doc manuale utente configurazione · il configuratore provvederà a disegnare il fronte quadro da...

DOC

Manuale utentediconfigurazionequadri

DOC - Guida Utente – pag 2

1. CONFIGURATORE QUADRI 3

1.1. Indicazione generali sul configuratore quadri ..................................................................... 4

1.2. Disegno Fronte quadro con procedura automatica Wizard ................................................ 4

1.3. Comandi per la modifica del fronte quadro. ......................................................................12

1.4. Comandi per il disegno sistema di distribuzione barre. .....................................................17

1.5. Realizzazione di quadri segregati tramite carpenterie System pro E Power.......................21

2. END USER LICENSE AGREEMENT 22


1. Configuratore quadri

Questo capitolo descrive:· Le funzionalità del configuratore quadri· Il disegno del fronte quadro attraverso la procedura guidata Wizard· L’inserimento di nuovi dispositivi direttamente da fronte quadro· Il disegno del sistema distribuzione barre

Dopo la lettura del capitolo, l’utilizzatore sarà in grado di:· Utilizzare gli strumenti del configuratore per il disegno del fronte quadro in bassa tensione.· Generare un fronte quadro con i dispositivi presenti nello schema unifilare di DOC o nella quotazione di

CAT.· Inserire dispositivi nel fronte quadro.


1.1. Indicazione generali sul configuratore quadri

Questo capitolo descrive come utilizzare il software DOC per disegnare e configurare quadri didistribuzione, automazione e centralini ABB.Dopo aver calcolato e verificato lo schema unifilare si può procedere alla fase di configurazione edi disegno del fronte quadro come descritto in questo capitolo.

Il configuratore quadri può essere attivato direttamente da DOC selezionandone le diversefunzionalità dallo specifico “tab” denominato “CONFIGURATORE DI QUADRO”.

1.2. Disegno Fronte quadro con procedura automatica Wizard

In questo capitolo si descrive come configurare un fronte quadro utilizzando esclusivamente laprocedura guidata Wizard.La procedura Wizard è utile per realizzare velocemente un fronte quadro, partendo dallo schemaunifilare creato in DOC o dall’elenco materiali selezionati nel software di preventivazione CAT.

Partendo da uno schema unifilare di DOC il primo passo per configurare un quadro elettrico dibassa tensione con i dispositivi selezionati, è attivare l’apposita barra degli strumenti con l’iconadel configuratore quadro presente nel “Flusso di lavoro”.

Partendo invece dall’elenco dei dispositivi selezionati nel software di preventivazione CAT, ilprimo passo per configurare un quadro elettrico di bassa tensione, è attivare l’apposita barra deglistrumenti con l’icona del configuratore quadro presente nella ribbon bar.


Gli strumenti del configuratore quadro saranno ora visibili e pronti per essere utilizzati

Strumento per la procedura automatica di configurazione Wizard

Strumenti per inserimento, modifica e gestioni apparecchi

Strumenti per il sistema di distribuzione barre ed OTC

Strumenti per la gestione piani


Utilizzando il comando “Wizard” il programma avvia la procedura guidata di tre passiper la definizione rapida dei dati di configurazione.

Configurazione 1/3 Attraverso la maschera 1/3 è possibile definire per ogni quadro la lista dei dispositivi dainserire nella configurazione del fronte quadro.La casella di spunta consente di decidere se il dispositivo è effettivamente daconsiderare o no nella configurazione del quadro e nel disegno del fronte quadro.

Finestra 1/3 configurazione automatica

Per non inserire un dispositivo nella configurazione del quadro basta semplicementetogliere il segno di spunta dall’apposita casella.

Modificare ordinamento dei dispositivi

È’ possibile impostare l’ordinamento degli apparecchi con i comandi “Sposta su” e“Sposta giù”.Nel riepilogo apparecchi si riassume il numero totale degli apparecchi che saranno inseritinel disegno del fronte quadro.


Configurazione 2/3 Definiti i dispositivi che dovranno entrare nel fronte quadro, si passa al secondopasso della configurazione.E’ così possibile definire prima della configurazione le principali caratteristiche delquadro:· Caratteristiche principali del quadro (Forma, IP minimo, posizione installazione,

min Icw e min Ipk)· Selezione della serie e definizione dei lati della colonna.


Il pulsante “Datasheet” permette di accedere al documento di dichiarazioneconformità della colonna selezionata.


Documentazione accessibile nella configurazione automatica 2/3

Il pulsante “Cambia” permette di visualizzare le colonne disponibili in funzione dellaserie selezionata. Possibilità di aver un vano cavi interno o un telaio ridotto.

Cambia colonna nella configurazione automatica 2/3

Configurazione 3/3 Nel terzo passo della configurazione guidata il software mostra l’ultima finestra didialogo per la selezione delle caratteristiche d’installazione.È così possibile definire durante l’ultimo passo della configurazione:· I metodi preferiti d’installazione degli apparecchi scatolati e modulari.· Opzioni per gli apparecchi scatolati e modulari· Opzioni per i pannelli ciechi· Definizione della riserva



Il pulsante “Accessori quadro” permette di definire gli accessori che possonocompletare la configurazione del quadro: canaline, golfari, rinforzi sollevamento,supporti ecc.

Accessori quadro nella configurazione automatica 3/3

Il pulsante “Criterio di riempimento ” permette di definire il criterio di riempimento.


Criteri di riempimento nella configurazione automatica 3/3

Il pulsante “Posizione riserva” permette di definire il posizionamento delle riserve e lospazio per le sbarre orizzontali.

Posizione riserva nella configurazione automatica 3/3

Il pulsante “Seleziona cartiglio” permette di definire la tipologia di cartiglia nellaquale verrà disegnato il fronte quadro configurato.


Modifica del cartiglio

La scelta del cartiglio può essere fatta anche a configurazione del fronte quadro avvenutaattraverso il comando “cambia squadratura”, presente nel tab “Home” nel gruppo “Gestionedocumenti”.

Scelti i dispositivi nel passo 1/3, definite le caratteristiche del quadro nel passo 2/3, eselezionati i metodi e le opzioni preferite di installazione nel passo 3/3, è possibile avviare ildisegno automatico del fronte quadro attraverso il tasto “Finish”.Il configuratore provvederà a disegnare il fronte quadro da noi configurato tenendo inconsiderazione tutte le variabili da noi specificate, quali le riserve, metodi e i criteri diordinamento dei dispositivi.

Risultato finale della configuratore quadri

Sfogliare le pagine del progetto

Quando il disegno del fronte quadro è composto da più pagine è possibile sfogliarle con icomandi “Pagina successiva” e “Pagina precedente” del tab “Home” nel gruppo “Gestionedocumenti” (facendo click sulle icone mostrate a sinistra). I comandi possono essere eseguitianche i tasti funzioni F12 e F11.


1.3. Comandi per la modifica del fronte quadro.

Generato il fronte quadro con la procedura automatica Wizard è possibile personalizzare ilFronte quadro attraverso i comandi a disposizione del configuratore.Andiamo a illustrare i principali comandi a disposizione.

In questo capitolo sono descritti i comandi più utili per modificare il disegno del fronte quadro.Tutti i comandi sono disponibili nei gruppi “Disegno”, “Modifica”, “Visualizzazione” e “Sistemisbarra” del tab “CONFIGURATORE DI QUADRO” dell’area Ribbon.

Utilizzo dei comandi grafici

L’utilizzo dei comandi grafici a disposizione del configuratore quadri segue la logica di utilizzodei programmi con motore CAD.Nella maggior parte dei casi si deve prima selezionare il comando rappresentato dall’icona, poiselezionare l’oggetto sul quale vogliamo eseguire il comando.Ad esempio per cancellare un oggetto, prima si deve lanciare il comando cancella,successivamente selezionare il dispositivo che si vuole cancellare e premere invio o inalternativa, il tasto destro del mouse per confermare.


1.3.1. Modifica dimensioni colonna

Terminata la procedura automatica Wizard, è possibile modificare l’altezza, la larghezza e laprofondità delle colonne disegnate attraverso le icone presenti nella barra degli strumenti delconfiguratore quadri.

1) Iniziare disattivando qualunque comando attivo premendo il tasto “Esc”.2) Selezionare l’icona “modifica profondità quadro” dalla barra degli strumenti “configuratore

quadro”.3) Selezionare il quadro interessato cliccando sulla testata.

Il programma mostra la finestra di dialogo per la modifica della profondità della colonna.

Finestra modifica dimensioni colonna

Per la modifica dell’altezza e della larghezza seguire il medesimo procedimento appenadescritto andando a selezionare rispettivamente le icone “modifica altezza quadro” e “modificalarghezza quadro”.

1.3.2. Inserimento nuova colonna

Il comando “Inserisci colonna” permette di inserire all’interno di un quadro un ulteriore colonna.

1) Iniziare disattivando qualunque comando attivo premendo il tasto “Esc”.2) Lanciare il comando “Inserisci colonna”.


3) Nella finestra di dialogo, selezionare la larghezza e le caratteristiche delle coperture della nuovacolonna.

4) Selezionare con il puntatore il punto di inserimento della nuova colonna e confermare con il tastosinistro del mouse.

5) Ripetere il procedimento per ogni ulteriore colonna.

1.3.3. Inserimento nuovo Kit

Il comando “Inserisci Kit” permette di inserire all’interno di una colonna un kit di installazione, unapiastra di montaggio o un pannello cieco.

1) Iniziare disattivando qualunque comando attivo premendo il tasto “Esc”.2) Lanciare il comando “Inserisci Kit”.3) Selezionare il quadro interessato all’installazione del nuovo Kit.4) Nella finestra di dialogo, selezionare il tipo di kit tra quelli disponibili.5) Selezionare con il puntatore il punto di inserimento della nuova Kit all’interno della colonna

precedentemente selezionata e confermare con il tasto sinistro del mouse.6) Ripetere il procedimento per ogni ulteriore Kit.

1.3.4. Inserimento nuovi dispositivi

Il comando “Gestione apparecchi” permette di inserire all’interno del fronte quadro unapparecchio.Illustriamo ora il procedimento per inserire nel fronte quadro un apparecchio di misura.

1) Iniziare disattivando qualunque comando attivo premendo il tasto “Esc”.2) Lanciare il comando “Gestione apparecchi”.

Il programma mostra la finestra per la gestione degli apparecchi, dove è possibile inserire deinuovi dispositivi.


Finestra gestione apparecchi

3) Per l’inserimento di apparecchi misura da fronte quadro, Lanciare il comando“Nuovo”/”apparecchi da fronte quadro”.

Finestra comando “nuovo”

4) Nella maschera di selezione per gli apparecchi da fronte quadro andiamo a selezionare unvoltmetro e tre amperometri diretti di dimensioni 96 mm x 96mm e confermiamo.

5) Saranno ora visibili, nella maschera di gestione apparecchi, i quattro strumenti di misura nonancora inseriti nel disegno del fronte quadro.


Finestra gestione apparecchi

6) Selezionato il dispositivo, nel nostro caso il voltmetro, lanciando il comando “inserisci”si potràinserire l’apparecchio di misura all’interno del fronte quadro.

7) La procedura per l’inserimento del dispositivo all’interno del fronte quadro segue la medesimalogica delle procedure appena descritte.

Fronte quadro con apparecchi di misura inseriti


1.4. Comandi per il disegno sistema di distribuzione barre.

Generato il fronte quadro con la procedura automatica Wizard è possibile personalizzare il Frontequadro andando ad inserire il sistema di barre attraverso i comandi messi a disposizione delconfiguratore.

Sistema di distribuzione barre compatibili.

Il programma, durante il disegno del sistema di distribuzione barre, esegue delle verifiche dicompatibilità, e mostra le sole barre ammissibili tenendo in considerazione la famiglia, ladimensione della colonna ed i kit installati in essa.

1.4.1. Inserimento sistema barre verticale ed orizzontale.

Il comando “Sistema barre verticale” permette di inserire il sistema di distribuzione barre verticaleall’interno del quadro di distribuzione.

1) Iniziare disattivando qualunque comando attivo premendo il tasto “Esc”.2) Lanciare il comando “Sistema barre verticale”.3) Selezionare il quadro interessato cliccando sulla testata. Saranno visualizzate tutte le posizioni

delle barre verticali compatibili con la configurazione del quadro.


Sistema sbarre verticali:Possibili posizioni di inserimento.

4) Scelta la posizione nella quale si vuole inserire la barra, si passa alla definizione della sualunghezza.Il primo click su una delle barre proposte definisce il punto di partenza, il secondo click il puntodi arrivo; Il puntatore ci mostrerà la lunghezza della barra che si andrà ad inserire.

Sistema sbarre verticali:definizione della lunghezza sbarra.

5) Il sistema mostra la finestra di dialogo “Configuratore sistemi sbarre” per la definizione dellecaratteristiche sbarra e supporto.

Maschera di configuratore sistemi sbarre


Calcolo sbarre

È possibile impostare il calcolo delle sbarre selezionando l’opzione “A metro” di modoche DOC tenga in considerazione resti delle barre utilizzate.Con questa opzione, il programma tiene in considerazione tutti gli scarti di barre createnella configurazione del sistema di distribuzione, andando così ad utilizzare i resti dibarre.

6) Terminata la fase d’immissione delle caratteristiche, sbarra e supporto il configuratoredisegnerà la sbarra verticale all’interno del quadro.

Quadro con sistema di barre verticale

Per il disegno di sistemi barre orizzontali e barre di terra, seguire il medesimoprocedimento appena descritto andando a selezionare rispettivamente le icone“Sistema sbarre orizzontale” e “Sbarre di terra”.


1.4.2. Comando Stira Sbarre.

Il comando “Stira sbarre” permette di modificare la lunghezza di qualsiasi sbarra disegnata nelfronte quadro.La procedura consiste nel selezionare con il tasto sinistro la sbarra e ridefinire la lunghezzaattraverso il procedimento sopra descritto.

Mostra/nascondi sbarre.

L’icona “mostra/nascondi sbarre” permette di mostrare o nascondere il sistema didistribuzione barre disegnato nel fronte quadro.

1.4.3. Visualizzazione piani

Durante la configurazione, potrà risultare necessario visualizzare diverse viste delmedesimo fronte quadro.Ciò è possibile attraverso i comandi:“Piano porte”: permette la visualizzazione del fronte quadro comprensivo di portefrontali.“Piano pannelli”: permette la visualizzazione del fronte quadro comprensivo di pannelllifrontali.“Piano fondo”: permette la visualizzazione del fronte quadro comprensivo di piastre difondo.

1) Iniziare disattivando qualunque comando attivo premendo il tasto “Esc”.2) Lanciare il comando “Piano porte”.3) Selezionare il quadro interessato cliccando sulla testata.

Il programma mostrerà il disegno del fronte quadro con le porte frontali.Ripetere la medesima procedura per la visualizzazione del piano pannelli ed il pianopiastre.


Visualizzazione del pianoporte

Visualizzazione del pianopannelli

Visualizzazione del pianopiastre

1.4.4. Calcolo della sovratemperatura

Il comando “Sovratemperatura” permette di avviare il modulo per il calcolo termico.Il modulo OTC consente di verificare il comportamento termico dei quadri ABB ed anche –eventualmente - di dimensionare opportunamente ventilatori e condizionatori d’aria da installarenel quadro; possono essere prese in considerazione anche batterie di quadri che derivanodall’affiancamento di più strutture.

Manuale del modulo OTC.

Questo Capitolo contiene solo le indicazioni di base sull’utilizzo del modulo OTC.Per una spiegazione in dettaglio sulle funzionalità dell’applicazione si consulti la guida utente“Manuale di OTC” nel menu “Aiuto” di DOC.

1.5. Realizzazione di quadri segregati tramite carpenterie System pro E Power

Una volta generato il fronte quadro, manualmente o tramite funzione automatica di Wizard,particolare attenzione deve essere prestata alla realizzazione di quadri segregati tramitecarpenterie Power E.In tal caso è assolutamente importante fare riferimento alla documentazione presente nel tab“INFO” di DOC, ovvero è necessario consultare i 2 documenti a seguire :-“Forme di segregazione per interruttori”che è inerente la montabilità degli apparecchi ABB nelcontesto dei quadri System pro E Power in versione segregata- Segregazioni di System pro E Power” inerente invece le regole di segregazione e progettazionedel quadro System pro E Power


2. End User License Agreement

The End User License Agreement (EULA) is available online at this location.(http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK106103A2575&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch).

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK106103A2575&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch



doc manuale utente configurazione · il configuratore provvederà a disegnare il fronte quadro da...

Documents