer! !e +"uer! #n!#:erente en !es+"uer! 4 tt+*mente en !es+"uer! Bue

"nt#ene 31 =tems se e*+'r+rn & =tems en est+ m!+*#!+! 3 =tems !e res/uest+

"u+*#t+t#)+ & =tems !e se*e""#$n m>*t#/*e 3 =tems !e res/uest+ !#"t$m#"+.

Cnt#ene !s m$!u*s !e #n:rm+"#$n e* m$!u* I !e #n:rm+"#$n ,ener+*

#n"*u4e s#ete )+r#+'*es s"#!em,r;:#"+s "m e!+! se5 n#)e* /r:es#n+* ?t=tu*

+*"+n+! e!u"+t#)+mente@ t#em/ !e *+'r+r en *+ Pr"ur+!ur=+ Gener+* !e *+

Re/>'*#"+ est+! *+'r+* +"tu+* ?n>mer !e /r4e"ts +s#,n+!s@ +s#,n+"#$n +*

/r,r+m+ /s#"e!u"+t#) t#em/ !e est+r +s#,n+! + este /r,r+m+.

E* m$!u* II es !e #n:rm+"#$n !e* /r,r+m+ "nt#ene 31 +:#rm+"#nes

re*+"#n+!+s "n e* "n"#m#ent s're "+/+"#t+"#nes /r/$s#ts /erse,u#!s en e*

/r,r+m+ /+rt#"#/+"#$n !e *s /*+nes 4 /r,r+m+s tr+'+( en eBu#/ "'ertur+

e)+*u+"#$n #nstruments m0t!s 4 t0"n#"+s ut#*#+!+s re"urss "m tr+ns/rte +"#+

*s "entrs es"*+res.

'. Frm+t #m/res !e F!+ m+r" *$,#" 4 /unts :"+*es /+r+ *s :"us ,ru/.

Ests :rm+ts se ut#*#+rn en *+s reun#nes ,ru/+*es !n!e se e5/res+rn *+s

ne"es#!+!es 4 /er"e/"#nes en "u+nt + *+ /*+n#:#"+"#$n #m/*ement+"#$n 4 e)+*u+"#$n

!e* /r4e"t. Ls resu*t+!s :uern tr+'+(+!s "u+*#t+t#)+mente.

Cuest#n+r# /+r+ estu!#+ntes !e e*+'r+"#$n /r/#+ "n /re,unt+s /re-

"!#:#"+!+s Bue "nt#enen un+ ser#e !e +:#rm+"#nes en es"+*+ !e L#Jert "n un r+n,!e /n!er+"#$n entre % + 1 4 "u+tr "+s#**+s !e n#)e*es !e res/uest+ !es!e tt+*mente !e

+"uer! !e +"uer! en !es+"uer! 4 tt+*mente en !es+"uer!. Se e*#m#n$ *+ "+s#**+

In!#:erente /+r+ !#sm#nu#r e* n#)e* !e #n"ert#!um're ?)er +ne5 &@.

Ls =tems se e*+'r+rn '+s+!s en *s !"e tem+s Bue e* /r,r+m+ +"tu+*

+'r!+. Se +n+*#+rn *s tem+s !e"#!#en! #nte,r+r*s en " tem+s re*+"#n+!s

G0ner V#*en"#+ N)#+, P+tern#!+! 4 M+tern#!+! res/ns+'*e A!*es"en"#+

Me!#s !e "mun#"+"#$n A"s 4 +'us se5u+* Tr+t+ !e /ersn+s.


30/139

90

Procedimiento

1@ Se tr+'+($ #n#"#+*mente "n e* eBu#/ t0"n#" re+*#;n!se "u+tr

ses#nes ,ru/+*es en *+s "u+*es se +n+*#$ 4 !#s"ut#$ *+ /*+n#:#"+"#$n e(e"u"#$n 4

e)+*u+"#$n !e* /r,r+m+ +"tu+*.

Se re+*#$ un+ re)#s#$n !e* :rmu*+r# FOPS 12 Bue es e* /retest !e* /r"es !e

+sesr=+ /re)ent#)+ /s#"s"#+* Bue +/*#"+ *+ #nst#tu"#$n /+r+ e)+*u+r e* /r,r+m+ ?)er

+ne5 3@.

E* "uest#n+r# :ue +/*#"+! + &% "entrs es"*+res en !#:erentes /er=!s entre

*s meses !e (un# + se/t#em're !e* +9 &711 "m /+rte !e* /r"es !e e)+*u+"#$n Bue

re+*#+ *+ Cr!#n+"#$n !e C+*#!+! Inst#tu"#n+*.

E* +n;*#s#s /resent+! /r *+ #nst#tu"#$n est; '+s+! en tres muestr+s

Muestr+ 1 17 "entrs es"*+res 32 estu!#+ntes.

Muestr+ & "entrs es"*+res &3 estu!#+ntes.

Muestr+ 3 "entrs es"*+res 1% estu!#+ntes.

Tt+* !e *+ muestr+ estu!#+ntes +ten!#!s s#n es/e"#:#"+r ,r+!. E* +n;*#s#s es

!es"r#/t#) /r"entu+*.

E* #nstrument muestr+ *+s s#,u#entes "+r+"ter=st#"+s

T+'*+ 1.Tem;t#"+s )+*r+!+s en e* /r,r+m+ !e +sesr=+ /re)ent#)+ /s#"s"#+*. En /r"ent+(e.

Tem+s Muestr+ 1?nY32@ Muestr+ &?nY&3@ Muestr+ 3?nY1%@ Tr+t+ !e /ersn+s %3 %3 %+utest#m+ &1 &8 87Pre)en"#$n 3% %3V#*en"#+ #ntr+:+m#*#+r 87 &6A'us se5u+* %3 36 16

Cmun#"+"#$n "n *s /+!res 8% %3 %8G0ner 3 16S+*u! ment+* % %8+'#*#!+!es /+r+ *+ )#!+ 3

Nt+ A*,uns =tems n :uern "ntest+!s /r :+*t+ !e re)#s#$n en e* mment !e *+ entre,+ 4 :#n+* +*estu!#+nte e* estu!#+nte n se :#($ !e* tt+* !e =tems res/n!#!s n se e5/*#"$ en *+ "ns#,n+ !+!+ +*estu!#+nte.L+s tem;t#"+s "n r+n,s #n:er#res +st+ e* 88 !ent+n Bue ne"es#t+n m+4r +"*+r+"#$n !e "n"e/ts4 re:uer.En *+ muestr+ 1 Ls /r"ent+(es +*ts muestr+n e* #nter0s Bue t#enen *s estu!#+ntes en "n"er tem+ss're m+tr#mn# 6 /+tern#!+! 4 m+tern#!+! /re" .En *+ muestr+ & Ls /r"ent+(es +*ts muestr+n e* #nter0s Bue t#enen *s estu!#+ntes en "n"er tem+ss're E!u"+"#$n se5u+* 7 su/er+"#$n /ersn+* 68 s+*u! ment+* 7.

En *+ muestr+ 3 Ls /r"ent+(es +*ts muestr+n e* #nter0s Bue t#enen *s estu!#+ntes en "n"er tem+ss're E!u"+"#$n se5u+* 1 A"s se5u+* 6 n)#+, 2 m+tern#!+! 4 /+tern#!+! /re" 6&


31/139

9/

su/er+"#$n /ersn+* 68.Fuente. Cns*#!+!s. PGR.

&@ Pster#r + *+ re)#s#$n !e *s !+ts en"ntr+!s /r *+ PGR se #n#"#$ e*

/r"es !e )+*#!+"#$n !e* "uest#n+r# s#,u#en! e* s#,u#ente /r"e!#m#ent+@ Se )+*#!$ e* "uest#n+r# !e /er"e/"#nes 4 +"t#tu!es s're tem+s !e

e!u"+"#$n /+r+ *+ )#!+ 1Z. rr+!r /+r+ +/*#"+r + *+ muestr+ !e estu!#+ntes. /+r+ este

/r"e!#m#ent se ut#*#+rn ;r'#trs /s#"$*,s e5/erts en *+s tem;t#"+s.

'@ Se )+*#!$ #nstrument se,un! 'rr+!r en un+ muestr+ !e 38

estu!#+ntes !e n)en ,r+! !e* Centr Es"*+r KDr. Artur Rmer Bue este +9 n

re"#'#ern e* /r,r+m+. Cm resu*t+! !e* +n;*#s#s #nstrument+* se !e"#!#$ "+m'#+r

est#* !e :rm+t 4 !#s"r#m#n+n! *+ "+s#**+ !e #n!#:erente /+r+ re!u"#r *+ #n"ert#!um're

en *+ res/uest+.

"@ E* #nstrument ter"er 'rr+!r "n 17& =tems :ue +/*#"+! + un+

muestr+ /#*t !e 18 estu!#+ntes !e tres "entrs es"*+res Bue est;n u'#"+!s en e*

m#sm entrn !e *s "entrs es"*+res muestr+. Ls estu!#+ntes !e est+ muestr+ n

:uern 'ene:#"#+!s este +9 "n e* /r,r+m+ 4 /ertene"en + *+s es"ue*+s Centr

Es"*+r KRe/>'*#"+ !e* Per> Centr Es"*+r KAm+*#+ V!+. De Men0n!e Centr

Es"*+r K!e* +/$n. A est+ muestr+ se *e re+*#$ e* +n;*#s#s #nstrument+* /+r+ )er#:#"+r

)+*#!e 4 "n:#+'#*#!+! !e* "uest#n+r#.

E* "uest#n+r# "nst+ !e !s m$!u*s un /r#mer m$!u* #n"*u4e #n:rm+"#$n

,ener+* en !n!e se e5/*r+rn *s !+ts s"#!em,r;:#"s e* n#)e* e!u"+t#) !e sus

/+!res Bue s#r)#$ !e *=ne+ '+se /+r+ #!ent#:#"+r s# sus /+!res /!r=+n +/4+r*e +* n#9

e!u"+t#)+mente en *+ :rm+"#$n !e ests tem+s. L+ re*#,#$n Bue /r:es+ /+r+ #!ent#:#"+r

+/4s !e )+*res 4 /r#n"#/#s !e )#!+ e* entrn !e* "u#!+! !entr !e su +tm$s:er+

:+m#*#+r /+r+ #!ent#:#"+r s# sn sus /+!res "m /r#mers res/ns+'*es *s Bue est;n

*#!er+n! su :rm+"#$n *+s +"t#)#!+!es !e tr+'+( Bue /u!#er+n est+r #n"#!#en! en su

",n#"#$n 4 *s entrns en !n!e /!r=+ +:#rm+r sus e5/er#en"#+s /re)#+s. Se

#n"*u4ern +!em;s tres =tems /+r+ )er#:#"+r s# re"#'#ern e* /r,r+m+ 4 e* ,r+! !e

s+t#s:+""#$n Bue /er"#'#ern !ur+nte *+ +s#sten"#+.

E* se,un! m$!u* "nt#ene 17& =tems "u4+s +:#rm+"#nes ,#r+n +*re!e!r !e

*s tem+s Bue *+ #nst#tu"#$n #m/+rt#$ en e* /r,r+m+. Or#,#n+*mente :uern !"e tem+s

+'r!+!s en *+s ses#nes /er +* +n+*#+r *s tem+s se en"ntr$ Bue )+r#s "nten#!s

t#enen re*+"#$n 4 trs Bue sn #n!e/en!#entes +unBue e* /unt en "m>n es Bue t!s


32/139

91

sn !e #nter0s en e* /er#! !e *+ +!*es"en"#+. Est #m/*#"$ Bue e* #nstrument se

"nstru4er+ '+s+! en " tem+s #nte,r+!s 4 se tm$ "m '+se e* t+**er s're

/unts :"+*es Bue tr+t+n *s t0"n#"s en sus #nter)en"#nes e!u"+t#)+s en *s "entrs

es"*+res. Ls tem+s #n"*u#!s :uern G0ner )#*en"#+ n)#+, /+tern#!+! 4

m+tern#!+! res/ns+'*e +!*es"en"#+ me!#s !e "mun#"+"#$n +"s+'us se5u+* 4

tr+t+ !e /ersn+s.

!@ P+r+ *+ )+*#!+"#$n !e* #nstrument se "ns#!er+rn :+"tres "m *+

!#)ers#!+! !e tem+s #m/+rt#!s + *s +!*es"entes "n un /unt "m>n Bue t!s

#n"#!en en e**s /er Bue sus "+r+"ter=st#"+s sn !#:erentes /r * t+nt mu"s :+"tres

se "n)#erten en )+r#+'*es #n!e/en!#entes. T+m'#0n se "ns#!er$ e*+'r+r )+r#+s es"+*+s

/er e* t#em/ !#s/n#'*e /+r+ +/*#"+r*+s er+ mu" 4 *+ t+s+ !e mrt+n!+! se

e)#!en"#+r=+. A* "nstru#r un s* #nstrument "n mu"s tem+s Bue tr+t+r se "rr#$ e*

r#es, est+!=st#" !e n "um/*#r "n *s reBuer#m#ents m=n#ms /+r+ ser un

#nstrument );*#! 4 :#+'*e.In#"#+*mente se +n+*#+rn *s est+!=st#"s re*+"#n+!s "n su !es)#+"#$n t=/#"+

*s =tems Bue /resent+rn )+*res mu4 e5trems se e*#m#n+rn *ue, se re+*#+rn *s

+n;*#s#s :+"tr#+*es +,ru/;n!se *s =tems Bue se "nstru4ern /r tem+s ,0ner

)#*en"#+ n)#+, /+tern#!+! 4 m+tern#!+! /rem+tur+ +!*es"en"#+ me!#s !e

"mun#"+"#$n +'us 4 +"s se5u+* tr+t+ !e /ersn+s. Ls =tems se :rmu*+rn "m+:#rm+"#nes Bue ten=+n Bue )er "n *+s e5/er#en"#+s /re)#+s *+ !#s/s#"#$n + res/n!er

4 *+s !e:ens+s /er"e/t#)+s Bue /u!#er+n 'st+"u*#+r "+m'#s en sus /er"e/"#nes.

Se ut#*#$ e* /+Buete est+!=st#" SSPS12 /+r+ re+*#+r e* +n;*#s#s :+"tr#+* 4 *+

:#+'#*#!+! !e *+s es"+*+s. E* +n;*#s#s :+"tr#+* es un+ t0"n#"+ mu*t#)+r#+nte Bue /reten!e

re!u"#r *+ !#mens#$n !e un+ ser#e !e !+ts Bue t#enen )+r#+'*es re+*es + )+r#+'*es

:#"t#"#+s Bue s#ntet#"en *+ m+4r "+nt#!+! !e !+ts re+*es. Se tr+t+ !e e5/*#"+r + tr+)0s !e

*+s "-)+r#+n+s s# un "n(unt !e )+r#+'*es /ue!en ser e5/*#"+!+s + tr+)0s !e unn>mer /eBue9 !e )+r#+'*es :#"t#"#+s. C+rreter 4 P0re ?&778@ T+m+4 4 P#n+

?&776@.

P+r+ re+*#+r e* +n;*#s#s !e )+*#!e !e "nstru"t ?)+*#!e "n"e/tu+* te$r#"+ !e*

#nstrument se "ns#!er+rn "u+tr "r#ter#s 1@ ue *+s /re,unt+s +*"+n+r+n n#)e*es !e

s#,n#:#"+"#$n est+'*e"#!+s + .&8 &@ ue se 'tu)#er+n /ess :+"tr#+*es #,u+*es

m+4res + .%7 3@ ue n se re/#t#er+ en m;s !e !s :+"tres %@ ue sus "+r,+s :uer+n

su/er#res + 7.8.


33/139

99

Cns#!er+!s ests "r#ter#s se e5/*r$ s# *s !+ts !e *+ muestr+ se +!e"u+'+n

/+r+ re+*#+r e* +n;*#s#s 4 se ut#*#$ *+ me!#!+ !e +!e"u+"#$n muestr+* !e?!iser-@eyer-

Al>in4 *+ /rue'+ !e es:er#"#!+! !eartlett. L es/er+! es Bue *+ /rue'+ [MO se

+/r5#me + *+ un#!+! m#entr+s Bue e* "ntr+ste !e artlett !e'e mstr+r un+ "#

"u+!r+!+ "n un / )+*r #,u+* + 7.777 /+r+ Bue se re"+"e *+ #/$tes#s nu*+ !e Bue *+s

)+r#+'*es n est;n "rre*+"#n+!+s 4 /ue!e re+*#+rse e* +n;*#s#s :+"tr#+*.

Lue, se re+*#$ *+ e5tr+""#$n !e "m/nentes #n#"#+*es 4 "mun+*#!+!es

/ster#rmente se re+*#$ e* +n;*#s#s :+"tr#+* se,>n e* m0t! !e e5tr+""#$n Barimax

"n?aiser,A* :#n+* se *e +/*#"$ e* "e:#"#ente !e "rm'+" /+r+ est#m+r *+ "n:#+'#*#!+!

!e *+s /re,unt+s. Cns#!er+n! *+ es"+*+ en su tt+*#!+! !e *+s /re,unt+s 4 *+s /re,unt+s

+,ru/+!+s se,>n :+"tr se es",#ern *s =tems Bue se ut#*#+r+n en *s #nstruments !e

e)+*u+"#$n !e /r,r+m+s + :utur ?)er +ne5 %@.

P+r+ e* tem+"+nero se e*#,#ern "u+tr "m/nentes )#*en"#+ en e* n)#+,

#m+,en-05#t se5#sm 4 !#str#'u"#$n !e t+re+s en *+ "r#+n+ !e *s #(s. Ls =tems

re*+"#n+!s :uern 1 & 3 % 8 17 11 1& 13 4 1% *+ me!#!+ !e +!e"u+"#$n muestr+*

!e?!iser-@eyer-Al>in :ue !e .82 4 *+ /rue'+ !e es:er#"#!+! !eartlett/resent$ un

C# "u+!r+! +/r5#m+! !e 117.72 ,*. %8 s#,. .777 ?)er +ne5 8@.

En e* m0t! !e e5tr+""#$n /+r+ +n;*#s#s !e "m/nentes /r#n"#/+*es *s =tems

mstr+rn *s s#,u#entes resu*t+!s *+ )+r#+n+ tt+* e5/*#"+!+ "n "u+tr "m/nentes

es !e* 81%. L+ m+tr# !e "m/nentes rt+!s se,>n e* m0t! !e e5tr+""#$n

nrm+*#+"#$n Barimax"n?aiser "n)er,#$ en "#n" #ter+"#nes ?Ver +ne5 @.L+ es"+*+ "n res/e"t + "+nero Bue!$ "n:rm+!+ /r *s =tems "u4s

"m/nentes sn s#,n#:#"+t#)s 4 Bue /resent+n *s me(res /unt+(es. Ests sn KS#

un+ +!*es"ente es m+*tr+t+!+ 4 se !e(+ es /rBue Bu#ere +* n)# ?.6&@ KL+s

/r'+'#*#!+!es !e 05#t n !e/en!en s* !e *+ #m+,en 4 !e* me(r :=s#" Bue un

ten,+ ?.8&@ KLs +!*es"entes Bue n !e:#nen su se5 t#enen !#:#"u*t+!es /+r+ :rm+r,ru/s !e +m#,s ?.73@ KE* Bue ,+ne mens !#ner en un+ /+re(+ es Bu#en t#ene Bue

"u#!+r + *s n#9s ?.2@ se e*#m#n+rn *s =tems "n /untu+"#nes !e'+( !e 7.8 1 &

3 % 17 4 1%.

P+r+ e* tem+ violencia se e*#,#ern tres "m/nentes +s"#+"#$n +,res#)#!+! 4

!#s"#/*#n+. Ls =tems re*+"#n+!s :uern *s 6 2 18 1 1 16 12 4 &2. L+

me!#!+ !e +!e"u+"#$n muestr+* !e ?!iser-@eyer-Al>in :ue !e .828 4 *+ /rue'+ !e

es:er#"#!+! !eartlett /resent un C# "u+!r+! +/r5#m+! !e 17%.%1 ,*. %8 s#,. .

777. En e* m0t! !e e5tr+""#$n /+r+ +n;*#s#s !e "m/nentes /r#n"#/+*es *+ )+r#+n+


34/139

9:

tt+* e5/*#"+!+ "n tres "m/nentes es !e* %821 ?)er +ne5 @ *+ m+tr# !e

"m/nentes rt+!s se,>n e* m0t! !e e5tr+""#$n nrm+*#+"#$n Barimax "n

?aiser "n)er,#$ en 8 #ter+"#nes. ?Ver +ne5 6@.

L+ es"+*+ "n res/e"t + violencia Bue! "n:rm+!+ /r *s =tems "u4s

"m/nentes sn s#,n#:#"+t#)s 4 Bue /resent+n *s me(res /unt+(es. Ests sn KLs

(ue,s )#*ents #n"#t+n + *+ )#*en"#+ ?.1@ KUn+ :rm+ !e /re)en#r *+ )#*en"#+ es

'us"+r +*tern+t#)+s +nte *s "n:*#"ts Bue /resent+n m#s +m#,s ?.88@ KL+ /re)en"#$n

!e *+ )#*en"#+ s* *e "m/ete + *s +!u*ts ?.3%@ KS# +*,u#en me ,*/e+ res/n! !e

#,u+* :rm+ /+r+ Bue res/eten ?.1@ KLs "+ss !e )#*en"#+ Bue /resent+n *s me!#s

!e "mun#"+"#$n me +4u!+n + #!ent#:#"+r * Bue "urre + m= +*re!e!r ?.7@ 4 se

e*#m#n+rn *s =tems "n /untu+"#nes !e'+( !e .8 2 1 1 4 12.

En e* tem+ noviaz"o se e*#,#ern tres "m/nentes )+*res 4 /r#n"#/#s

re*+"#nes se5u+*es 4 e*e""#$n !e /+re(+. Ls =tems re*+"#n+!s :uern e* &7 &1 &&

&3 &% &8 37 31 3& 33 4 3%. L+ me!#!+ !e +!e"u+"#$n muestr+* !e ?!iser-@eyer-

Al>in :ue !e .& 4 *+ /rue'+ !e es:er#"#!+! !e artlett/resent$ un C# "u+!r+!

+/r5#m+! !e &66.3%1 ,*. 88 s#,. .777. En e* m0t! !e e5tr+""#$n /+r+ +n;*#s#s !e

"m/nentes /r#n"#/+*es *+ )+r#+n+ tt+* e5/*#"+!+ "n tres "m/nentes es !e*

81% ?)er +ne5 2@. L+ m+tr# !e "m/nentes rt+!s se,>n e* m0t! !e

e5tr+""#$n nrm+*#+"#$n Barimax"n?aiser. Cn)er,#$ en 8 #ter+"#nes ?)er +ne5

17@.

L+ es"+*+ "n res/e"t + noviaz"o Bue!$ "n:rm+!+ /r *s =tems "u4s

"m/nentes sn s#,n#:#"+t#)s 4 Bue /resent+n *s me(res /unt+(es. Ests sn KA*

se*e""#n+r un+ /+re(+ es ne"es+r# +/ren!er + "n"er*+ es !+r; /+ut+s !e su

res/ns+'#*#!+! ?.7@ KUn m're un+ mu(er !e'e e*e,#rse /r sus )+*res 4

/r#n"#/#s ?.72@ KE* me(r mment /+r+ *+s re*+"#nes se5u+*es es "u+n! me

en+mr /er!#!+mente !e *+ tr+ /ersn+ ?.31@ KL+s re*+"#nes se5u+*es +ntes !e *s1 +9s me(r+n *+s e5/er#en"#+s se5u+*es en *+ +!u*te ?.27@ KSn ne"es+r#+s *+s

re*+"#nes /rem+tr#mn#+*es /+r+ "+s+rse !es/u0s ?.6@ KP+r+ se*e""#n+r un+ /+re(+

n es ne"es+r# s+'er s# *+ tr+ /ersn+ es res/ns+'*e ?.7%@ 4 se e*#m#n+rn *s =tems

"n /untu+"#nes !e'+( !e .8 &1 &3 &% 3& 4 33.

En e* tem+ paternidad y maternidad responsa#le se e*#,#ern "u+tr

"m/nentes res/ns+'#*#!+! m+tern \ #n:+nt#* tm+ !e !e"#s#nes +s"#+"#$n

r#es, !e em'+r+ /rem+tur. Ls =tems re*+"#n+!s :uern e* & 38 36 32 %7 %1%3 % %2 88 8 8 4 82. L+ me!#!+ !e +!e"u+"#$n muestr+* !e ?!iser-@eyer-Al>in


35/139

9;

:ue !e .882 4 *+ /rue'+ !e es:er#"#!+! !eartlett/resent$ un C# "u+!r+! +/r5#m+!

!e 167.161 ,*. 6 s#,. .777. En e* m0t! !e e5tr+""#$n /+r+ +n;*#s#s !e "m/nentes

/r#n"#/+*es *+ )+r#+n+ tt+* e5/*#"+!+ "n "u+tr "m/nentes es !e* %68& ?)er

+ne5 11@ 4 *+ m+tr# !e "m/nentes rt+!s se,>n e* m0t! !e e5tr+""#$n

nrm+*#+"#$n V+r#m+5 "n [+#ser "n)er,#$ en 8 #ter+"#nes ?)er +ne5 1&@.

L+ es"+*+ "n res/e"t + paternidad y maternidad responsa#le Bue!$

"n:rm+!+ /r *s =tems "u4s "m/nentes sn s#,n#:#"+t#)s 4 Bue /resent+n *s

me(res /unt+(es. Ests sn KAm's n)#s "u+n! se "n)#erten en /+!res t#enen *+

res/ns+'#*#!+! !e "u#!+r +* 'e'0 ?.71@ KLs em'+r+s +ntes !e *s 18 +9s /nen

en r#es, *+ s+*u! !e *s +!*es"entes ?.22@ KUn+ +!*es"ente se em'+r++ /rBue

Bu#ere ?.6%@ KE* tener m+*+s +m#st+!es /ue!e **e)+r + un em'+r+ ?.7@ KUn+

/+re(+ !e'e e)#t+r "nt+"ts se5u+*es '+( e:e"ts !e* +*"* ?.%7@ 4 se e*#m#n+rn

*s =tems "n /untu+"#nes !e'+( !e .8 & 36 %1 % %2 88 8 4 82.

En e* tem+ !e adolescencia se e*#,#ern *s "m/nentes Cn:#+n+

+utest#m+ e5/res#$n !e r#es,s 4 +/4 s"#+*. Ls =tems re*+"#n+!s :uern e* 1

3 % 8 6 2 7 1 & % 6 2 67 4 6&. L+ me!#!+ !e +!e"u+"#$n

muestr+* !e ?!iser-@eyer-Al>in :ue !e .32 4 *+ /rue'+ !e es:er#"#!+! !e +rt*ett

/resent$ un C# "u+!r+! +/r5#m+! !e 337.217 ,*.1&7 s#,. .777. En e* m0t! !e

e5tr+""#$n /+r+ +n;*#s#s !e "m/nentes /r#n"#/+*es *+ )+r#+n+ tt+* e5/*#"+!+ "n

"u+tr "m/nentes es !e* 8&2% ?)er +ne5 13@. L+ m+tr# !e "m/nentes rt+!s

se,>n e* m0t! !e e5tr+""#$n nrm+*#+"#$n Barimax "n ?!iser "n)er,#$ en 8

#ter+"#nes ?)er +ne5 1%@.

L+ es"+*+ "n res/e"t + *+ adolescencia Bue!$ "n:rm+!+ /r *s =tems "u4s

"m/nentes sn s#,n#:#"+t#)s 4 Bue /resent+n *s me(res /unt+(es. Ests sn KLs

+m#,s me +4u!+n + s"#+*#+r 4 e5/res+r m#s sent#m#ents ?.@ KL+s +""#nes !e un

#( "n)en"en + *s /+!res !e Bue se /ue!e s+*#r +!e*+nte ?.&8@ KA/rue' * Bue s4+unBue s#ent )er,]en+ s# m#s /+!res me re/ren!en ?.31@ KMe m*est s# m#s /+!res

me e5#,en m;s res/ns+'#*#!+! !e *+ Bue e**s t#enen ?.16@ KS# me e5/n, +

s#tu+"#nes !e r#es, "n +m#,s Bue urt+n !+9+n *+ /r/#e!+! !e trs ten!r0

/r'*em+s /+r+ en:rent+r *+ )#!+ ?.8@ KLs "+m'#s en *+ +!*es"en"#+ !e'en

e5/res+rse /+r+ re"#'#r +/4 !e *s m+4res ?.616@ KS# me en:rent+r+ + un+ s#tu+"#$n

!e r#es, "m +!Bu#r#r un+ en:erme!+! se5u+*mente tr+nsm#s#'*e m# :+m#*#+ me !+r=+

:uer+ 4 +/4 s"#+* ?.2%@ 4 se e*#m#n+rn *s =tems "n /untu+"#nes !e'+( !e .8& 8 7 1 & 8 2 67 61 4 6&.


36/139

9in :ue !e .1 4 *+ /rue'+ !e es:er#"#!+! !eartlett/resent$ un C#

"u+!r+! +/r5#m+! !e 138.6 ,*.3 s#,. .777 en e* m0t! !e e5tr+""#$n /+r+

+n;*#s#s !e "m/nentes /r#n"#/+*es *+ )+r#+n+ tt+* e5/*#"+!+ "n "u+tr "m/nentes

es !e* &61 ?)er +ne5 18@. L+ m+tr# !e "m/nentes rt+!s se,>n e* m0t! !e

e5tr+""#$n nrm+*#+"#$n V+r#m+5 "n [;#ser "n)er,#$ en 6 #ter+"#nes ?)er +ne5

1@.

L+ es"+*+ "n res/e"t + medios de comunicacin Bue!$ "n:rm+!+ /r *s

=tems "u4s "m/nentes sn s#,n#:#"+t#)s Ests sn KE* re+*#sm !e *s (ue,s

e*e"tr$n#"s me e5"#t+ s're t! s# ten, Bue s+*)+r + tr /ersn+(e +unBue +* +"er*

* +,+ )#*ent+mente ?.&1@ KMe ,ust+ )er 4 =r /r *s me!#s !e "mun#"+"#$n *s

"+ss !e )#*en"#+ Bue /resent+n est me +"e +"e/t+r * Bue "urre + m= +*re!e!r 4 n

+"er n+!+ ?.3%@ KS# un (ue, es )#*ent 4 me e5"#t+ e)#t (u,+r* ?.6%@ KLs

me!#s !e "mun#"+"#$n :+"#*#t+n Bue +'*e m;s "n m#s +m#,s 4 mens "n m#

:+m#*#+ ?.38@ KDe' se*e""#n+r /r,r+m+s !e te*e)#s#$n Bue +/4en *s )+*res 4

nrm+s ?-.%3@ KL+ /u'*#"#!+! #n:*u4e en m# :+m#*#+ /r es ten, "u#!+! /+r+ tm+r

!e"#s#nes ?.62@ 4 se e*#m#n+rn *s =tems 6 4 2%.

En e* tem+ a#uso y acoso sexual se e*#,#ern tres "m/nentes )estu+r#

/!er me!#!+s !e se,ur#!+!. Ls =tems re*+"#n+!s :uern e* 66 62 27 21 2 26 4

22. L+ me!#!+ !e +!e"u+"#$n muestr+* !e ?!iser-@eyer-Al>in :ue !e .82% 4 *+ /rue'+

!e es:er#"#!+! !eartlett/resent$ un "# "u+!r+! +/r5#m+! !e 6%.83 ,*. & s#,. .


tt+* e5/*#"+!+ "n tres "m/nentes es !e* 7.73 ?)er +ne5 1@. L+ m+tr# !e

"m/nentes rt+!s se,>n e* m0t! !e e5tr+""#$n nrm+*#+"#$n V+r#m+5 "n[;#ser "n)er,#$ en 8 #ter+"#nes ?)er +ne5 16@.

L+ es"+*+ "n res/e"t +* a#uso y acoso sexual Bue!$ "n:rm+!+ /r *s =tems

"u4s "m/nentes sn s#,n#:#"+t#)s 4 Bue /resent+n *s me(res /unt+(es. Ests sn

KE* +'us se5u+* s* *e "urre + *+s /ersn+s Bue +n!+n #n"#t+n! + trs ?.2@ KE*

!e(+r !e /nerme r/+ se5# e)#t+r; ser +"s+!+?@ +'us+!+?@ ?.&7@ KE* us !e

/ren!+s se5# :+"#*#t+n Bue se+ "n:un!#!?+@ "n m#s #nten"#nes ?.6@ KE* +'us

se5u+* es /r!u"t !e un+ re*+"#$n !e /!er n es ne"es+r# #n"#t+r + +*,u#en ?.72@KS# me +"s+n +'us+n s4 "+/+ !e /ner *+ !em+n!+ ?.672@ KS#ent m#e! s# m#s


37/139

94

/+!res se !+n "uent+ Bue /ue! est+r s#en! +"s+!+?@ +'us+!+?@ ?.61@ 4 se

e*#m#n+rn *s =tems "n /untu+"#nes !e'+( !e .8 =tem 27.

En e* tem+ trata de personas se e*#,#ern tres "m/nentes me!#!+s

/re)ent#)+s temres !enun"#+. Ls =tems re*+"#n+!s :uern e* 66 62 27 21 2 26

4 22. L+ me!#!+ !e +!e"u+"#$n muestr+* !e [;#ser-Me4er-O*J#n Y .12 4 *+ /rue'+ !e

es:er#"#!+! !e +rt*ett /resent$ un C# "u+!r+! +/r5#m+! !e 8.&1 ,*. 17 s#,. .


tt+* e5/*#"+!+ "n "m/nentes es !e* 8%6 ?)er +ne5 12@. L+ m+tr# !e

"m/nentes rt+!s se,>n e* m0t! !e e5tr+""#$n nrm+*#+"#$n V+r#m+5 "n

[;#ser "n)er,#$ en #ter+"#nes ?)er +ne5 &7@.

L+ es"+*+ "n res/e"t + *+ trata de personas Bue!$ "n:rm+!+ /r *s =tems

"u4s "m/nentes sn s#,n#:#"+t#)s 4 Bue /resent+n *s me(res /unt+(es. Ests sn

KP+r+ e)#t+r "+er en m+ns !e /ersn+s Bue /ue!+n )en!er "uer/s !e' se*e""#n+r +

m#s +m#st+!es ?.82%@ KS# en m# )e"#n!+r# es"ue*+ #!ent#:#" + un+ /ersn+ "n

"+r+"ter=st#"+s !e ser un tr+t+nte ?"mer"#+*#+r /ersn+s :r+r*+s + tr+'+(+r@ /ue!

+*ert+r + m#s +m#,s?+s@ ?.888@ KL+s #nst#tu"#nes u r,+n#+"#nes Bue tr+'+(+n en *+

/re)en"#$n 4 e* "m'+te !e *+ tr+t+ sn "n:#+'*es ?.6%@ KMe +temr#+ /ens+r Bue 4

/!r=+ ser un+ )="t#m+ !e tr+t+ ?.21&@ KMe !+ temr +'*+r s're tem+s !e tr+t+ "n

m#s "m/+9ers?+s@ 4 +m#,s?+s@ ?.2@ n se e*#m#n+rn =tems.

E* #nstrument :#n+*mente :ue )+*#!+! "n %% /re,unt+s + *s "u+*es se *es

)*)#ern + +/*#"+r *s +n;*#s#s :+"tr#+*es "rres/n!#entes. Resu*t+n! un+ :#+'#*#!+!

+*:+ !e "rm'+" !e .1& ?^ Y 177.3 Dt Y 11%3 )+r Y 1388 n Y %%@ Bue +/4+

Bue *s =tems /ue!en "ns#!er+rse /+r+ ser ut#*#+!s en un #nstrument /+r+ me!#r e*

#m/+"t !e *+s tem;t#"+s Bue se +'r!+n en e* /r,r+m+ !e +sesr=+ /re)ent#)+

/s#"s"#+* /r tem+s.

e@ A* #nstrument +/*#"+! + *+ muestr+ :#n+* se *e re+*#$ /r se,un!+ )e*s +n;*#s#s :+"tr#+*es "rres/n!#entes se *es +/*#"$ +n;*#s#s !e :#+'#*#!+! /+r+

!e"#!#r est+!=st#"s + ut#*#+r. 4 *s resu*t+!s #!ent#:#"+!s en e* +n;*#s#s e5/*r+tr#

:uern Bue +*,uns =tems )+r#+rn en "u+nt + Bue /+r+ e* estu!# en *+ muestr+

!e:#n#t#)+ *+ es"+*+ "nstru#!+ /reten!#$ me!#r +!em;s 6 :+"tres "m/nentes +

!es"r#'#r e #n:er#r Bue 4+ n est+'+n se/+r+!s /r tem+s s#n #nte,r+!s en *+

!#s/s#"#$n ",n#t#)+ + res/n!er *+s !e:ens+s /er"e/t#)+s *s "r#ter#s /er"e/tu+*es

*+s )+*r+"#nes !e "nse"uen"#+s !e *s "m/rt+m#ents *+ e5/res#$n !e* 4 "m/er"e/"#$n e5tern+ !e *s trs e* "n"#m#ent +"#+ e* em'+r+ 4 *+ "r#+n+ :utur+


38/139

9?

!e sus #

documento final pgr 23 de abril del 2012

Documents