DOCUMENTAłIA DE ATRIBUIRE

Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 –

km 30+436 (contract 5R10a)”

Coduri CPV:

79.41.90.00-4 - Servicii de consultanta in domeniul evaluarii

2

CUPRINSUL DOCUMENTAłIA DE ATRIBUIRE

Capitolul 1 – Fisa de date a achizitiei

Capitolul 2 – Caietul de sarcini

Capitolul 3 – Formulare

Capitolul 4 – Conditii contractuale

3

CAPITOLUL 1 - FISA DE DATE A ACHIZITIEI

La intocmirea ofertelor, ofertanŃii trebuie să respecte toate instrucŃiunile mentionate in Fisa de Date a Achizitiei, toate specificatiile prezentate in Caietul de Sarcini precum si sa completeze toate formularele cuprinse in aceasta Documentatie de Atribuire.

Formularele si declaratiile prevăzute în cadrul documentaŃiei de atribuire trebuie completate în mod corespunzător. Formularele, declaraŃiile şi certificatele prevăzute trebuie semnate, în original, dacă nu se specifică altfel, de persoanele sau instituŃiile autorizate.

Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare, clarificări si după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanti pentru demonstrarea îndeplinirii cerintelor stabilite prin criteriile de calificare sau pentru demonstrarea conformitătii ofertei cu cerintele solicitate.

1. InformaŃii generale

1.1. Autoritatea contractantă:

Denumire:Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA)

Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, Sector 1, cod postal 010873, România

Persoană de contact: Horia Nicolae – Director Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA

În atenŃia: Horia Nicolae – Director Achizitii cu Finantare Externa – CNADNR SA

Telefon: +40 (21) 264 32 92

E-mail: procurement@andnet.ro Fax: +40 (21) 318 66 62

Adresă de internet: www.cnadnr.ro

1.2. Beneficiarul final al contractului:

Denumire: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA)

Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, sector 1, cod postal 010873, România

Persoană de contact: Horia Nicolae – Director Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA

În atenŃia: Horia Nicolae – Director Achizitii cu Finantare Externa – CNADNR SA

Telefon: +40 (21) 264 32 92

E-mail: procurement@andnet.ro Fax: +40 (21) 318 66 62

Adresă de internet: www.cnadnr.ro

1.3 Principala activitate sau activităŃi ale autorităŃii contractante

Ministere ori alte autorităŃi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local X

Constructii si amenajari teritoriale X

Autoritatea contractantă achiziŃionează în numele altor autorităŃi contractante

DA O NU X

1.4 Calendarul procedurii de atribuire

DATA ORA1) LOCAłIA

Termen limită de depunere a ofertelor 18.06.2012 12:00 CNADNR SA

Data şedinŃei de deschidere a ofertelor4) 18.06.2012 14:00 CNADNR SA

Informarea ofertanŃilor cu privire la rezultatul procedurii de atribuire

20.06.2012 CNADNR SA

Data estimativa pentru semnarea contractului 22.06.2012 CNADNR SA

4

1) Ora locală a autorităŃii contractante

1.5 Sursa de finanŃare:

- conform Contractului de Finantare dintre Romania si Banca Europeana de Investitii si Administratia Nationala a Drumurilor pentru finantarea Proiectului de reabilitare a drumurilor etapa a V-a, semnat la data de 08 martie 2002 la Bucuresti.

După caz, proiect/program finanŃat din fonduri comunitare

Da O NU X

Dacă DA, faceŃi referire la proiect/program:

2. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Descriere

2.1.1) Denumire contract:

Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

2.1.2) Tip Contract:

Servicii X

2.1.3) Descrierea serviciilor care vor fi prestate

Asigurarea unor servicii de evaluare corespunzătoare privind stabilirea valorii despagubirilor pe care statul urmeaza sa le achite proprietarilor de imobile afectate de constructia lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

LocaŃia de prestare a serviciilor: Romania

Cod CPV

79.41.90.00-4 - Servicii de consultanta in domeniul evaluarii

2.1.4) Procedura se finalizează prin: Contract de achiziŃie publică: X

Încheierea unui acord-cadru: O

2.1.5) Durata contractului de achiziŃie publică

12.luni

3. CONDIłII SPECIFICE CONTRACTULUI

3.1. Alte condiŃii particulare referitoare la contract (după caz)

DA O NU X

5

3.1.1. Contract rezervat DA O NU X

3.1.2. Altele DA X NU O

Conform modelului de contract prezentat in Documentatia de Atribuire

4. PROCEDURA

4.1) Procedura

Achizitie directa

4.2) Etapa finală de licitaŃie electronică DA O NU X

4.3) LegislaŃia aplicată

LegislaŃia aplicabilă:

Art. 19 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare: „Autoritatea contractantă

achiziŃioneaza direct produse, servicii sau lucrări, în măsura în care valoarea achiziŃiei, estimată conform

prevederilor secŃiunii a 2-a a prezentului capitol, nu depăşeşte echivalentul în lei a 15.000 euro pentru

fiecare achiziŃie de produse, servicii sau lucrări. AchiziŃia se realizează pe bază de document justificativ.

Ordinul Autoritătii Nationale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice nr. 314, din 12 octombrie 2010, privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitaŃii cu ofertă independentă, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 701/20.10.2010.

Ordinul Autoritătii Nationale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice nr. 313, din 29 iunie 2011, cu privire la interpretarea anumitor dispoziŃii privind procedurile de atribuire a contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, publicat în: Monitorul Oficial Nr. 464 din 1 iulie 2011

5. CRITERII DE CALIFICARE

Participarea la procedură Participarea la procedura de atribuire este permisă tuturor operatorilor economici.

5.1) SituaŃia personală a ofertantului

Criteriu:

SituaŃia personală a ofertantului

NOTE : � in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente

pentru fiecare dintre operatorii economici; � documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data

prezentarii lor. � in cazul unei asocieri, se vor completa formularele

prezentate in Documentatia de Atribuire pentru fiecare dintre operatorii economici.

� Se vor prezenta Formularul A si Formularul B din Sectiunea 3 – Formulare.

NOTE:

Ofertantul nu are dreptul ca in cadrul procedurii:

a) sa depuna doua sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie

6

a tuturor ofertelor in cauza;

b) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei in care este ofertant asociat;

Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in oricare din urmatoarele situatii:

a) a intrat in faliment ca urmare a hotararii pronuntate de judecatorul-sindic;

b) nu si-a indeplinit obligatiile de plată a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care este stabilit;

b^1) in ultimii 2 ani s-a aflat in situatia de a nu isi fi indeplinit sau de a-si fi indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile ofertantului in cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia;

c) a fost condamnat, in ultimii 3 ani, prin hotărarea definitivă a unei instante judecătoresti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli in materie profesională;

d) prezinta informatii false sau nu prezinta informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, in scopul demonstrarii indeplinirii criteriilor de calificare.

5.1.1. DeclaraŃie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006

Persoane juridice/fizice romane si straine

Solicitat X Nesolicitat O

Documente prin care sa se demonstreze indeplinirea criteriului de calificare: Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal/ prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriu de calificare Ofertantul va prezenta Formularul nr. 1 din Documentatia de Atribuire.

5.1.2. DeclaraŃie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 si Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata

Persoane juridice/fizice romane si straine

Solicitat X Nesolicitat O

Documente prin care sa se demonstreze indeplinirea criteriului de calificare: a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal/ prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriu de calificare. Ofertantul va prezenta Formularul nr. 2 „Declaratie

privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.181 din

Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, cu

modificarile si completarile ulterioare” din Documentatia de Atribuire. b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare:

1. Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte:

� certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local ;

� certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala - Directia Generala a Finantelor Publice).

Dovada achitarii taxelor se va face prin prezentarea formularelor tip emise de organismele competente privind indeplinirea obligatiilor de plata la scadente in luna anterioara celei in care se

7

depun ofertele, in original sau copii conform cu originalul. In cazul in care aceste documente nu sunt depuse la data deschiderii ofertelor, acestea vor fi prezentate ulterior, la solicitarea Autoritatii Contractante, in original sau copii conform cu originalul.

2. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele, in original sau copii conform cu originalul, insotite de traducerea autorizata si legalizata. In cazul in care aceste documente nu sunt depuse la data deschiderii ofertelor, acestea vor fi prezentate ulterior, la solicitarea Autoritatii Contractante, in original sau copii conform cu originalul.

Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din O.U.G. nr. 34/2006 aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

3 Persoanele fizice autorizate romane sau straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele in original sau copii conform cu originalul insotite de traducerea autorizata si legalizata.

NOTE: � Operatorii economici care prin certificatele depuse in oferta sau ulterior prezentate nu fac dovada

achitarii taxelor la data solicitata de catre Autoritatea Contractanta, vor fi exclusi din prezenta procedura de achizitie publica.

� Dacă există incertitudini referitoare la situaŃia personală a unui operator economic, Autoritatea Contractantă poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.

5.2) Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare)

Criteriu:

Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare)

NOTE:

• in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici;

� documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor.

Persoane juridice/fizice aut orizate/ române si straine

Solicitat X

Nesolicitat O

Documente prin care sa se demonstreze indeplinirea criteriului de calificare: a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriul de calificare Ofertantul va prezenta Formularul nr. 3 „Declaratie privind capacitatea

de exercitare a activitatii profesionale” al Documentatiei de Atribuire. b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare:

� Certificat de inregistrare (C.U.I.), emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial, in copie conform cu originalul.

� Certificat Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe

8

langa Tribunalul teritorial care sa ateste faptul ca nu sunt inscrise mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura insolventei, in original, (in copie legalizata numai in conditiile in care in cuprinsul Certificatului Constatator se specifica faptul ca acesta este valabil si in copie legalizata), valabil la data prezentarii lui, in conformitate cu legislatia in vigoare.

� Certificat de inregistrare fiscala (C.I.F.) emis de Administratia Financiara unde isi are declarat sediul fiscal, in copie conform cu originalul.

Nota:

Pentru persoanele fizice autorizate/persoane juridice straine este necesara prezentarea documentelor edificatoare care dovedesc o formă de inregistrare.

Note: • In cazul asocierii mai multor operatori economici, cerintele privind situatia personala a

ofertantului si capacitatea de exercitare a activitătii profesionale (inregistrare) trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat in parte.

5.4) Capacitatea tehnică şi/sau profesională

Criteriu: Capacitatea tehnică şi/sau profesională Solicitat X Nesolicitat O

NOTE: • in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare

dintre operatorii economici;

• documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor.

5.4.1 Informatii privind capacitatea profesionala

Solicitat X

Nesolicitat O

Ofertantul trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul expert cheie:

I. EXPERT EVALUATOR

Cerinte:

A. licenŃiat al unei Facultati B. cunostinte bune de limba romana si/sau engleza* C. Sa detina certificat A.N.E.V.A.R.; D. sa detina legitimatie de evaluator ANEVAR vizata pentru anul in curs.

Experienta profesionala generala:

- sa detina calitatea de EVALUATOR ANEVAR de minim 5 ani

Experienta profesionala specifica: minim un raport de evaluare de proprietati imobiliare realizat in ultimele 12 luni, calculate de la data depunerii ofertelor.

Nota: ANEVAR reprezinta Asociatia

Documente prin care sa se demonstreze indeplinirea criteriului de calificare: a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal/, prin care se confirma faptul ca este indeplinit criteriul de calificare Capacitatea profesionala Ofertantul va prezenta Formularul nr. 4 “Lista personalului cheie” al Documentatiei de Atribuire. b) Certificate / documente edificatoare care probeaza / confirma indeplinirea cerintelor de calificare: 1. Formularul nr. 5 “Curriculum Vitae” pentru expertul cheie propus, completat in conformitate cu modelul prezentat in Documentatia de Atribuire. Formularul nr. 5 “Curriculum

Vitae” este de preferat sa cuprinda doar experienta relevanta pentru indeplinirea

9

Nationala a Evaluatorilor din

Romania.

criteriilor solicitate Se va nominaliza doar un singur expert pentru pozitia mentionata in Fisa de Date a Achizitiei. In cazul in care, in cadrul unei perioade de referinta mentionate in Formularul nr. 5 „Curriculum Vitae”, expertul cheie a participat la mai multe evaluari, acestea se vor prezenta detaliat si se va specifica perioada alocata fiecaruia in formatul luna si an. Perioadele care se suprapun se vor lua in considerare doar o singura data.

Pentru expertul cheie propus, ofertantul va depune:

- copii ale diplomelor obŃinute si ale atestatelor si autorizarilor menŃionate în CV.

- copie dupa actul de identitate (buletin, pasaport, carte de identitate)

- copie conform cu originalul a certificatului A.N.E.V.A.R.;

- copie conform cu originalul a legitimatiei de evaluator ANEVAR.

Expertul cheie trebuie sa prezinte documente justificative pentru demonstrarea experientei profesionale si anume:

se vor prezenta rapoartele de evaluare/ certificate /recomandari pentru evaluarile care demonstreaza indeplinirea criteriilor, in copie conform cu originalul.

2. Formularul nr. 6 “Declaratie de exclusivitate si

disponibilitate“ pentru expertul cheie propus completat in conformitate cu modelul prezentat in Documentatia de Atribuire. Formularul nr. 6 se va prezenta semnat in original de catre expertul cheie propus in oferta.

10

Note:

• *) Se considera cunostinte bune de limba romana si/sau limba engleza daca expertul cheie intruneste minim nivelul 2 - citit, scris, vorbit - pe scara de competenta mentionata de acesta la punctul 7 “Aptitudini lingvistice” din Formularul nr. 5 - Curriculum Vitae al Documentatiei de Atribuire.

6. PREZENTAREA OFERTEI

6.1) Limba de redactare a ofertei

- Ofertele, orice corespondenŃă şi documente legate de procedura de atribuire transmise între ofertant şi autoritatea contractantă trebuie redactate în limba română.

- In cazul documentelor edificatoare ce dovedesc criteriile de calificare prezentarea se va face astfel:

Documentele emise in limba romana vor fi prezentate in original sau conform cu originalul, dupa caz;

Documentele emise in alta limba decat romana, vor fi prezentate in original sau, dupa caz, in conform cu originalul, insotite de traducerea autorizata si legalizata in limba romana a acestora.

În interpretarea ofertei, limba română va prevala.

6.2) Moneda contractului Lei

6.3) Valoarea contractului 63.096 lei fara TVA;

6.4) Perioada de valabilitate a ofertei

30 de zile incepand cu termenul limita de depunere a ofertelor

6.5) ConŃinutul ofertei Pachetul sigilat, continand oferta, cuprinde urmatoarele categorii de documente, care trebuie trimise autoritatii contractante in plicuri (colete) distincte, sigilate, marcate corespunzator :

1. Documente de calificare, completate de ofertant, asa cum este prevazut la punctul 6.6 din cadrul Fisei de Date a Achizitiei.

2. Propunerea Tehnică, conform punctului 6.7) al prezentei Fise de Date a Achizitiei;

3. Propunerea Financiara, conform punctului 6.8) al prezentei Fise de Date a Achizitiei;

Fiecare din cele 3 categorii de documente precizate mai sus, vor fi introduse intr-un plic (colet), care va fi sigilat, fiecare categorie trebuind sa contina un exemplar in original, marcat “ORIGINAL”

Pachetul sigilat, continand oferta, va fi insotit in mod obligatoriu:

- de scrisoarea de inaintare a ofertei (Formularul nr. 7 din Documentatia de Atribuire insotita de o copie dupa actul de identitate al persoanei imputernicita sa depuna oferta;

6.6) Modul de prezentare al documentelor de calificare:

Documentele de calificare trebuie sa contina urmatoarele:

Formularul nr. 8 „Imputernicire” completat, semnat si stampilat de catre reprezentantul legal al operatorului economic si va cuprinde un specimen de semnatura al persoanei care a fost imputernicita. Acest formular va fi completat in conformitate cu cerintele modelului prezentat Documentatia de Atribuire, iar in cazul unei asocierii Formularul nr. 8 va fi prezentat de catre fiecare membru al asocierii in parte, indiferent daca se va nominaliza aceeasi

11

persoana ca reprezentant imputernicit.

Pentru persoanele juridice/fizice romane si straine Formularul nr. 8 „Imputernicire” va fi semnat si stampilat de catre reprezentantul legal al operatorului economic.

6.7) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Ofertantul are obligatia de a elabora si a prezenta Propunerea Tehnica astfel incat sa respecte toate specificatiile precizate in Caietul de Sarcini din Documentatia de Atribuire.

6.8) Modul de prezentare a propunerii financiare

Propunerea financiară trebuie să fie prezentata în LEI şi va include:

o Formular de depunere a ofertei (Formularul nr. 9 din Documentatia de Atribuire), impreuna cu:

a) Declaratia(iile) ofertantului semnate si stampilate de fiecare membru al asocierii participant la ofertă (Formatul declaratiei la care se face referire se prezinta la punctul 4 din Formularul de depunere al ofertei – Formularul nr. 9),

b) Anexa la Formularul de depunere al ofertei;

Erorile aritmetice sau viciile de forma vor fi corectate de catre Beneficiar, dupa cum urmeaza:

o Unde sunt diferente intre sumele exprimate in cifre si cele exprimate in litere, se va lua in considerare valoarea exprimata in litere, si

o Unde sunt diferente intre pretul unitar si suma totala rezultata prin multiplicarea pretului unitar cu cantitatea, se va lua in considerare pretul unitar ofertat.

Nota:

Viciile de forma reprezinta acele erori sau omisiuni din cadrul unui document a caror corectare/completare este sustinuta in mod neechivoc de sensul si de continutul altor informatii existente initial in alte documente prezentate de ofertant sau a caror corectare/completare are rol de clarificare sau de confirmare, nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect in raport cu ceilalti participanti la procedura de atribuire.

6.9) Modul de prezentare a ofertei (la depunere)

Ofertele trebuie depuse înaintea termenului limită de depunere a ofertelor specificat în Fişa de Date a AchiziŃiei. Ele trebuie să conŃină documentele solicitate in sectiunile 6.6, 6.7 şi 6.8 din prezenta Fişă de Date a AchiziŃiei.

Ofertele vor fi inaintate:

• FIE prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (serviciu poştal oficial) către:

CNADNR SA – Directia Achizitii cu Finantare Externa – Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, Intrarea A - Registratura, et. 7, cam 46, Sector 1, Bucureşti, Romania;

* FIE livrate printr-un serviciu de curierat la adresa de mai sus;

* FIE livrate personal la adresa mentionata mai sus, in baza scrisorii de inaintare a ofertei (Formularul nr. 7) insotita de o copie dupa actul de identitate al persoanei imputernicita sa depuna oferta. Initial, oferta va fi inregistrata la Registratura CNADNR, Intrarea A, parter, inainte de a fi depusa la et. 7, cam 46.

Nota: Pentru a evita pierderea sau deteriorarea documentelor, ofertantii sunt rugati

12

sa intreprinda demersurile necesare pentru a depune ofertele exact la adresa mentionata mai sus. Ofertele depuse prin alte mijloace decât cele menŃionate nu vor fi luate în considerare. Pe plicul exterior se vor scrie următoarele informaŃii:

a) adresa unde trebuie depuse ofertele: CNADNR SA – Directia Achizitii cu Finantare Externa – Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, Intrarea A, et.7, cam 46, Sector 1, Bucureşti, Romania;

b) Oferta depusa pentru contractul Servicii de evaluare a imobilelor

afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350 (contract 5R11)”

c) Numele persoanei de contact indicată în secŃiunea 1 „Informatii

Generale”, punctul 1.1 „Autoritatea Contractanta” a Fişei de Date a Achizitiei.

d) cuvintele “A nu se deschide înaintea sesiunii de deschidere a ofertelor din data de 18.06.2012, ora 14:00”;

e) numele ofertantului (in cazul unei asocieri, se va indica intreaga denumire a acestuia, nu numai cea a lider-ului).

Nota:

1) Ofertantul are obligatia de a intocmi un Opis al documentelor incluse in oferta care va fi prezentat in volumul/coletul/plicul continand Documentele de calificare.

2) Paginile Ofertei (Documente de calificare, Propunerea Tehnica si Propunerea Financiara) trebuie sa fie numerotate, stampilate si semnate de catre persoana desemnata ca reprezentant imputernicit sa semneze oferta asa cum reiese din Formularul nr. 8 “Imputernicire”

6.10) Deschiderea ofertelor Reprezentantii ofertantilor pot participa la sedinta de deschidere a ofertelor pe baza unei imputerniciri in acest sens

Sedinta de deschidere a ofertelor va avea loc in data de 18.06.2012, ora 14:00ora locala 13:00, la sediul CNADNR SA., B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Romania.

Pentru accesul in cladire, reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor pot apela numarul de telefon : 0040.21.264.32.92

6.11) Modificarea si retragerea ofertelor

OfertanŃii îşi pot modifica sau retrage ofertele printr-o înştiinŃare scrisă si depusa înainte de termenul limită de depunere a ofertelor.

După termenul limită de depunere a ofertelor nu se poate modifica sau retrage nicio ofertă.

Orice astfel de notificare de modificare sau retragere trebuie să fie elaborată şi depusă în conformitate cu cerintele din prezenta Fisa de date, punctul 6.10 de mai sus. Pe plicul exterior (şi pe plicul interior cu pricina), trebuie să se scrie „Modificare” sau „Retragere”, după caz.

6.12) Costurile pentru pregătirea ofertelor

Niciun cost suportat de ofertant pentru pregătirea şi depunerea ofertei nu va fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate de către ofertant.

6.13) Proprietatea asupra ofertelor

Cu excepŃia ofertelor depuse la o altă adresă a autorităŃii contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere, care se returnează nedeschise, autoritatea contractantă reŃine toate ofertele primite

13

pentru această procedură de atribuire. În consecinŃă, ofertanŃii nu au dreptul de a li se returna ofertele reŃinute.

7. CRITERII DE ATRIBUIRE

7.1) PreŃul cel mai scăzut X

Cea mai avantajoasă ofertă dpdv economic O

7.2) Evaluarea ofertelor

7.2.1 Evaluarea Propunerii Tehnice Propunerea Tehnica trebuie sa satisfaca in mod corespunzator cerinŃele Caietului de Sarcini.

7.2.2 Evaluarea Propunerii Financiare

După incheierea evaluării tehnice se analizeaza Propunerile Financiare pentru ofertele care sunt considerate admisibile. Orice erori aritmetice sau vicii de forma vor fi corectate fără intarziere conform prevederilor legale.

7.3) Desemnarea ofertei câştigătoare Autoritatea contractantă are obligatia de a stabili oferta câstigătoare pe baza criteriului de atribuire precizat la punctul 7.1 al prezentei Fise de Date a Achizitiei si se realizează numai prin compararea preturilor fiecărei oferte admisibile in parte si prin intocmirea, in ordine crescătoare a preturilor respective, a clasamentului pe baza căruia se stabileste oferta castigătoare, fără să fie cuantificate alte elemente de natură tehnică sau alte avantaje care rezultă din modul de îndeplinire a contractului de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire. Compararea preturilor prevăzute in propunerile financiare ale ofertantilor se realizează la valoarea fără TVA. Oferta cu pretul cel mai scazut va fi desemnata castigatoare. Oferta care este declarată câstigătoare în acest caz trebuie să îndeplinească specificatiile tehnice minime considerate obligatorii, astfel cum au fost acestea stabilite în Documentatia de Atribuire.

7.4) Informare ofertanŃi1or Autoritatea contractantă va informa ofertanŃii cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire.

OfertanŃii a căror ofertă nu a fost declarată câştigătoare vor fi informaŃi asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective.

8. CONFIDENłIALITATE Deciziile comisiei de evaluare cu privire la evaluarea ofertelor sunt colective şi se adoptă în şedinŃe închise. Membrii comisiei de evaluare sunt obligaŃi să păstreze confidenŃialitatea asupra conŃinutului ofertelor, precum şi asupra oricăror alte informaŃii prezentate de către ofertanŃi, a căror dezvăluire ar putea aduce atingere dreptului acestora de a-şi proteja proprietatea intelectuală sau secretele comerciale.

Raportul procedurii de atribuire va face parte din dosarul achiziŃiei publice, ce are caracter de document public. Accesul persoanelor la aceste informaŃii se realizează cu respectarea termenelor şi procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informaŃiile de interes public şi nu poate fi restricŃionat decât în măsura în care aceste informaŃii sunt clasificate sau

14

protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.

În cazul în care oferta conŃine informaŃii clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii, ofertanŃii vor indica acest lucru în ofertă.

9. REGULI DE EVITARE A CONFLICTULUI DE INTERESE

1. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are obligaŃia de a lua toate măsurile necesare pentru a evita situaŃiile de natură să determine apariŃia unui conflict de interese şi/sau manifestarea concurenŃei neloiale.

2. Persoana fizică sau juridică care a participat la întocmirea documentaŃiei de atribuire are dreptul, în calitate de operator economic, de a fi ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, dar numai în cazul în care implicarea sa în elaborarea documentaŃiei de atribuire nu este de natură să distorsioneze concurenŃa.

3. Persoanele fizice sau juridice care sunt implicate direct în procesul de verificare / evaluare a ofertelor, nu au dreptul de a fi ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, sub sancŃiunea excluderii din procedura de atribuire.

4. Nu au dreptul să fie implicaŃi în procesul de verificare/evaluare a ofertelor următoarele persoane:

a) persoane care deŃin părŃi sociale, părŃi de interes, acŃiuni din capitalul subscris al unuia dintre ofertanŃi sau subcontractanŃi ori persoane care fac parte din consiliul de administraŃie/organul de conducere sau de supervizare a unuia dintre ofertanŃi sau subcontractanŃi;

b) soŃ/soŃie, rudă sau afin, până la gradul al patrulea inclusiv, cu persoane care fac parte din consiliul de administraŃie/organul de conducere sau de supervizare a unuia dintre ofertanŃi;

c) persoane despre care se constată că pot avea un interes de natură să le afecteze imparŃialitatea pe parcursul procesului de verificare/evaluare a ofertelor.

5. Contractantul nu are dreptul de a angaja, în scopul îndeplinirii contractului de achiziŃie publică, persoane fizice sau juridice care au fost implicate in procesul de verificare / evaluare a ofertelor depuse în cadrul aplicării unei proceduri de atribuire, pe parcursul unei perioade de cel puŃin 12 luni de la încheierea contractului, sub sancŃiunea nulităŃii contractului respectiv pentru cauza imorală.

10. SEMNAREA CONTRACTULUI Înainte de încheierea contractului, ofertantului câştigător i se va solicita să prezinte dovada legalizării asocierii, în cazul în care oferta a fost depusă de un grup de operatori economici, şi contractele încheiate cu subcontractanŃii, în cazul în care părŃi din contractul de achiziŃie publică urmează să se îndeplinească de unul sau mai mulŃi subcontractanŃi.

După prezentarea contractelor încheiate cu subcontractanŃii, ofertantului câştigător i se va comunica data stabilită pentru semnarea contractului.

15

CAPITOLUL 2

CAIETUL DE SARCINI

SERVICII

16

Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390

Sector Soimus – Brad km 0+000 – km 30+436

Contract de prestari servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390”, sector Soimus – Brad km 0+000 – km 30+436

I. INTRODUCERE

Avand in vedere noul cadru legislativ in domeniul exproprierilor pentru cauza de utilitate publica, expropriatorul intocmeste prin evaluatori autorizati ANEVAR, rapoarte de evaluare ale imobilelor afectate de lucrarile de utilitate publica in conformitate cu prevederile legale in vigoare, pentru stabilirea valorii despagubirilor pe care statul urmeaza sa le achite proprietarilor.

Stabilirea valorii despagubirilor reprezinta o etapa esentiala in cadrul procesului de expropriere.

II. OBIECTUL ACHIZITIEI

Date generale privind obiectivul

Constructia sectorului “Soimus – Brad km 0+000 – km 30+436” se inscrie pe teritoriul judetului Hunedoara si afecteaza raza administrativ - teritoriala a localitatilor Soimus, Valisoara, Luncoiu de Jos si Brad.

In conformitate cu documentatia tehnica pentru constructia sectorului “Soimus – Brad km 0+000 – km 30+436” a fost identificat un numar de 717 imobile situate in judetul Hunedoara, astfel:

Pe teritoriul administrativ al localitatii Soimus, judetul Hunedoara: 293 imobile

Pe teritoriul administrativ al localitatii Valisoara, judetul Hunedoara: 212 imobile

Pe teritoriul administrativ al localitatii Luncoiu de Jos, judetul Hunedoara: 196 imobile

Pe teritoriu administrativ al localitatii Brad, judetul Hunedoara: 16 imobile

Obiectivul general

Obiectivul general al acestui contract de achiziŃii publice este realizarea serviciilor de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390”, sector Soimus – Brad km 0+000 – km 30+436:

17

- Evaluarea unui numar de 717 imobile, numar estimat in conformitate cu informatiile prezentate in documentatia tehnica elaborata;

- Stabilirea valorii despagubirii imobilelor in conformitate cu prevederile Legii nr. 255/2010, cu modificarile si completarile ulterioare si ale Hotararii Guvernului nr. 53/2011 privind Normele Metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010;

- Evaluarea imobilelor se va realiza în conformitate cu prevederile Legii nr. 255/2010, cu modificarile si completarile ulterioare si ale Hotararii Guvernului nr. 53/2011 privind Normele Metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010, prin realizarea raportului de evaluare pentru fiecare unitate administrativ – teritoriala, pe categorii de folosinta.

Temeiul legal al necesitatii realizarii evaluarilor:

Legea nr. 255/2010, cu modificarile si completarile ulterioare:

“Art. 5. - (1) In vederea realizarii lucrarilor prevazute la art. 1 si 2, expropriatorul prevazut la art. 2 alin. (2) are obligatia de a aproba prin hotarare a Guvernului sau, dupa caz, prin hotarare a autoritatii administratiei publice locale sau judetene, respectiv a Consiliului General al Municipiului Bucuresti, dupa caz, potrivit legii, indicatorii tehnico-economici ai lucrarilor de interes national, judetean si local, pe baza documentatiei tehnico-economice aferente, amplasamentul lucrarilor, conform variantei finale a studiului de prefezabilitate, respectiv a variantei finale a studiului de fezabilitate, dupa caz, sursa de finantare, precum si declansarea procedurii de expropriere a tuturor imobilelor care constituie coridorul de expropriere, a listei proprietarilor asa cum rezulta din evidentele Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara sau ale unitatilor administrativ-teritoriale, sumele individuale aferente despagubirilor estimate de catre expropriator pe baza unui raport de evaluare intocmit avand in vedere expertizele intocmite si actualizate de camerele notarilor publici si termenul in care acestea se vireaza intr-un cont deschis pe numele expropriatorului la dispozitia proprietarilor de imobile. Amplasamentul lucrarii se aduce la cunostinta publica prin afisarea la sediul consiliului local respectiv, prin afisare pe pagina proprie de internet a expropriatorului si va fi comunicat spre avizare si receptie Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara. Amplasamentul va fi materializat prin bornarea tuturor punctelor de coordonate care il definesc pe acesta. Autoritatile administratiei apublice locale vor include coordonatele coridorului de expropriere in planurile urbanistice generale ale localitatilor. Actualizarea planurilor urbanistice generale ale localitatilor si a regulamentelor locale de urbanism poate fi finantata si de catre expropriator.

(2) Documentatia tehnico-economica aferenta lucrarilor prevazute de prezenta lege se elaboreaza si se aproba in conditiile Legii nr. 500/2002 privind finantele publice, cu modificarile si completarile ulterioare, ale Legii administratiei publice locale nr. 215/2001, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, si ale celorlalte acte normative aplicabile in materie de investitii publice de catre autoritatile prevazute la art. 2 sau de catre autoritatile administratiei publice locale, dupa caz, si va contine varianta finala a studiului de fezabilitate.”

“Art. 11. - (7) Inainte de data inceperii activitatii comisiei prevazute la art. 18, un expert evaluator specializat in evaluarea proprietatilor imobiliare, membru al Asociatiei Nationale a Evaluatorilor din Romania - ANEVAR, va intocmi un raport de evaluare a imobilelor expropriate pentru fiecare unitate administrativ-teritoriala, pe fiecare categorie de folosinta.

18

(8) Raportul de evaluare se intocmeste avandu-se in vedere expertizele intocmite si actualizate de camerele notarilor publici, potrivit art. 771 alin. (5) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.

(9) Raportul de evaluare se intocmeste sub coordonarea Uniunii Nationale a Notarilor Publici din Romania.”

cu respectarea prevederilor art. 26 din Legea nr. 33/1994 privind exproprierea pentru cauza de utilitate publica.

Hotararea Guvernului nr. 53/2011 de aprobare a Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010:

„Art. 8 - (1) Expertul evaluator specializat în evaluarea proprietăŃilor imobiliare, membru al AsociaŃiei NaŃionale a Evaluatorilor din România - ANEVAR, care va întocmi raportul de evaluare prevăzut la art. 11 alin. (7) din lege, este obligat să se raporteze la expertizele întocmite şi actualizate de camerele notarilor publici, potrivit art. 771 alin. (5) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare.”

III. ACTIVITATI 1. Realizarea unui raport de evaluare, intocmit avand in vedere expertizele intocmite si actualizate de

camerele notarilor publici, cu sumele individuale conform listei proprietarilor asa cum rezulta din evidentele ANCPI/OCPI sau UAT si a suprafetei supusa exproprierii , cat si tinand cont de categoria de folosinta si de prejudiciul cauzat. Expertul evaluator specializat în evaluarea proprietăŃilor imobiliare, membru al AsociaŃiei NaŃionale a Evaluatorilor din România - ANEVAR, care va întocmi raportul de evaluare este obligat să se raporteze la expertizele întocmite şi actualizate de camerele notarilor publici, potrivit art. 771 alin. (5) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare si sa tina seama de prejudicial cauzat.

2. Inainte de inceperea lucrarilor comisiei, dupa realizarea documentatiilor cadastrale de dezmembrare a suprafetelor expropriate, un expert evaluator specializat in evaluarea proprietatilor imobiliare, membru al Asociatiei Nationale a Evaluatorilor din Romania - ANEVAR, va intocmi un raport de evaluare a imobilelor expropriate pentru fiecare unitate administrativ-teritoriala, pe fiecare categorie de folosinta, pentru fiecare suprafata rezultata ca urmare a realizarii documentatiilor cadastrale de dezmembrare.

Raportul de evaluare se intocmeste avandu-se in vedere expertizele intocmite si actualizate de camerele notarilor publici, potrivit art. 771 alin. (5) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.

Raportul de evaluare se intocmeste sub coordonarea Uniunii Nationale a Notarilor Publici din Romania.”

Raportul de evaluare se intocmeste cu respectarea prevederilor art. 26 din Legea nr. 33/1994 privind exproprierea pentru cauza de utilitate publica, republicata.

19

IV. EXPERTI CHEIE – Conditii si Responsabilitati

Conditii :

1. Sa fie membru ANEVAR 2. Sa fi realizat rapoarte de evaluare pentru imobile supuse exproprierii

Pentru realizarea evaluarilor precizate mai sus, ofertantul va pune la dispozitia Autoritatii Contractante 1 expert Evaluator, care vor avea urmatoarele responsabilitati:

1. Se vor deplasa pe coridoarele de expropriere, vor vizualiza imobilele afectate, vor face fotografii si vor culege informatii cu privire la categoria de folosinta, grupa de calitate si celelalte elemente necesare realizarii unui raport de evaluare in conformitate cu prevederile Legii nr. 255/2010, cu modificarile si completarile ulterioare si ale Hotararii Guvernului nr. 53/2011.

2. Vor prezenta doua rapoarte de evaluare care vor cuprinde metodele de calcul cu privire la stabilirea valorii terenurilor, concluziile prin care se precizeaza valoarea de despagubire pentru suprafata afectata si o anexa sub forma tabelara care va contine lista proprietarilor asa cum rezulta din evidentele ANCPI/OCPI sau UAT , suprafata supusa exproprierii, numele, prenumele expropriatului, unitatea administrativ - teritoriala si judetul unde este situat terenul supus exproprierii, categoria de folosinta, valoarea imobilului supus exproprierii si eventuale observatii.

3. Un raport de evaluare, pentru promovarea proiectului de Hotarare a Guvernului in conformitate cu prevederile Legeii nr. 255/2010, cu modificarile si completarile ulterioare si ale Hotararii Guvernului nr. 53/2011 va fi realizat in termen de 10 de zile de la predarea listei proprietarilor si va fi predat catre Beneficiar in doua exemplare originale.

4. Al doilea raport de evaluare va fi realizat incepand cu lucrarile comisiei pe masura avizarii documentatiilor cadastrale de dezmembrare si de individualizare a suprafetei expropriate. Acesta va putea fi realizat si predat catre Beneficiar si partial, in mai multe etape.

V. MODALITATI DE PLATA:

Valoarea contractului va fi data de un pret / imobil evaluat

Plata se va efectua in mai multe etape dupa cum urmeaza:

a) O plata interimara egala cu 50% din onorariul total plus TVA., reprezentand onorariul pentru realizarea serviciilor care fac obiectul punctului III – Activitati, alineatul 1; Plata se va realiza de catre Beneficiar pe baza de factura fiscala emisa de Prestator, in termen de 45 de zile de la data primirii acesteia de catre Beneficiar.

Termenul de predare de catre Prestator a documentelor mentionate in alineatul precedent este de 10 zile de la predarea listei proprietarilor asa cum rezulta din evidentele ANCPI/OCPI sau UAT si a suprafetei supusa exproprierii aferente imobilelor afectate de obiectivul de investitii pentru evaluarea necesara in vederea promovarii proiectului de Hotarare de Guvern.

b) O plata interimara egala cu 50% din total plus TVA., reprezentand onorariul pentru realizarea serviciilor care fac obiectul punctului III – Activitati, alineatul 2 Plata se va realiza de catre Beneficiar pe baza de factura fiscala emisa de Prestator, in termen de 45 de zile de la data primirii acesteia de catre Beneficiar, dupa semnarea de catre parti a procesului-verbal de predare primire a rapoartelor de evaluare la sediul Beneficiarului.

20

VI. RAPORTARE

Inaintarea si receptionarea rapoartelor de evaluare se va face la sediul Beneficiarului printr-un proces-verbal de predare-primire.

Evaluatorul va informa Beneficiarul ori de cate ori este nevoie sau apar elemente noi in realizarea rapoartelor de evaluare

Rapoartele de evaluare se vor prezenta în format scris stampilate si semnate pe fiecare pagina, cât şi in format electronic;

VII. DURATA, TERMEN DE EXECUłIE

Durata contractului de achizitie publica va fi 12 luni de la data semnarii acestuia.

Termenul limita pentru predarea raportului de evaluare este de 10 zile de la predarea listei proprietarilor asa cum rezulta din evidentele ANCPI/OCPI sau UAT si a suprafetei supusa exproprierii aferenta imobilelor afectate de obiectivele de investitii” Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390”, Sector Soimus – Brad km 0+000 – km 30+436 pentru prima evaluare necesara in vederea promovarii proiectului de Hotarare de Guvern.

Evaluatorul se va afla la dispozitia expropriatorului si va oferi servicii in domeniul evaluarii in conformitate cu prevederile legale susmentionate pana la incheierea procesului de expropriere, pe durata de valabilitate a contractului.

21

CAPITOLUL 3 - FORMULARE

22

FORMULARUL A

OPERATOR ECONOMIC

__________________

(denumirea/numele)

DECLARAłIE

privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 691 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Titlul procedurii: „Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

Subsemnatul___________________, reprezentant legal al ___________________, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunea excluderii din procedură şi a sancŃiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaŃia prevazută la art. 69 1 din OrdonanŃa de urgenŃa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata si cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv Ofertantul/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator (se alege cazul corespunzator si se inscrie numele) _____________________ nu are drept membri în cadrul consiliului de administraŃie/organ de conducere sau de supervizare şi/sau nu are acŃionari ori asociaŃi persoane care sunt soŃ/soŃie, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv sau care se află în relaŃii comerciale, astfel cum sunt acestea prevăzute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce deŃin funcŃii de decizie în cadrul autorităŃii contractante.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor orice documente doveditoare de care dispunem. Declar, de asemenea, ca prezenta declaratie a avut in vedere aspectele mentionate in ordinul ANRMAP nr. 170 (publicat im M.O. 382/15.05.2012) privind interpretarea art. 691 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006.

Data completării ......................

Operator economic,

_________________ (semnatura autorizată si stampila)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codulul

Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,

______________

(semnatura autorizată si stampila)

Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte .In cazul in

care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte a serviciilor, va fi completata si de catre

subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui

asociat/subcontractant). In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unui tert in conditiile

stipulate de art. 186 si 190 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, aceasta declaratie

va fi completata si de catre tertul sustinator si va fi semnata de reprezentantul legal al acestuia.

23

Formularul B

CERTIFICAT

de participare la licitaŃie cu ofertă independentă

Titlul procedurii: Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

I. Subsemnatul/SubsemnaŃii, ..................., reprezentant/reprezentanŃi legali al/ai ................., întreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziŃie publică organizată de ..........., în calitate de autoritate contractantă, cu nr. ............ din data de ................., certific/certificăm prin prezenta că informaŃiile conŃinute sunt adevărate şi complete din toate punctele de vedere. II. Certific/Certificăm prin prezenta, în numele ........................, următoarele: 1. am citit şi am înŃeles conŃinutul prezentului certificat; 2. consimt/consimŃim descalificarea noastră de la procedura de achiziŃie publică în condiŃiile în care cele declarate se dovedesc a fi neadevărate şi/sau incomplete în orice privinŃă; 3. fiecare semnătură prezentă pe acest document reprezintă persoana desemnată să înainteze oferta de participare, inclusiv în privinŃa termenilor conŃinuŃi de ofertă; 4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înŃelege oricare persoană fizică sau juridică, alta decât ofertantul în numele căruia formulăm prezentul certificat, care ofertează în cadrul aceleiaşi proceduri de achiziŃie publică sau ar putea oferta, întrunind condiŃiile de participare; 5. oferta prezentată a fost concepută şi formulată în mod independent faŃă de oricare concurent, fără a exista consultări, comunicări, înŃelegeri sau aranjamente cu aceştia; 6. oferta prezentată nu conŃine elemente care derivă din înŃelegeri între concurenŃi în ceea ce priveşte preŃurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenŃia de a oferta sau nu la respectiva procedură sau intenŃia de a include în respectiva ofertă elemente care, prin natura lor, nu au legătură cu obiectul respectivei proceduri; 7. oferta prezentată nu conŃine elemente care derivă din înŃelegeri între concurenŃi în ceea ce priveşte calitatea, cantitatea, specificaŃii particulare ale produselor sau serviciilor oferite; 8. detaliile prezentate în ofertă nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent înainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunŃată de contractor. III. Sub rezerva sancŃiunilor prevăzute de legislaŃia în vigoare, declar/declarăm că cele consemnate în prezentul certificat sunt adevărate şi întrutotul conforme cu realitatea. Ofertant, Data ........................ ........................ Reprezentant/ReprezentanŃi legali Numele _______________________ (semnături) _____________________

24

FORMULARUL Nr. 1

OPERATOR ECONOMIC

____________________

(denumirea/numele)

DECLARAłIE privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 180 din

OrdonanŃa de urgenŃă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare

Titlul procedurii: Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

Subsemnatul....................................................(nume/prenume), ……………………………. (date de

identificare), reprezentant legal al …………………..denumirea/numele si sediul/adresa operatorului

economic), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunea excluderii din procedură şi a sancŃiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ma aflu in situaŃia prevazută la art. 180 din OrdonanŃa de UrgenŃa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanŃe judecătoreşti pentru participarea la activităŃi ale unei organizaŃii criminale, pentru corupŃie, fraudă şi/ sau spălare de bani.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor orice documente doveditoare.

Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de …………….

(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării ……………..

Operator economic,

_________________

(semnatura autorizată si stampila)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul

Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori

unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru

sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru

producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,

__________________________

(semnatura autorizată si stampila)

25

FORMULARUL Nr. 2

OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 181 din

OrdonanŃa de urgenŃă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare

Subsemnatul(a)......................................................................................................(nume/prenume) ........................................................ (date de identificare), reprezentant legal al ............................................................................................................................................................. (denumirea / numele operatorului economic), în calitate de ofertant la procedura de licitaŃie deschisa pentru atribuirea contractului de achiziŃie publică având ca obiect Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)” organizată de Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania, declar pe propria răspundere ca ofertantul:

a) nu a intrat in faliment ca urmare a hotararii pronuntate de judecatorul-sindic; b) şi-a îndeplinit obligaŃiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuŃiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în Ńara în care este stabilit până la data de scadenta in luna anterioara celei care se depun ofertele; c) în ultimii 2 ani nu s-a aflat in situatia de a nu isi indeplini obligatiile contractuale sau de a-si fi indeplinit in mod defectuos aceste obligatii, fapt care sa fi produs sau sa fie de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia; d) nu a fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanŃe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, orice documente doveditoare. ÎnŃeleg că în cazul în care această declaraŃie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaŃiei penale privind falsul în declaraŃii. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de …………….. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei) Data completarii ……… Operator economic,

……………………………………..

(semnatura autorizată si ștampila)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal

referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei

alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine

sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea

acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,

(semnatura autorizată si stampila)

26

FORMULARUL Nr. 3

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIA PRIVIND CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE

Titlul contractului: Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

Subsemnatul__________________________________(nume/prenume), reprezentant legal

al..............................................................................(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului

economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca

informatiile prezentate sunt reale.

Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie.

a) Sunt inregistrat ca …………………………………(forma de organizare) la …………………………………..(organizatie/institutie)

b) Declar ca detin certificatul de inmatriculare/inregistrare (numarul, data, institutia care il emite)

…………………………………………………………………………………………………… Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect in legatura cu activitatea desfasurata.

Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de ………….. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei) Data, Operator economic,

………………. …………………………………….. (semnatura autorizată si stampila)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Data, Operator economic,

………………. ……………………………………..

(semnatura autorizată si stampila)

*) Aceasta declaratie, in cazul asocierii se va prezenta de catre fiecare membru in parte

27

FORMULARUL NR. 4

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

LISTA PERSONALULUI CHEIE

Titlul contractului: Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

Subsemnatul__________________________________, reprezentant legal

al..............................................................................(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului

economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra.

Prezenta declaratie este valabila pana la data de ………… (se precizeaza data expirarii perioadei de

valabilitate a ofertei)

Data, …………. Operator economic,

……………………………………..

(semnatura autorizată si stampila)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codulul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,

………………………….

(semnatura autorizată si stampila)

28

Pozitia - Expert Evaluator Numele expertului - (se va completa numele expertului)

- licentiat al unei facultati (se va completa cu numele facultatii si titulatura)

- sa detina certificat A.N.E.V.A.R.

(se va completa data la care expertul cheie a obtinut

calitatea de evaluator ANEVAR si numarul

certificatului)

- sa detina legitimatie de evaluator ANEVAR vizata pentru anul in curs

(se va completa numarul legitimatiei)

Experienta profesionala generala:

Sa detina calitatea de evaluator ANEVAR de minim 5 ani

(se va completa numarul de ani)

d) Experienta profesionala specifica:

minim un raport de evaluare de proprietati imobiliare realizat in in ultimele 12 luni.

(Se va completa obiectul raportului, numarul si data

raportului de evaluare precum si denumirea

beneficiarului lucrarii)

Data …………………… Operator economic,

………………………….

(semnatura autorizata si stampila)

Nota: Fiecare expert cheie mai sus mentionat va fi disponibil pe toata durata de executie a contractului

29

FORMULARUL Nr. 5

CURRICULUM VITAE

Rolul propus în cadrul proiectului:

1. Nume:

2. Prenume:

3. Data naşterii:

4. NaŃionalitate:

5. Stare civilă:

6. EducaŃie:

InstituŃia (datele de la – până la)

Gradul (gradele) sau diploma (diplomele) obŃinute:

7. Aptitudini lingvistice: IndicaŃi competenŃa pe o scară de la 1 la 5 (1 - excelent; 5 - de bază)

Limba Citit Vorbit Scris

8. ApartenenŃă la organisme profesionale:

9. Alte aptitudini: (de ex.: cunoştinŃe de operare pe calculator etc.)

10. PoziŃia ocupată în prezent:

11. Ani de vechime în cadrul firmei / organizaŃiei:

12. Calificări cheie: (Relevante pentru contract)

13. ExperienŃa specifică în regiune:

łara Datele de la – până la

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Data ................................ Semnatura expertului cheie propus

30

14. ExperienŃă profesională

Perioada de la (lună / an) – până la (lună / an)*

Locul Operatorul economic

PoziŃia Descrierea activitatilor prestate din care sa reiasa indeplinirea criteriilor de calificare

15. Alte informaŃii relevante (de ex.: publicaŃii)

* in cazul in care se suprapun perioadele de implementare a doua sau mai multe proiecte/contracte, atunci expertul are obligatia de a mentiona numarul de luni/zile lucratoare) pentru fiecare contract

* in cazul in care, in cadrul unei perioade de referinta mentionate expertul cheie a participat la mai multe proiecte/contracte, acestea se vor prezenta detaliat si se va specifica perioada alocata fiecaruia in formatul luna si an

Data completarii ………………………….

(semnatura expertului cheie propus) Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la «Declararea necorespunzatoare a

adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda»

………………………….

(semnatura expertului cheie propus)

31

FORMULARUL Nr. 6

DECLARAłIE DE EXCLUSIVITATE ŞI DISPONIBILITATE1

Titlul contractului: Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

Subsemnatul …………………………. (nume/prenume ale expertului cheie propus) declar că sunt de acord să particip în mod exclusiv cu ofertantul ………………………………………. (numele/denumirea ofertantului) la procedura de atribuire mai sus menŃionată. Declar că informatiile prezentate in Curriculum Vitae din oferta sunt conforme cu realitatea si ma angajez sa lucrez pentru intreaga perioada de executie/implementare a contractului pentru poziŃia pentru care am fost propus în contract în situaŃia în care această ofertă este desemnata câştigătoare. Declar ca nu particip la prezenta procedura de atribuire cu un alt ofertant.

Numele si prenumele Semnătura Data

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art. 292 «Falsul in Declaratii» din Codul Penal

referitor la «Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte

unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau

pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei

consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda».

Data completarii ………………… ……………………………………. (Semnatura expertului cheie propus)

1

A se completa de fiecare expert cheie nominalizat în ofertă si a se prezenta in original

32

FORMULARUL Nr. 7

OPERATORUL ECONOMIC …………........................

(denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE A OFERTEI

Către .......................................................................................... (denumirea autorităŃii contractante şi adresa completă)

Ca urmare a anunŃului de participare publicat în SEAP nr ................. din......................... (ziua/luna/anul), privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”denumirea

contractului de achiziŃie publică), noi ................................................................. (denumirea/numele

ofertantului) vă transmitem alăturat următoarele:

1. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conŃinând, în original şi într-un număr de ....... copii:

a) oferta;

b) documentele care însoŃesc oferta.

2. Persoana de contact (pentru această procedura)

Nume

Adresă

Telefon

Fax

E-mail

Avem speranŃa că oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface cerinŃele.

Data completării ................................

Cu stimă,

Operator economic,

.............................................. (semnătura autorizata si stampila)

33

FORMULARUL Nr. 8

OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

IMPUTERNICIRE

Subscrisa …………………………………………………………………. (nume/denumire), cu sediul in ……………………………..(adresa operatorului economic), inmatriculată la Registrul Comertului sub nr.…, CIF ………, atribut fiscal …….....,reprezentată prin………………………, in calitate de ………………………………., imputernicim prin prezenta pe Dl/Dna………………….……, domiciliat in ……………………………………………, identificat cu B.I./C.I. seria ……, nr. ………, CNP …………………………., eliberat de ……............................., la data de …………, avand functia de ………………………………………………, să ne reprezinte la procedura de atribuire Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)” organizată de C.N.A.D.N.R.- S.A. in scopul atribuirii contractului.

In indeplinirea mandatului său, imputernicitul va avea următoarele drepturi si obligatii:

1. Să semneze toate actele si documentele care emană de la subscrisa in legătură cu participarea la prezenta procedură (in masura in care solicitarile din Fisa de date a achizitiei nu prevad altfel);

2. Să participe in numele subscrisei la procedură si să semneze toate documentele rezultate pe parcursul si/sau in urma desfăsurării procedurii (in masura in care solicitarile din Fisa de date a achizitiei nu prevad altfel).

3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către Comisia de Evaluare in timpul desfăsurării procedurii.

4. Să depună in numele subscrisei contestatiile cu privire la procedură.

Prin prezenta, imputernicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate actele si faptele ce decurg din participarea la procedură.

Notă: Împuternicirea va fi însotită de o copie după actul de identitate al persoanei împuternicite (buletin de identitate, carte de identitate, pasaport).

Înteleg că în cazul în care această declaraŃie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaŃiei penale privind falsul în declaraŃii si sunt de acord cu orice decizie a Autoritatii Contractante referitoare la excluderea din procedura pentru atribuirea contractelor de achizitie publica.

Data Denumirea mandantului

…………… S.C. …………………………………

reprezentată legal prin

___________________________

(Nume, prenume)

……………………………….. ___________________________

(Specimenul de semnatura al (Functie)

persoanei imputernicite) ___________________________

(Semnătura autorizată si stampila)

34

FORMULARUL Nr. 9

FORMULAR DE DEPUNERE A OFERTEI

Titlul procedurii: Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

Trebuie prezentat un exemplar original al acestui formular de depunere al ofertei (inclusiv declaraŃia prezentată mai jos), semnat în original de ofertant. Toate informaŃiile incluse în acest formular trebuie să fie legate numai de ofertant.

Ofertele depuse de o asociere trebuie să respecte instrucŃiunile aplicabile liderului asocierii şi celorlalŃi membri ai săi.

1 OFERTA DEPUSA DE:

Numele si adresa (adresele) liderului si operatorului economic (operatorilor economici) care depun aceasta oferta

Lider

Operator economic*

Etc. … *

* adăugaŃi/ştergeŃi liniile suplimentare pentru membrii asocierii, după cum este cazul. ReŃineŃi că un subcontractor nu este considerat membru al asocierii. Dacă acest formular este prezentat de un ofertant individual, numele ofertantului va fi introdus ca „lider” (şi toate celelalte linii vor fi şterse).

2 PERSOANA DE CONTACT (pentru această procedura)

Nume

Organizatie

Adresă

Telefon

Fax

E-mail

35

3. PreŃul ofertei noastre este de …………………………………….. (in cifre) LEI fara TVA respectiv ……………………………………………………………… (in litere) LEI fara TVA aceasta însemnând _____________________________________(in cifre) LEI cu TVA

respectiv ………………………………………………... (in litere) LEI cu TVA,

Data ................................ Operator economic,

………………………….

(semnătura autorizata si stampila)

36

4 DECLARAłIA(IILE) OFERTANTULUI

Se completează şi se semnează de ofertant (inclusiv de fiecare membru al asocierii).

Ca răspuns la invitatia dumneavoastra de participare la procedura de atribuire pentru contractul de mai sus mentionat.

Noi, prin subsemnatul………………………………………………………, declarăm că:

1 Am examinat şi am acceptat în întregime conŃinutul documentaŃiei de atribuire iniŃiată prin anunŃul de participare cu numărul ____ din data de ____ / ____ / ____ Prin aceasta, noi acceptăm prevederile DocumentaŃiei de Atribuire in totalitatea lor, fără rezerve sau restricŃii.

2 Ne oferim să executăm, în conformitate cu condiŃiile din DocumentaŃia de Atribuire şi cu condiŃiile şi termenele limită impuse, fără rezerve sau restricŃii, următoarele servicii: Servicii de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

3 Recunoastem pe deplin si acceptam ca orice informatie incorecta sau incompleta prezentata in mod deliberat in aceasta oferta poate duce la excluderea din acest contract si din alte contracte finantate de Comunitatea Europeana

4 Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabilă pentru o perioadă de 30 zile (trei zeci de zile) respectiv pana la data de ……………………………….. si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand înainte de expirarea perioadei de valabilitate

Facem această cerere în calitate de lider/membru în asocierea condusa de ………………………………..* şi pentru această ofertă. Noi confirmăm că nu participam pentru acelaşi contract în nicio altă oferta indiferent sub ce forma (individual, ca membru intr-o asociere, in calitate de subcontractant) si suntem răspunzători în faŃa legii pentru executarea contractului. Noi confirmam că liderul asocierii este autorizat să mijlocească şi să primească instrucŃiuni pentru şi în numele fiecărui membru al asocierii

5 Cunoastem faptul ca membrii asocierii au raspundere colectiva fata de autoritatea contractanta in privinta participarii atat in procedura de atribuire cat si in orice contract atribuit noua ca rezultat al acestei proceduri

6 Vom informa imediat Autoritatea Contractantă, dacă va apărea vreo modificare in situatiile de mai sus, la orice moment în timpul procedurii de atribuire sau in timpul implementării contractului.

7 Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa executam serviciile in graficul de timp in conformitate cu cerintele din Documentatia de Atribuire

8 ÎnŃelegem că nu sunteŃi obligaŃi să acceptaŃi oferta cu cel mai scăzut preŃ sau orice altă ofertă pe care o puteŃi primi.

9 Intelegem ca in cazul in care aceasta declaratie nu este conforma cu realitatea sunt pasibil de incalcarea prevederilor legislatiei penale privind falsul in declaratii si sunt de acord cu orice decizie a autoritatii contractante referitoare la excluderea din procedura pentru atribuirea contractelor de achizitie publice

Nota: * se va completa dupa caz

Data ………………………..

Numele şi prenumele: ………………

Operatorul economic

.................................................... (semnătura autorizata si stampila)

37

OPERATOR ECONOMIC Anexa Formularului nr. 9 .................................

BUGETUL DETALIAT

Denumire activitate (1)

Nr. imobile (2)

Pret (fara TVA)/imobil lei (3)

Total (fara TVA) lei

(2) x (3) Evaluarea imobilelor in

etapa anterioara HG

Evaluarea imobilelor in etapa de dinaintea

activitatii comisiilor de verificare a dreptului de

proprietate

Total (lei)

Data .../.../... ....................., (semnătură), în calitate de ........................, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ........................... (denumirea/numele operatorului economic).

Nota: Acest grafic, in cazul asocierii, va fi semnat de reprezentantul imputernicit al asocierii, asa cum este mentionat in acordul de asociere

38

ACORDUL CONTRACTUAL

CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII DE EVALUARE a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii

“Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus – Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”

In temeiul Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie

publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune servicii, cu modificarile

si completarile ulterioare, a H.G. nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare si in baza Raportului

Procedurii de Atribuire a contractului de achizitie publica nr. .........................,

COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI ŞI DRUMURI NATIONALE DIN ROMANIA S.A. (CNADNR S.A.), persoana juridica romana cu sediul in Bucuresti, B-dul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, 010873, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/552/15.01.2004, Cod Unic de Inregistrare 16054368, atribut fiscal R, legal reprezentată de catre dl Ionut MASALA – Director General CNADNR S.A., (denumita in continuare „Beneficiarul”), pe de o parte si < Nume oficial complet>................................................................ < Statut legal /titlu> ..................................................................... < Adresă oficială completă> ......................................................... < Număr Oficial de Înregistrare> ................................................ < Număr TVA>............................................................................ legal reprezentata prin ……………………………………………, (denumit în continuare „Prestatorul”), de cealaltă parte, (denumite in continuare „Partile”), au convenit următoarele: Articol 1 Obiectul contractului Obiectul Contractului de Servicii il reprezinta prestarea serviciilor de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii de utilitate publica „Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus – Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”, avand Codul CPV: 79.41.90.00-4 - Servicii de consultanta in domeniul evaluarii. Articol 2 Structura contractului Prezentul Contract de Servicii include, în ordinea enumerării, prezentul Acord Contractual împreună cu orice Act AdiŃional la Contractul de Servicii şi următoarele anexe:

Anexa I: Conditiile Generale Anexa II: Caietul de Sarcini Anexa III: Propunerea tehnica Anexa IV: Propunerea financiară si bugetul detaliat Anexa V: Formulare si alte documente relevante

În cazul oricărei contradicŃii între documentele de mai sus, se acorda ordinea de preferinta in succesiunea enuntata mai sus.

39

Toate modificarile si completarile efectuate la Documentatia de atribuire pana la depunerea ofertelor sunt cuprinse in Anexa V Formulare şi alte documente relevante, fac parte din prezentul contract si au ordinea de precedenta a documentelor pe care le modifica si completeaza.

Articol 3 Valoarea contractului Valoarea Contractului este de ................Lei, la care se adaugă TVA conform prevederilor legale in vigoare. Valoarea Contractului este ferma în lei. Valoarea Contractului nu se ajusteaza pe intreaga durata a Contractului. Articol 4 Data de începere a prestarii serviciilor Data de începere a prestarii serviciilor va fi data predarii de catre Beneficiar a listei proprietarilor asa cum rezulta din evidentele ANCPI/OCPI sau UAT si a suprafetei supusa exproprierii aferenta imobilelor afectate de obiectivele de investitii „Reabilitare DN76 Deva-Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436” pentru prima evaluare necesara in vederea promovarii proiectului de Hotarare de Guvern. Articol 5 Perioada de executie/implementare a contractului 5.1. Prezentul Contract de Servicii intră în vigoare la data semnării sale de catre ultima parte. 5.2. Perioada de executie/implementare de către Prestator a sarcinilor izvorâte in temeiul prezentului Contract este de 12 luni de la data semnarii contractului, sub conditia indeplinirii integrale si in mod cumulativ a cerintelor prevazute la articolele 10 si 23 din Conditiile Generale ale Contractului. Articol 6 Plati Platile se vor efectua in conformitate cu prevederile articolelor de la 21 la 24 din Anexa I Conditiile Generale, astfel: Nr. crt

Plati Valoare (lei, fara TVA)

1 Plata interimara reprezentand onorariul pentru realizarea serviciilor care fac obiectul Cap. III. Activitati, alin. 1 din Anexa II Caietul de Sarcini, pe baza receptiei Raportului de evaluare pentru promovarea proiectului de Hotarare a Guvernului in conformitate cu prevederile Legeii nr. 255/2010, cu modificarile si completarile ulterioare

............... (reprezentand 50% din

Valoarea Contractului)

2 Plata balantei finale reprezentand onorariul pentru realizarea serviciilor care fac obiectul Cap.III. Activitati, alin. 2 din Anexa II Caietul de Sarcini, pe baza receptiei Raportului de evaluare a imobilelor expropriate pentru fiecare unitate administrativ-teritoriala, pe fiecare categorie de folosinta, pentru fiecare suprafata rezultata ca urmare a realizarii documentatiilor cadastrale de dezmembrare

............... (reprezentand 50% din

Valoarea Contractului

Total Valoare Contract ................ Articol 7 Legea aplicabila contractului Legea aplicabila prezentului Contract este legea romana, Contractul urmand a fi interpretat potrivit acestei legi. Articol 8 Limba aplicabila contractului Limba care guvernează Contractul este limba română.

40

Articol 9 Plata taxelor Plata taxelor se va face conform prevederilor în vigoare ale legislaŃiei române. Încheiat în limba română în 3 (trei) exemplare originale, 2 (doua) exemplare fiind pentru Beneficiar şi 1 (un) exemplar fiind pentru Prestator.

Pentru Beneficiar

Pentru Prestator

Nume: Semnatura:

Nume: Semnatura:

Data:

Data:

41

CONDIłIILE GENERALE

Articolul 1 Termeni şi definiŃii

1.1 Titlurile secŃiunilor şi articolelor din aceste CondiŃii Generale nu vor fi considerate ca parte a Contractului şi nu vor fi luate în considerare în interpretarea Contractului.

1.2 Următoarele definiŃii sunt aplicabile prezentului Contract de Servicii:

Act adiŃional: document ce modifica termenii şi condiŃiile Contractului de Servicii.

Amplasamentul Proiectului: un culoar definit prin distanŃe egale de o parte şi de alta a axului proiectat al drumului naŃional, cu o lăŃime stabilită prin studiul de fezabilitate, varianta finală.

A.N.C.P.I. inseamna Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara.

Borderou de plata sau consemnare a despagubirilor: înseamnă document în formă tabelară conŃinând datele persoanelor fizice şi/sau juridice expropriate, date necesare şi suficiente pentru efectuarea plăŃilor şi/sau consemnării despagubirilor.

Beneficiar: institutia sau persoana juridica cu capital de stat sau privat care a devenit parte in Contract si pentru care se presteaza servicii.

Caiet de sarcini: documentul reprezentând Anexa II a Contractului de Servicii, alcătuit de către Beneficiar, care include definirea condiŃiilor din Contractul de Servicii şi/sau obiectivele Serviciilor, specificând, acolo unde este cazul, metodele şi resursele care urmează să fie utilizate de către Prestator şi/sau rezultatele ce trebuie realizate de către acesta.

Comisie: comisia care se va numi prin decizie a expropriatorului, fara personalitate juridica, care va verifica dreptul de proprietate ori alt drept real in temeiul caruia cererea a fost formulata si constata acceptarea sau, dupa caz, neacceptarea cuantumului despagubirii de catre proprietar sau titularii altor drepturi reale asupra imobilului supus exproprierii, in conditiile art. 18 din Legea nr. 255/2010, va intocmi procesul-verbal, va emite si va comunica hotararea de stabilire a despagubirilor in vederea efectuarii platilor sau a consemnarii sumelor pe numele persoanelor indreptatite, potrivit legii.”

CondiŃii Generale: prezentele prevederi contractuale generale, care pot fi aplicate atat pentru Contractele de Servicii pe bază de pret global, cat si pentru Contractele de Servicii pe baza de timp efectiv lucrat, astfel cum acestea sunt aplicabile unuia dintre cele doua tipuri de Contracte de Servicii, stabilind clauzele administrative, financiare, juridice şi tehnice ce vor guverna Contractul de Servicii în măsura în care asemenea clauze nu sunt modificate prin articolele Contractului de Servicii.

Conflict de interese: orice eveniment influenŃând capacitatea Prestatorului de a exprima o opinie profesională obiectivă şi imparŃială sau care îl împiedică pe acesta, în orice moment, să acorde prioritate intereselor Beneficiarului sau interesului public general al Proiectului, orice motiv în legătură cu posibile contracte în viitor sau în conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale Prestatorului. Aceste restricŃii sunt de asemenea aplicabile oricăror subcontractanŃi, salariaŃi şi experŃi acŃionând sub autoritatea şi controlul Prestatorului.

Contract de achizitie publica: contractul comercial care include şi categoria contractului sectorial, astfel cum este definit la art. 229 alin. (2) din OUG 34/2006, cu titlu oneros, încheiat în scris între una sau mai multe autorităŃi contractante, pe de o parte, şi unul sau mai mulŃi operatori economici, pe de altă parte, având ca obiect execuŃia de lucrări, furnizarea de produse sau prestarea de servicii, în sensul prezentei ordonanŃe de urgenŃă.

Contract de Servicii: contractul semnat şi încheiat de către părŃi pentru derularea de Servicii, incluzând toate anexele la acesta şi toate documentele incorporate în acesta, inclusiv prezentele CondiŃii Generale împreună cu orice Acte AdiŃionale sau derogări de la CondiŃiile Generale.

Coridorul de expropriere: suprafata de teren cu sau fara alte imobile aferente, ce urmeaza a fi afectata de lucrarile de utilitate publica, stabilita pa baza variantei finale a studiilor de fezabilitate sau a

42

documentatiilor de urbanism, dupa caz, aprobate in conformitate cu prevederile legale in vigoare, si delimitata in baza unui plan topografic realizat in sistemul national de proiectie STEROGRAFIC 1970.

Despăgubire Generală: suma, neprevăzută expres în Contractul de Servicii, care este acordată de către instanŃa de judecată sau este convenită de către părŃi ca şi despăgubire plătibilă părŃii prejudiciate în urma încălcării Contractului de Servicii de către cealaltă parte.

Inginer: se defineste conform Regulamentului privind autorizarea sau recunoaşterea autorizării persoanelor fizice şi juridice române, ale unui alt stat membru al Uniunii Europene sau ale unui stat care aparŃine SpaŃiului Economic European în vederea realizării şi verificării lucrărilor de specialitate în domeniul cadastrului, al geodeziei şi al cartografiei pe teritoriul României, aprobat prin Ordinul Directorului General al A.N.C.P.I. nr. 107/2010.

Limita de expropriere (ampriza): limitele fizice care închid în interiorul lor suprafeŃe de teren necesar a fi expropriate/transferate pentru construcŃia Proiectului.

Lună: luna calendaristică.

Managerul de Proiect: persoana fizică sau juridică responsabilă cu monitorizarea implementării Contractului de Servicii în numele Beneficiarului.

Moneda naŃională: moneda Statului Beneficiar.

O.C.P.I. inseamna Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara.

Ordin Administrativ: orice instrucŃiune sau dispozitie emise de Managerul de Proiect către Prestator privind prestarea Serviciilor.

Penalitate Contractuală: despăgubirea stabilită în Contractul de Servicii ca fiind plătibilă de către una din părŃile contractante către cealaltă parte în caz de neîndeplinire a obligaŃiilor din Contractul de Servicii sau dintr-o parte a acestuia, sau de indeplinire cu intarziere, fata de Termenele Limita, astfel cum au fost stabilite intre parti.

Plan general fundamentat de abordare a stategiei de expropriere/transfer: reprezintă un ansamblu de informaŃii, date, măsurători, analize si evaluări, culese şi realizate de-a lungul amplasamentului drumului naŃional, care să permită adoptarea unei strategii coerente şi eficiente pentru finalizarea tuturor activităŃilor de expropriere în cel mai scurt timp posibil.

Procesele-verbale de şedintă: reprezintă procesele-verbale care se încheie între comisia prevăzută în art.18 din Legea 255/2010, cu modificările si completările ulterioare, şi titularii drepturilor reale asupra imobilelor supuse exproprierii.

Prestator: operatorul economic care a devenit parte in Contract pentru a desfăşura Servicii.

Proiectul: proiectul în legătură cu care sunt furnizate Serviciile în baza Contractului de Servicii.

Servicii: înseamnă totalitatea activităŃilor care trebuie aduse la îndeplinire de către Prestator pentru realizarea obiectului contractului.

Stat Beneficiar: Romania.

Subcontractanti: sunt persoanele sau entitatile carora Prestatorul le-a subcontractat orice parte din Servicii si pentru care Prestatorul raspunde.

Termen Limită: acea perioada din contract, exprimata în zile, care începe să curgă de la începutul primei ore a primei zile a termenului şi se încheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a termenului; ziua în cursul căreia a avut loc un eveniment sau s-a realizat un act al Beneficiarului nu este luată în calculul termenului. Dacă ultima zi a unui termen exprimat altfel decât în ore este o zi de sărbătoare legală, o duminică sau o sâmbătă, termenul se încheie la expirarea ultimei ore a următoarei zile lucrătoare.

Valoarea Contractului: suma cu caracter maximal asa cum aceasta este stabilită în articolul 3 al Contractului de Servicii şi care reprezintă bugetul total al Contractului de Servicii.

Zi: zi calendaristică, în afara cazului în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare.

1.3 Acolo unde în context sunt folosite cuvinte la singular acestea vor fi considerate şi la plural şi viceversa, iar cuvintele la masculin vor fi considerate şi la feminin şi viceversa.

1.4 Cuvântul „stat” va fi interpretat ca incluzând Statul sau Teritoriul.

43

1.5 Cuvintele referitoare la persoane sau părŃi vor include societăŃile şi companiile, precum şi orice organizaŃie având personalitate juridică.

Articolul 2 Notificări şi comunicări

2.1 Notificările şi orice altă eventuală corespondenŃă în legătură cu indeplinirea prezentul Contract vor fi considerate valabil îndeplinite şi vor produce efecte numai dacă vor fi transmise de o parte contractantă celeilalte părŃi, în scris, prin scrisoare recomandată la adresele mentionate in contract sau prin fax cu confirmare de primire şi vor fi considerate efectuate la data primirii lor. Notificarea se consideră efectuată şi dacă a fost remisă personal, sub semnătură autorizată de primire. Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama sau e-mail, cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.

2.2 Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in momentul primirii. 2.3 Atunci când există un termen limită pentru primirea unei comunicări scrise, expeditorul trebuie să solicite

confirmarea primirii respectivei comunicări. În toate situaŃiile, expeditorul va lua toate măsurile necesare pentru a asigura primirea în termen a comunicărilor.

2.4 Orice notificare, consimŃământ, aprobare, certificare sau decizie a oricărei persoane conform Contractului de Servicii va fi formulata in scris, dacă nu se prevede altfel.

2.5 Orice instrucŃiuni şi ordine verbale vor fi confirmate în scris.

Articolul 3 Cesiunea

In cadrul acestui Contract de Servicii este permisă doar cesiunea creanŃelor născute din acest contract, obligaŃiile născute rămânând în sarcina părŃilor contractante, astfel cum au fost stipulate şi asumate iniŃial.

Articolul 4 Subcontractare

4.1 Orice convenŃie prin care Prestatorul încredinŃează o parte din realizarea prezentului Contract către un terŃ este considerată a fi un contract de subcontractare.

4.2 Prestatorul trebuie să solicite aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului nte înainte de încheierea unui contract de subcontractare. Această aprobare va fi acordată avându-se în vedere serviciile care urmează a fi subcontractate şi identitatea subcontractantului propus. Introducerea/ Inlocuirea unui subcontractor nu trebuie sa conduca la modificarea propunerii tehnice sau financiare initiale. Beneficiarul va notifica decizia sa Prestatorului în termen de 30 de zile de la data primirii notificării, motivând decizia sa în cazul respingerii aprobării.

4.3 Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale între subcontractant şi Beneficiar.

4.4 Prestatorul va răspunde pentru actele şi faptele subcontractantilor săi şi ale experŃilor, agenŃilor, salariaŃilor acestora, ca şi cum ar fi actele sau faptele Prestatorului, ale experŃilor, agenŃilor sau salariaŃilor acestuia. Aprobarea de către Beneficiar a subcontractării oricărei părŃi a Contractului sau a angajării de către Prestator a unor subcontractanti pentru desfăşurarea serviciilor nu va exonera Prestatorul de niciuna dintre obligaŃiile sale din prezentul Contract.

4.5 În cazul în care un subcontractant este considerat incompetent în executarea obligaŃiilor sale de către Beneficiar sau Managerul de Proiect, aceştia din urmă pot solicita Prestatorului fie să înlocuiască respectivul subcontractant cu un subcontractant având calificările şi experienŃa solicitate de Beneficiar, sau să reia el însuşi executarea serviciilor.

4.6 Serviciile încredinŃate unui subcontractant de către Prestator nu pot fi încredinŃate unor terŃe părŃi de către subcontractant.

Orice schimbare a subcontractantului fără aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului sau orice încredinŃare a serviciilor de către subcontractant către terŃe părŃi va fi considerată o încălcare a Contractului de Servicii.

44

Articolul 5 Asigurarea informaŃiilor de catre Beneficiar

5.1 Beneficiarul va pune la dispoziŃia Prestatorului cu promptitudine orice informaŃii şi/sau documente pe care le deŃine şi care pot fi relevante pentru realizarea contractului. Aceste documente vor fi returnate Beneficiarului la sfârşitul perioadei de execuŃie a contractului.

5.2 Beneficiarul va colabora, atât cât este posibil, cu Prestatorul pentru furnizarea informaŃiilor pe care acesta din urmă le poate solicita în mod rezonabil pentru realizarea contractului.

Articolul 6 ObligaŃiile generale ale Prestatorului

6.1 Prestatorul va presta Serviciile in conditiile si la termenele stabilite prin prezentul Contract de Servicii, cu atenŃie, eficienŃă şi diligenŃă, conform celor mai înalte standarde profesionale, cu respectarea termenelor limita stabilite pentru fiecare etapa de realizare a Serviciilor potrivit prevederilor Contractului de Servicii.

6.2 Prestatorul va respecta şi se va supune tuturor legilor şi reglementărilor în vigoare in Romania şi se va asigura că si personalul său, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaŃii acestuia, şi salariaŃii din teritoriu vor respecta şi se vor supune de asemenea aceloraşi legi şi reglementări. Prestatorul va despăgubi Beneficiarul în cazul oricăror pretenŃii şi acŃiuni în justiŃie rezultate din orice încălcari ale prevederilor în vigoare de către Prestator, personalul său, salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonaŃii acestuia, precum şi salariaŃii din teritoriu.

6.3 Prestatorul se va conforma Ordinelor Administrative date de Managerul de Proiect. Când Prestatorul apreciază că Ordinele Administrative sunt emise cu depăşirea competenŃei Managerului de Proiect ori nu corespund scopului Contractului de Servicii, va notifica Managerul de Proiect, sub sancŃiunea decăderii, într-un termen de 15 de zile de la data primirii Ordinului. Executarea Ordinului Administrativ nu va fi suspendată prin această notificare.

6.4 Prestatorul va considera toate documentele şi informaŃiile care ii sunt puse la dispoziŃie referitoare la Contractul de Servicii drept private şi confidenŃiale şi, cu excepŃia cazului în care este necesar pentru executarea Contractului, nu va publica sau divulga niciun element al Contractului de Servicii fără acordul scris prealabil al Beneficiarului ori al Managerului de Proiect după consultarea Beneficiarului. Dacă există divergenŃe cu privire la necesitatea publicării sau divulgării în scopul executării Contractului de Servicii, decizia finală va aparŃine Beneficiarului.

6.5 Dacă Prestatorul este o Asociere alcătuita din două sau mai multe persoane, toate aceste persoane vor fi Ńinute individual si solidar responsabile de îndeplinirea obligaŃiilor din Contractul de Servicii. Persoana desemnată de Asociere să acŃioneze in numele sau în cadrul Contractului de Servicii va avea autoritatea de a reprezenta şi angaja contractual Asocierea.

6.6 Orice modificare a componenŃei Asocierii fără acordul prealabil scris al Beneficiarului va fi considerată o încălcare a Contractului de Servicii si nu va avea nici un efect asupra Contractului de Servicii, partile initiale ale Asocierii fiind in continuare tinute individual si solidar responsabile de indeplinirea obligatiilor din Contractul de Servicii.

Articolul 7 Obligatiile specifice ale Prestatorului

7.1 Prestatorul are obligatia de a presta serviciile necesare de evaluare a imobilelor afectate de exproprierea suprafetelor de teren necesare executarii lucrarii “Reabilitare DN76 Deva - Oradea km 0+000 – km 184+390, sector Soimus - Brad km 0+000 – km 30+436 (contract 5R10a)”, conform Anexei II Caietul de sarcini la prezentul Contract de Servicii.

7.2 Prestatorul are obligatia de a-si indeplini atributiile conform prezentului Contract de servicii inclusiv anexele, cu respectarea prevederilor Legii nr. 255/2010 cu modificarile si completarile ulterioare si a tuturor prevederilor legale aplicabile.

Articolul 8 Codul de conduită

8.1 Prestatorul va acŃiona întotdeauna loial şi imparŃial şi ca un consilier de încredere pentru Beneficiar conform regulilor şi/sau codului de conduită al profesiei sale, precum şi cu discreŃia necesară. Se va

45

abŃine să facă afirmaŃii publice în legătură cu Proiectul sau Serviciile prestate fără să aibă aprobarea prealabilă a Beneficiarului, precum şi să participe în orice activităŃi care sunt în conflict cu obligaŃiile sale contractuale în raport cu Beneficiarul. Nu va angaja Beneficiarul în niciun fel, fără a avea acordul prealabil scris al acesteia şi va prezenta această obligaŃie în mod clar terŃilor, dacă va fi cazul.

8.2 Când Prestatorul sau personalul, experŃii, agenŃii sau subordonaŃii săi se oferă să dea, ori sunt de acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilităŃi ori comisioane în scopul de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind Contractul de Servicii sau orice alt contract încheiat cu Beneficiarul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană în legătură cu Contractul de Servicii sau cu orice alt contract încheiat cu Beneficiarul, Beneficiarul poate decide încetarea Contractului de Servicii conform articolul 29 din CondiŃiile Generale, fără a aduce atingere niciunui drept anterior dobândit de Prestator în baza Contractului de Servicii.

8.3 PlăŃile către Prestator aferente Contractului de Servicii vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate deriva din Contractul de Servicii şi atât Prestatorul, cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa şi salariaŃii din teritoriu nu vor accepta niciun comision, discount, alocaŃie, plată indirectă ori orice altă forma de retribuŃie în legătură cu sau pentru executarea obligaŃiilor din Contractul de Servicii.

8.4 Prestatorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenŃă, facilitate sau comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate în scopurile Contractului de Servicii sau ale Proiectului, fără aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului.

8.5 Prestatorul şi personalul său vor respecta secretul profesional pe perioada executării Contractului de Servicii, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, şi după încetarea Contractului de Servicii. În acest sens, cu excepŃia cazului în care se obŃine acordul scris prealabil al Beneficiarului, Prestatorul şi personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaŃii din teritoriu, nu vor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entităŃi, nicio informaŃie confidenŃială divulgată lor sau despre care au luat cunoştinŃă şi nu vor face publică nicio informaŃie referitoare la recomandările primite în cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor. Totodată, Prestatorul şi personalul său nu vor utiliza în dauna Beneficiarului informaŃiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate în cursul sau în scopul executării Contractului de Servicii, cu consecinta platii de despagubiri in cuantum de 5% din Valoarea Contractului de Servicii in situatia nerespectarii acestei obligatii, pentru fiecare eveniment in parte.

8.6 Executarea Contractului de Servicii nu va genera cheltuieli comerciale neuzuale. Dacă apar totuşi astfel de cheltuieli, Contractul de Servicii poate înceta conform articolul 29 din CondiŃiile Generale. Cheltuielile comerciale neuzuale sunt comisioanele care nu sunt menŃionate în Contractul de Servicii sau care nu rezultă dintr-un contract valabil încheiat referitor la Contractul de Servicii, comisioanele care nu corespund unor servicii executate şi legitime, comisioanele transferate către un paradis fiscal, comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sau comisioanele plătite unei societăŃi care potrivit tuturor aparenŃelor este o societate interpusă.

8.7 Prestatorul va furniza Beneficiarului, la cerere, documente justificative cu privire la condiŃiile în care se execută Contractul de Servicii. Beneficiarul va efectua orice documentare sau cercetare la faŃa locului pe care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei suspiciuni cu privire la existenŃa unor cheltuieli comerciale neuzuale.

Articolul 9 Conflictul de interese

9.1 Prestatorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situaŃie care ar putea compromite executarea obiectivă şi imparŃială a Contractului de Servicii. Conflictele de interese pot apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităŃilor politice ori de naŃionalitate, legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori interese comune. Orice conflict de interese apărut în timpul executării Contractului de Servicii trebuie notificat în scris Beneficiarului fără întârziere.

9.2 Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile luate sunt corespunzătoare şi poate solicita măsuri suplimentare dacă este necesar. Prestatorul se va asigura că personalul său, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea şi salariaŃii din teritoriu, nu se află într-o situaŃie care ar putea genera un

46

conflict de interese. Fără a aduce atingere prevederilor articolului 6 din prezentele CondiŃii Generale, Prestatorul va înlocui, imediat şi fără vreo compensaŃie din partea Beneficiarului, orice membru al personalului său salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariaŃii din teritoriu, care se regăseşte într-o astfel de situaŃie.

9.3 Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromită independenŃa ori pe cea a personalului său, salariat sau contractat, inclusiv conducerea şi salariaŃii din teritoriu. Când Prestatorul eşuează în a-şi menŃine independenŃa, Beneficiarul, fără afectarea dreptului acestuia de a obŃine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaŃiei de conflict de interese, va putea decide încetarea de plin drept şi cu efect imediat a Contractul de Servicii, în condiŃiile prevăzute de articolul 29 din CondiŃiile Generale fara a fi necesar nici un preaviz, notificare sau indeplinire a vreunei alte conditii si fara sa fie necesara interventia vreunei instante judecatoresti sau arbitrale.

Articolul 10 Asigurari de risc profesional, medicale si de securitatea muncii

10.1 Beneficiarul poate solicita Prestatorului şi/sau personalului acestuia care derulează Serviciile să se supună unui control medical efectuat de către un cadru medical calificat înainte de părăsirea reşedinŃei lor obişnuite şi să înainteze cât mai curând posibil Beneficiarului raportul medical rezultat.

10.2 Prestatorul este răspunzător în mod exclusiv de îndeplinirea obligaŃiilor prevăzute în articolul 10.1 al prezentelor CondiŃii Generale în condiŃiile stabilite de prevederile legilor aplicabile cu privire la protecŃia datelor cu caracter personal şi libera circulaŃie a acestor date.

10.3 Pe perioada executării Contractului de Servicii, Prestatorul va încheia asigurare medicală, pentru sine şi pentru ceilalŃi salariaŃi sau personal contractat de acesta în baza Contractului de Servicii. Beneficiarul nu îşi va asuma responsabilitatea privind cheltuielile medicale şi de sănătate ale Prestatorului ori ale personalului salariat sau contractant, inclusiv conducerea ori salariaŃii din teritoriu.

10.4 Prestatorul va încheia şi va menŃine în vigoare o poliŃă de asigurare cu despăgubire integrală pentru o sumă asigurată care va fi cea mai mare dintre suma maximă prevăzută de legislaŃia statului Beneficiarului (legea aplicabilă) şi suma prevăzută de legislaŃia statului în care Prestatorul îşi are sediul, asigurare care va acoperi, atât pe perioada de executare a Contractului de Servicii, cât şi pe orice perioadă de prelungire a executării, următoarele aspecte: a) risc profesional; b) raspunderea Prestatorului în caz de îmbolnăvire ori accident de muncă al salariaŃilor, incluzând costurile repatrierii pe motive de sănătate; c) pierderea, distrugerea sau deteriorarea echipamentului Beneficiarului utilizat pentru executarea Contractului de Servicii; d) răspunderea civilă în eventualitatea accidentelor provocate terŃilor ori Beneficiarului, ori salariaŃilor ori agenŃilor Beneficiarului, ca urmare a executării Contractului de Servicii; e) decesul ca urmare a unui accident sau invaliditatea permanentă ca urmare a unei accidentări fizice în legătură cu Contractul de Servicii.

10.5 În termen de 20 de zile de la semnarea Contractului de Servicii, Prestatorul va furniza dovezi ale poliŃei de asigurare şi ale plăŃilor periodice ale primelor de asigurare fără întârziere, oricând i se va solicita de către Beneficiar ori de către Managerul de Proiect.

10.6 Prestatorul va lua măsuri de securitate privind personalul său, salariat ori contractat, ori familiile acestora ce locuiesc în Romania, în funcŃie de gradul de pericol fizic cu care sunt confruntaŃi.

10.7 Prestatorul va fi răspunzător de monitorizarea nivelului de risc fizic la care este supus personalul salariat ori contractat ori familiile care locuiesc în Romania şi de informarea continuă a Beneficiarului cu privire la acest aspect. Dacă Beneficiarul ori Prestatorul au cunoştinŃă de o ameninŃarea iminentă cu un pericol asupra vieŃii ori sănătăŃii personalului salariat ori contractat ori a familiilor acestora, Prestatorul poate lua măsuri urgente de punere la adăpost a persoanelor a căror siguranŃă este ameninŃată. Dacă astfel de acŃiuni au fost întreprinse de către Prestator, ele vor fi comunicate de urgenŃă Managerului de Proiect şi pot conduce la suspendarea Contractului de Servicii conform articolul 25 din CondiŃiile Generale.

47

10.8 Prestatorul trebuie sa faca si sa mentina, si va determina subcontractantii sa faca si sa mentina, pe costurile lor, dar in termenii si conditiile aprobate de Beneficiar, polita de asigurare profesionala cu acoperire minima in cadrul Valorii Contractului si, la cererea Beneficiarului, va furniza dovezi prin care sa arate ca asemenea asigurare a fost facuta si mentinuta, precum si ca taxele curente au fost astfel platite.

Articolul 11 Standarde

Dacă Serviciile ori o parte a acestora presupun elaborarea de documentatii tehnice si/sau documentatii cadastrale, Prestatorul le va elabora cu respectarea dispozitiilor legale aplicabile, precum si cu respectarea prevederilor Anexei II Caietul de Sarcini, respectand totodata procedurile general recunoscute si acceptate si standardele existente sau care apar pe perioada executarii obligatiilor contractuale, Ńinând cont şi de ultimele cerinŃe în materie de elaborare a acestor documentatii.

Articolul 12 Drepturi de proprietate intelectuală

12.1 Orice rapoarte şi date precum documentatii, hărŃi, diagrame, schiŃe, instrucŃiuni, planuri, statistici, calcule, baze de date, software şi înregistrări justificative ori materiale achiziŃionate, compilate ori elaborate de către Prestator sau de către personalul său salariat ori contractat în executarea Contractului de Servicii vor deveni proprietatea exclusivă a Beneficiarului, pe masura ce sunt produse, dacă nu se prevede altfel. După încetarea Contractului de Servicii, Prestatorul va remite toate aceste documente şi date Beneficiarului. Prestatorul nu va păstra copii ale acestor documente ori date şi nu le va utiliza în scopuri care nu au legătură cu Contractul de Servicii fără acordul scris prealabil al Beneficiarului.

12.2 Prestatorul nu va publica articole referitoare la Servicii, nu va face referire la aceste Servicii în cursul prestarii altor servicii pentru terŃi şi nu va divulga nicio informaŃie furnizată de Beneficiar, fără acordul scris prealabil al acestuia.

12.3 Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ori industrială, dobândite în executarea Contractului de Servicii vor fi proprietatea exclusivă a Beneficiarului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aşa cum va considera de cuviinŃă, fără limitare geografică ori de altă natură, cu excepŃia situaŃiilor în care există deja asemenea drepturi de proprietate intelectuală ori industrială.

12.4 Nerespectarea obligatiilor mentionate in alineatele precedente de catre Prestator da dreptul Beneficiarului la daune in cuantum de 25.000 Lei pentru fiecare caz in parte.

Articolul 13 Scopul serviciilor

13.1 Scopul Serviciilor este precizat în Anexa II Caietul de Sarcini la Contractul de Servicii si in Documentatia de Atribuire cu modificările si clarificările la aceasta.

13.2 Prestatorul trebuie sa execute toate Serviciile stabilite prin Contractul de Servicii, asumandu-si raspunderea specifica pentru fiecare dintre categoriile de servicii prestate.

13.3 Prestatorul va prezenta întotdeauna cele mai bune solutii in baza carora sa poata fi luata decizia.

Articolul 14 Personalul şi echipamentul

14.1 Prestatorul trebuie să informeze Beneficiarul cu privire la întreg personalul pe care intenŃionează să-l utilizeze pentru implementarea Contractului de Servicii, altul decât experŃii cheie ale căror CV-uri sunt incluse în Anexa V a Contractului de Servicii. În Anexa II şi/sau Anexa III ale Contractului de Servicii se va specifica nivelul minim de pregătire, calificare şi experienŃă al personalului şi, acolo unde e cazul, specializarea cerută. Beneficiarul are dreptul să respingă personalul ales de către Prestator.

14.2 Toate persoanele care vor lucra în cadrul Proiectului cu aprobarea Beneficiarului vor începe executarea sarcinilor ce le revin la data ori în cadrul perioadei stabilite în Anexa II şi/sau Anexa III ale Contractului de Servicii, sau, în caz contrar, la data sau în perioada notificată Prestatorului de către Beneficiar sau de către Managerul de Proiect.

48

14.3 Dacă nu se prevede altfel în Contractul de Servicii, persoanele care lucrează în cadrul acestuia vor avea

reşedinŃa în apropierea locului de muncă.

14.4 Prestatorul: a) va înainta Managerului de Proiect, în termen de 5 zile de la data semnării Contractului de Servicii de către părŃi, programul propus pentru mobilizarea personalului; b) va informa Managerul de Proiect privind data sosirii si plecarii fiecarui membru al personalului din echipa; c) va transmite, atunci cand este necesar, Managerului de Proiect, pentru aprobare în scris, o solicitare pentru numirea unor experŃi pe termen scurt.

14.5 Prestatorul va adopta toate măsurile necesare pentru a asigura în mod continuu personalului salariat ori contractat echipamentul şi suportul necesare pentru îndeplinirea în mod eficient a sarcinilor acestuia.

Articolul 15 Înlocuirea personalului

15.1 Prestatorul nu va efectua schimbări ale personalului aprobat fără acordul scris prealabil al Beneficiarului.

15.2 Prestatorul trebuie să propună din proprie iniŃiativă înlocuirea în următoarele situaŃii: a) în cazul decesului, în cazul îmbolnăvirii sau în cazul accidentării unui membru al personalului; b) dacă se impune înlocuirea unui membru al personalului pentru orice alt motiv cunoscut de catre Prestator (ex. demisia, etc.). Oricare dintre situaŃiile menŃionate la literele a) şi b) vor fi dovedite cu documente justificative.

15.3 Prestatorul trebuie sa se asigure ca personalul alocat fiecaruia dintre Servicii isi va indeplini pe intreaga perioada de executie a Contractului obligatiile stabilite in sarcina acestuia. In cazul in care Prestatorul nu isi indeplineste aceasta obligatie, pentru fiecare persoana inlocuita acesta va fi obligat la plata catre Beneficiar a unei penalitati in cuantum de 20.000 Lei, cu exceptia cazului in care inlocuirea este un rezultat al circumstantelor ce nu sunt sub controlul Prestatorului conform articolului 15.2 litera a). Demisia persoanei nu exonereaza Prestatorul de aceasta obligatie si consecintele incalcarii ei.

15.4 Pe parcursul derulării Contractului de Servicii, pe baza unei cereri scrise motivate şi justificate, Beneficiarul poate solicita înlocuirea dacă consideră că un membru al personalului este ineficient sau nu îşi îndeplineşte sarcinile din Contractul de Servicii.

15.5 In situatia in care un membru al personalului trebuie inlocuit, persoana înlocuitoare trebuie să indeplineasca aceleasi criterii de calificare solicitate in Documentatia de Atribuire. Prestatorul va transmite Beneficiarului, pentru verificare si aprobare o copie a CV-ului acestuia si a documentelor justificative prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare. In cazul in care Beneficiarul nu respinge propunerea Prestatorului in termen de 45 de zile de la primirea CV-urilor, expertii propusi se considera acceptati. In cazul respingerii acestora, Beneficiarul va notifica in scris motivele respingerii. In caz de respingere, Beneficiarul va fi indreptatit sa solicite Prestatorului, iar acesta va fi obligat la plata unor penalitati de intarziere in cuantum de 0,05% pe zi de intarziere din Valoarea Contractului care vor curge de la data comunicarii respingerii personalului propus si pana la data aprobarii de catre Beneficiar a unor experti propusi de Prestator care sa indeplineasca criteriile de calificare prevazute in Documentatia de Atribuire.

15.6 Costurile suplimentare generate de înlocuirea personalului incumbă Prestatorului. În cazul în care expertul nu este înlocuit imediat şi funcŃiile acestuia urmează să fie preluate după o anumită perioadă de timp de către noul expert, Beneficiarul poate solicita Prestatorului să desemneze un expert temporar pentru Proiect, până la sosirea noului expert sau să ia alte măsuri pentru a compensa absenŃa temporară a expertului absent.

15.7 În cazul în care Prestatorul nu este în măsură să furnizeze un înlocuitor care sa indeplineasca criteriile de calificare solicitate in Documentatia de Atribuire, Beneficiarul poate să decidă încetarea Contractului de Servicii în conformitate cu articolul 29 din Contractul de Servicii, dacă executarea corespunzătoare a acestuia este pusă în pericol.

49

Articolul 16 Modificarea Contractului de Servicii 16.1 Modificările Contractului de Servicii se vor face prin Act AdiŃional. Dacă solicitarea de modificare

provine de la Prestator, acesta trebuie să înregistreze solicitarea la Beneficiar cu cel puŃin 30 de zile înainte de data preconizată pentru intrarea în vigoare a Actului AdiŃional.

16.2 Beneficiarul va notifica in scris Prestatorul cu privire la numele si adresa Managerului de Proiect. Prestatorul va notifica in scris Beneficiarul cu privire la numele si adresa persoanei sale de contact si a contului bancar. Prestatorul trebuie sa utilizeze formularul specific indicat in Anexa V pentru notificarea sau modificarea contului sau bancar sau un formular similar. Beneficiarul va avea dreptul sa se opuna deciziei Prestatorului cu privire la contul bancar.

16.3 Niciun Act AdiŃional nu poate fi incheiat retroactiv.

16.4 Orice modificare a contractului care nu ia forma unui Act Aditional la Contract este considerata nula si neavenita si nu va produce nici un efect in raporturile dintre parti.

Articolul 17 Informarea

Prestatorul va furniza Managerului de Proiect, oricărei persoane autorizate de către Beneficiar, Oficiului Român Antifraudă sau Autoritatii de Audit de pe langa Curtea de Conturi a Romaniei orice informaŃie în legătură cu Serviciile si cu Proiectul, astfel cum Managerul de Proiect poate oricând solicita.

Articolul 18 Arhivele

18.1 Prestatorul va organiza în mod sistematic şi exact arhive şi înregistrări cu privire la Servicii.

18.2 Prestatorul va permite Managerului de Proiect sau oricărei persoane autorizate de către Beneficiar, cat si Beneficiarului, Oficiului Român Antifraudă sau Autoritatii de Audit de pe langa Curtea de Conturi a Romaniei să inspecteze sau să auditeze înregistrările şi conturile privind Serviciile prestate şi să facă copii ale documentelor, atât în timpul, cât şi după prestarea/asigurarea Serviciilor respective.

Articolul 19 Verificarea de către organismele române

19.1 Prestatorul va permite Oficiului Român Antifraudă sau Autoritatii de Audit de pe langa Curtea de Conturi a Romaniei si altor autoritati abilitate ale statului să verifice, examinând pe loc documentele originale, implementarea Proiectului şi să conducă un audit complet, dacă e necesar, pe baza documentelor justificative de înregistrare în contabilitate, a documentelor contabile şi a oricăror alte documente relevante pentru finanŃarea Proiectului. Aceste verificări se pot face până la 7 ani după realizarea plăŃii finale.

19.2 În acest scop, Prestatorul va asigura accesul personalului sau agenŃilor autoritatilor romane abilitate în locurile unde Contractul se îndeplineşte, inclusiv la sistemul de informare de care dispune, şi, de asemenea, la toate documentele şi bazele de date privitoare la administrarea tehnică şi financiară a Proiectului şi să ia toate măsurile pentru a le uşura munca. Accesul permis agenŃilor autoritatilor romane abilitate trebuie să se realizeze având la bază confidenŃialitatea şi respectul faŃă de terŃi, fără a aduce prejudicii obligaŃiilor ce le revin din legile de stat cărora li se supun. Documentele trebuie să fie accesibile şi arhivate în aşa fel încat să uşureze examinarea lor. Prestatorul are obligaŃia de a informa Beneficiarul cu privire la locul exact de desfăşurare a Proiectului.

Articolul 20 Rapoarte si Documente 20.1 Prestatorul trebuie să elaboreze si sa predea 2(doua) Rapoarte de evaluare conform Cap.II. Obiectul

achizitiei, Cap.III. Activitati si Cap.VI. Raportare din Anexa II Caietul de Sarcini la prezentul Contract de Servicii.

20.2 Fiecare factura trebuie însoŃita de documentele justificative aferente, astfel cum se menŃionează în Cap.V. Modalitati de plata din Anexa II Caietul de Sarcini la prezentul Contract de Servicii.

50

20.3 Toate Rapoartele se supun prevederilor articolului 12 din prezentele Conditii Generale.

Articolul 21 PlăŃi şi penalitati de întârziere

21.1 Plata interimara si Plata balantei finale se vor efectua în baza acestui articol, astfel cum se menŃionează în articolul 3 şi articolul 6 din Contractul de Servicii, in termen de 45 de zile de la data primirii de catre Beneficiar a facturii emise de Prestator, în urma indeplinirii de catre Prestator a tuturor serviciilor care fac obiectul etapei/etapelor aferente si in baza receptionarii integrale si in forma finala de către Beneficiar a tuturor documentelor justificative aferente. Plata se considera efectuata la data la care contul Beneficiarului este debitat.

21.2 Beneficiarul poate suspenda termenul de plata pentru orice alta suma facturata contestata de catre Managerul de Proiect, prin notificarea Prestatorului in sensul ca acea parte a facturii este neacceptata, fie deoarece suma respectiva nu este datorata, fie deoarece Documentele justificative aferente nu au fost receptionate integral si in forma finala. In astfel de cazuri, Beneficiarul nu trebuie sa sisteze fara motiv plata sumelor necontestate din factura, dar poate solicita clarificari, modificari sau informatii suplimentare, care trebuie depuse in termen de 30 zile de la solicitare. Suspendarea termenului de plata se va incheia la data la care Beneficiarul va primi factura corect intocmita.

21.3 In cazul in care Beneficiarul nu efectueaza plata in termen de 30 de zile de la expirarea perioadei prevazute la art. 21.1, stabilit prin prezentul Contract, Prestatorul poate sa pretinda penalitati de intarziere reprezentand 0,05% pentru fiecare zi de intarziere din plata neefectuata pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. Penalitatile de intarziere se vor percepe pentru perioada scursa intre data termenului limita de plata (inclusiv) si data la care este debitat contul Beneficiarului (exclusiv).

21.4 Platile datorate de către Beneficiar se vor efectua in lei, în contul bancar notificat de către Prestator Beneficiarului in conformitate cu articolul 16.2 din prezentele CondiŃii Generale.

21.5 Toate facturile trebuie însoŃite de copii sau extrase ale Documentelor justificative aferente, prevazute in articolul 20.2 din prezentele CondiŃii Generale.

21.6 Plata balanŃei finale se va face dupa deducerea sumelor platite deja si va fi condiŃionată de îndeplinirea de către Prestator a tuturor obligaŃiilor sale în legătură cu executarea Serviciilor şi de receptionarea integrala si in forma finala de către Beneficiar a tuturor Documentelor justificative.

21.7 În cazul în care oricare din următoarele evenimente intervine şi persistă, Beneficiarul poate suspenda, total sau parŃial, platile datorate Prestatorului în baza Contractului de Servicii, prin intermediul unei notificări scrise adresate Prestatorului: a) Prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaŃiile în executarea Contractul de Servicii; b) orice altă împrejurare pentru care Prestatorul răspunde în baza Contractului de Servicii şi care, în

opinia Beneficiarului, interferează sau ameninŃă să interfereze cu finalizarea cu succes a Proiectului sau a Contractului de Servicii.

Articolul 22 Garantia bancara pentru returnarea avansului

In cadrul acestui Contractul de Servicii nu este stabilita plata unui avans de catre Beneficiar.

Articolul 23 Garantia de buna executie

23.1 Prestatorul trebuie sa furnizeze o scrisoare de garantie de buna executie, in cazul in care se solicita astfel prin Documentatia de atribuire. Garantia de buna executie a contractului asigura Beneficiarul de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului. Garantia astfel constituita este destinata acoperirii eventualelor prejudicii suferite de Beneficiar in executarea prezentului Contract de Servicii sau in cazul rezilierii contractului din motive imputabile Prestatorului, precum si in cazul prejudiciilor produse din vina Prestatorului in executarea Serviciilor prevazute in contract ori in alte situatii prevazute de lege. In cazul in care prejudiciul produs Beneficiarului este mai mare decat cuantumul Garantiei de buna executie, Prestatorul este obligat sa despagubeasca Beneficiarul integral si intocmai.

51

23.2 Beneficiarul se obliga sa elibereze Garantia de participare numai dupa ce Prestatorul a facut dovada

constituirii Garantiei de buna executie in forma si cuantumul agreat de Beneficiar si si-a indeplinit obligatiile mentionate la art. 23.3 si art. 23.4.

23.3 Garantia de buna executie se constituie în termen de 15 zile calendaristice de la data semnarii Contractului. In situatia neprezentarii Garantiei de buna executie in interiorul termenului mentionat anterior, prezentul Contract este considerat ca neincheiat, partile fiind de drept repuse in situatia anterioara semnarii sale, nemaifiind necesara nicio decizie a vreunei instante judecatoresti si, de asemenea, Beneficiarul netrebuind sa indeplineasca nicio procedura, fie de notificare sau de alta natura, prin care sa aduca la cunostinta acest fapt.

23.4 Garantia de buna executie este egala cu 10% din Valoarea Contractului de Servicii, fara TVA si se constituie in lei prin scrisoare de garantie furnizata in conditiile legii de o societate bancara autorizata sa functioneze in Romania sau de o societate de asigurari autorizata sa functioneze in Romania, in forma prevazuta in Anexa V a Contractului de Servicii. Scrisoarea de garantie devine anexa la prezentul Contract de Servicii.

23.5 Garantia trebuie sa fie autonoma si irevocabila. Garantia de buna executie trebuie sa prevada ca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a Beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa Prestatorului.

23.6 Beneficiarul are dreptul de a emite pretentii asupra Garantiei de buna executie, oricand pe parcursul derularii Contractului de Servicii, in limita prejudiciului apreciat de catre Beneficiar, in cazul in care Prestatorul nu isi executa, executa cu intarziere sau executa necorespunzator oricare din obligatiile asumate prin Contract. Anterior emiterii unei pretentii, Beneficiarul are obligatia de a informa Prestatorul cu privire la pretentia sa, precum si la decizia pe care a luat-o, precizand obligatiile care nu au fost respectate.

23.7 La solicitarea scrisa a Prestatorului, Beneficiarul are obligaŃia de a elibera/restitui GaranŃia de bună execuŃie în termen de 14 zile de la data indeplinirii de catre Prestator a obligatiilor asumate prin prezentul Contract de Servicii, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenŃii asupra ei.

23.8 In situatia in care partile convin prelungirea termenului de prestare a serviciilor contractate pentru orice motiv (inclusiv forta majora), Prestatorul este obligat, la solicitarea expresa a Beneficiarului, sa prelungeasca valabilitatea acesteia, in caz contrar Garantia de buna executie va fi executata.

23.9 In situatia in care se va modifica Valoarea Contractului prin Acte Aditionale ulterioare, Prestatorul are obligatia de a majora valoarea Garantiei de buna executie in termen de maximum 15 zile de la semnarea Actului Aditional respectiv, astfel incat noua valoare a acesteia sa reprezinte 10% din noua Valoare a Contractului.

23.10 In situatia in care pe perioada derularii Contractului de Servicii este executata Garantia de buna executie partial sau in intregime, Prestatorul trebuie ca in termen de maximum 15 zile de la data executarii acesteia sa reintregeasca valoarea sa.

23.11 In situatia neindeplinirii obligatiilor prevazute la articolul 23.9 si articolul 23.10 in interiorul termenelor mentionate anterior, Beneficiarul este indreptatit sa desfiinteze Contractul de Servicii fara indeplinirea niciunei formalitati, nefiind necesara nicio notificare, instiintare sau alta masura in vederea instiintarii desfiintarii Contractului de Servicii pentru motivele mentionate anterior, nefiind necesara, de asemenea, nicio incuviintare sau interventie in fata vreunei instante judecatoresti, arbitrale sau de alta natura.

Articolul 24 Recuperarea creanŃelor de la Prestator

24.1 Prestatorul va restitui orice sume cuvenite Beneficiarului şi care i-au fost plătite în plus faŃă de valoarea certificată, în 45 de zile de la primirea unei cereri în acest sens.

24.2 Dacă Prestatorul nu va face plata în termenul limită de mai sus, Beneficiarul poate sa pretinda penalitati de intarziere reprezentand 0,05% pentru fiecare zi de intarziere din plata neefectuata pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. Penalitatile de intarziere se vor percepe pentru perioada scursa intre data

52

termenului limita de plata (inclusiv) si data la care este debitat contul Beneficiarului (exclusiv). Orice plată parŃială va acoperi mai întâi penalitatile astfel stabilite. Pentru perioade mai mici de o luna calendaristica se vor face rotunjiri in plus in sensul considerarii unei luni intregi.

24.3 Sumele care trebuie restituite Beneficiarului pot fi deduse din sumele de orice natură datorate

Prestatorului. Acest mecanism nu va afecta dreptul Beneficiarului de a solicita restituirea plăŃilor.

24.4 Comisioanele bancare rezultate din restituirea sumelor datorate Beneficiarului vor fi suportate în întregime de către Prestator.

24.5 In situatia nerestituirii sumelor de bani in termenul de 45 de zile specificat la articolul 24.1, Beneficiarul este indreptatit sa treaca la executarea Garantiei de Buna Executie.

Articolul 25 Suspendarea Contractului de Servicii

25.1 În cazul în care procedura de acordare sau executare a Contractului de Servicii este viciată de erori substanŃiale, nereguli sau de fraudă, Beneficiarul va suspenda executarea Contractului de Servicii.

25.2 In cazul in care asemenea erori substantiale, neregularitati sau fraude sunt imputabile Prestatorului,

Beneficiarul poate suplimentar suspendarii sa refuze efectuarea platilor sau poate proceda la recuperarea sumelor deja platite proportional cu gravitatea viciilor, neregularitatii sau fraudei. In vederea recuperarii sumelor platite necuvenit, Beneficiarul se va indrepta impotriva Prestatorului in conformitate cu prevederile legale aplicabile in momentul descoperirii faptei.

Articolul 26 Incalcarea Contractului de Servicii 26.1 Oricare dintre părŃi încalcă prevederile Contractului de Servicii când nu isi îndeplineşte oricare din

obligaŃiile care îi revin potrivit Contractului de Servicii.

26.2 Atunci când are loc o încălcare a Contractului de Servicii de către Prestator sau de către Beneficiar, partea prejudiciată prin încălcare (după caz, Beneficiarul sau Prestatorul) va fi îndreptăŃită la următoarele remedii: a) despăgubiri şi/sau b) rezilierea Contractului de Servicii.

26.3 Despăgubirile pot fi:

a) Despăgubiri Generale si b) PenalităŃi contractuale.

26.4 În orice situaŃie în care Beneficiarul este îndreptăŃit la despăgubiri, poate reŃine aceste despăgubiri din

orice sume datorate Prestatorului. De asemenea, Beneficiarul este indreptatit sa recupereze valoarea despagubirilor prin punerea in executare a Garantiei de buna executie.

Articolul 27 Penalitati pentru intârzierea în executarea contractului

27.1 Dacă Prestatorul nu execută Serviciile la Termenele Limita, Beneficiarul este îndreptăŃit, fără necesitatea vreunei notificări şi fără a exclude alte căi de sancŃiune din contract, să pretindă penalităŃi pentru fiecare zi, care va trece de la momentul Termenului Limita specificat în Contractul de Servicii şi pana la momentul indeplinirii obligatiilor contractuale asumate.

27.2 Daca Prestatorul nu prezinta unul sau mai multe din Documente, in perioadele specificate in Cap. V. Modalitati de plata si Cap.VII. Durata, Termen de executie din Anexa II Caietul de Sarcini, Beneficiarul va fi indreptatit, fara a mai fi necesara nicio notificare in acest sens, la sume reprezentand penalitati de intarziere, pentru fiecare zi de intarziere, care va trece din momentul termenului limita de transmitere prevazut in Anexa II Caietul de sarcini pana in momentul efectiv al transmiterii acestor documente.

27.3 Valoarea penalitatilor pe zi de întârziere este de 0,05% din Valoarea Contractului.

53

27.4 Beneficiarul poate incasa penalitatile datorate de catre Prestator prin emiterea unei facturi distincte cu o valoare egala cu valoarea penalitatilor stabilite conform prevederilor contractuale. Prestatorul are obligatia de a plati aceasta factura in termen de 45 de zile de la data emiterii facturii in contul indicat de catre Beneficiar. In situatia in care Prestatorul nu efectueaza plata in termenul solicitat sau contesta aplicarea/cuantumul penalitatilor, reglementarea/recuperarea penalitatilor datorate se va face conform prevederilor legale aplicabile proiectelor finantate din fonduri comunitare.

27.5 Dacă valoarea penalitatilor de intarziere depaseste cumulat mai mult de 15% din Valoarea Contractului,

Beneficiarul, după notificarea prealabila a Prestatorului, este indreptatit: a) să dispună încetarea Contractul de Servicii în conformitate cu prevederile articolul 29 din Contractul de Servicii sau b) să finalizeze Serviciile pe cheltuiala Prestatorului, daca se convine de comun acord in acest sens.

27.6 De asemenea, Beneficiarul este indreptatit sa recupereze daunele suferite prin punerea in executare a

Garantiei de buna executie, Beneficiarul nemaifiind obligat sa demonstreze existenta vreunei daune pana la limita valorii Garantiei de buna executie, obligativitatea demonstrarii prejudiciilor suferite fiind necesara numai pentru sumele care exced valorii Garantiei de buna executie.

Articolul 28 Despagubiri generale

28.1 Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra pe cheltuiala sa Beneficiarul, pe agenŃii şi salariaŃii acestuia, pentru şi împotriva tuturor acŃiunilor in justitie, revendicarilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din orice acŃiune ori omisiune a Prestatorului, personalului salariat ori contractat de acesta, inclusiv conducerea, în executarea Serviciilor, inclusiv împotriva oricărei încălcări a prevederilor legale sau a drepturilor terŃilor, privind brevetele, mărcile comerciale ori alte forme de proprietate intelectuală precum dreptul de autor.

28.2 Pe cheltuiala sa, Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra Beneficiarul, agenŃii şi salariaŃii acestuia,

pentru şi împotriva tuturor acŃiunilor in justitie, revendicarilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din executarea Contractului de Servicii de către Prestator, in conditiile in care:

a) Prestatorul este notificat de către Beneficiar despre asemenea acŃiuni, revendicari, pierderi sau pagube, după ce Beneficiarul a luat cunoştinŃă despre acestea;

b) Plafonul maxim al răspunderii Prestatorului va fi limitat la o sumă egală cu Valoarea Contractului, dar acest plafon maxim nu se va aplica pentru pierderi ori pagube cauzate terŃilor de către Prestator ori ca urmare a abaterilor săvârşite de Prestator.

28.3 Pe cheltuiala sa, Prestatorul, la cererea Beneficiarului, va limita într-un termen de maximum 30 de zile de

la data unei asemenea cereri, orice executare necorespunzătoare a Serviciilor în cazul în care Prestatorul nu îşi execută obligaŃiile din Contractul de Servicii.

28.4 Prestatorul nu are dreptul sa pretinda suplimentar fata de sumele care i se cuvin pentru munca deja prestata, despagubiri pentru nici o pierdere sau prejudiciu suferit.

28.5 Prestatorul nu va răspunde pentru acŃiuni, revendicari, pierderi şi pagube ocazionate de:

a) omisiunea Beneficiarului de a lua act de orice recomandare sau neluarea în considerare a oricărui act, decizie sau recomandare din partea Prestatorului, sau solicitarea Prestatorului să implementeze o decizie ori recomandare cu care Prestatorul nu este de acord sau cu privire la care îşi exprimă serioase rezerve, în măsura în care Beneficiarul a acŃionat fără bună credinŃă sau fără o altă justificare rezonabilă, fiind necesara totodata existenta unui justificari temeinice din partea Prestatorului cu privire la recomandarea, actul, decizia prezentate; sau

b) executarea necorespunzătoare a instrucŃiunilor Prestatorului de către agenŃi, salariaŃi ori consultanŃi independenŃi ai Beneficiarului, cu condiŃia ca o asemenea executare necorespunzătoare să nu fie rezultatul indicaŃiilor exprese ale Beneficiarului, caz în care prevederile sub-paragrafului a) de mai-sus se vor aplica si sub conditia ca aceasta executare necorespunzatoare sa nu fie datorata vreunei constrangeri legale si/sau deontologice.

54

28.6 Beneficiarul va avea dreptul la despăgubiri pentru orice prejudiciu care este descoperit după finalizarea Contractului de Servicii, inclusiv in perioada executarii lucrarilor de constructie aferente, în conformitate cu legea aplicabilă ce guvernează Contractul de Servicii.

Articolul 29 Rezilierea Contractului de Servicii din initiativa Beneficiarului 29.1 Prezentul Contract de Servicii va înceta automat dacă Prestatorul nu a intreprins activitatile generatoare

de plata prevazute in Cap.III. Activitati din Anexa II Caietul de sarcini, in termen de 6 luni de la data de incepere a prestarii serviciilor. Incetarea va opera de plin drept, fara necesitatea vreunei formalitati sau interventia autoritatilor sau a instantei de judecata/arbitrare. Nu poate fi considerata plata situatia in care Prestatorul solicita plata unor sume in avans.

29.2 Încetarea Contractului de Servicii nu va produce niciun fel de efecte asupra altor drepturi sau prerogative ale Beneficiarului şi Prestatorului dobândite în baza Contractului de Servicii.

29.3 Beneficiarul poate rezilia Contractul de Servicii cu efecte depline (de jure) după acordarea unui preaviz de 7 (sapte) zile Prestatorului, fara a mai fi necesara indeplinirea vreunei formalitati prealabile si fara a mai fi necesara interventia vreunei instante judecatoresti si/sau arbitrale, în oricare dintre situaŃiile următoare, dar nelimitându-se la acestea, Prestatorul nefiind indreptatit sa pretinda nici o suma reprezentand daune sau alte prejudicii ca urmare a rezilierii Contractului:

a) Prestatorul nu execută Serviciile conform cu Contractul de Servicii;

b) Prestatorul nu se conformează într-o perioadă de timp rezonabilă notificării emise de către Managerul de Proiect care îi solicită remedierea executării corespunzătoare sau neexecutării obligaŃiilor din Contractul de Servicii care afectează în mod grav executarea corespunzătoare şi la timp a Serviciilor;

c) Prestatorul refuză sau omite să aducă la îndeplinire Ordine Administrative emise de către Managerul de Proiect;

d) Prestatorul subcontractează Contractul de Servicii sau cesionează creantele izvorate din Contractul de Servicii fără a avea acordul scris al Beneficiarului;

e) Prestatorul face obiectul unei proceduri de insolvenŃă, dizolvare, administrare judiciară sau sub controlul altei autorităŃi, a încheiat o înŃelegere cu creditorii privind plata datoriilor, şi-a suspendat activitatea sau se află într-o situaŃie asemănătoare rezultând dintr-o procedură similară reglementată de legislaŃia sau reglementările la nivel naŃional;

f) Prestatorul a fost condamnat pentru o infracŃiune în legătură cu exercitarea profesiei printr-o hotărâre judecătorească definitivă;

g) Prestatorul se află în culpă profesională gravă ce poate fi dovedită prin orice mijloc de probă pe care Beneficiarul îl poate justifica;

h) are loc orice modificare organizaŃională care implică o schimbare cu privire la personalitatea juridică, natura sau controlul Prestatorului, cu excepŃia situaŃiei în care asemenea modificări sunt înregistrate într-un Act AdiŃional la Contractul de Servicii;

i) apariŃia oricărei alte incapacităŃi legale care să împiedice executarea Contractului de Servicii;

j) Prestatorul eşuează în a furniza garanŃiile sau asigurările solicitate sau persoana care furnizează garanŃia sau asigurarea nu este în măsură să îşi îndeplinească angajamentele.

29.4 In situatia neindeplinirii obligatiilor contractuale de catre Prestator, Beneficiarul poate desfăşura singur

activităŃile contractate sau poate contracta o a treia parte, pe cheltuială proprie a Prestatorului. Răspunderea Prestatorului pentru întârzierile si daunele produse Beneficiarului în execuŃia contractului va subzista si ulterior punerii in aplicare a situatiei reglementate mai sus.

29.5 La momentul rezilierii Contractului de Servicii sau la primirea notificării în acest sens, Prestatorul va lua măsuri imediate pentru finalizarea Serviciilor în mod prompt şi organizat astfel încât costurile aferente să fie minime.

29.6 De îndată ce va fi posibil după momentul rezilierii, Managerul de Proiect va certifica valoarea Serviciilor şi toate sumele cuvenite Prestatorului la data rezilierii.

55

29.7 Beneficiarul nu poate fi obligat să efectueze plăŃi Prestatorului până când activităŃile desfăşurate de către acesta nu sunt finalizate, putând chiar să recupereze din costuri în cazul în care se dovedeşte necesar.

29.8 Prestatorul nu are dreptul sa pretinda suplimentar fata de sumele care i se cuvin pentru munca deja prestata, despagubiri pentru orice pierdere sau prejudiciu suferit.

29.9 Dacă Beneficiarul reziliază Contractul de Servicii, va fi îndreptăŃit să recupereze de la Prestator, fără a renunŃa la celelalte remedii la care este îndreptăŃit în baza Contractului de Servicii, orice dauna sau prejudiciu suferit in baza dovezilor justificative existente.

29.10 Fara a prejudicia nici un alt drept al sau potrivit Contractului de Servicii, Beneficiarul este indreptatit sa execute intreaga valoare a Garantiei de buna executie.

Articolul 30 Rezilierea Contractului de Servicii din initiativa Prestatorului

30.1 În urma unui preaviz de 14 zile acordat Beneficiarului, Prestatorul poate rezilia Contractul de Servicii dacă Beneficiarul: a) nu îşi îndeplineşte obligaŃia de plată conform articolul 21 din CondiŃiile Generale; b) suspendă derularea Serviciilor sau a oricărei părŃi a acestora pentru mai mult de 90 de zile pentru motive nespecificate în Contractul de Servicii sau independente de culpa Prestatorului.

30.2 Rezilierea nu va afecta niciun alt drept al Beneficiarului sau al Prestatorului dobândit în temeiul

Contractului de Servicii.

Articolul 31 Forta majora

31.1 Nu va reprezenta o încălcare a obligaŃiilor din Contractul de Servicii de către oricare din părŃi situaŃia în care executarea obligaŃiilor este împiedicată de împrejurări de forŃă majoră care apar după data semnării Contractului de Servicii de către părŃi.

31.2 Termenul „forŃă majoră” utilizat în Contractul de Servicii va însemna calamităŃi, greve, sau alte perturbări

ale activităŃii industriale, acŃiuni ale unui inamic public, războaie, fie declarate sau nu, blocade, insurecŃii, revolte, epidemii, alunecări de teren, cutremure, furtuni, trăsnete, inundaŃii, deversări, turbulenŃe civile, explozii şi orice alte evenimente similare imprevizibile, mai presus de controlul părŃilor şi care nu ar putea fi evitate prin luarea măsurilor corespunzătoare de diligenŃă.

31.3 Partea afectată de un eveniment de forŃă majoră va lua în cel mai scurt timp posibil toate măsurile rezonabile pentru înlăturarea unei astfel de incapacităŃi de îndeplinire a obligaŃiilor din Contractul de Servicii.

31.4 Prestatorul nu va răspunde pentru PenalităŃi Contractuale sau reziliere pentru neexecutare dacă, şi în măsura în care, întârzierea în executare sau altă neîndeplinire a obligaŃiilor din Contractul de Servicii este rezultatul unui eveniment de forŃă majoră. În mod similar, Beneficiarul nu va datora penalitati pentru plăŃile cu întârziere, nu va raspunde pentru neexecutare sau pentru rezilierea de către Prestator pentru neexecutare, dacă, şi în măsura în care, întârzierea Beneficiarului sau altă neîndeplinire a obligaŃiilor sale este rezultatul forŃei majore.

31.5 Dacă oricare parte consideră că au intervenit împrejurări de forŃă majoră care pot afecta îndeplinirea obligaŃiilor sale va notifica imediat celeilalte părŃi cu privire la natura, durata probabilă şi efectul probabil al împrejurării de forŃă majoră. În lipsa unor instrucŃiuni scrise contrare ale Managerului de Proiect, Prestatorul va continua îndeplinirea obligaŃiilor sale în baza Contractului de Servicii în măsura în care acest lucru este posibil în mod rezonabil şi va căuta toate mijloacele rezonabile alternative pentru îndeplinirea obligaŃiilor sale care nu sunt afectate de evenimentul de forŃă majoră. Prestatorul nu va utiliza asemenea mijloace alternative decât în urma instrucŃiunilor în acest sens ale Managerului de Proiect.

31.6 Dacă Prestatorul suportă costuri suplimentare ca urmare a conformării cu instrucŃiunile Managerului de Proiect sau a utilizării de mijloace alternative potrivit articolului 31.5, totalul sumelor corespunzătoare acestor costuri va fi certificat de către Managerul de Proiect cu respectarea Valorii contractului.

56

31.7 În situaŃia în care au intervenit evenimente de forŃă majoră, care persistă pentru o perioadă de 180 de zile, atunci, în ciuda perioadei de extindere a execuŃiei Contractului, la care este îndreptăŃit Prestatorul şi care îi este acordată, oricare dintre părŃi poate solicita desfacerea Contractului, cu respectarea perioadei de preaviz de 30 de zile. Dacă la expirarea perioadei de 30 de zile evenimentul de forŃă majoră încă persistă, Contractul va fi desfăcut şi, prin urmare, părŃile vor fie scutite de obligaŃiile contractuale.

Articolul 32 Decesul

32.1 In cazul în care Prestatorul este o persoană fizică, Contractul de Servicii va înceta în mod automat la decesul respectivei persoane. Totuşi, Beneficiarul va examina orice propunere făcută de către succesorii persoanei decedate dacă aceştia notifică intenŃia lor de a continua Contractul de Servicii în termen de 15 zile de la data decesului. Decizia Beneficiarului va fi notificată celor interesaŃi în termen de 30 de zile de la primirea propunerii de continuare. Dacă decizia Beneficiarului nu este în sensul continuării Contractului de Servicii cu succesorii Prestatorului decedat, Contractul de Servicii va fi considerat ca încetat cu efecte depline, fără altă formalitate şi fără intervenŃia niciunei autorităŃi publice sau instanŃe de judecată.

32.2 Dacă Prestatorul este un grup de persoane fizice şi una sau mai multe dintre acestea decedează, părŃile vor

conveni într-un raport cu privire la derularea Servicilor şi Beneficiarul va decide încetarea sau continuarea Contractului de Servicii în conformitate cu intenŃia manifestată în termen de 15 zile de la data decesului de către supravieŃuitori şi de către succesori, după caz. Decizia Beneficiarului va fi notificată celor interesaŃi în termen de 30 de zile de la primirea propunerii de continuare.

32.3 Aceste persoane sunt responsabile individual şi solidar de buna execuŃie a Contractului, în aceeaşi măsură

ca şi Prestatorul. Continuarea Contractului va fi supusă aceloraşi reguli privind stabilirea garanŃiilor, ca şi contractul iniŃial.

Articolul 33 SoluŃionarea litigiilor

33.1 Beneficiarul si Prestatorul vor depune toate eforturile pentru rezolvarea pe cale amiabila, prin tratative

directe, a oricarui litigiu care a aparut intre acestia in cadrul sau in legatura cu indeplinirea Contractului. 33.2 Daca, dupa 30 zile de la inceperea acestor tratative, dar nu mai tarziu de 50 de zile de la momentul

aparitiei evenimentului care a generat litigiul, Beneficiarul si Prestatorul nu reusesc sa rezolve pe cale amiabila litigiul aparut intre acestea in cadrul sau in legatura cu indeplinirea Contractului, oricare dintre parti poate solicita ca acesta sa fie solutionat de catre instanta judecatoreasca. Partile convin ca instanta competenta in judecarea litigiului sa fie cea din raza sediului social al Beneficiarului.

33.3 Pe perioada solutionarii litigiului, Prestatorul este obligat sa-si continue prestarea Serviciilor astfel cum au fost stabilite prin Contractul de Servicii. In situatia nerespectarii prezentei obligatii, Beneficiarul este indreptatit la despagubiri in valoare de 0,1%/zi din Valoarea Contractului pentru neexecutarea obligatiilor contractuale, aceste sume urmand a fi retinute din platile interimare, din plata balantei finale sau din Garantia de buna executie.