docg romagna albana.pdf

8
',6&,3/,1$5( ', 352'8=,21( '(, 9,1, $ '(120,1$=,21( ', 25,*,1( &21752//$7$ ( *$5$17,7$ ³520$*1$ $/%$1$´ $SSURYDWR '2& FRQ '35 *8 $SSURYDWR '2&* FRQ '0 *8 ± 0RGLILFDWR FRQ '0 *8 ± 3XEEOLFDWR VXO VLWR XIILFLDOH GHO 0LSDDI 6H]LRQH 4XDOLWj H 6LFXUH]]D 9LQL '23 H ,*3 0RGLILFDWR FRQ '0 3XEEOLFDWR VXO VLWR XIILFLDOH GHO 0LSDDI 6H]LRQH 4XDOLWj H 6LFXUH]]D 9LQL '23 H ,*3 $UWLFROR 'HQRPLQD]LRQH H YLQL /D 'HQRPLQD]LRQH GL 2ULJLQH &RQWUROODWD H *DUDQWLWD ³5RPDJQD´ $OEDQD p ULVHUYDWD DL YLQL FKH ULVSRQGRQR DOOH FRQGL]LRQL HG DL UHTXLVLWL VWDELOLWL QHO SUHVHQWH GLVFLSOLQDUH GL SURGX]LRQH SHU OH VHJXHQWL WLSRORJLH VHFFR DVFLXWWR DPDELOH GROFH SDVVLWR SDVVLWR ULVHUYD $UWLFROR %DVH DPSHORJUDILFD , YLQL GL FXL DOO¶DUW GHYRQR HVVHUH RWWHQXWL GDOOH XYH GL YLJQHWL DYHQWL LQ DPELWR D]LHQGDOH OD VHJXHQWH FRPSRVL]LRQH DPSHORJUDILFD $OEDQD PLQLPR SRVVRQR FRQFRUUHUH ILQR DG XQ PDVVLPR GHO DOWUL YLWLJQL D EDFFD ELDQFD LGRQHL DOOD FROWLYD]LRQH SHU OD UHJLRQH (PLOLD 5RPDJQD $UWLFROR =RQD GL SURGX]LRQH GHOOH XYH /D ]RQD GL SURGX]LRQH GHOOH XYH GHVWLQDWH DOOD SURGX]LRQH GHO YLQR D 'HQRPLQD]LRQH GL 2ULJLQH &RQWUROODWD H *DUDQWLWD ³5RPDJQD´ $OEDQD FRPSUHQGH LQ WXWWR R LQ SDUWH L FRPXQL DSSUHVVR GHVFULWWL 7DOH ]RQD q FRVu GHOLPLWDWD

Upload: giulio

Post on 05-Dec-2015

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Doc Romagna - Albana

TRANSCRIPT

Page 1: DOCG Romagna Albana.pdf

��

',6&,3/,1$5(�',�352'8=,21(�'(,�9,1,�$�'(120,1$=,21(�',�25,*,1(�&21752//$7$�(�*$5$17,7$��

³520$*1$��$/%$1$´�$SSURYDWR '2&�FRQ��� '35������������� *�8������������������$SSURYDWR�'2&*�FRQ�� '0������������ *�8������±�����������0RGLILFDWR�FRQ�� � '0������������ *�8������±�����������

3XEEOLFDWR�VXO�VLWR�XIILFLDOH�GHO�0LSDDI�6H]LRQH�4XDOLWj�H�6LFXUH]]D�9LQL�'23�H�,*3�

0RGLILFDWR�FRQ� � '0������������ 3XEEOLFDWR�VXO�VLWR�XIILFLDOH�GHO�0LSDDI�� � � � � 6H]LRQH�4XDOLWj�H�6LFXUH]]D�9LQL�'23�H�,*3

$UWLFROR���'HQRPLQD]LRQH�H�YLQL�

��� /D�'HQRPLQD]LRQH�GL�2ULJLQH�&RQWUROODWD�H�*DUDQWLWD�³5RPDJQD´�$OEDQD��p� ULVHUYDWD�DL�YLQL�FKH�ULVSRQGRQR�DOOH�FRQGL]LRQL�HG�DL�UHTXLVLWL�VWDELOLWL�QHO�SUHVHQWH�GLVFLSOLQDUH�GL�SURGX]LRQH�SHU�OH�VHJXHQWL�WLSRORJLH�����VHFFR��DVFLXWWR������DPDELOH�����GROFH�����SDVVLWR�����SDVVLWR�ULVHUYD��

$UWLFROR���%DVH�DPSHORJUDILFD�

��� ,�YLQL�GL�FXL�DOO¶DUW����GHYRQR�HVVHUH�RWWHQXWL�GDOOH�XYH�GL�YLJQHWL�DYHQWL�LQ�DPELWR�D]LHQGDOH�OD�VHJXHQWH�FRPSRVL]LRQH�DPSHORJUDILFD������$OEDQD��PLQLPR�������� SRVVRQR� FRQFRUUHUH�� ILQR� DG� XQ� PDVVLPR� GHO� ���� DOWUL� YLWLJQL� D� EDFFD� ELDQFD� LGRQHL� DOOD�FROWLYD]LRQH�SHU�OD�UHJLRQH�(PLOLD�5RPDJQD��

$UWLFROR���=RQD�GL�SURGX]LRQH�GHOOH�XYH�

��� /D�]RQD�GL�SURGX]LRQH�GHOOH�XYH�GHVWLQDWH� DOOD�SURGX]LRQH�GHO�YLQR�D�'HQRPLQD]LRQH�GL�2ULJLQH�&RQWUROODWD�H�*DUDQWLWD�³5RPDJQD´�$OEDQD�FRPSUHQGH�LQ�WXWWR�R�LQ�SDUWH�L�FRPXQL�DSSUHVVR�GHVFULWWL��7DOH�]RQD�q�FRVu�GHOLPLWDWD��

Page 2: DOCG Romagna Albana.pdf

��

3URYLQFLD� GL� )RUOL�&HVHQD�� FRPXQL� GL� &DVWURFDUR� 7HUPH� H� 7HUUD� GHO� 6ROH�� )RUOu�� )RUOLPSRSROL��0HOGROD��%HUWLQRUR��&HVHQD��0RQWLDQR��5RQFRIUHGGR��6DYLJQDQR�VXO�5XELFRQH��/RQJLDQR��3HU� L� FRPXQL� GL� 6DYLJQDQR� VXO� 5XELFRQH�� &HVHQD�� )RUOLPSRSROL� H� )RUOu�� LO� OLPLWH� D� YDOOH� p� FRVu�GHOLPLWDWR��FRPXQH�GL�6DYLJQDQR�VXO�5XELFRQH��GDOOD�VWUDGD�VWDWDOH�Q����(PLOLD��FRPXQH� GL� &HVHQD�� GDO� FRQILQH� FRQ� LO� FRPXQH� GL� 6DYLJQDQR� VHJXH� OD� VWUDGD� VWDWDOH� Q�� �� ILQR�DOOLQFRQWUR� GL� TXHVWD� FRQ� ULYD� 3HVWDOR]]L�� VHJXH� TXHVWD� H� TXLQGL� YLD� 0DU]ROLQR� 3ULPR� ILQR� DOOD�IHUURYLD�5LPLQL�%RORJQD�FKH�VHJXH�ILQR�DOOLQFRQWUR�FRQ�OD�VWUDGD�VWDWDOH�Q�����ELV��GD�TXHVWD�SUHQGH�SHU�YLD�FRPXQDOH�5HGLFKLDUR��SHU�YLD�%ULVLJKHOOD�SRL�GL�QXRYR�SHUFRUUH� OD�VWUDGD�VWDWDOH�Q�����ELV��VHJXH� TXLQGL� OH� YLH� 9LFLQDOH� &HUFKLD�� 6�� (JLGLR�� YLD� &RPXQDOH� %RVFRQH�� YLD� 0DGRQQD� GHOOR�6FKLRSSR�� YLD� &DYDOFDYLD�� YLD� '$OWUL� VLQR� DO� ILXPH� 6DYLR� H� OLSSRGURPR� FRPXQDOH� SHU�ULFRQJLXQJHUVL�SRL�DOOD�VWDWDOH�Q����(PLOLD�D�QRUG�GHOOD�FLWWj��NP���������FKH�SHUFRUUH�ILQR�DO�FRQILQH�FRQ�LO�FRPXQH�GL�%HUWLQRUR��FRPXQH�GL�)RUOLPSRSROL�� GDO� FRQILQH� FRQ� LO� FRPXQH�GL�%HUWLQRUR� VHJXH� OD� VWUDGD� VWDWDOH�Q�� �� ILQR�DOOLQFRQWUR�FRQ�YLD�6��/HRQDUGR�FKH�VHJXH�ILQR�DOOLQFRQWUR�FRQ�OD�IHUURYLD�5LPLQL���%RORJQD��LQGL�SURVHJXH�OXQJR�OD�VWHVVD�ILQR�D�ULFRQJLXQJHUVL�DOOD�VWUDGD�VWDWDOH�Q����FKH�SHUFRUUH�ILQR�DO�FRQILQH�GHO�FRPXQH�GL�)RUOu��FRPXQH� GL� )RUOu�� GDO� FRQILQH� FRQ� LO� FRPXQH� GL� )RUOLPSRSROL� VHJXH� OD� VWUDGD� VWDWDOH� Q�� �� ILQR�DOOLQFRQWUR� FRQ� YLD� *�� 6LERQL�� VHJXH� TXHVWD� YLD� H� SRL� OH� 9LH� 'UDJRQL�� 3DJDQHOOD�� 7�� %DOGRQL��*UDPVFL��%HUWLQL��*��2UFHROL��6RPDOLD��7ULSROL��%HQJDVL��&DGRUH��0RQWH�6��0LFKHOH��*RUL]LD��,VRQ]R��GD� TXHVWXOWLPD� VHJXH� OD� IHUURYLD� 5LPLQL�%RORJQD� ILQR� DO� FDVHOOR� NP� ���� SRL� SHU� YLD� =LJQROD� VL�ULFRQJLXQJH�D�QRUG�GHOOD�FLWWj�DOOD�VWUDGD�VWDWDOH�Q����FKH�SHUFRUUH�ILQR�DO�FRQILQH�FRQ�LO�FRPXQH�GL�)DHQ]D��3URYLQFLD� GL� 5DYHQQD�� FRPXQL� GL� &DVWHOERORJQHVH�� 5LROR� 7HUPH�� )DHQ]D�� &DVROD� 9DOVHQLR��%ULVLJKHOOD��3HU�L�FRPXQL�GL�)DHQ]D�H�&DVWHOERORJQHVH�LO�OLPLWH�D�YDOOH�p�GHOLPLWDWR�FRPH�VHJXH��FRPXQH�GL�)DHQ]D��GDO� FRQILQH� FRQ� LO� FRPXQH�GL�)RUOu� GRYH�TXHVWR� LQFRQWUD� OD� VWUDGD� VWDWDOH�Q�� ��VHJXH� LO� SUHGHWWR� FRQILQH� ILQR� DOOD� IHUURYLD� 5LPLQL�%RORJQD� FKH� SHUFRUUH� ILQR� DG� LQFRQWUDUVL� FRQ�ODUJLQH�VLQLVWUR�GHO�ILXPH�/DPRQH��H�SRL�SHU�YLD�6��*LRYDQQL�H�SHU� OH�YLH�)RUPHOOLQR��5DYHJQDQD��%RUJR�6��5RFFR��*UDQDUROR��3URYHQWD��6��6LOYHVWUR��6FROR�&HUFKLD��&RQYHUWLWH��VL�ULFRQJLXQJH�D�QRUG�GHOOD�FLWWj�D�GHWWD�IHUURYLD�FKH�VHJXH�ILQR�DO�FRQILQH�FRPXQDOH�GL�&DVWHOERORJQHVH��FRPXQH�GL�&DVWHOERORJQHVH��GDOOD�IHUURYLD�5LPLQL�%RORJQD��3URYLQFLD� GL� %RORJQD�� FRPXQL� GL� %RUJR� 7RVVLJQDQR�� &DVDOILXPDQHVH�� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� 7HUPH��'R]]D�,PROHVH��)RQWDQHOLFH��,PROD��2]]DQR�(PLOLD��3HU�L�FRPXQL�GL�,PROD�H�2]]DQR�(PLOLD�L�OLPLWL�D�YDOOH�VRQR�L�VHJXHQWL��FRPXQH� GL� ,PROD�� GDOOD� IHUURYLD� 5LPLQL�%RORJQD� VLQR� DOOLQFURFLR� FRQ� OD� VWDWDOH� 6HOLFH�� 6HJXH� OD�VWHVVD�VLQR�DOOLQFRQWUR�FRQ�OD�YLD�3URYLQFLDOH�1XRYD�FKH�VHJXH�ILQR�D�ULSUHQGHUH�LO�SURSULR�FRQILQH�FRPXQDOH�DOOLQJUHVVR�GHOOD�SUHGHWWD�VWUDGD�QHO�FRPXQH�GL�&DVWHO�*XHOIR��FRPXQH�GL�2]]DQR�(PLOLD��GDOOD�IHUURYLD�5LPLQL�%RORJQD��

$UWLFROR���1RUPH�SHU�OD�YLWLFROWXUD�

��� /H� FRQGL]LRQL� DPELHQWDOL� H� GL� FROWXUD� GHL� YLJQHWL� GHVWLQDWL� DOOD� SURGX]LRQH� GHL� YLQL� D�'HQRPLQD]LRQH� GL� 2ULJLQH� &RQWUROODWD� H� *DUDQWLWD� ³5RPDJQD´� $OEDQD� GHYRQR� HVVHUH� TXHOOH�WUDGL]LRQDOL� GHOOD� ]RQD� H�� FRPXQTXH�� DWWH� D� FRQIHULUH� DOOH� XYH� HG� DO� YLQR� GHULYDWR� OH� VSHFLILFKH�FDUDWWHULVWLFKH���

Page 3: DOCG Romagna Albana.pdf

��

����� 1RQ� SRVVRQR� HVVHUH� LVFULWWL� QHOOR� VFKHGDULR� L� YLJQHWL� LPSLDQWDWL� LQ� WHUUHQL� LQDGDWWL� D�SURGXUUH�XYH�GL�TXDOLWj������� ,� VHVWL�GL� LPSLDQWR�� OH� IRUPH�GL�DOOHYDPHQWR�H� L� VLVWHPL�GL�SRWDWXUD��GHYRQR�HVVHUH�TXHOOL�JHQHUDOPHQWH�XVDWL�H��FRPXQTXH��DWWL�D�QRQ�PRGLILFDUH�OH�FDUDWWHULVWLFKH�GHOOXYD�H�GHO�YLQR��WHQXWR�FRQWR�GHOOHYROX]LRQH�WHFQLFR�DJURQRPLFD������� 6RQR�DPPHVVL��SHU�L�QXRYL�LPSLDQWL��OH�IRUPH�GL�DOOHYDPHQWR�LQ�SDUHWH��DQFKH�FRQ�FRUGRQH�SHUPDQHQWH�� OD� SHUJROHWWD�� O¶DOEHUHOOR� HG� LO� GXSOH[�� FRQ� XQ� PLQLPR� GL� ������ FHSSL�HWWDUR� SHU� OD�SHUJROHWWD��������FHSSL�HWWDUR�SHU�LO�GXSOH[��GL�������FHSSL�HWWDUR�SHU�OH�IRUPH�LQ�SDUHWH�H�GL�������FHSSL�HWWDUR�SHU�O¶DOEHUHOOR����� e�HVFOXVD�RJQL�SUDWLFD�GL�IRU]DWXUD��e�FRQVHQWLWD�OLUULJD]LRQH�GL�VRFFRUVR������� /D�UHVD�PDVVLPD�GL�XYD�DPPHVVD�SHU�OD�SURGX]LRQH�GHL�YLQL�D�'HQRPLQD]LRQH�GL�2ULJLQH�&RQWUROODWD�H�*DUDQWLWD�³5RPDJQD´�$OEDQD�QRQ�GHYH�HVVHUH�VXSHULRUH�D����WRQQHOODWH�SHU�HWWDUR�LQ�FROWXUD�VSHFLDOL]]DWD������� 1HL�YLJQHWL� LQ�FROWXUD�SURPLVFXD� OH�SURGX]LRQL�PDVVLPH�GL�XYD�SHU�HWWDUR�GHYRQR�HVVHUH�UDSSRUWDWH�DOOH�VXSHUILFL�HIIHWWLYDPHQWH�FRSHUWH�GDOOD�YLWH������� 1HOOH�DQQDWH�IDYRUHYROL�OD�UHVD�GL�XYD��GD�GHVWLQDUH�DOOD�SURGX]LRQH�GHL�YLQL��'2&*�GHILQLWL�DOO¶DUW���GHO�SUHVHQWH�GLVFLSOLQDUH���GHYH�HVVHUH�ULSRUWDWD�QHL�OLPLWL�GL�FXL�DL�FRPPD�����H�������SXUFKp�OD�SURGX]LRQH�JOREDOH�QRQ�VXSHUL�GHO�����L�OLPLWL�PHGHVLPL����� /H� XYH� GHVWLQDWH� DOOD� YLQLILFD]LRQH� GHYRQR� DVVLFXUDUH� DO� YLQR� XQ� WLWROR� DOFRORPHWULFR�YROXPLFR�QDWXUDOH�PLQLPR�GL��������YRO��

$UWLFROR���1RUPH�SHU�OD�YLQLILFD]LRQH�

��� /H� RSHUD]LRQL� GL� YLQLILFD]LRQH� GHYRQR� HVVHUH� HIIHWWXDWH� DOOLQWHUQR� GHOOLQWHUR� WHUULWRULR�DPPLQLVWUDWLYR�GHOOH�SURYLQFH�GL�)RUOu���&HVHQD��5DYHQQD�H�%RORJQD������ ���/D� UHVD� PDVVLPD� GHOO¶XYD� LQ� YLQR�� H� OD� SURGX]LRQH� PDVVLPD� GL� YLQR� SHU� HWWDUR� D�GHQRPLQD]LRQH�GL�RULJLQH�FRQWUROODWD�VRQR�OH�VHJXHQWL���� � �� � � � � � � 5HVD�XYD�YLQR�� 3URGX]LRQH�� � � � � � �������������� ������PDVVLPD��O�KD��³5RPDJQD´�$OEDQD�VHFFR� � � � ��������������� ����������������³5RPDJQD´�$OEDQD�DPDELOH�� � � ��������������� ����������������³5RPDJQD´�$OEDQD�GROFH� � � � ��������������� ����������������³5RPDJQD´�$OEDQD�SDVVLWR� � � � ��������������� ����������������³5RPDJQD´�$OEDQD�SDVVLWR�ULVHUYD� � � ��������������� ��������������������� 4XDORUD�OD�UHVD�XYD�YLQR�VXSHUL�L�OLPLWL�GL�FXL�VRSUD��PD�QRQ�ROWUH��ULVSHWWLYDPHQWH�LO�����HG�LO������OHFFHGHQ]D�QRQ�KD�GLULWWR�DOOD�GHQRPLQD]LRQH�GL�RULJLQH�FRQWUROODWD�H�JDUDQWLWD��ROWUH�WDOH�OLPLWH�GHFDGH�LO�GLULWWR�DOOD�GHQRPLQD]LRQH�GL�RULJLQH�FRQWUROODWD�H�JDUDQWLWD�SHU�WXWWR�LO�SURGRWWR����� e� DPPHVVR� ODUULFFKLPHQWR�� FRQ� HVFOXVLRQH� GHOOXWLOL]]R� GHO� PRVWR� FRQFHQWUDWR�� QHOOD�PLVXUD�PDVVLPD�GL���JUDGR��

Page 4: DOCG Romagna Albana.pdf

��

����� /H� WLSRORJLH� ³5RPDJQD´�$OEDQD�SDVVLWR� H�SDVVLWR� ULVHUYD�GHYRQR�HVVHUH� RWWHQXWH�GD�XYH�VRWWRSRVWH�DG�XQ�SHULRGR�GL�DSSDVVLPHQWR�FKH�SXz�SURWUDUVL�ILQR�DO����PDU]R�GHOODQQR�VXFFHVVLYR�D�TXHOOR�GHOOD�YHQGHPPLD�H�OD�ORUR�YLQLILFD]LRQH�QRQ�GHYH�HVVHUH�DQWHULRUH�DO����RWWREUH�GHOODQQR�GL�SURGX]LRQH�GHOOH�XYH������� e�DPPHVVD�QHOOD�IDVH�GL�DSSDVVLPHQWR�OXWLOL]]D]LRQH�GL�DULD�YHQWLODWD�H�GHXPLGLILFDWD�SHU�OD� GLVLGUDWD]LRQH� GHOOH� XYH�� 7DOH� SURFHGLPHQWR� GHYH� DVVLFXUDUH�� DO� WHUPLQH� GHO� SHULRGR� GL�DSSDVVLPHQWR��XQ�FRQWHQXWR�]XFFKHULQR�QRQ�LQIHULRUH�D�����J�O������� &RORUR� FKH� RSWDQR� SHU� ODSSDVVLPHQWR� LQ� SLDQWD�� FRQ� R� VHQ]D� LQWHUYHQWR� GHOOD� ©PXIID�QRELOHª��QRQ�VRQR�WHQXWL�DO�ULVSHWWR�GHOOD�VFDGHQ]D�GHO����RWWREUH������� $�FRORUR�FKH�SUDWLFDQR�ODSSDVVLPHQWR�LQ�SLDQWD�FRQ�DWWDFFR�GD�³PXIID�QRELOH´��p�FRQFHVVR�GL� SURGXUUH� H� FRPPHUFLDOL]]DUH� '2&*� ³5RPDJQD´� $OEDQD� SDVVLWR� ULVHUYD� DYHQWH� XQ� WLWROR�DOFRORPHWULFR� HIIHWWLYR� PLQLPR� GL� ����� YRO�� SXUFKp� OD� JUDGD]LRQH� GHO� PRVWR� DO� PRPHQWR� GHOOD�SLJLDWXUD�QRQ�VLD�LQIHULRUH�DL�����JUDPPL�SHU�OLWUR������� 3HU� WXWWH� OH� WLSRORJLH� SUHYLVWH� p� FRQVHQWLWD� OD� YLQLILFD]LRQH�� OD� FRQVHUYD]LRQH� H�ODIILQDPHQWR�LQ�FRQWHQLWRUL�GL�OHJQR������� ,O�YLQR�D�'2&*�³5RPDJQD´�$OEDQD�SDVVLWR�QRQ�SXz�HVVHUH� LPPHVVR�DO�FRQVXPR�SULPD�GHO����VHWWHPEUH�GHOODQQR�VXFFHVVLYR�DOOD�YHQGHPPLD�LQ�FXL�p�VWDWR�RWWHQXWR������ ,O�YLQR�D�'2&*�³5RPDJQD´�$OEDQD�SDVVLWR�ULVHUYD�QRQ�SXz�HVVHUH�LPPHVVR�DO�FRQVXPR�SULPD�GHO����GLFHPEUH�GHOODQQR�VXFFHVVLYR�DOOD�YHQGHPPLD�LQ�FXL�p�VWDWR�RWWHQXWR��

$UWLFROR���&DUDWWHULVWLFKH�DO�FRQVXPR�

��� ,�YLQL�GL�FXL�DOO¶DUW����GHYRQR�FRUULVSRQGHUH�DOOH�VHJXHQWL�FDUDWWHULVWLFKH��³5RPDJQD´�$OEDQD�VHFFR��DVFLXWWR���FRORUH��JLDOOR�SDJOLHULQR��WHQGHQWH�DO�GRUDWR�SHU�L�SURGRWWL�LQYHFFKLDWL��RGRUH��FRQ�OHJJHUR�SURIXPR�FDUDWWHULVWLFR�GHOO$OEDQD��VDSRUH��DVFLXWWR�XQ�SR¶�WDQQLFR��FDOGR�H�DUPRQLFR��WLWROR�DOFRO��YROXPLFR�WRWDOH�PLQLPR���������YRO���]XFFKHUL�ULGXWWRUL��FRPH�GD�UHJ��&(�Q����������DOOHJDWR�;,9��SDUWH�%��DFLGLWj�WRWDOH�PLQLPD������J�O��HVWUDWWR�QRQ�ULGXWWRUH�PLQLPR�������J�O��³5RPDJQD´�$OEDQD�DPDELOH��FRORUH��JLDOOR�SDJOLHULQR��WHQGHQWH�DO�GRUDWR�SHU�L�SURGRWWL�LQYHFFKLDWL��RGRUH��FDUDWWHULVWLFR�GHOO$OEDQD���VDSRUH��IUXWWDWR��DPDELOH��JUDGHYROH��FDUDWWHULVWLFR��WLWROR�DOFRO��YROXPLFR�WRWDOH�PLQLPR���������YRO��]XFFKHUL�ULGXWWRUL�GD�VYROJHUH��GD����D����J�O��DFLGLWj�WRWDOH�PLQLPD������J�O��HVWUDWWR�QRQ�ULGXWWRUH�PLQLPR�������J�O��³5RPDJQD´�$OEDQD�GROFH��FRORUH��JLDOOR�SDJOLHULQR��WHQGHQWH�DO�GRUDWR�SHU�L�SURGRWWL�LQYHFFKLDWL��

Page 5: DOCG Romagna Albana.pdf

��

RGRUH��FDUDWWHULVWLFR�GHOO$OEDQD��VDSRUH��GL�IUXWWDWR��GROFH��JUDGHYROH��FDUDWWHULVWLFR��WLWROR�DOFRORPHWULFR�HIIHWWLYR�PLQLPR��������YRO��WLWROR�DOFRORPHWULFR�WRWDOH�PLQLPR���������YRO��]XFFKHUL�ULGXWWRUL��QRQ�LQI��D����J�O��PD�QRQ�VXS��D����J�O��DFLGLWj�WRWDOH�PLQLPD������J�O��HVWUDWWR�QRQ�ULGXWWRUH�PLQLPR�������J�O��³5RPDJQD´�$OEDQD�SDVVLWR��FRORUH��JLDOOR�GRUDWR�FRQ�WHQGHQ]D�DOODPEUDWR��RGRUH��LQWHQVR��FDUDWWHULVWLFR��VDSRUH��YHOOXWDWR��JUDGHYROPHQWH�DPDELOH�R�GROFH��WLWROR�DOFRO��YROXPLFR�WRWDOH�PLQLPR���������YRO��WLWROR�DOFRORPHWULFR�HIIHWWLYR�PLQLPR���������YRO��DFLGLWj�WRWDOH�PLQLPD������J�O��DFLGLWj�YRODWLOH�FRUUHWWD��PDVVLPR������J�O��DQLGULGH�VROIRURVD��PDVVLPR�����PJ�O��HVWUDWWR�QRQ�ULGXWWRUH�PLQLPR�������J�O��³5RPDJQD´�$OEDQD�SDVVLWR�ULVHUYD��FRORUH��GD�JLDOOR�SDJOLHULQR�D�JLDOOR�RUR�EULOODQWH�FRQ�ULIOHVVL�DPEUDWL��RGRUH��LQWHQVR��FRQ�FKLDUH�QRWH�IUXWWDWH�H�GL�PXIID�QRELOH��VDSRUH��SLHQR�H�LQWHQVDPHQWH�GROFH��JUDGHYROPHQWH�DFLGR��WLWROR�DOFRO��YROXPLFR�WRWDOH�PLQLPR���������YRO��WLWROR�DOFRO��HIIHWWLYR��PLQLPR������YRO���PDVVLPR���������YRO��DFLGLWj�WRWDOH�PLQLPD������J�O��HVWUDWWR�QRQ�ULGXWWRUH�PLQLPR�����J�O����� ,Q� UHOD]LRQH� DOO¶HYHQWXDOH� FRQVHUYD]LRQH� LQ� UHFLSLHQWL� GL� OHJQR�� LO� VDSRUH� GHL� YLQL� SXz�ULOHYDUH�OLHYH�VHQWRUH�GL�OHJQR����� e� LQ� IDFROWj� GHO�0LQLVWHUR� GHOOH� SROLWLFKH� DJULFROH� DOLPHQWDUL� H� IRUHVWDOL�PRGLILFDUH�� FRQ�SURSULR�GHFUHWR��L�OLPLWL�VRSUD�LQGLFDWL�SHU�ODFLGLWj�WRWDOH�H�OHVWUDWWR�QRQ�ULGXWWRUH�PLQLPR��

$UWLFROR���(WLFKHWWDWXUD�H�SUHVHQWD]LRQH�

�� �/H� TXDOLILFD]LRQL� ³VHFFR´�� ³DPDELOH´�� ³GROFH´�� ³SDVVLWR´� H� ³SDVVLWR� ULVHUYD´� GHYRQR�ILJXUDUH� LQ� HWLFKHWWD� H� VRQR� FRQVHQWLWH� DOOH� GLYHUVH� WLSRORJLH� GHOOD� 'HQRPLQD]LRQH� GL� 2ULJLQH�&RQWUROODWD�H�*DUDQWLWD�³5RPDJQD´�$OEDQD�FKH�SUHVHQWLQR�OH�ULVSHWWLYH�FDUDWWHULVWLFKH�SUHFLVDWH�QHO�SUHFHGHQWH�DUW������� $OOD� 'HQRPLQD]LRQH� GL� 2ULJLQH� &RQWUROODWD� H� *DUDQWLWD� ³5RPDJQD´� $OEDQD� p� YLHWDWD�ODJJLXQWD� GL� TXDOVLDVL� TXDOLILFD]LRQH� GLYHUVD� GD� TXHOOH� SUHYLVWH� GDO� SUHVHQWH� GLVFLSOLQDUH� LYL�FRPSUHVL�JOL�DJJHWWLYL�³H[WUD´��³VXSHULRUH´��³ILQH´��³VFHOWR´��H�VLPLOL������ e�WXWWDYLD�FRQVHQWLWR�OXVR�GL�LQGLFD]LRQL�FKH�IDFFLDQR�ULIHULPHQWR�D�QRPL�R�UDJLRQL�VRFLDOL�R� PDUFKL� SULYDWL�� SXUFKp� QRQ� DEELDQR� VLJQLILFDWR� ODXGDWLYR� H� QRQ� VLDQR� WDOL� GD� WUDUUH� LQ� LQJDQQR�ODFTXLUHQWH����� Ê� FRQVHQWLWR� O¶XVR� GL� LQGLFD]LRQL� WRSRQRPDVWLFKH� DJJLXQWLYH� FKH� IDFFLDQR� ULIHULPHQWR� DOOH�

Page 6: DOCG Romagna Albana.pdf

��

³YLJQH´��GDOOH�TXDOL�HIIHWWLYDPHQWH�SURYHQJRQR�OH�XYH�GD�FXL�LO�YLQR�FRVu�TXDOLILFDWR�DOOH�FRQGL]LRQL�GL�FXL�DOO¶DUW�����FRPPD����GHO�'/JV�Q�����������

$UWLFROR���&RQIH]LRQDPHQWR�

�� 3HU� LO� FRQIH]LRQDPHQWR� GHL� YLQL� D� 'HQRPLQD]LRQH� GL� 2ULJLQH� &RQWUROODWD� H� *DUDQWLWD�³5RPDJQD´�$OEDQD�GHYH�HVVHUH�XWLOL]]DWR�HVFOXVLYDPHQWH�LO�WDSSR�UDVR�ERFFD������� 3HU� OH� WLSRORJLH� SDVVLWR� H� SDVVLWR� ULVHUYD� p� FRQVHQWLWR� VROR� O¶XVR� GHO� WDSSR� GL� VXJKHUR�PRQRSH]]R���� 3HU� L� YLQL� D� 'HQRPLQD]LRQH� GL� 2ULJLQH� &RQWUROODWD� H� *DUDQWLWD� ³5RPDJQD´� $OEDQD�� DG�HVFOXVLRQH� GHOOH� WLSRORJLH� SDVVLWR� H� SDVVLWR� ULVHUYD�� LPERWWLJOLDWL� LQ� UHFLSLHQWL� ILQR� D� ������ OLWUL� pFRQVHQWLWD�OD�FKLXVXUD�FRQ�WDSSR�D�YLWH����� 6XOOH�ERWWLJOLH�R� DOWUL� UHFLSLHQWL� FRQWHQHQWL� YLQR� D�'HQRPLQD]LRQH�GL�2ULJLQH�&RQWUROODWD� H�*DUDQWLWD�³5RPDJQD´�$OEDQD�GHYH�ILJXUDUH�OLQGLFD]LRQH�GHOODQQDWD�GL�SURGX]LRQH�GHOOH�XYH�

$UWLFROR����/HJDPH�FRQ�O¶DPELHQWH�JHRJUDILFR�

$� ,QIRUPD]LRQL�VXOOD�]RQD�JHRJUDILFD�����)DWWRUL� QDWXUDOL� ULOHYDQWL� SHU� LO� OHJDPH��1RQ�q� VWDWR�SRVVLELOH� DFFHUWDUH� VH� LO� YLWLJQR�$OEDQD� VLD�VWDWR�HIIHWWLYDPHQWH� LQWURGRWWR� LQ�5RPDJQD�GDL�5RPDQL�� VWD�GL� IDWWR�FKH�HVVR�KD� WURYDWR� LQ�TXHVWD�UHJLRQH� JHRJUDILFD� OD� PDVVLPD� H� SUHVVRFKp� XQLFD� DUHD� GL� HOH]LRQH� LQ� ,WDOLD�� 1HO� ����� 3LHU� GH¶�&UHVFHQ]L�DIIHUPDYD�FKH�³TXHVWD�PDQLHUD�G¶XYD�q�DYXWD�PLJOLRUH�GL�WXWWH�OH�DOWUH�D�)RUOu�H�LQ�WXWWD�OD5RPDJQD´��LQGLYLGXDQGR�LQ�PRGR�SUHFLVR��ILQ�GD�TXHL�WHPSL�ORQWDQL��OH�ORFDOLWj�LQ�FXL�O¶$OEDQD�GDYD�L�SURGRWWL�PLJOLRUL��1HO�SULPL�GHFHQQL�GHO�������0DULDQR�6DYHOOL��GHO�5HJLR�/DERUDWRULR�$XWRQRPR�GL�&KLPLFD�$JUDULD�GL�)RUOu��GHOLQHz�LQ�PRGR�SLXWWRVWR�SUHFLVR�O¶DUHDOH�LQ�FXL�O¶$OEDQD�GDYD�OH�VXH�PLJOLRUL� HVSUHVVLRQL�� ³,� OXRJKL� GL�5RPDJQD� RYH� O¶$OEDQD� VL� FROWLYD��«� VRQR�� OH� FROOLQH� GL�'R]]D��,PROD��� GL� 5LROR�� GL� 6��/XFLD� GHOOH� 6SLDQDWH� QHO� )DHQWLQR�� GL� 7HUUD� GHO� 6ROH� H� &DVWURFDUR�� GL�%HUWLQRUR�� GL� &HVHQD�� GL� /RQJLDQR� H�0RQWLDQR�� 7XWWD� TXHVWD� ]RQD� FKH� WURYDVL� DG� XQD� SUHVVRFKp�LGHQWLFD�ODWLWXGLQH�HG�DSSDUWLHQH�DG�XQD�VWHVVD�HSRFD�JHRORJLFD��HYLGHQWHPHQWH�UDFFKLXGH�WXWWRUD�LQ�VH�VWHVVD�LO�VHJUHWR�GHOOD�VXD�SHFXOLDUH�DWWLWXGLQH�SURGXWWLYD´��6WXGL�VXFFHVVLYL�KDQQR�FRQIHUPDWR�FKHO¶$OEDQD� HVSULPH� DO� PHJOLR� OH� VXH� SRWHQ]LDOLWj� RUJDQROHWWLFKH� SURSULR� VH� FROWLYDWD� VXL� VXROL�QHOO¶LQWRUQR�GHOOD�FDWHQD�R�³YHQD´�GHOOR�³6SXQJRQH´��XQD�IRUPD]LRQH�JHRORJLFD�FKH�VL�HVWHQGH�GDO�)DHQWLQR�DO�&HVHQDWH��FRVWLWXHQGR�LO�SULPR�ULOLHYR�YLVLELOH�GDOOD�YLD�(PLOLD��4XHVWD�GRUVDOH��GL�FRORUH�JLDOODVWUR� WDOYROWD� PROWR� FDULFR�� VL� VWDJOLD� HG� HPHUJH� WUD� OH� FROOLQH� FLUFRVWDQWL�� GL� QDWXUD�SUHYDOHQWHPHQWH� DUJLOORVD�� D� FDXVD� GHOOD� SURSULD� FRPSRVL]LRQH�� FKH� OD� UHQGH� SL�� UHVLVWHQWH�DOO¶HURVLRQH�� q� FRVWLWXLWD� LQIDWWL� GD� FDOFDUL� DUHQDFHL� RUJDQRJHQL� �UHVWL� GL� RUJDQLVPL� IRVVLOL�� GL� HWj�SOLRFHQLFD� LPPHUVL� LQ� DUJLOOH��$QFKH� VH� JHRORJLFDPHQWH� DVVDL� GLIIHUHQWL�� YL� VL� ULFRQRVFH� OD� VWHVVD�PRUIRORJLD� UXSHVWUH�RVVHUYDELOH�QHOOD� ³9HQD�GHO�*HVVR´��FRQ�YHUVDQWL� D� VXG�SL��DFFOLYL�H� VSRJOL� H�YHUVDQWL�D�QRUG�PHQR�ULSLGL��ERVFDWL�R�FROWLYDWL���/¶$OEDQD�� QHOOH� GXH� IDVFH� DL� ODWL� GHOOR� 6SXQJRQH�� VL� ULWURYD� JHQHUDOPHQWH� VX� WHUUHQL� DUJLOORVL� R�DUJLOOR�OLPRVL�SL��R�PHQR�GRWDWL�GL�FDOFDUH�� FRPH�SXUH�VX�VDEELH�JLDOOH� WHQGHQ]LDOPHQWH�SRYHUH�GL�FDOFDUH�� /D�PDJJLRU� SDUWH� GHL� YLJQHWL� WUDGL]LRQDOL� GL�$OEDQD� VL� FROORFDQR� QHO� VHWWRUH� WUD� VXG�HVW� H�VXG�RYHVW��FRQ�ULVXOWDWL�GDYYHUR�HFFHOOHQWL�DG�DOWLWXGLQL�VXSHULRUL�DL�����P�VOP��D�GLPRVWUDUH�FKH�VL�WUDWWD�GL�XQ�YLWLJQR�D�EDFFD�ELDQFD�SDUWLFRODUH�FKH�VL�DYYDQWDJJLD�GL�XQD�EXRQD�HVSRVL]LRQH�DO�VROH�R�PHJOLR�GL�XQD�EXRQD�OXPLQRVLWj��6H�QH�ULFDYD�FKH�OH�PLJOLRUL�SHUIRPDQFH�GHO�YLWLJQR�VL�RWWHQJRQR�VX�

Page 7: DOCG Romagna Albana.pdf

��

WHUUHQL�FKH�QDWXUDOPHQWH�QH�FRQWHQJRQR�OD�YLJRULD��EHQ�HVSRVWL�H�FKH�SHU� LO�GLIIHUHQWH�FRQWHQXWR�GL�DUJLOOD�H�GL�FDOFDUH�WHQGRQR�D�LQFLGHUH�LQ�PRGR�GLIIHUHQWH�VX�VWUXWWXUD�H�TXDGUR�DURPDWLFR���'HO�UHVWR��LO�JLj�ULFRUGDWR�6DYHOOL�VFULYHYD�FKH�DO�GL�IXRUL�GHOOH�DUHH�FROOLQDUL�SURVVLPH�DOOR�6SXQJRQH�LO�YLQR�FKH�ULVXOWD�GDOO¶$OEDQD�³SHUGH�LO�FRORU�G¶RUR��O¶RGRUH�H�OD�PRUELGH]]D��FRQIRQGHQGRVL�FRQ�XQ�RWWLPR�YLQR�ELDQFR�FRPXQH´������)DWWRUL� XPDQL� ULOHYDQWL� SHU� LO� OHJDPH�� /¶DUHD�GHOOR�6SXQJRQH�KD� HVHUFLWDWR�XQD� IRUWH� DWWUD]LRQH�LQVHGLDWLYD� GDO� SDOHROLWLFR� DG� RJJL�� LQIDWWL� OD� URFFLD� GL� TXHVWD� IRUPD]LRQH� JHRORJLFD� FRVWLWXLVFH�O¶DSSRJJLR�GL� IRQGD]LRQH�GHOOH� URFFKH�GL�%HUWLQRUR��0HOGROD��&DVWURFDUR�H�3UHGDSSLR��ROWUH�FKH� LO�PDWHULDOH�FRQ�FXL�VRQR�VWDWL�FRVWUXLWL�SDOD]]L��SRQWL�H�VWUDGH�QHL�SDHVL�FLUFRVWDQWL��/XQJR�OR�6SXQJRQH�HVLVWH� XQ� VLVWHPD� GL� VRUJHQWL� FKH� FRVWLWXLVFH� OD� EDVH� GHOOH� DFTXH� WHUPDOL� GL� &DVWURFDUR� H� )UDWWD�7HUPH�� ,QROWUH� JOL� DIILRUDPHQWL� GL� 6SXQJRQH� VL� WURYDQR� DO� FHQWUR� GL� XQ� YDVWR� VLVWHPD� GL� YDORUL�ERWDQLFR�YHJHWD]LRQDOL�OD�FXL�LPSRUWDQ]D�q�ULFRQRVFLXWD�D�OLYHOOR�FRPXQLWDULR��DUHH�6,&���4XHVWR�q�LO�FRQWHVWR�FKH�ID�GD�FRUQLFH�DG�XQ�SDHVDJJLR�DJUDULR�FRQ�FROWXUH�VSHFLDOL]]DWH��LQ�SDUWLFRODUH�YLJQHWL�HXOLYHWL�� WUDPDQGDWH� QHL� VHFROL� GD� JHQHUD]LRQL� GL� DJULFROWRUL�� 6SHVVR� VL� ULWURYDQR� DQFKH� FDQWLQH�VWRULFKH� VFDYDWH� QHOOR� 6SXQJRQH�� FKH� VL� FDUDWWHUL]]DQR� SHU� XQD� EXRQD� FRVWDQ]D� GL� WHPSHUDWXUD� H�XPLGLWj�� HOHPHQWL� IRQGDPHQWDOL� QHOOD� FRUUHWWD� FRQVHUYD]LRQH� GHL� YLQL�� 3HU� OH� VXH� SDUWLFRODUL�FDUDWWHULVWLFKH��VFDODULWj�GL�PDWXUD]LRQH��HOHYDWR�DFFXPXOR�]XFFKHULQR�H�DFLGLWj�SLXWWRVWR�VRVWHQXWD��LO�YLWLJQR�$OEDQD�q�VHPSUH�VWDWR�XWLOL]]DWR�SHU�SURGXUUH�GLYHUVH�WLSRORJLH�GL�YLQR��WUD�FXL�DQFKH�L�YLQL�GHOOD� ³IHVWD´�� SHU� TXHVWR�� WUDGL]LRQDOPHQWH�� TXDOFKH� SLDQWD� HUD� SUHVHQWH� LQ� TXDVL� WXWWH� OH� D]LHQGH�DJULFROH� URPDJQROH�� ,� JUDSSROL� FKH� PDWXUDYDQR� SULPD� IRUQLYDQR� LO� YLQR� VHFFR� GD� XWLOL]]DUH�� LQ�SXUH]]D�R�LQ�PLVFHOD�FRQ�DOWUL�ELDQFKL��GXUDQWH�L�ODYRUL�HVWLYL�SL��SHVDQWL��PHQWUH�LO�VHFRQGR�UDFFROWR�VHUYLYD�SHU�SURGXUUH�XQ�YLQR�SL��UREXVWR��FKH�VSHVVR�ULPDQHYD�SL��R�PHQR�GROFH��LO�IUHGGR�DXWXQQDOH�EORFFDYD� OD� IHUPHQWD]LRQH� ODVFLDQGR� XQ� UHVLGXR� ]XFFKHULQR� LPSRUWDQWH�� YLVWD� O¶HOHYDWD�FRQFHQWUD]LRQH�LQL]LDOH��3DUWH�GL�TXHVWD�SURGX]LRQH��SRL��YHQLYD�UDFFROWD�H�DSSHVD�QHL�VRODL�H�GRSR�DSSDVVLPHQWR� YHQLYD� SLJLDWD� SHU� IDUH� LO� YLQR� SDVVLWR� SHU� OH� ULFRUUHQ]H� LPSRUWDQWL� GHOOD� IDPLJOLD��EDWWHVLPL��PDWULPRQL��HFF���H��VSHVVR��DQFKH�SHU�OD�FHOHEUD]LRQH�HXFDULVWLFD��YLQR�GD�PHVVD����/H�PROWHSOLFL�WLSRORJLH�GHO�YLQR�GL�$OEDQD�SURSRVWH�QHO�GLVFLSOLQDUH��TXLQGL��VRQR�IUXWWR�GHJOL�XVL�H�FRVWXPL� H� GHOO¶HVSHULHQ]D� GHL� YLWLFROWRUL� URPDJQROL�� ,QGXEELDPHQWH� OD� WHFQRORJLD� PRGHUQD� KD�FRQVHQWLWR�GL�PLJOLRUDUH� LO� ULVXOWDWR�HQRORJLFR��FRQWULEXHQGR�DG�XQD�PDJJLRUH�XQLIRUPLWj�H�DG�XQD�PLJOLRUH�FDUDWWHUL]]D]LRQH�GHL�YLQL�DOO¶LQWHUQR�GL�FLDVFXQD�WLSRORJLD���

%� ,QIRUPD]LRQL� VXOOD� TXDOLWj� R� VXOOH� FDUDWWHULVWLFKH� GHO� SURGRWWR� HVVHQ]LDOPHQWH� R�HVFOXVLYDPHQWH�DWWULEXLELOL�DOODPELHQWH�JHRJUDILFR

/¶$OEDQD�GL�5RPDJQD�'2&*�q�XQ�HVHPSLR�GL�IRUWLVVLPD�LQWHUD]LRQH�WUD�FOLPD��VXROR�H�YLWLJQR��D�FXL�VL� DJJLXQJH� XQ¶LPSRUWDQWH� WUDGL]LRQH� HQRORJLFD�� WDQWR� FKH� SHU� TXHVWR� YLQR� VL� SXz� SDUODUH� GL� XQD�VLJQLILFDWLYD�HVSUHVVLRQH�GL�³WHUURLU´��,�YDUL�WHQWDWLYL�GL�FROWLYDUH�LO�YLWLJQR�$OEDQD�LQ�DOWUL�DPELHQWL��DO� GL� IXRUL� GL� TXHOOR� GHOOD� 'HQRPLQD]LRQH�� VL� q� ULYHODWR� SRFR� VLJQLILFDWLYR� VH� QRQ� DGGLULWWXUD�GHOXGHQWH��,�YLQL�GL�$OEDQD�VL�FDUDWWHUL]]DQR�SHU�XQD�SDUWLFRODUH�QRWD�FRPXQH��WLSLFD�GHO�YLWLJQR��FKHSRWUHEEH�HVVHUH�DVFULWWD�DOOD�FDWHJRULD�GHL�VHQWRUL�YHJHWDOL��FRQ�SDUWLFRODUH�ULIHULPHQWR�D�VDOYLD��DQFKH�VH� QRQ� q� FRVu� IDFLOPHQWH� GHILQLELOH� H� VL� SDUOD� JHQHULFDPHQWH� GL� RGRUH� FDUDWWHULVWLFR� GHOO¶$OEDQD��4XHVWR� VHQWRUH� VL� DFFRPSDJQD�� D� VHFRQGD� GHOOD� PDJJLRUH� R� PLQRUH� SUHVHQ]D� GL� FDOFDUH�� D� QRWH�IORUHDOL�SL��R�PHQR�PDUFDWH��H�DG�XQ�IUXWWDWR�JHQHUDOPHQWH�SLXWWRVWR�GHFLVR�LQ�FXL�WHQGHQ]LDOPHQWH�WHQGH�D�SUHYDOHUH�LO�VHQWRUH�GL�DOELFRFFD���&� 'HVFUL]LRQH�GHOOLQWHUD]LRQH�FDXVDOH�IUD�JOL�HOHPHQWL�GL�FXL�DOOD�OHWWHUD�$��H�TXHOOL�GL�FXL�DOOD�

OHWWHUD�%���/D�SDUWLFRODUH�QDWXUD�GHL�VXROL�H�OD�WUDGL]LRQH�VHFRODUH�QHOOD�FROWLYD]LRQH�H�YLQLILFD]LRQH�GHO�YLWLJQR�$OEDQD� KDQQR� FUHDWR� XQ� FRQQXELR�PROWR� VSHFLDOH� WUD� XRPR�� DPELHQWH� H� YLWLJQR�� LQ�5RPDJQD�� /H�PROWHSOLFL�WLSRORJLH�GHO�YLQR�GL�$OEDQD�SURSRVWH�QHO�GLVFLSOLQDUH��FRPH�VL�SXz�HYLQFHUH��VRQR�IUXWWR�

Page 8: DOCG Romagna Albana.pdf

��

GHJOL� XVL� H� FRVWXPL� H� GHOO¶HVSHULHQ]D� GHL� YLWLFROWRUL� URPDJQROL�� ,QGXEELDPHQWH� OD� WHFQRORJLD�PRGHUQD� KD� FRQVHQWLWR� GL� PLJOLRUDUH� LO� ULVXOWDWR� HQRORJLFR�� FRQWULEXHQGR� DG� XQD� PDJJLRUH�XQLIRUPLWj�H�DG�XQD�PLJOLRUH�FDUDWWHUL]]D]LRQH�GHL�YLQL�DOO¶LQWHUQR�GL�FLDVFXQD�WLSRORJLD��

$UWLFROR�����5LIHULPHQWL�DOOD�VWUXWWXUD�GL�FRQWUROOR�

9$/25,7$/,$�6�U�O��6HGH�OHJDOH��� 9LD�3LDYH�������

������520$��7HO��������������)D[��������������LQIR#YDORULWDOLD�LW��

9$/25,7$/,$�V�U�O��q�O¶2UJDQLVPR�GL�FRQWUROOR�DXWRUL]]DWR�GDO�0LQLVWHUR�GHOOH�3ROLWLFKH�$JULFROH�$OLPHQWDUL� H� )RUHVWDOL�� DL� VHQVL� GHOO¶DUWLFROR� ��� GHO�'/JV� Q�� �������� �$OOHJDWR� ��� FKH� HIIHWWXD� OD�YHULILFD�DQQXDOH�GHO�ULVSHWWR�GHOOH�GLVSRVL]LRQL�GHO�SUHVHQWH�GLVFLSOLQDUH��FRQIRUPHPHQWH�DOO¶DUWLFROR����SDU��������FDSRYHUVR�� OHWWHUD�D��H�F���HG�DOO¶DUWLFROR����GHO�5HJ��&(�Q������������SHU� L�SURGRWWL�EHQHILFLDQWL� GHOOD� '23�� PHGLDQWH� XQD� PHWRGRORJLD� GHL� FRQWUROOL� VLVWHPDWLFD� QHOO¶DUFR� GHOO¶LQWHUD�ILOLHUD�SURGXWWLYD��YLWLFROWXUD��HODERUD]LRQH��FRQIH]LRQDPHQWR���FRQIRUPHPHQWH�DO�FLWDWR�DUWLFROR�����SDU��������FDSRYHUVR��OHWWHUD�F����,Q� SDUWLFRODUH�� WDOH� YHULILFD� q� HVSOHWDWD� QHO� ULVSHWWR� GL� XQ� SUHGHWHUPLQDWR� SLDQR� GHL� FRQWUROOL��DSSURYDWR�GDO�0LQLVWHUR��FRQIRUPH�DO�PRGHOOR�DSSURYDWR�FRQ�LO�'0����JLXJQR�������SXEEOLFDWR�LQ�*8�Q������GHO�������������$OOHJDWR������