Dobrodošli u zemlju mirisa i boja koje nikada nećete zaboraviti!

GRUPNI POLAZAK 29.04. -10.05.2020.

Šri Lanka – biser Indijskog okeana obiluje bujnim tropskim šumama, belim plažama i raznolikošču krajolika. Na ostrvu koje odaje utisak kao da je zaboravljeno u vremenu, čak 7 spomenika je pod zaštitom UNESCO-a. Pripremili smo za vas posetu najznačajnijih – prirodna tvrđava Sigirija, Zlatni hram u Dambuli, Kendi – hram buding zuba, nacionalni park gde možete videti slonove u prirodnom okruženju, vožnju katamaranom i posetu Ayurvedskom selu.

Populacija 21.4 Miliona

Glavni grad Colombo (Administrativni) Sri Jayawardenapura (Zakonodavni)

Jezici Sinhala, Tamil, Engleski

Površina Total: 65,610 sq km, Kopno: 64,740 sq km, Voda: 870 sq km

Klima Prijatna tropska klima Tropski monsun, severoistočni monsun

(Dec - Mar); jugozapadni

monsun (Jun - Oct)

Valuta Sri Lankan Rupi (Rs)

Viza Potrebna za građane Srbije

PROGRAM PUTOVANJA 29.04. Sastanak na aerodromu Beograd 2 sata pre poletanja (o tačnom vremenu bićete obavešteni 24h pre puta). Čekiranje na let za Dohu QR 232 u 12:05. Sletanje u Dohu u 17:55 po lokalnom vremenu. Pauza do leta za Colombo QR 656 u 01:00. 30.04. Dolazak na Bandaranaike International Airport u 08:45 po lokalnom vremenu. Nakon obavljenih carinskih formalnosti i preuzimanja prtljaga sastanak sa lokalnim predstavnikom i transfer do hotela. Večernji Jeep Safari do jednog od nacionalnih parkova u kome žive slonovi - Minneriya/ Kaudulla / Eco Park - (Dobro je znati: Slonovi se sele iz parka u park. Izabraćemo park u kome ih u tom trenutku ima najviše, a večernji sati su najbolje vreme za to.) Ovi nacionalni parkovi u Habarani su najbolja mesta na Šri Lanci gde se mogu videti divlji slonovi u prirodnom okruženju. Večera i noćenje u hotelu Amaya Lake Kandalama 5*, Sigiriya ili sličnom. 01.05. Nakon doručka u hotelu obići ćemo: Sigiriya – (Lavlja stena), ogromna vulkanska stena visoka 200m, u centralnom delu Dambulle, na kojoj se nalaze ostaci starog utvrđenja i kraljevske palate kao i brojnih vrtova, rezervoara za vodu i drugih objekata. Ova popularna turistička destinacija poznata je po antičkim crtežima koji podsećaju na one u Ajantskim pećinama u Indiji. Sigiriya je jedno od sedam lokaliteta pod zaštitom UNESCO-a u Šri Lanci i 8. Svetsko čudo prema oceni UNESCO-a. Seoska tura: vožnja katamaranom, poseta tradicionalnom selu, demonstracija kuvanja Uživaćete u opuštajućoj vožnji katamaranom u jednom od rezervora i pogledu na slikovitu okolinu a sve u pratnji iskusnog vodiča. Osetićete život u lokalnom selu, prošetati njihovim baštama i isprobati tradicionalnu kuhinju Večera i noćenje u hotelu Amaya Lake Kandalama 5*, Sigiriya ili sličnom.

02.05. Nakon doručka napuštanje hotela i transfer do Kandy-a. Posetićemo: Dambulla Cave Temple – Zlatni hram sastoji se od 5 pećina i slikovite fasade isklesane u strmoj steni. Zlatni hram sadrži drevne statue is like koje prikazuju Budu i njegov život . U kompleksu se nalazi 130 statua Bude od kojih najveća ima raspon 14 metara. Ayurvedsko selo – U svojoj dugoj istoriji Sri Lanka je poznata po kvalitetnim začinima. U antičko doba Grci, Rimljani i Arapi su održavali veze sa Sri Lankom kroz trgovinu začinima. U 16.veku su Portugalci otkrili Cejlon (staro ime Sri Lanke) i započeli trgovinu cimetom i drugim začinima. Svoj uticaj na kuturu i istoriju ostavili su i Britanci i Holanđani. Obilazak bašte začina. Hram budinog zuba & lokalni ples - obilazak jednog od najznačajnijih budističkih hramova Sri Dalada Maligawa koji je poznatiji pod nazivom Hram Budinog zuba. Kralj Wimaladharmasuriya I doneo je sveti zub u Kendy. Ovaj hram se smatra najsvetijim mestom koje posećuju vernici iz čitavog sveta. Večera i noćenje u hotelu Amaya Hills 5*, Kandy ili sličnom. 03.05. Doručak u hotelu. Celodnevni izlet do Nuwara Eliya i povratak u Kandy. Na ovom izletu obići ćemo plantažu i fabriku čuvenog cejlonskog čaja, koji po svom finom bogatom ukusu i svetlo zlatnoj boji nema premca po kvalitetu. Upoznaćemo se sa procesom proizvodnje i degustirati čaj. Posetićemo Nuwara Eliyu, često nazivanu “Mala Engleska”, ružičasto britansko selo sa kućama u kolonijalnom stilu lepim vrtovima. Ovo selo su u prošlosti, zbog prijatne svežije klime, često posećivali Engleski i Škotski radnici koji su razvijali industriju proizvodnje čaja. Večera i noćenje u hotelu Amaya Hills 5*, Kandy ili sličnom.

04.05. Nakon doručka transfer do hotela na plaži Eden Resort & Spa 5* 05.05. - 08.05. Slobodno vreme za odmor i nove fakultativne izlete. 09.05. Nakon doručka, napuštanje hotela i polazak na obilazak Colomba. Obići ćemo stari i novi Parlament, Gangarama budistički hram, Gradsku večnicu, Bandaranaike Memorial međunarodni kongresni centar. Po završenom obilasku transfer do aerodroma na let za Dohu QR 655 u 20:55. Sletanje u Dohu u 23:35 po lokalnom vremenu. Pauza do leta za Beograd QR231 u 06:45. Sletanje u Beograd 10.05. u 11:05. Kraj programa.

POPUST ZA UPLATU AKONTACIJE DO 31.01.2020. – 100€ po osobi za odrasle i 70€ po detetu!

CENA ARANŽMANA U € PO OSOBI

Odrasla osoba u dvokrevetnoj sobi (PP) 1479

Treća odrasla osoba u trokrevetnoj sobi (PP) 1449

dete do 1.99 god besplatno

dete od 2 do 11,99 god na sopstvenom ležaju 1139

Doplata za jednokrevetnu sobu Na upit

Doplata za all inclusive 5 noći u htl na plaži - odrasli 130

Doplata za all inclusive 5 noći u htl na plaži - deca 65

CENA ARANŽMANA UKLJUČUJE:

Avio kartu sa svim taksama

1 ručni prtljag do 8 kg i 1 čekirani prtljag do 30 kg

smeštaj prema programu (4 polupansiona u hotelima 5* u toku ture i 5 polupansiona u hotelu 5* na plaži)

sve transfere u klimatizovanom vozilu u toku ture

lokalno voće u toku ture

poklon suvenir za dobrodošlicu

2 flaše vode dnevno po osobi

ulaznice za sve lokalitete prema program

lokalnog vodiča na engleskom jeziku i našeg pratioca tokom celog putovanja

transfer do aerodroma u povratku

vizu CENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE:

dozvole sa slikanje i snimanje na lokalitetima

osveženje tokom ture

ručak u toku ture i večeru poslednjeg dana

dodatne fakultativne izlete

bakšiši (5-10 USD po osobi/danu)

lične troškove putnika

Međunarodno zdravstveno osiguranje (može se uplatiti u agenciji nakasnije do 5 dana pred put)

ostale nepomenute troškove

USLOVI I NAČIN PLAĆANJA:

Cene prevoza i smeštaja su izražene u EUR. Plaćanje je dinarsko po zvaničnom srednjem kursu NBS na dan uplate. Ukoliko aranžman nije plaćen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plaća se prema kursu na dan uplate

-uplata do polaska: prilikom rezervacije uplaćuje se 40% akontacije (rani buking 50%) od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 30 dana pre polaska, ukoliko cenovnikom nije drugačije definisano. Uplate aranžmana po cenama ranog bukinga podležu posebnom načinu plaćanja koji je određen za svaki hotel posebno. Ne pridržavanje uslova plaćanja ilI kašnjenje prilikom uplate podrazumeva gubljenje prava na korišćenje popusta za rani buking. Uplate za aranžmane po cenama ranog bukinga ne mogu biti sa odloženim plaćanjem. Platnim karticama: sa kojima Belvi travel ima skopljen Ugovor (Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina i American Express). Preko računa: Uplata na račun Belvi Travel-a. Turističkim kreditom: sa izdatim predračunom od strane Belvi Travel-a, klijent aplicira za kredit u banci.

Belvi Travel zadržava pravo da propiše i drugačije uslove plaćanja za pojedine promotivne ponude (rani buking, first i last minute, specijalne ponude).

OPIS SMEŠTAJA:

HOTELI U TOKU TURE Amaya Lake Kandalama 5*, Sigiriya (ili sličan) Hotel se nalazi na obali jezera Kandalama, u okviru kulturnog trougla Šri Lanke. Udaljen je oko 3 sata vožnje od međunarodnog aerodroma Bandaranaike u Kolombu. Ekološki orjentisan hotel svojim gostima nudi otvoreni bazen, restoran, bar, yoga centar, ayurvedski spa centar sa opuštajućim masažama (uz doplatu).

Sve sobe imaju sopstveno kupatilo, fen, ventilator, klima uređaj, flat screen TV, telefon, sef, mini bar, ketler i pribor za priremu kafe i čaja, kišobran, besplatan WiFi.

Usluga: polupansion (doručak i večera)

Amaya Hills 5*, Kandy (ili sličan) Hotel izgrađen u tradicionalnom stilu Šri Lanke nalazi se u okviru kulturnog trougla. Svojim gostima nudi fenomenalan pogled na džunglu, otvoreni bazen, restoran, bar, čajdžinicu, teretanu, teren za skvoš, bilijar, spa centar sa opuštajućim masažama (uz doplatu), noćni klub Le Garage,

Sve sobe imaju sopstveno kupatilo, fen, ventilator, klima uređaj, flat screen TV, telefon, sef, mini bar, ketler i pribor za priremu kafe i čaja, kišobran, besplatan WiFi, balkon.

Usluga: polupansion (doručak i večera)

HOTEL NA PLAŽI Eden Resort & Spa 5*, Beruvela (ili sličan) Hotel se nalazi na nekoliko koraka od plaže sa zlatnim peskom u mestu Beruvela, na zapadnoj obali Šri Lanke. Udaljen je oko 96 km od međunarodnog aerodroma Bandaranaike u Kolombu. Hotel ima otvoreni bazen, ajurvedski spa centar, 3 restorana, bar, vinski podrum i café pored bazena, fitness salu, teren za skvoš, bilijar, poslugu u sobi i uslugu pranja veša Sobe su klimatizovane i imaju sopstveno kupatilo sa kadom i tušem fenom za kosu, TV sa satelitskim kanalima, mini bar i balkon. Usluga: polupansion - doručak i večera (mogućnost doplate za all inclusive)

Organizator: BELVI d.o.o., Beograd, Kosovska 17, Matični broj: 06037763, Licenca: OTP-25/2016 od 08.02.2016.

Informacije i rezervacije:

Poslovnica Stari Grad Beograd, Kosovska 10, 011/322-3300; 3340-888; 3224-198, belvitravel@belvi.rs Poslovnica Novi Beograd (Belville), Jurija Gagarina 12b 011/6302-066; 6302-067, belvitravelnbg@belvi.rs Poslovnica Vračar, Makenzijeva 22, 011/3341 839; 322 3300, belvitravelvracar@belvi.rs

Uz ovaj program i cenovnik važe Opšti uslovi putovanja agencije Belvi doo. Opisi i fotografije objekata su objavljeni na internet prezentaciji: www.belvi.rs

Cenovnik br 2 / 01.01.2020.

U skladu sa odredbama Zakonu o turizmu Organizator ima garancije putovanja po Ugovoru o garanciji putovanja broj 0078/2019 od 26.09.2019., zaključenog sa ugovaračem osiguranja Nacionalnom asocijacijom turističkih agencija PU “YUTA”, Beograd, ul. Kondina br. 14 koja se aktivira kod Nacionalne asocijacije turističkih agencija PU “YUTA”, 011 3228 686, 011 3228 687, prijavom na adresu YUTA, Beograd, ul. Kondina br. 14. ili na mail: garancijaputovanja@yuta.rs. Polisa broj 300059716 od 25.01.2018. godine Akcionarskog društva za osiguranje „DDOR Novi Sad”. Beograd, 26.09.2019. Belvi d.o.o, Beograd, Kosovska 17. Licenca OTP 25/2016 od 08.02.2016.

OPŠTE NAPOMENE:

Organizator putovanja je TA „BELVI“ d.o.o. stalna članica YUTA-e / Licenca br. OTP 25/2016. Molimo Vas da pažljivo pročitate Opšte uslove putovanja jer svojim potpisom na Ugovor dajete i saglasnost o

tome da ste sa istima u potpunosti upoznati i saglasni. Opšte uslove možete pogledati OVDE

Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika obavezni su da sve putnike upoznaju sa

ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i osiguranja, kao i Opštim uslovima putovanja

organizatora putovanja.

Uplatom paket aranžmana, prevoza ili ponudjene turističke usluge smatra se da je putnik pročitao navedene

napomene i izvode i da prihvata sve navedeno, bez prava na naknadni prigovor i žalbu.

Informacije date usmenim ili telefonskim putem koje nisu u skladu ili su u suprotnosti sa objavljenim

programom putovanja, ne mogu biti predmet prigovora putnika za neispunjenje obaveze organizatora.

Validan je samo pisani program putovanja koji je sastavni deo ugovora o putovanju.

Za sve ponuđene opcione doplate u vezi sa planom i programom puta ili smeštajem, potrebno je izjasniti se

prilikom prijave za putovanje.

Ukoliko neki putnik sam odluči da promeni deo plana i programa puta, agencija nema odgovornost da tom

putniku obezbedi transfer/raniji ili kasniji check in ili check out u smeštaj/drugačija noćenja u smeštajima, od

onoga što je predviđeno planom i programom puta.

Prilikom prijave, a najkasnije mesec dana pre putovanja, potrebno je dostaviti kopiju pasoša/podatke pasoša

sa kojim će putnik putovati. Obavezno je da putnik proveri trajanje i ispravnost putnog dokumenta, kao i broj

slobodnih stranica potrebnih za putovanje.

Svi pasoši moraju imati rok važenja minimum 180 dana (6 meseci) od dana povratka u zemlju.

Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava. Putnici koji nisu državljani Srbije

u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju. Preporučuje se putnicima da se o

uslovima ulaska u državu u koju putuju (potrebna novčana sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje,

potvrde o smeštaju…) informišu pre polaska na putovanje u ambasadi ili konzulatu zemlje u koju putuju i kroz

koje prolaze. Organizator putovanja ne snosi bilo kakvu odgovornost zbog neispravnog pasoša ili vize, niti je

odgovoran ako pogranične ili imigracione vlasti ne odobre ulazak, tranzit ili dalji boravak putnika. Sve posledice

gubitka ili kradje pasoša tokom putovanja, kao i troškove izdavanja nove putne isprave, snosi putnik.

Refundiranje uplaćenog iznosa za putovanje koje nije realizovano zbog neispravne putne isprave nije moguće.

Agencija ne garantuje dobijanje vize i ne snosi odgovornost u slučaju nedobijanja iste. Refundiranje uplaćenog

iznosa za putovanje zbog nedobijanja vize nije moguće.

Potpisnik ugovora o putovanju je dužan da pismenim putem (putem maila) obavesti organizatora putovanja

ukoliko dodje do promene putne isprave bilo kog putnika sa ugovora o putovanju. U suprotnom, smatraće se

da je putna isprava koju agencija ima u svojoj evidenciji važeća i agencija neće snositi odgovornost za izdavanje

avio karte ili vize sa pogrešnim podacima.

Maloletna deca koja putuju bez jednog roditelja moraju imati saglasnost drugog roditelja za prelazak granice

ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba roditelja pri

prelasku granice. Izjava saglasnosti roditelja mora biti overena kod notara.

Putnik je dužan da se sam upozna sa pravilima ponašanja zemlje u koju putuje i da poštuje važeće zakonske

carinske propise.

Aranžman je rađen na bazi od minumum 14 putnika.

U slučaju nedovoljnog broja putnika za relizaciju aranžmana ili drugih objektivnih okolnosti, organizator

putovanja obaveštava putnike o otkazu aranžmana najkasnije 10 dana pre datuma putovanja.

Agencija zadržava pravo da obavesti putnike o imenu hotela, opremljenosti soba i cenama fakultativnih izleta

do 5 dana pred put.

Putnik je dužan da se raspita o tačnom vremenu i mestu polaska najranije 2 dana pre puta.

Kod avio aranžmana moguće je blago pomeranje datuma putovanja u zavisnosti od trenutka formiranja grupe

kao i od raspoloživih mesta na letovima.

Satnice letova navedene u planu i programu ili dobijene od strane agencije podložne su promeni i isključivo

zavise od avio kompanije.

Organizator putovanja ne snosi odgovornost usled promena avio konekcija od strane avio kompanije

U slučaju promene cene avio prevoza od strane avio kompanije, agencija zadržava pravo da promeni cenu

aranžmana. Cena je garantovana samo kada se uplati celokupan iznos cene avio karte. Nakon kupovine avio

karata, uplaćeni iznos se se ne vraća bez obzira na razlog odustanka putnika od putovanja. Avio karte su

nerefundabilne.

Organizator putovanja zadržava pravo promene programa putovanja usled nepredvidjenih objektivnih

okolnosti (npr. gužva na granicama, gužva u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predvidjenog za

obilazak…)

Predstavnik agencije – je obavezan da dočeka i isprati putnike i obilazi goste prema rasporedu koji se dostavlja

putnicima po dolasku radi dodatnih informacija, mogućih fakultativnih izleta ili eventualne pomoći (usluge

predstavnika ne podrazumevaju celodnevno ili svakodnevno prisustvo).

Sva vremena u programima putovanja su data po lokalnom vremenu zemlje u kojoj se boravi.

Postoji mogućnost da neki od sadržaja hotela ne budu u funkciji usled objektivnih okolnosti, kao i da usled

državnih ili verskih praznika na određenoj destinaciji neki od lokaliteta (ili tržnih centara, prodavnica,

restorana, muzeja…) ne rade.

Oznaka kategorije hotela u programu je zvanično utvrdjena i važeća na dan zaključenja ugovora izmedju

organizatora putovanja i inopartnera, te eventualne naknadne promene koje organizatoru putovanja nisu

poznate ne mogu biti relevantne i osnov za žalbu..

Opisi smeštajnih objekata su informativnog karaktera. Za eventualna odstupanja i kvalitet usluge u okviru

smeštajnih objekata, organizator putovanja ne snosi odgovornost, jer to isključivo zavisi od smeštajnih

objekata.

U smeštajne objekte se ulazi prvog dana boravka od 15:00 h (postoji mogućnost ranijeg ulaska), a napuštaju

se poslednjeg dana boravka od 09:00 do 10:00 h. Svaki hotel – smeštaj iz ponude organizatora putovanja

kategorizovan je od strane Nacionalne turističke asocijacije zemlje u kojoj se nalazi. Opis destinacija i smeštaja

dostupan je u agenciji ili na web-stranici. Organizator putovanja, u slučaju ne objavljivanja tačnog imena

hotela, može to učiniti 5 dana pred put. U slučaju promene smeštaja, organizator će o tome obavestiti putnike

(potpisnike ugovora) najkasnije u toku puta, a zamenjen smeštaj mora odgovarati standardima smeštaja datog

u opisu programa.

Neki od dopunskih sadržaja smeštajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i

promena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo zavise od smeštajnih objekata (npr. sef, parking, mini-

bar, TV, klima uredjaj…).

Usluga bežičnog interneta WIFI ne podrazumeva obavezno i dobar signal u sobama i svim delovima hotela.

Moguće je da je signal odgovarajući samo u odredjenim delovima hotela, obično oko recepcije ili baru.

Takodje, brzina protoka može biti brža ili sporija u zavisnosti od tehničke opremljenosti.

Grupni aranžmani ne podrazumevaju potvrdu zahteva za twin ili double sobe, konektovane sobe, family sobe

ili njihovog sadržaja (balkon, terasa, pušačka soba, spratnost i sl.). Organizator putovanja ne može obećavati

ovakve usluge.

Organizator putovanja ili ino partner odredjuje mesta polaska i dolaska prevoznog sredstva, mesta za pauze i

njihovu dužinu. Uobičajena mesta za pauze u zemlji i inostranstvu su neke od pumpi sa odmorištima na

maršuti, kao i motel, u trajanju od 20 – 60 minuta. Ukoliko pratilac grupe proceni da je transfer u zakašnjenju

ili je gužva na graničnim prelazima veća od uobičajne, može doneti odluku, a u vezi sa Zakonom propisanim

uslovima prevoza putnika u drumskom saobraćaju, da ne napravi, ili skrati, predvidjene pauze.

Agencija prevozi putnike do objekta smeštaja onoliko koliko je to fizički moguće. Prenos prtljaga do smeštajne

jedinice putnici obavljaju sami.

Izlete vode lokalni vodiči na engleskom jeziku. Uplatom izleta putnik prihvata sve uslove lokalne agencije bez

prava na žalbu.

Agencija ne može uticati na dužinu trajanja putovanja do lokaliteta, vremena polaska, povratka ili obilazaka

kao ni stručnost lokalnih vodiča.

Organizator putovanja i organizator izleta na putovanju (inopartner) zadržavaju pravo izmene termina i uslova

izvodjenja izleta predvidjenih programom, kao i redosleda razgledanja usled objektivnih okolnosti.

Putnik je dužan da poštuje satnice određene od strane predstavnika agencije na putovanju. Ukoliko putnik ne

poštuje satnicu i ne pojavi se na dogovorenom mestu polaska u dogovoreno vreme, predstavnik agencije će

smatrati da je putnik svojevoljno odlučio da ostane na destinaciji, što mu daje za pravo da isključi putnika sa

putovanja i nastavi sa realizacijom programa, ne snoseći nikakvu odgovornost za taj potez.

U slučaju nedoličnog ponašanja putnika, ometanja vodiča ili vozača u obavljanju posla ili uznemiravanja drugih

putnika, vodič ili predstavnik agencije ima pravo da tog putnika isključi sa putovanja bez prava žalbe ili

povraćaja novca.