do something never get too attached each day to anyone...

Do somethingeach day

to bring youa little closer

to your dreams.

Never get too attachedto anyone because

attachments leads toexpectations and

expectations leads todisappointments.Tuesday, 5th April 2016

www.kutchipatrika.org

Mundra Hale Vavania Na Balbrahmchari Maniben Keshavji MeghjiChheda (Age : 92) Samadhipurvak Ta. 1-4-16 Na ArihantsharanThayel Chhe. Swa. Devkaben Keshavji Meghji Na Suputri. Swa.Laxmichand, Ratilal, Navinar Na Swa. Santok Maganlal, NangalpurNa Swa. Chanchal Chhotalal, Lakhapur Na Bhanu Swa. Shirish NaBahen. Hemlata, Tara Na Nanand. Swa. Zaver Jadavji Meghji AneBhachiben Na Bhatriji. Lakhapur Na Devji Asaria Na Dohitri. GeetaSwa. Dipak, Surekha Mahesh, Jyoti Swa. Kiran, Bhavna Manoj,

Kanika Pankaj, Kandagara Na Kirtida Nilesh Na Fui. Kusum, Ashok, Ramesh, Jyoti,Rupal, Gunjan, Aarti Na Masi. Prarthna Rakhel Nathi. Ghare Avvani Tasdi KshmyaGansho. Address : Hemlata Laxmichand Shah, B-402, Anand, Tirupati Apartment, Bhu.De. Road, Mahalaxmi, Mum. 26. Phone : 23514388 / 23520774. Ratilal Chheda –09790017680 – Chennai.

Devpur Na Amrutlal Gala (Age : 66) Heartfail Thi Ta. 2-4-16 NaAvsan Pamya Chhe. Ma. Sundarben Vijpal Umarshi Na Pautra.Shantaben Sakarchand Na Putra. Hema Na Pati. Parin, Neha NaPita. Dumra Na Manav Harakhchand Na Sasra. Khushal, Daya NaBhai. Jyoti Na Jeth. Gadhshisha Na Dinesh Premji Na Sal. SejalPriya Na Kaka. Deven Kishor, Kotada Na Dhaval Nanji Na KakaiSasra. Hetvi, Malav, Dhyan Na Mota Nana. Amit, Alpa Na Mama.Asha, Dumra Na Mahendra Vishanji Na Mamai Sasra. NaranpurNa Kunvarben Gangji Shivji Na Jamai. Laxmiben Premji Na Bhatriji

Var. Chandulal Framewala, Kunvarji, Hirji, Hasmukh, Hirbai Na Banevi. ChanchalFramewala, Naval, Chanchal, Deepa Na Nandoi. Chiasar Na Mavji Pasu Na Sadhu.Devpur Na Bhanbai Govindji, Naredi Na Kesharbai Umarshi Na Bhatrija. DevpurDhanbai Hansraj Na Dohitra. Zaver Gangji, Vijya Punshi, Tara Kunvarji, DamyantiKeshavji, Laxmi Shamji, Meena Mohan, Devika Laxmichand Na Bhanej. Chetan, Nayan,Sanjay, Umang, Akhil, Nikhil Na Fua. Suresh, Dilip Na Masa. Dumra Na HemabenHarakhchand Velji Na Jamai. Prarthna :. Shree Va. Stha. Jain Shravak Sangh Ni KarsanLadhu Nisar Hall, Dadar (W.), Time : 4 To 5.30. Address : Amrut Gala, Sota Bhavan, L.T. Road, Mulund (E.) – 80. Ph. 21636896 – Chakshudan – Tvachadan Karel Chhe.

Dedhia Na Hansraj Premji Pasad (Age : 76) Ta. 1-4-2016 Na MandgiThi Bhilad (Ta. Umargam) Madhe Avsan Pamel Chhe. Swa. ValbaiDevraj Na Pautra. Swa. Bhachiben Premji Devraj Na Suputra.Gunvanti Na Pati. Dipak Na Pita. Pinky Na Sasra. Kavya, Arya NaDada. Nanji, Amarchand, Panbai, Kesarben, Swa. Laxmiben, Swa.Pushpaben, Amrutben, Maniben Na Bhai. Swa. Panbai ShamjiDevraj Na Bhatrija. Halapur-Kalyanji Kanji, Bhojay – Keshavji Kheraj,Ramji Samet, Dedhia – Swa. Kunvarji Ravji, Godhra – BhavanjiLalji, Kotada – Tarachand Premji Na Sal. Changdai Pushpa Kishor

Tarachand Na Kakai Bhai. Dedhia Na Velji Jesang Na Bhatrija Putra. Vidh VelbaiManshi Liladhar Na Dohitra. Swa. Chandrakant Shamji Na Kakai Bhai. Makda – AnjaliNayan, Mapar – Charmi Hiten, Surat – Shital Rakesh, Kothara – Rinkle Mehul, Jay NaBapa. Dumra – Swa. Bhachiben Gangji Na Jamai. Navin, Lilavanti, Velbai, Kastur,Bharti Na Banevi. Manfara Nanji Kunvarji, Velji Raghavji, Sherdi Damji Champshi BhojayNavin Tokarshi Na Sadhu. Dumra Ravji Ladha Na Dohitri Var. Umargam NatubhaiPatel Na Vevai. Prarthna Rakhel Nathi. Dipak Hansraj Pasad – 9714094099 – 307/C,Kankavati Park, Bhilad (Gujarat) – 396105.

Raidhanjar na Ramesh Shamji Kanji Gada age 64. Heartfail thi avsanpamel chhe. Devkaben na putra. Jyoti na pati. Hetal, Pratik na pita.Depa Jamir Jayant, Sejal na sasra. Jiya na nana. Khushal, Sundari,Laxmi na bhai. Laxmi na der. Dumra Manhar Deraj, Vidh JayantiNagji na sal. Dipti, Pundi Alpa Mahesh na kaka. Gangji Kanji ChiyasarMamibai Deraj, Dedhia Malbai Premji Halapur, Lilbai Premji NaranpurLaxmiben Khimji na bhatrija. Nanji, Asbai Ratan na kakaibhai. DumraJivraj Umershi na dohitra. Dumra na Manibai Premji Dungarshi na

jamai. Sudhir, Jeetendra, Vinjhan Bhanu Premji Vishanji na banevi. Jyoti, Neeta nanandoi. Hirji, Dhanji, Dungarshi, Mapar-Lakhmibai Thakarshi, Kotadi (Ma.) Malbai Korshi,Dumra Kalyanbai Padmshi, Lathedi Panabi Vishanji na bhatrijivar. Changdai na KalyanjiPalan na dohitrivar. Amrutlal, Dhiraj, Lokesh, Khushal, Lalit,Bharat, Chiyasar KasturVishanji Dumra Prabha (Naval) Uttamchand, Kala na bhanejivar. Sevak Bharudia naDamini Dinesh Hirji, Depa Laxmiben Jayant Narshi na vevai. Prarthana Rakhel Nathi.Add.: Ramesh Gada, 6 B, Navjivan, Dattaraya Road, Santacruz (W.) Mu.54. Phone-26615547.

Bhupur Na Damji Virji Chheda (Age : 68) Heartfail Thi Avsan PamelChhe. Swa. Kastur Virji Habhu Chheda Na Putra. Swa. Hemlata NaPati. Viral, Jigar Na Pitashree. Rachna, Surashree Na Sasra.Hetansh Na Dada. Swa. Bhogilal, Swa. Pravin, Jayanti, Swa. Bhanu,Prabha, Swa. Manjula, Chandrika Na Bhai. Prabha Na Der. Swa.Tokarshi, Swa. Shantilal Na Kakai Bhatrija. Swa. Khimji, Swa. Nanji,Beraja Swa. Bhanbai Palan, Panbai Anandji Na Bhatrija. Patri Swa.Hirji Khimji, Bada Virji Shamji, Vadala Chiman Lakhamshi Na Sal.

Patri Chaitali, Anju, Bada Chandan, Kalpa, Nana Bhadia Jignesh Lakhamshi NaMamai Sasra. Paresh, Naresh, Kiran, Dinesh, Nayna, Hetal, Harsh Na Mama.Karaghogha Swa. Meghbai Devji Bharmal Na Dohitra. Dumra Swa. Bhachibai KunvarjiVelji Na Jamai. Swa. Damji, Kalyanji, Navavas Ratanben Popatlal Na Banevi. Swa.Malti Na Nandoi. Dumra Nehal Jayant, Gadh Bhavna Jignesh Na Fua. Navavas Mukesh,Layja Bhavna Raju Na Masa. Navavas Ranjanben Motilal Shamji, Mumbai PriyabenPramod Nimkar Na Vevai. Gundala Kusum Vasant Na Bhaitulya. Prarthna :. Shree Va.Stha. Jain Shra. San. Karsan Ladhu Nisar Hall, Dadar (W.). Time : 2 To 3.30. Address: Viral Damji, 301, Yogiraj, Javahar Nagar, Goregam (W.), Mum. 67. Mo. Viral-9820511747.

Navinar Bachuben Gangji Vora age 72 mandgithi Arihantsharanpamya chhe. Purbai Karu na putravadhu. Gangji na dharmapatni.Bhanji, Virji, Baroi na Maniben Premji, Kandagara na Ratanben Virjina bhai na gharethi. Velji, Kanji na bhatrija vahu. Hemkunver Amrutna derani. Tragdi Tokarshi Karamshi ni suputri. Kanji Palan ni bhatriji.Anish na matatulya. Talakshi, Mahendra, Chandrakant, Rajesh,Deshalpurna Laxmiben Laxmichand Kandagara na Savita ShantilalVimla Dinesh, Bhadia na Kamla Harakhchand na ben. Kusum, Preeti,Shila na nanand. Bhadia na Laxmiben Khimji, Merava na Ranbai

umershi ni bhaneji. Ekta Anish, Neha Ashish, Puja, Piyush, Akash, Nidhi, Bhujpur naJigna Kapil na fui. Deshalpur na Preeti Paresh, Payal, Raju, Swa.Ketan, Patri na IlaHasmukh, Gundala na Rekha Bhupen, Dedhia na Lina Dilip, Luni na NehaDipen,Deshalpur na Lina, Brijesh, Vapi na Bindu Dhaval, Bidada na Kejal BhavinKandagara na Jasmin Sachin Tanvi, Sandeep, Nital, Sachin Bhadia na Mittal Manish,Sansarpakshe Bhavitgunashri Ma.Sa.na masi. Yug, Parth, Kathan, Vihan na fuima.Prarthana Rakhel Nathi. Phone thi Ashwasan avkarya. Add.: Mahendra Tokarshi, E3/300, Shri Sai Krishna Niwas, Agar Bazar, Dadar W. Mu.28. Mo.Mahendra-983356006.

Depa na Jatin Tejshi Rambhia (age 38) Heartfail thi avsan pamelchhe. Velbai Govar Palan na Pautra. Prabhaben Tejshi na suputra.Jinal na pati. Yshvi, Hraday na Pita. Dipen, Bijal (Bakula) na bhai.Ena na der. Bidada Dilesh Hansraj Vora na sal. Hit na kaka. Naman,Twisha na mama. Depa Bharat, Mulchand, Manilal Govar, LakhapurIndumati Harakhchand Nemji na bhatrija. Patri Lachhbai Devji Jakhuna dohitra. Morarji, Meghji, Beraja Nanbai Bhavanji bhaneji.Kandagara Matthabai Meghji Ranshi na pautrivar. RamilabenBhupendra Meghji Chheda na Jamai. Akshay, Richa na banevi.

Ramaniya Karan Dhiraj na Sadhu. Kandagara Vishanji Meghji, Ramaniya LaxmibenAshok Devji, Deshalpur (Kanthi) Bhartiben Lakhamshi Keshavji na bhatrijivar. BidadaSantokben Bhavanji Malshi na dohitravar. Bipin, Mo.Khakhar Urmila Shantilal, RamaniyaChandan Nitin, Naranpur Nayna Mukesh na bhanejivar. Bhujpur Shamji Kanji, BidadaHansraj Hirji na vevai putra. Pra. Jogeshwari Achhalgachh Bhavan Station Road,Jogeshwari (E.) Time: 3 to 4.30. Add.: Jatin Rambhia : B/6, Madan Villa, Hardevibai Soci.Ashoka Road, Jogeshwari (E.) Mu.60. .Phone: 28396003.

Vadala na matushri Nenbai Khimji Ganpat Lalan age 95 Date: 03/04/2016 na Mumbai madhe Arihantshanran pamya Chhe. matushriTabibai Ganpat na putravadhu. Swa. Khimji Ganpat na patni. Chhsrana Swa. Panbai Khimji Gela Gala na suputri. Manilal ane Hemkunverna matushri. Swa. Bhanumati Manilal ane Sharad Vora na sasu. Dr.Deepa, Janak, Komal na dadima. Hemant, Sheetal, Grishma nananima. Dr. Smrutiranjan Mohanti. Beena Janak, Vasant Mavji Savlana mota dadi sasu. Dipti Hemant, Viral Doshi Biren Ajmera na motananisasu. Kunrodi na Ga.Swa. Gangabai Lalji Karamshi ane Vadala

na Swa. Sunderben Narshi Chheda na bhabhi. Chhasra na Swa. Premji, Swa. Hirji,Swa. Jadavji, Patri na Ga.Swa. Jetbai Ramji, Ratadia na (Ga.) Swa. Kasturben Kunverjina bahen. Gundala na Hemuben Patu Mona na dohitri. Gundala na Swa. Laxmibai VeljiTejpar ane Morbi na Swa. Ansuyaben Vanechand Vora na vevan. Isha, Utkarsh, Aditya,Divya, Resham, Devshri, Nirvi, Maitri na mota ma. Prarthana Rakhel Nathi. Ghare avvaniTasdi Levi nahi. Sadgat na Atma ni Shanti arthe Bar Navkar Ganva. Add.: Manilal KhimjiLalan, 6, Soni House,Uttar Dakshin Road No.4. J.V.P.D. Scheem, Vileparle, Mumbai 56.Mobile No.9820789491.

226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 23468528

k|ep£v$e - 06.31 k|ep®õs - 6.52k„hs - 2072apNZ hv$ - 14

d„Nmhpfsp. 05-04-2016a¼s kæep¡ dpV¡$_„bf : 453

ApS>“u ‘rÓL$p24 ‘p“p“u R>¡.

< 2/-

v$f¡L$ dfZ Mbfdp„ gp¥qL$L$ ìehlpf kv$„sf b„ R>¡.

&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&&dygy„X$ L$.rh.Ap¡. Qnyb¡ÞL$-9320455777

"Life itself can't give you pleasure & peace,unless you really want it.

Life just gives you time and space.It's up to you, how you fill it."

"k„`L®$_p¡ k¡sy, k„O cph_p A¡ S> l¡sy' · www.kutchipatrika.org

X¡ $‘p“p S>su“ s¡S>kufp „cuep (D.h.38)lpV®$a¡g’u Ahkp“ ‘pd¡gR>¡. h¡gbpB Np¡hf ‘pgZ“p‘p¥Ó. âcpb¡“ s¡S>ku“pky‘ yÓ. Æ“g“p ‘rs.eíhu, ùv $e“p r‘sp.

qv$‘¡“, rbS>g (bLy$gp) “p cpB. B“p“p v$¡f.rbv$X$p qv$g¡i l„kfpS> hp¡fp“p kpg. rls“p L$pL$p.“d“, V$huip“p dpdp. X¡$‘p cfs, dygQ„v$,dZugpg Np¡hf, gpMp‘yf Hvy$dsu lfMQ„v$“¡dÆ“p cÓuÅ. ‘Óu gpR>bpB v$¡hÆ S>My“pv$p¡luÓ. dp¡fpfÆ, d¡OÆ, b¡fpÅ “p“bpBchp“Æ“p cpZ¡S>. L$p„X$pNfp dW$p„bpB d¡OÆfZiu“p ‘p¥Óuhf. fdugpb¡“ c|‘¡ÞÖ d¡OÆR>¡X$p“p S>dpB. Ane, fuQp“p b“¡hu. fpdpZuepL$fZ ûfS>“p kpYy$. L$p„X$pNfp rhi“Æ d¡OÆ,fpdpZuep gÿdub¡“ Aip¡L$ v$¡hÆ, v$¡ig‘yf (L„$W$u)cpfsub¡“ gMdiu L¡$ihÆ“p cÓuÆhf. rbv$X$pk„sp¡L$b¡“ chp“Æ dpgku“p v$p¡luÓuhf. bu‘u“,dp¡.MpMf Drd®gp ip„rsgpg, fpdpZuep Q„v$“r“su“, “pfpZ‘yf “e“p dyL¡$i“p cpZ¡Æhf.cyS>‘yf ipdÆ L$p“Æ, rbv$X$p l„kfpS> lufÆ“ph¡hpB ‘yÓ. âp.Å¡N¡ðfu AQgNÃR> ch“' õV¡$i“fp¡X$, Å¡N¡ðfu (B.) V$p. 3 ’u 4.30. r“. S>su“fpc]ep : bu/6, dv$“ hugp, lfv$¡hubpB kp¡kp.Aip¡L$p fp¡X$, Å¡N¡ðfu (B.), dy„.60. ap¡.28396003.1/1/1 -------- (1-5)

fpe^ZS>f“p fd ¡iipdÆ L$p“Æ NX$p D.64.lpV®$a¡Bg’u Ahkp“ ‘pd¡gR> ¡ . v $ ¡hL $ pb ¡““p ‘ yÓ.S>ep¡rs“p ‘rs. l¡sg,ârsL$“p r‘sp. X¡$‘p S>dufS>e„s, k¡S>g“p kkfp.

Æep“p “p“p. Myipg, ky„v$fu, gÿdu“p cpB.gÿdu“p v$¡f. Xy$dfp d“lf v$¡fpS>, rhY$ S>e„su“pNÆ“p kpg. qv$áu, ‘|“X$u Aë‘p dl¡i“p L$pL$p.Np„NÆ L$p“Æ, Quepkf ddubpB v$¡fpS>, v$¡Y$uepdpgbpB â¡dÆ lpgp‘yf, gugbpB â¡dÆ“pfpZ‘yf gÿdub¡“ MudÆ“p cÓuÅ. “p“Æ,ApkbpB, fs““p L$pL$pB cpB. Xy$dfp ÆhfpS>Ddfiu“p v$p¡luÓ. Xy$dfp“p dZubpB â¡dÆXy„$Nfiu“p S>dpB. ky uf, Æs¡ÞÖ, thTpZ cp“yâ¡dÆ rhi“Æ“p b“¡hu. S>ep¡rs, “usp“p“Z„v$p ¡B. lufÆ, ^“Æ Xy „ $Nfiu, dp‘f-gMdubpB W$pL$fiu, L$p¡V$X$u (d.) dpgbpB L$p¡fiu,Xy$dfp L$ëepZbpB ‘v$diu, gW¡$X$u ‘p“bpBrhi“Æ“p cÓuÆhf. Qp„NX$pB“p L$ëepZÆ‘pgZ“p v$p¡luÓuhf. Ad©sgpg, ûfS>, gp¡L¡$i,Myipg, ggus, cfs, Quepkf L$õsyf rhi“Æ,Xy$dfp âcp (“hg) DÑdQ„v$, L$gp“p cpZ¡Æhf. k¡hL$ cê$X$uep“p v$pdu“u qv$“¡i lufÆ,X¡$‘p“p gÿdub¡“ S>e„s “fiu“p h¡hpB. âp’®“pfpM¡g “’u. W¡$. fd¡i NX$p, 6 bu, “hÆh“,v$ÑpÓe fp¡X$, kp„sp¾y $T (h¡.) dy „.54. ap¡.26615547.1/1/1 -------- (1-5)

v$¡h‘yf“p Ad©s Npgp D.h. 66, lpV®$ a¡Bg’u sp.2/4/16 “p Ahkp“‘pçep R>¡. dp. ky„v$fb¡“huS>‘pm Ddfiu“p ‘p¥Ó.ip„spb¡“ kpL$fQ„v$“p ‘yÓ.l¡dp“p ‘rs. ‘qf“, “¡lp“p

r‘sp. Xy$dfp“p dp“h lfMQ„v$“p kkfp. Myipg,v$ep“p cpB. Äep¡rs“p S>¡W$. NY$kukp“p v$u“¡iâ¡dÆ“p kpg. k¡S>g, râep“p L$pL$p. v$¡h¡“ qL$ip¡f,L$p¡V$X$p“p ^hg “p“Æ“p L$pL$pB kkfp. l¡shu,dpgh, Ýep““p dp¡V$p “p“p. Ards, Aë‘p“pdpdp. Apip, Xy$dfp“p dl¡ÞÖ rhi“Æ“p dpdpBkkfp. “pfpZ‘yf“p Ly„$hfb¡“ Np„NÆ iuhÆ“pS>dpB. gÿdub¡“ â¡dÆ“p cÓuÆ hf. Q„vy$gpgä¡dhpgp, Ly„$hfÆ, lufÆ, lkdyM, lufbpB“pb“¡hu. Q„Qg ä¡dhpgp, “hg, Q„Qm, v$u‘p“p“Z„v$p¡B. QuApkf“p dphÆ ‘pky“p kpYy$.v$¡h‘yf“p cpZbpB Np¡thv$Æ, “f¡X$u“p L¡$ifbpBDdfiu“p cÓuÅ. v$¡h‘yf ^“bpB l„kfpS>“pv$p¡rlÓ. Th¡f Np„NÆ, rhS>ep ‘y“ku, spfpLy„$hfÆ, v$de„su L¡$ihÆ, gÿdu ipdÆ, du“pdp¡l“, v$¡huL$p gÿduQ„v$“p cpZ¡S>. Q¡s“, “e“,k„S>e, Dd„N, ArMg, r“Mug“p aºAp. kyf¡i,v$ugu‘“p dpkp. Xy$dfp“p l¡dpb¡“ lfMQ„v$h¡gÆ“p h¡hpB. âp. îu h. õ’p. S>¥“ îphL$k„O“u L$fk“ g y “ukf lp¡g, v$pv$f (h¡.), V$p.4 ’u 5.30. r“. Ad©s Npgp, kp¡sp ch“,A¡g. V $ u. fp ¡ X $ , d yg y „ X $ (B.)-80. ap ¡ .21636896. Qnyv$p“ - ÐhQpv$p“ L$f¡g R>¡.2/1/1 ---------- (1-5)

cyS>‘yf“p v$pdÆ hufÆR>¡X$p D. h. 68 lpV®$a¡g’uAhkp“ ‘pd¡g R>¡. õh.L$õsyf hufÆ lcy R>¡X$p“p‘yÓ. õh. l¡dgsp“p ‘rs.rhfg, ÆNf“p r‘spîu.fQ“p, kyfîu“p kkfp.

l¡sp„i“p v$pv$p. õh. cp¡Nugpg, õh. ârhZ,S>e„su, õh. cp“y, âcp, õh. d„Sy>gp, Q„qÖL$p“pcpB. âcp“p v$¡f. õh. V$p¡L$fiu, õh. ip„sugpg“pL$pL$pB cÓuÅ. õh. MudÆ, õh. “p“Æ,b¡fpÅ õh. cpZbpB ‘pgZ, ‘p“bpBApZ„v$Æ“p cÓuÅ. ‘Óu õh. rlfÆ MudÆ,bpX$p hufÆ ipdÆ, hX$pgp Qud“ gMdiu“pkpg. ‘Óu Q¥spgu, A„Sy>, bpX$p Q„v$“, L$g‘p,“p“p cpX$uep ÆÁ“¡i gMdiu“p dpdpB kkfp.‘f¡i, “f¡i, qL$fZ, qv$“¡i, “e“p, l¡sg, lj®“pdpdp. L$pfpOp¡Op õh. d¡ObpB v$¡hÆ cpfdg“pv$p¡rlÓ. Xy$dfp õh. cQubpB Ly„$hfÆ h¡gÆ“pS>dpB. õh. v$pdÆ, L$ëepZÆ, “hphpkfs“b¡“ ‘p¡‘V$gpg“p b“¡hu. õh. dpgsu“p“Z„v$p¡B. Xy$dfp “¡lg S>e„s, NY$ cph“p ÆÁ“¡i“paºAp. “hphpk dyL¡$i, gpeÅ cph“p fpSy>“pdpkp. “hphpk f„S>“b¡“ dp¡sugpg ipdÆ, dy„bBrâepb¡“ âdp¡v$ “udL$f“p h¡hpB. Ny„v$pgp Ly$kydhk„s“p cpBsyëe. âp. îu h. õ’p. S>¥“ îp.k„. L$fk“ g y “ukf lp¡g. v$pv$f (h¡.) V$p. 2 ’u3.30. W¡$. rhfg v$pdÆ, 301, ep¡NufpS>,S>hplf “Nf, Np¡f¡Npd (h¡.), dy„. 67. dp¡. rhfg- 9820511747.2/1/1 ---------- (1-5)

“hu“pf “p bQyb¡“Np „NÆ hp ¡f p D.72dp„v $Nu’u Aful„sifZ‘pçep R>¡. ‘|fbpB L$pê$“p‘ yÓh^ y . Np „NÆ“p^d®‘Ð“u. cpZÆ, hufÆ,

bpfp¡B“p dZub¡“ â¡dÆ, L$p„X$pNfp“p fs“b¡“hufÆ“p cpB“p Of¡’u. h¡gÆ, L$p“Æ“p cÓuÅhlº. l¡dLy„$hf, Ad©s“p v$¡fpZu. ÓNX$u“p V$p¡L$fiuL$fdiu“u ky‘yÓu. L$p“Æ, ‘pgZ“u cÓuÆ.A“uj“p dpspsyëe. sgL$iu, dl¡ÞÖ, Q„ÖL$p„s,fpS>¡i, v$¡ig‘yf“p gÿdub¡“ gÿduQ„v$, L$p„X$pNfp“pkrhsp ip„rsgpg, rhdmp qv$“¡i, cpX$uep“pL$dmp lfMQ„v$“p b¡“. Ly$kyd, râsu, iugp“p„“Z„v$. cpX$uep“p gÿdub¡“ MudÆ, d¡fphp“pfpZbpB Ddfiu“u cpZ¡Æ. A¡L$sp A“uj, “¡lpApiuj, ‘|Å, ‘ueyj, ApL$pi, “uû, cyS>‘yf“pÆ‚p L$‘ug“p aºB. v$¡ig‘yf“p râsu ‘f¡i, ‘pegfpSy>, õh. L¡$s“, ‘Óu“p Bgp lkdyM, Ny„v$pgp“pf¡Mp c|‘¡“, v$¡Y$uep“p gu“p qv$gu‘, gyZu“p“¡lp qv$‘¡“. v$¡ig‘yf“p gu“p b°uS>¡i, hp‘u“prbÞvy$ hg, rbv$X$p“p L¡$S>g cphu“, L$p„X$pNfp“pS>õdu“ kQu“, sÞhu k„v$u‘, “usg kQu“,cpX $ uep“p dusg d“uj, k „kpf‘n ¡cphusNyZpîu d.kp.“p dpku. eyN, ‘p’®, L$’“,rhlp““p aºBdp. âp’®“p fpM¡g “’u. ap¡“’uApðpk“ AphL$pe®. W¡$. dl¡ÞÖ V$p¡L$fiu, B.3/300, îu kpB ¾$uóZp r“hpk, ANf bÅf,v$pv$f h¡. dy„.28. dp¡.dl¡ÞÖ-9833156006.1/1/1 -------- (1-5)

v$¡Y$uep“p l„kfpS> â¡dÆ‘pkX$ D. 76 sp. 1/4/2016 “p dp „ v $Nu’ucugpX$ (sp. DdfNpd) d ¡Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. õh.hpgbpB v$¡hfpS>“p ‘p¥Ó.

õh. cQub¡“ â¡dÆ v$¡hfpS>“p ky‘yÓ. NyZh„su“p‘rs. qv$‘L$“p r‘sp. r‘ÞL$u“p kkfp. L$pìe,Apep®“p v$pv$p. “p“Æ, AdfQ„v$, ‘p“bpB,L¡ $kfb¡“, õh. gÿdub¡“, õh. ‘yó‘pb¡“,Ad©sb¡“, dZub¡““p cpB. õh. ‘p“bpBipdÆ v$¡hfpS>“p cÓuÅ. lpgp‘yf -L$ëepZÆL$p“Æ, cp¡Åe - L¡$ihÆ M¡fpS>, fpdÆ kpd¡s,v$¡Y$uAp - õh. Ly„$hfÆ fhÆ, Np¡ fp - chp“ÆgpgÆ, L$p¡V$X$p - spfpQ„v$ â¡dÆ“p kpg. Qp„NX$pB‘yó‘p qL$ip¡f spfpQ„v$“p L$pL$pB cpB. v$¡Y$uAp“ph¡gÆ S>¡k„N“p cÓuÅ ‘yÓ. huY$ h¡gbpB dZiugugp^f“p v$p¡rlÓ. õh. Q„ÖL$p„s ipdÆ“p L$pL$pBcpB. dL$X$p - A„S>gu “e“, dp‘f - Qpd}rls¡“, kyfs - risg fpL¡$i, L$p¡W$pfp - fuÞL$gd¡lºg, S>e“p bp‘p. Xy$dfp - õh. cQub¡“Np„NÆ“p S>dpB. “hu“, gugph„su, h¡gbpB,L$õsyf, cpfsu“p b“¡hu. d“afp “p“Æ L„y$hfÆ,h¡gÆ fpOhÆ, i¡fX$u v$pdÆ Qp„‘iu, cp¡Åe“hu“ V$p¡L$fiu“p kpYy$. Xy$dfp fphÆ g^p“p v$p¡luÓuhf. DdfNpd “Vy$cpB ‘V¡$g“p h¡hpB. âp’®“pfpM¡g “’u. qv $‘L $ l „kfpS> ‘pkX $ -9714094099 - 307/ku, L„$L$phV$u ‘pL®$,cugpX$ (NyS>fps) - 396105.2/1/1 ---------- (1-5)

dy„Öp lpg¡ hhprZep“pbpgb°ûQpfu dZub¡“L¡$ihÆ d¡OÆ R>¡X$p D. h.92 kdpr^‘|h®L$ sp. 1/4/16 “p Aqfl„sifZ’e¡g R>¡. õh. v$¡hL$pb¡“L¡$ihÆ d¡OÆ“p ky‘yÓu.

õh. gÿduQ„v$, frsgpg, “rh“pf“p õh. k„sp¡L$dN“gpg, “p„Ng‘yf“p õh. Q„Qm R>p¡V$pgpg,gpMp‘yf“p cp“y õh. riqfj“p bl¡“. l¡dgsp,spfp“p “Z„v$. õh. Th¡f Åv$hÆ d¡OÆ A“¡cQub ¡““p cÓuÆ. gpMp‘ yf“p v $ ¡hÆApkpqfep“p v$p¡rlÓu. Nusp õh. qv$‘L$, kyf¡Mpdl¡i, Äep¡rs õh. qL$fZ, cph“p d“p¡S>, L$r“L$p‘„L$S>, L$p„X$pNfp“p L$urs®v$p r“g¡i“p aŸB. Ly$kyd,Aip¡L$, fd¡i, Äep¡rs, ê$‘g, Ny„S>“, Apfsu“pdpku. âp’®“p fpM¡g “’u. Of¡ Aphhp“u sõv$unçe NZip¡. W¡$. l¡dgsp gÿduQ„v$ ipl, bu-402, Ap“„v$, rsê$‘rs A¡‘pV®$d¡ÞV$, c|. v$¡. fp¡X$,dlpgÿdu, dy„. 26. ap¡“ : 23514388 /23520774. frsgpg R> ¡ X $ p -09790017680 - Q¡Þ“pB.2/1/1 ---------- (1-5)

hX$pgp dps©îu “¡ZbpBMudÆ NZ‘s gpg“D.h. 95 sp.03/04/2016“p d y „bB dÛ¡Aful„sifZ ‘pçep R>¡.dps©îu V$bubpB NZ‘s “p‘ yÓh^ y. õh.MudÆ

NZ‘s“p ‘Ð“u. R>kfp“p õh.‘p“bpB MudÆN¡gp Npgp“p ky‘yÓu. dZugpg A“¡ l¡dLy„$hf“pdps©îu. õh.cp“ydsu dZugpg A“¡ ifv hp¡fp“pkpky. X$p¡.qv$‘p, S>“L$, L$p¡dg“p v$pv$udp. l¡d„s,iusg, N°uódp“p “p“udp. X$p¡. õd©rsf„S>“ dp¡l„su,bu“p S>“L$, hk„s dphÆ kphgp“p dp¡V$p v$pv$ukpky. qv$áu l¡d„s, rhfg v$p¡iu, rbf¡“ AS>d¡fp“pdp¡V$p “p“u kpky. Ly„$v$fp¡X$u“p N„. õh. N„NpbpBgpgÆ L$fdiu A“¡ hX$pgp“p õh. ky„v$fb¡“ “fiuR>¡X$p“p cpcu. R>kfp“p õh. â¡dÆ, õh.lufÆ,õh.Åv$hÆ, ‘Óu“p N„.õh. S>¡sbpB fpdÆ,fspX$uep (N.)õh. L$õsyfb¡“ Ly„$hfÆ“p bl¡“.Ny„v$pgp“p l¡dyb¡“ ‘sy dp¡“p“p v$p¡luÓu. Ny„v$pgp“põh. gÿdubpB h¡gÆ s¡S>‘pf A“¡ dp¡fbu“põh.A“kyepb¡“ h“¡Q„v$ hp¡fp“p h¡hpZ. Bip,DÐL$j®, Apqv$Ðe, qv$ìep, f¡id, v$¡hîu, r“fhu,d¥Óu“p dp¡V$p dp. âp’®“p fpM¡g “’u. Of¡Aphhp“u sõv$u g¡hu “l]. kv$Ns“p ApÐdp“uip„rs A’£ bpf “hL$pf NZhp. W¡$L$pÏ„ : dZugpgMudÆ gpg“, 6 kp¡“u lpDk, DÑf v$rnZfp¡X$ “„.4, S>¡.hu.‘u.X$u. õL$ud, rhg¡‘pgp®, dy„bB-56. dp¡bpBg “„.9820789491.1/1/1 -------- (1-5)

îu L$.rh.Ap¡.S>¥“ k¡¡¡hp kdpS> Ly$gp®Of Of Ny„S>¡ îu“hL$pf A¡S> Adpfp¡ R>¡ r“^p®f

sp.8/4/2016 iy¾$hpf Q¥Ó kyv$ A¡L$d“pîu“hL$pf d„Ó“p kd|l Å‘. khpf“p„ 7 ’u 8D‘pîedp„ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. kL$m k„O“pv$f¡L$ cpBAp¡ s’p bl¡“p¡A¡ h ydp„ h y k„¿epdp„cpN g¡hp rh“„su. g½$u X²$p¡ B“pdu ep¡S>“pfpMhpdp„ Aph¡g R>¡. rg. dp„. d„Óuîu rhS>eipdÆ ipl, L$uip¡f M¡siu ipl.1/1/1(45) -------- (A-9871)(2-6)

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 14, d„Nmhpf, sp. 5 A¡râg 2016

Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.

îu L$.rh.Ap¡.v$¡fphpku S>¥“ dlpS>“-dy„bBîu OpV$L$p¡‘f L$ÃR>u S>¥“ ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L k„O

îu S>e„s fplu“u k„N¡ îu Æfphëgp su’£“hL$pf Å‘ Ap frhhpf¡ 10/4/2016îu OpV$L$p¡‘f (B.) dp„ L$ÃR>u v$¡fpkf sfuL¡$

ÅZusy„ 108 hj® ‘yh£ Ap‘Zp hX$ugp¡A¡ b“ph¡gy„‘l¡g hl¡gy„ iuMfbÝ^ Æ“pge A“¡ A¡dp„rbfpS>dp“ Ap‘Zp„ îu Æfphëgp ‘pð®“p’ v$pv$pS>¡ ârsdp k„âqs dlpfpÅA¡ cfph¡g R>¡. 2500hj® âpQu“ ârsdp“p v$i®“ h„v$“ L$fu L$d®’u lmhp’hpe R>¡. A¡dp„ R>¡ëgp 15 hj®’u “hL$pfr“›$Apfp^L$ îueys S>e„scpB fplu“u k„N¡ “hL$pfdlpd„Ó“p cpóe Å‘ rhrh^ dyÖpAp¡¡ ÜpfpL$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Å‘ ‘Ðep bpv$ ‘^pf“pf kh£cpÁeipmuAp¡“¡ “hL$pfiu L$fphhpdp„ Aph¡ R>¡.“hL$pfiu“p„ ‘pk ‘l¡gp 2 dZL$p ky u Ap‘hpdp„Aph¡ R>¡. Ðepfbpv$ ‘pk Ap‘hp“p b„ L$fhpdp„Aph¡ R>¡. Ap hMs“p “hL$pf Å‘“p kp¥S>Þev$psp:· (1) îu rb‘u“cpB Q„ÖL$p„s ipl cph“Nf· (2)dpsyîu spfpb¡“ bu‘u“Q„Ö ipl cph“Nf· Å‘-frhhpf sp.:10/4/2016· “hL$pf Å‘ :- 199dp¡ dZL$p¡. Å‘dp„‘^pf“pf, îphL$, îprhL$pAp¡“¡ Mpk rh“„su ka¡v$h”p¡dp„ ‘^pfip¡. s¡dS> "“hL$pf“p¡ fZL$pf' b^p“¡r“:iyëL$ Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.1/1/1(71) -------- ( )(2-4)

(JYF) S>¥“ ey’ ap¡fddlphuf : NyNg.L$p¡d kápl

ApS>¡ Profile Pic A“¡ Status Update L$fhy„“l]. (k„ed L¡$mhhp)· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$½$dprd t“v$pdu NqflprdAà‘pZ„ hp¡qkfprd.· ÆNf "l¡dpb¡“' L$p„rsgpg Npgp (R>kfp)9930044300.· Å.M. kp¥S>Þe : dpsyîu ip„spb¡“ Np„NÆNpgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp)5/1/1(23) -------- (A-9814)(2-5)

fpls v$f¡ gp¢NbyL$Npd fpe^ZS>f“p ip. rhi“Æ ÆhfpS>

NX$p“u 14du ‘yÎers’u r“duÑ¡ v$f hj®“u S>¡dAp hj®¡ ‘Z dps©îu ^“h„su rhi“Æ ÆhfpS>NX$p ’pZphpgp sfa’u L$ÃR> s¡dS> hpNX$“p v$f¡L$rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ “h“us b°pÞX$“u gp¢N byL$ fplsv$f¡ Ap‘hpdp„ Aphi¡. rhsfZ“u spfuM 6, 7,8, 9 A¡râg V$pBd khpf“p„ 11 ’u 1 hpN¡,kp„S>“p 4 ’u 7 hpN¡. M.R.P. fpls v$f¡.· 172 ‘¡S> A/4 gp¢NbyL$ 55 33/-· 144 ‘¡S> A/4 gp¢N byL$ 45 27/-· 172 ‘¡S> f¡Áeygf kpBT gp¢NbyL$ 40 24/-A¡X²¡$k : rg. dl¡ÞÖ rhi“Æ NX$p, dlphuf byL$A¡S>Þku, NZ¡i L©$‘p rbëX$]N, X$p¡. d„Sy>gp rhS>ehp¡fp“u bpSy>dp„, ^p¡bu Apmu, V¢$bu “pL$p ’pZp(h¡.) (dp¡.) 9930658200, 9773506205.1/1/1(69) -------- (B-151)(2-7)

"Æhv$ep v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf'îu h ®. õ’p. S>¥“ k„O Q]Qb„v$f

îu fpdÆ dygÆ v$¡hiu S>¥“ ^d® õ’p“L$Q]Qb„v$f dy„.-9. V¡$. “„.23723357 Æhv$epâh©rsdp„ fp¡S> L$bysf“¡ QZ “pMhpdp„ Aph¡ R>¡.S>¡ dpV¡$ Sy>.bp. 50 Óugp¡L$iu, Sy>.bp. 3 k„OdpspM¡sbpB L$p“Æ, Sy>.bp. 3 k„Odpsp Th¡fb¡“hi“Æ, Sy>.bp. 3 k„O‘rs hi“Æ L$p“Æ, Sy>.bp. 2, ¼õsyfb¡“ fhÆ M¡fpS> k„Np ¡Bb¡fpÅ,Sy>.bp. 1 dygQ„v$ chp“Æ, Sy>.bp. 2cp¡Nugpg chp“Æ, Sy>.bp.1 cp“yb¡“ chp“Æ,Sy>.bp. 1 fdZuL$ R>¡X$p, Sy>.bp. 1 Þey hpNX$hpgp‘¡‘f b¡N L$p„y. cpsbÅf, Sy>.bp. 2 luf¡“ lus¡“k„Np¡B, Sy>.bp. 1 kyiugpb¡“ fs“iu. îu k„Okh£ v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡. A¡S>gu. dp“v¹$d„Óu.3/1/1(93) -------- (A-9913)(1-5)

dgpX$ “Nf¡ ’pi¡ Ape„rbg s‘“u kp^“pkp¥ kp’¡ dmu L$fuiy„ “h‘v$“u Apfp^“pk„kpf“u Apr^-ìepr^-D‘pûdp„ dp“h

ch“p¡ OZp¡ kde Nep¡ h¡õV$, rkÝ^ Q¾$“u kp^“pdpV¡$ Q¥Ó dpk R>¡ b¡õV. lh¡ S>ëv$u b“hy„ R>¡ dy[¼s“Nf“p N¡õV$, dpV¡$ Ape„rbg s‘ L$fu Dv$f“¡Ap‘iy„ f¡õV$, A¡V$g¡ L$dp£“u ’i¡ ‘¡õV$, Æ“hpZukp„cmhp L$fiy„ V$pBd A¡X$S>¡õV$, s¡’u d¡mhiy„kdpr^ cph“p¡ V¡$õV$, sp¡ Æ lp„... dgpX$hpkuAp¡kp„cmp¡... kp„cmp¡... kp„cmp¡... Q¥Ó dpk“uAp¡mudp„ r“îp Ap‘i¡ AQgNÃR>pr^‘rsîu“pApophs}“u ‘fd rhvy$ju ‘. ‘|. Qpê$gspîuÆd. kp.“p rióep dps © ùv $ep ‘. ‘ | .ArdsâopîuÆ d. kp. Apqv$ W$pZp Q¥Ó kyv$‘p„Qd sp. 11 “¡ kp¡dhpf’u khp “h hpN¡ìep¿ep“ iê$ ’i¡. Q¥Ó kyv$ - 7 by^hpf’uîu‘pm deZp“p Æh“ âk„Np¡ kp’¡ “h‘v$“pìep¿ep“ khp “h hpN¡ iê$ ’i¡ bpv$ rkÝ^Q¾$Apfp^“p, bpv$ kpX$p AÁepf hpN¡ AQgNÃR>S>¥“ k„O dgpX$“p Ap„NZ¡, by hpf’u “h qv$hkApe„bug fl¡i¡. Q¥Ó dpk“u Ape„rbg Ap¡mu“p¡gpM¡Zp¡ gpc, ‘pfZp kp’¡ îudsu dZub¡“L$p„sugpg L¡$ihÆ kphgp l. îudsu k¡S>gb¡“h¥chLy$dpf, îudsu Ly„$S>gb¡“ ^d£iLy$dpf rQ.G>jc, rQ. dl¡L$, rQ. õhp“p Npd sy„bX$u ‘qfhpf¡gpc khpep gu^p R>¡. ‘qfhpf“u k„O hsu MybA“ydp¡v$“p. kdN° ‘qfhpf s¡dS> k„O hsuApe„bug kl Apfp^“pdp„ ‘^pfhp rh“„su. rhi¡jk„¿epdp„ ‘^pfhp cphcey¯ Apd„ÓZ. rg.d„ÓuAp¡.2/1/1(43) ---------- (A-9867)(2-8)îu L$ÃR> Np¡ fp rhip Ap¡ihpm S>¥“ dlpS>“

Q¥Ó dpk“u ipðsu Ape„bug“u Ap¡muAQgNÃR>pr^‘rsîu“p„ Apophs}“u ‘.‘|.

kp.îu S>NsîuÆ d.kp.“p„ kyrióep ‘|.kp.îuNyZp¡v$eîuÆ d.kp.“p„ kyrióep ‘|.kp.îuhufNyZpîuÆ d.kp. s’p ‘|.kp.îu “d°NyZpîuÆd.kp. Apqv$ W$pZp-2“u ‘ph“L$pfu r“îpdp„ Q¥Ódpk“u ipðsu Ape„bug“u Ap¡mu L$fphhpdp„Aphi¡. Ape„bug“u Ap¡mu Q¥Ó kyv$ 7“¡ by hpfsp.13/4/16 ’u iê$ ’pe R>¡. Q¥Ó dpk“uApe„bug“u Ap¡mu ip Np„NÆ V$p¡L$fiu h¡gÆNpgp sfa’u (L$pedu ^p¡fZ¡) L$fphhpdp„ Aph¡R>¡. Ap¡mu v$fçep“ v$ffp¡S> khpf“p„ 9 hpN¡ìep¿ep“ fl¡i¡. S>¡dp„ ‘|Äeîu“p„ dyM¡ îu‘pm-deZp“p„ fpk“y„ hp„Q“ ’i¡. v$i®“-h„v$“, hpZuîhZ“p¡ gpc g¡hp rh“„su. s’p Q¥Ó kyv$ ‘|“d“¡Nyê$hpf sp.21/4/16“p„ îu iÓy„S>e dlprs’®‘Ë$ kdn cphepÓp, 108 MdpkZp, s’pÐepfbpv$ k„Ohu k„OfÐ“ îu fhÆcpB MudÆR>¡X$p s’p dps©îu kp¡“bpB fhÆ R>¡X$p sfa’ucp’y Ap‘hpdp„ Aphi¡. (L$pedu ^p¡fZ¡) rg.d„ÓuAp¡.1/1/1(49) -------- (A-9877)(2-9)

bp¡fuhgudp„kp¡“p“u (lp¡gdpL®$) a¡Þku Q¡“ A“¡ dpmp“u

h¡fpeV$u d¡mhhp“y„ A¡L$dpÓ õ’m. L$p¡ÞV¡$¼V$ : Nusp/d“p¡S> S>¡. Npgp (kpX$pD) V$pBd : 11 ’u 7.A¡‘p¡HV$d¡ÞV$ : 28654346 / 8655188424.3/1/1(87) -------- (B-1710)(2-10)

îu AS>fpdf õ’p. R> L$p¡V$u S>¥“ k„O Ny„v$pgpk„. 2072 hj®“p Qpsydp®k“y„ Apep¡S>“kh„s 2072 “y„ Qpsydp®k Ny„v$pgp k„O“p

‘yÎep¡v$e’u g]bX$u õ’p. R> L$p¡V$u k„âv$pe“p ApQpe®‘yÄe îu cphQ„ÖÆ õhpdu“u Apop“yhs} ‘yÄefpS>¡ðfubpB õhpdu Apv$u W$pZp 4 “y„ Qpsydp®kdm¡g R>¡. S>¡d“y„ cìeprs cìe âh¡i Ny„v$pgpD‘pîe¡ AjpY$ kyv$ 1 “¡ d„Nmhpf sp. 5/7/16 “p ’hp“p„ cph R>¡. k„O“p kh£ cpB bl¡“p¡h¡mpkf ‘^pfu Of Mp¡gu fl¡hp rh“„su. Qpsydp®kApep¡S>“ “uQ¡ dyS>b R>¡.· (1) Qpsydp®k kp^rd®L$ c[¼s“p v$pspîu :-S>h¡fb¡“ chp“Æ dphÆ fp„cuep s’p cp“yb¡“L$pÞsugpg dphÆ fp„cuep (Ny„v$pgp)· (2) Qpsydp®k khpf“p âp’®“p âcph“p“pv$pspîu : dpsyîu L$õsyfb¡“ dp¡fpfÆ R>¡X$p(Ny„v$pgp) lp. l¡dgspb¡“ lufÆ Mudkuep(Ny„v$pgp) qfÝû d„’“ fpZ¡ s’p qv$‘L$.· (3) Qpsydp®k khpf“u ìep¿ep“ âcph“pv$pspîu :- dpsyîu lufbpB â¡dÆ v$¡hÆ ksfp(Ny„v$pgp)· (4) Qpsydp®k b‘p¡f“u ìep¿ep“ âcph“pv$pspîu :- dpsyîu lufbpB dphÆ Apky fp„cuep(Ny„v$pgp) lp. ê$ÿdZub¡“ S>e„sugpg dphÆfp„cuep qfiu^, Ýh“u, ‘uAp rkÝ^p’® kp¡“g(‘ey®jZ ky u)· (5) Qpsydp®k DhkÁNlf„ d„Ó“p v$pspîu :-dpsyîu Q„Qmb¡“ (f¡Mpb¡“) fhugpg dpdZuep(cyS>‘yf) (‘ey®jZ ky u)· (6) Qpsydp®k âh¡i âk„N¡ s’p ‘ey®jZ âh¡iâk„N¡ dy„bB’u Ny„v$pgp ‘lp¡Q“p v$pspîu :- îudsuR>pepb¡“ âv$u‘cpB v$pdÆ fp„cuep (Ny„v$pgp)· (7) v$pv$pNyê$ AS>fpdf õhpdu“p„ 3 qv$hk‘pV$gp Å‘“p v$pspîu :- dpsyîu ‘p“bpBMudÆ Ap¡cpep v$¡qY$ep lp. l¡dpb¡“ kyf¡ÞÖ N„Nf(Ly„$v$fp¡X$u)· (8) v$pv$pNyê$ AS>fpdf õhpdu“p AW$d“pAsf‘pfZp v$pspîu :- S>h¡fb¡“ T„Xy$gpg Np¡Nfu(Ny„v$pgp)· (9) v$pv$pNyê$ AS>fpdf õhpdu“p AÌ$d s‘‘pfZp“u (hl¡su Ap¡af) ê$p. 15000/- ‘„v$flÅf S>h¡fb¡“ T„Xy$gpg Np¡Nfu (Ny„v$pgp)· (10) âh¡i âk„N¡ kp^rd®L$ S>dZ“pv$pspîu:- õh. ky„v$fb¡“ chp“Æ h¡gÆ R>¡X$p(Ny„v$pgp) “L$fp¡ ê$p. 25000/- ‘Quk lÅf.· (11) ‘ey®jZ âk„N¡ s‘õhuAp¡“p ‘pfZp“pv$pspîu (hl¡su Ap¡af) ê$p. 21000/- A¡L$huklÅf dpsyîu kpL$fb¡“ L$p“Æ k„Np¡B (Ny„v$pgp)· (12) ‘ey®jZ âk„N¡ ApW$ qv$hk fp¡S>“uâcph“p“p v$pspîu :- îudsu gÿdub¡“ L¡$ihÆdZiu NX$p lp. ‘p’®, dus, lj®, X$ukp, v$¡hp„iu,Qp„v$“u.· (13) dlphuf S>e„su“p qv$hk¡ by„v$u“p gpXy$“uâcph“p“p v$pspîu :- du“pb¡“ l¡d„s R>¡X$p(bpeW$)· (14) ^“s¡fk, L$pmuQp¥v$i, qv$hpmu, A¡L$ds’p buS> DhkÁNlf„“p Å‘“p v$pspîu Ly$kydb¡“â¡dQ„v$ v$¡qY$ep (Ny„v$pgp)· (15) ‘ey®jZ âpf„c sp. 30/8/16 îphZhv$ 13 d„Nmhpf ‘ey®jZ kdpàs sp. 6/9/16 cpv$fhp kyv$ 5 d„Nmhpf.· (16) kph„ÐkfuL$ õhpduhpÐkëe S>dZ“pv$pspîu :- dpsyîu lp„kbpB d¡NÆ fhÆ fp„cuep(Ny„v$pgp) “L$fp¡ ê$p. 31000/- A¡L$Óuk lÅf.· (17) Apkp¡ dpk“u Ape„bug“u Ap¡muL$fph“pf s’p ‘pfZp L$fph“pf v$pspîu îudsukudp ‘ueyj gÿduQ„v$ Ly„$hfÆ ksfp (Ny„v$pgp)· (18) ‘ey®jZ âk„N¡ 10 qv$hk kp^rd®L$c[¼s“p S>dZ“p v$pspîu :- “L$fp ¡ ê $p.11000/- ANuepf lÅf g¡M¡ :

· (1) Ly$kydb¡“ â¡dQ„v$ dN“gpg v$¡Y$uep

· (2) âcpb¡“ fpOhÆ gpgÆ ksfp· (3) l¡dgspb¡“ L$pÞsugpg chp“Æ kphgp· (4) L$õsyfb¡“ â¡dÆ fhÆ NX$p· (5) kyiugpb¡“ “hu“Q„Ö h¡fiu k„Np¡B· (6) r“d®mpb¡“ v$pdÆ v$¡hÆ ksfp· (7) ip„spb¡“ sgL$iu â¡dÆ NX$p· (8) S>h¡fb¡“ L$p“Æ Ly„$hfÆ NX$p· (9) L$õsyfb¡“ v$¡hiu “fiu R>¡X$p· (10) r“epZu S>epb¡“ “p“Æ h¡fiu v$¡Y$uep(cyS>‘yf)· “p¢ :- v$pv$pNyê$ AS>fpdf õhpdu“p„ ‘pfZps’p ‘ey®jZ“p s‘õhu“p ‘pfZp dpV¡$ hl¡suAp¡af D‘f DR>pdZu s’p k„âv$pe sfa’u dm¡g3 rk¼L$p“u DR>pdZu âh¡i“p â’d qv$hk¡, sp.5/7/16 “p D‘pîedp„ L$fhpdp„ Aphi¡ QX$spcph fpMip¡. v$i®“ epÓp :- sp. 9/9/16 L„$W$u“pNpdX$pdp„, sp. 10/9/16 hpNX$ NpdX$pdp„. ap¡V$pep¡S>“p Qpgy R>¡ “L$fp¡ ê$p. 5000/- ‘p„Q lÅf.rg. V²$õV$u k„O‘rs îu â¡dQ„v$ dN“gpg v$¡qY$eps’p V²$õV$uAp¡“p S>e rS>“¡ÞÖ hp„Qip¡Æ.2/1/1(58) ---------- (A-9888)(2-1)îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ d„X$m, dgpX$ (‘|h®)

îudsu v$¡hBb¡“ ÆhZcpB cpZÆ ipl(NpNp¡v$fhpmp) õ’p“L$hpku S>¥“ ^d® õ’p“L$.g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p blºîys - Nusp’®ApQpe® kd ‘y. Nyê$v$¡h îu “hgQ„ÖÆ õhpduS>Þd ispåv$u A„sN®s (2072-73) Apep¡Æs“hg k„õL$pf - kp^“p kdf h¡L¡$i“ rirbf.g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p ApQp®e cNh„s îuâL$piQ„ÖÆ õhpdu Apqv$ W$pZpAp¡“u r“îpdp„kdf h¡L¡$i“ rirbf“y„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡ sp¡Ap‘“p 12 ’u 22 hj® kyû“p R>p¡L$fpAp¡“¡Ahíe dp¡L$gphp¡. Ap‘“p bpmL$“y„ crhóeDÄS>hg b“phhp A’£ A“¡ Ap‘“p¡ bpmL$Ap‘“p¡ cprh b“u fl¡ kp’¡ S>¥“ ipk““p¡Tmlmsp¡ rkspfp¡ b“u fl¡ A¡ cph“p kp’¡ Apf¡rkX¡$Þkueg rirbf“y„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. sp¡Ahíe Ap‘“p bpmL$“¡ dp¡L$gphip¡Æ. rirbfkde sp. 23/5/16 ’u 28/5/16 fl¡hp s’pS>dhp“u kNhX$ kp’¡ fpM¡g R> ¡ ¡ . 108rirbfp’}Ap¡ S> g¡hp“p lp¡B hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p^p¡fZ¡ g¡hpdp„ Aphi¡. 10 dpQ® 16 “p “hgL©$‘p âL$pi kpdpreL$dp„ Aph¡g ap¡d® cfu dgpX$(‘|h®) k„Odp„ dp¡L$gu iL$pi¡. rirbf ap¡d® d¡mhhpdpV¡$“y„ õ’m :- îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“d„X$m - dgpX$ (‘|h®) âkpv$ rbëX$]N, rihpÆQp¡L$, v$asfu fp¡X$, dgpX$ (BõV$), dy„bB “„.400097. k„‘L®$ k|Ó - d“kyMcpB Npgp -9820580022, “p’ ycpB Np „û -9821009797, k„O Ap¡qak - 022-28838513, 32642533. rg. V²$õV$uAp¡.2/1/1(59) ---------- (A-9889)(2-2)

"L$ÃR>u kdpS>“p f¡àeyV¡$X$ S>h¡gk® '! kp¡“u L$p“Æ ApZ„v$Æ S>h¡gk® !

Ad¡ R>uA¡ Nhd£ÞV$ A¡âyìX$ h¡ëeyAk®· v$pNu“p“u L$]ds A„L$phhp s’p kp¡“p“p-kpQplufp“p d“dp¡lL$ v$pNu“p Mfuv$hp“y„ kQp¡V$ ip¡ê$d: bu/18, fp¡eg BÞX$. A¡õV¡$V$, “peNp„h#fp¡X$,hX$pgp-dy„bB ap¡.24150572/24148115(L$ÃR>: afpv$uhpgp).1/1/1(68) -------- (N-33761)(2-3)

i¡W$uep Vy$f“p ANpdu âhpkp¡ku½$ud, v$pÆ®g]N âhpk 2,12,22 d¡

L$píduf âhpk 19,29 d¡ Ly$ëgy d“pgu v¡glpDku29 d¡ (S|>S> kuV$p¡), L¡$f¡gp âhpkp¡ v$f kp¡d-iy¾$(S|>“-Sy>gpB-Ap¡NõV$), k„‘|Z® cpfsdp„ ‘¡¡L¡$S>Vy$fp¡“y„ Apep¡S>“ dpV¡$ dmp¡. 9594007002,9029329819, 7303603663.1/1/1(25) -------- (B-130)(2-3-A)(h y rhNs bpSy>“u L$p¡gddp„)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 14, d„Nmhpf, sp. 5 A¡râg 2016 3

rhÛpâ¡du kÄS>“p¡“¡ v$p““p Ahkfp¡kpd¡’u âpàs ’pe R>¡ - kp¡“NY$ fÐ_pîdkdõs S>¥“ kdpS>dp„ hjp£’u rinZ n¡Ó¡

¿eprs âpàs L$f“pf kdpS>“u Np¥fhh„su k„õ’pA¡V$g¡ kp¡“NY$ fÐ_pîd. dp¡V$p Apk„buep /dgpX$“p îu hk“Æ dpX$Z kphgpA¡ kp¡“NY$fÐ_pîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p.11000/-“y„ A“yv$p“ Ap‘u “pd “p¢ pìey„. Äep„ kdpS>“p^p¡fZ 6 Õpu 12“p„ 419 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘ZÅs“p ghpS>d hNf cZsf kp’¡ OX$sf“pblºd|ëe ‘pW$ gB füp R>¡. rg. d“p¡S> kphgp -c|. rh. d„X$m - hp„L$u - 9870176602.2/1/1(34) ---------- (A-9844)(3-1)

kdpS>“u Adu “S>f¡ - kp¡“NY$ fÐ“pîdAl]“p rinZ Ap‘sp Nyê$S>“p¡ sp¡ op““p

dlpkpNf R>¡. S>¡ rióe s¡“u op“N„Np’u sfu“¡‘¡g¡ ‘pf Dsf¡ s¡ ‘pR>p¡ s¡“¡ dm¡gu L¡$mhZubuÅ“¡ Ap‘hp L$V$ubÝ^ lp¡e R>¡. gpeÅ dp¡V$p/ OpV$L$p¡‘f“p dpsyîu cpZbpB NZiu cudiuNpgp lõs¡ îu ‘p¡‘V$gpg NZiu Npgp ‘qfhpfA¡ rinZ âÐe¡ gpNZu ìe¼s L$fsp kp¡“NY$fÐ_pîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p. 111111/- v$k rhÛpv$psp“y„ A“yv$p“ Ap‘u “pd “p¢ phuA“yL$fZue L$pe® L$ey R>¡. Äep„ kdpS>“p ^p¡fZ6 ’u 12“p 419 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“pghpS>d hNf ‘p¡sp“p Æh““y„ cp’y„ bp„ u füpR>¡. â¡fL$ - îu lj® âL$picpB v$¡qY$ep - sghpZp.gu. d“kyM gp‘kuep - D‘âdyM - N¡gX$p -9930194391.2/1/1(33) ---------- (A-9843)(3-2)

21du kv$u kp’¡ L$v$d rdgphsy„kp¡“NY$ fÐ_pîd

S>““u“u Np¡v$dp„ A“¡ Nyê$“u R>pepdp„ S>¡ op“A“¡ k„õ¼pf dm¡ R>¡ s¡ h¡v$p¡dp„ Np¡’p dpfhp R>sp„edmsy„ “’u. kp¡“NY$ fÐ_pîd dp A“¡ Nyê$“y„kdÞhe R>¡. bpX$p / dygyÞX$“p âpQu k„Æh “„vy$“usp. 3/3/2016 “p fp¡S> gÁ“ S>e„rs r“rdÑ¡v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z kp¡“NY$ fÐ_pîd“urhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p. 11000/- “y„ A“yv$p“Ap‘u “pd L$ped L$ey. Äep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6’u 12 “p 419 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“pghpS>d hNf spgud gB füp R>¡. rg. Q¡s“hufp - L $ pfp ¡bpfu kæe - cyS>‘ yf -9323900474.2/1/1(32) ---------- (A-9842)(3-3)

klº“p kyM“u tQsp L$f¡ s¡ îphL$kp¡“NY$ fÐ_pîd

QL$dL$ A“¡ ‘Ð’f“y„ k„rdg“ ’sp S>¡d Äep¡sÅNu DW¡$ R>¡, s¡d dyr“ dlpfpS> îu QpqfÓrhS>eÆ bp‘p A“¡ îu L$ëepZQ„ÖÆ bp‘p“p¡klep¡N ’sp kp¡“NY$ fÐ“pîd“p¡ DØch ’ep¡.Np¡ fp“p dygh„sub¡“ dygQ„v$ R>¡X$p“p sp. 22/5/2016 “p fp¡S> gÁ“ Æh““p 50 hj® ’ep“uMyipgudp„ lõs¡ dpsyîu rhS>epb¡“ â¡dÆ R>¡X$pA¡kp¡“NY$ fÐ_pîd“u dygpL$ps g¡sp rhÛpv$pspep¡S>“pdp„ ê$p. 11000/- “y„ A“yv$p“ Ap‘u“pd L$ped L$ey. Äep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6 ’u 12“p 419 S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>dhNf õhõ’ A“¡ k„õL$pfue spgud gB füp R>¡.rg. k„S>e T. Npgp - c|. rh. d„X$m - “p“uMpMf - 8108498818.2/1/1(60) ---------- (A-9890)(3-4)

!! S|>“y kp¡“y„ , Qp„v$u, fueg X$ped„X$ !!Sy>“y kp¡“y„, Qp„v$u s’p fueg X$ped„X$“p v$pNu“p

L$kf L$pàep hNf Mfuv$iy„.· kp¡“y 28,200/- 24 L¡$.· Qp„v$u 36,700/- 1 L$ugp¡.· hëgcv$pk A¡ÞX$ kÞk, vy$L$p“ “„.6, S>h¡furbëX$]N, X$u. S>¡. fp¡X$, õV¡$i“ ‘pk¡, rhg¡‘pgp®(h¡.) 26125520, 9930644520.1/1/1(73) -------- (N-3767)(12-4)

iuMp¡ kp¡aV$h¡fdp„ 18 L$p¡çàeyV$f V$p¡‘uL$CCCTdp„ ’pZp h ®dp“ S>¥“ õ’p“L$

SSC“p h¡L¡$i“dp„ kh® rhÛp’}Ap¡ L$p¡çàeyV$fV¡$L$“p¡gp¡Æ n¡Ó¡ ApNm h ¡ A¡ dpV¡$ Ap‘Zp s’pAÞe kdpS>“p kh® rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ îu ’pZph ®dp“ S>¥“ õ’p“L$’u Qpgsu fpS> L$p¡çàeyV$fA¡L¡$X¡$du Üpfp h¡L¡$i“ dpV¡$ Nh®d¡ÞV$ kV$}apBX$ CCCTL$p¡k® iê$ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡dp„ Basic +Internet + Tally + H/W + âp¡N°pd]N +X$uTpB“]N hN¡f¡ 18 V$p¡‘uL$ Aphfu g¡hpe¡gy R>¡A“¡ A¡ ‘Z Nhd£ÞV$ kV$}auL¡$V$“u kp’¡ ! “hpb¡Q S>ëv$u iê$ ’sp lp¡hp’u sp¡ A¡X$dui“ dpV¡$k„. L$p¡dg hp¡fp 25453838, 8655922428gu. d„ÓuAp¡.3/1/1(64) -------- (A-9896)(3-5)

"s‘“u A“ydp¡v$“p....Æhv$ep Üpfp'! “pN°¡Qp/dygy„X$ : D‘hpk 43 dp¡ !

“pN°¡Qp“p dps©îu L¡$ifdp âcydp„ gu“ b“u“¡-D‘hpk“u s‘õepdp„ c[¼scph¡ ApNm h^u füpR>¡. Ðepf¡ A¡d“p s‘“u A“ydp¡v$“p’£ Æhv$epâ¡duAp¡ "Æhv$ep'dp„ apmp¡ “p¢^phu ^ÞespA“ychu füp R>¡.· 40 hj®’u A¡L$‘Z D‘hpk “ L$f“pfp "L¡$ifdp“p¡....ApS>¡ 43dp¡ D‘hpk' âcy L©$‘pA¡ ipspkpfu R>¡.· Æhv$epdp„ ê$p.3000/-dp.lufbpB h¡fiu“ukf (L$p¡V$X$p-fp¡lp) ê$p.2500/- l¡dgsp dygQ„v$cpZÆ kphgp (“pN° ¡Qp lpg¡ NY$iuip)ê$p.1100/- dphÆ L$p“Æ (L$p¡V$X$u dlpv$¡h‘yfu)· v$f¡L$“p ê$p.1000/- g¡M¡ (1) dygbpB dyfÆApky-dL$X$p (2) S>e¡i rh“eQ„v$ R>¡X$p-rbv$X$p(3) dp.^“bpB L$ëepZÆ L$p“Æ c¡v$p-hpfp‘^f· v$f¡L$“p ê$p.500/- (1) ap¡fd S>e„sugpgV$p¡L$fiu NX$p-gW¡$X$u (1) Npgp “Nf S>¥“ rdÓd„X$m : dygy„X$ (3) gÿdub¡“ gugp^f ‘|„Å-NY$iuip (4) cpfsu hk„s L$p“Æ dpê$-Quepkf(5) Æ“g l„kfpS> dyfÆ (dL$X$p) ê$p.251/-dp.gÿdub¡“ MudÆ v$¡hÆ “ukf (“pN°¡Qp)ê$p.200/- rhS>epb¡“ L$ëepZÆ (bpX$p).· k„‘L ® $ : îu ÆhfpS> iuhÆ “ukf :dp¡.9892394471. rg. âdyM : îu “pN°¡QpS>¥“ dlpS>“.1/1/1(61) -------- (A-9893)(1-5)

X$p¢¡rbhgu Å¡ cp¡duep¡, hõsu‘ÓL$ byL$dp„iyc¡ÃR>L$$ Ål¡fps õhuL$pfhpdp„ Aphi¡ndp-v$i®“ âL$pius X$p¢rbhgudp„ hksp

L$.rh.Ap¡.oprs“p 3200 Ly$Vy„$bp¡“¡ kdph¡i L$fsy„,500 ‘¡T“u hõsu‘ÓL$ byL$ s¥epf ’B flu R>¡.Ap 4000 byL$p¡“p cNuf’ L$pe®“p MQ®“¡ ‘lp¢Quhmhp byL$“p v$f¡L$ ‘p“p“u “uQ¡ iyc¡ÃR>L$ “p“uÅl¡fps õhuL$pfhpdp„ Aphi¡. S>¡dp„ Å¡ ApNm’uL$l¡ip¡ sp¡ sdpfp Npd “p ‘p“p“u “uQ¡ sdpfuÅl¡fps Aphu iL$i¡. s¡dS> Ap‘“p hX$ugp¡“pL $gf ap ¡V $ p ¡ kp’ ¡ îÝ^p „S>gu“u Ål¡fpsõhuL$pfhpdp„ Aphi¡. k„‘L®$: fdZ i¡W$uep-9819723663.1/1/1(78) -------- (A-9908)(18-5)

îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS> hqX$g -rdg“krdsu Apep¡Æs "Ah“hp¡ N¡d ip¡'

8dp„ hj®“p¡ â’d L$pe®¾$d MybS> ^dpg A“¡dõsucep® "N¡d ip¡' “¡ dpZuA¡, fduA¡ A“¡B“pdp¡ ÆsuA¡. fdpX$i¡ Npd i¡fX$u“p îu dr“jipl S>¡d“¡ "Games Wizard" L$l¡hpe R>¡. sd“¡lkphu lkphu“¡ ‘pNg L$fhp“u N¡f„V$u Ap‘¡ R>¡.kp’¡ D.J. “y„ k„Nus sd“¡ “pQhp dS>byf L$fi¡.$· Ap L$pe®¾$d frhhpf sp. 10 A¡râg“p b‘p¡f¡2.30 L$gpL¡$ kpfõhs hpX$udp„ fpMhpdp„ Aph¡gR>¡. kæep¡A¡ ê$p. 30/-, AÞep¡A¡ ê$p. 50/-cfu k„õ’p“p L$pep®ge A“¡ Npgp Apeyh£v$dp„d„Nm/by sp. 5/6 “p 4 ’u 6 v$fçep“ “pdp¡“p¢ ph¡. sp.L$. : d¡çbfiu‘ dpV¡ buÆ Ål¡fpsSy>Ap¡. ApNpdu L$pe®¾$d 27 A¡râg“p. rg.L$Þhu“f.2/1/1(74) ---------- (A-9902)(7-6)( )


kdpS>“p khp¯Nu rhL$pk dpV¡$ kss L$pe®iug

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm k¡hp kdpS>îu L$.rh.Ap¡. v$¡fphpku S>¥“ dlpS>“hpX$u, 3S>¡ dpm¡, 99/101, L¡$ihÆ “peL$ fp¡X$,

dy„bB-400009. · ap¡“ : 23714674, 23773032Email : [email protected] - website : www.kvoss.org

îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>Apep¡Æs

dpsyîu r“d®mpb¡“ Ddfiu N„Nf(“pNg‘yf)

âpep¡Æs

"fp¡eg X$ped„X$ L$‘'B“X$pef¡¼V$ hp¡gubp¡g Vy$“p®d¡ÞV$

qv$hk : ir“hpf sp. 14 d¡ A“¡ frhhpf sp.15 d¡ 2016kde : b‘p¡f¡ 3 ’u 8 v$frdep“õ’m : dpVy„$Np bp¡qX¯$N“p ‘¡h¡gue“ N°pDÞX$,

kÞdyMp“„v$ lp¡g“u kpd¡ qL$ÁTkL®$g

h y rhNs dpV¡$ k„‘L®$gl¡fQ„v$ “pNX$p - 9323025577

a¡r“g Np¡kf - 7567235577

ap¡d® d¡mhhp“y A“¡ cfu“¡ Ap‘hp“y õ’mîu L$.hu.Ap¡. k¡hp kdpS> L$pep®ge 99/101,

L¡$. “p. fp¡X$, Q]b„v$f dy„.-400009ap¡d® cfu“¡Ap‘hp“u R>¡‰u sp. 23 A¡âug 2016

ap¡d® www.kvoss.org ‘f D‘gå^ R>¡

âh¡i au ê$p. 100/-

(B-8759)

îu N¡gX$p ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ k„O‘|S>e ApQpe® cNh„s îu kyfÆ õhpdu s’p

‘v$hu^f dlpksu ‘|S>e “u“pbpB õhpdu“uAkud L©$‘p’u Ap‘Zp Npddp„ D“pmy i¡jL$pmD‘fp„s Å¡N dm¡g R>¡. k„Odp„ A“¡fp¡ DÐkplhsp®B füp¡ R>¡. â’d QfZdp„ ‘yS>e d.k.l„kpbpB õhpdu Apv$u W$pZp 4 10 du A¡âug¡‘^pfi¡. Ðepf bpv$ AÞe W$pZpAp¡ ‘^pfi¡. Apd10du A¡âug ’u AdyL$ S> qv$hkp¡ R>p¡X$u“¡ km„NÅ¡N sp.15du Sy>“ ky u fl¡i¡. h^pf¡dp„ h^pf¡k„¿epdp„ gpc gB L$d®“u r“S>®fp L$fhp rh“„su.N¡gX$p S>hp dpV¡$ r“:iyëL$ kdyl Apep¡S>“p¡ L$fhpdp„Aph¡g R>¡. lÆ ‘Z S>¡dZ¡ “pdp¡ “ gMph¡glp¡e s¡dZ¡ syfsdp„ S> k„‘L®$ L$fhp rh“„su. sp.7duA¡âug“p Apep¡S>“dp„ b^p“u qV$L$uV$p¡ L$ÃR>A¡L$kâ¡kdp„ Aph¡g R>¡. kp¥A¡ Ap¡mM‘Ó s¡dS>‘pZu“y„ kp^“ kp’¡ g¡hy„ V²¡$“ dp„ kp„S>¡ cp¡S>““uìehõ’p, Np„ u^pd ’u N¡gX$p “p¡ âhpk A“¡buÅ qv$hk¡ b‘p¡f¡ N¡gX$p Npd¡ cp¡S>““u ìehõ’pL$fhpdp„ Aph¡g R>¡. Å¡N k„b^u dprlsu s¡dS>r“:iyëL$ Apep¡S>“p¡“u spfuMp¡ dpV¡$ syf„sdp„ k„‘L®$L$fhp rh“„su. Ap‘Zp Npd“p s¡dS> AÞeNpdp¡“p ^dp®“yfpNu îphL$-îphuL$pAp¡ dpV¡$‘qfhpfS>“p¡ s¡dS> A¡L$g - v$p¡L$g îphL$p¡ dpV¡$fl¡hp“u ìehõ’p ’B iL¡$ A¡d R>¡. k„‘L®$ dpV¡$(1) rls¡“ hp¡fp - 9821352372 s¡dS> (2)rdg“ k¥ep - 9821462544 gu. k„O‘rs.3/1/1(54) -------- (A-9880)(4-7)

Npd : kpX$pD îu dpdg dpspe “d:Npd kpX$pD õ’p“¡ rbfpS>sp v$¡Y$uep “yM“p

îu dpdg dpspÆ“u 38du k„ey¼s ‘l¡X$u sp.17/04/16 “p khpf“p 9.00 hpN¡ îu NyS>fpsuk¡hp d„X$m, s¡g„N fp¡X$, aºg Nëgu“u bpSy>dp„,dpVy„$Np k¡ÞV²$g dÝe¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. b^pcprhL$p¡A¡ ìe[¼s v$uW$ ‘pk‘p¡V®$ kpBT ap¡V$p¡ ‘pR>m“pd gMu gB Aphhp rh“„su. “u“p “pNX$pA¡ÞX$ L$py„. Npd cp¡Åe Üpfp dpspÆ“u c[¼scph“p fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. Apd„rÓs dl¡dp“p¡s’p r“epZu bl¡“p¡“¡ klLy$Vy„$b kdekf ‘^pfhpApN°lcfu rh“„su R>¡. A¡S> rg. cprhL$p¡.2/1/1(48) ---------- (A-9876)(4-8)

fu“p Npgp â¡TÞV¹$kb°pBX$g d¡L$Ap¡hf L$gpkuk

iuMp¡ b¡TuL$ Vy$ A¡X$hpÞk d¡L$A‘

· Þey d¡Qu l¡fõV$pBg hu’ BTu V¡$L$“u¼k â¡L$V$ukkp’¡

· âp¡a¡i“g V²¡$“]N Ap¡“ Ap¡X$k® fu“p Npgp-9892037178 (dygy„X$).1/1/1(8) -------- (B-9973)(4-9)

ipv$u kMu Exhibition 6th/7th April“‘y lp¡g dpVy„$Np k¡.f¡.

cpN 8 g‚ A“¡ Vacation “u s¥epfu Aphufl¡ R>¡. ipv$u kMu“u khpfu! kh£ dlugp d„X$mp¡/k„õ’pAp¡“¡ Ap Np¥fhp“ych L$fph“pf Exhibi-tion dp„ cphcu“y„ Apd„ÓZ R>¡. L$gp A“¡ DÛd“¡âp¡Ðkplus L$f“pf DÝepÆL$pAp¡“¡ Nh®’u dmp¡A“¡ “pfu rhL$pk“¡ h¡N Ap‘p¡. Come onecome All.

· Shaadi Sakhi's : Summer Souk 2016-40Plus Stalls Shri Napoo A.C. Hall, MatungaCR. Dates : 6th & 7th April, Wed & Thu,Time: 11 am to 8 pm.Apep¡S>L$ : f]Ly$ “pNX$p(NY$iuip) VALET PARKING.1/1/1(4) -------- (B-9917)(4-10)

åeyV$u L$p¡k® - “¡g ApV®$‘pg®f“p¡ b¡TuL$ L$p¡k® iuMp¡ 25 items õ‘p

kp’¡ aºg â¡L$V$uk A“¡ dV$ufueg kp’¡ a¼s2000/- iuMp¡ “¡g ApV®$ 11-12 A¡âug hu’“¡g extension, nail peircing etc. b°pBX$ A“¡L$p¡B ‘Z L$p¡B ‘Z iyc âk„N¡ sepf ’hp dpV¡$contact S>ep¡su R>¡X$p - 9969108300 Malad.3/1/1(52) -------- (B-145)(4-11)

îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡. kdpS> drlgp rhcpNk„õ¼©s cpjp“p hN®

kh® cpjp“u S>““u k„õL©$s cpjp. ApMprhðdp„ A¡“p¡ ìep‘ h^u füp¡ R>¡. L$p¡çàeyV$f“ucrhóe“u cpjp “pkpA¡ ‘Z Äepf¡ k„õL©$sdp„k„v$¡i dp¡L$ghp“u iê$Aps L$fu R>¡ Ðepf¡ k„õ¼©s“pâQpf A“¡ âkpf dpV¡$ k„õ’p Üpfp k„õ¼©s cpjp“phNp£ S>¡dp„ õ‘uL$]N kp’¡ buNu“k® dpV¡$ â’dg¡hg“p¡ L$p¡j® L$fphhpdp„ Aphi¡. Qpf drl“p“p¡Ap L$p¡j® AW$hpX$uepdp„ b¡ qv$hk kp¡d A“¡ iy¾$hpf¡sp. 8 A¡râg’u iê$ ’i¡. v$p¡Y$ L$gpL$“p¡ A¡L$ hN®g¡hpdp„ Aphi¡. L$p¡j® au ê$p. 500/- (õV$X$udV$ufueg kp’¡) k„‘L ® $ : l „kp Npgp -9820674794. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(80) ---------- (A-9906)(4-1)

"l¡Tg' L$píduf A¡f ‘¡L¡$S>A¡râg - d¡ dp„ S|>S> kuV$p¡ bpL$u

îu“Nf, NygdN®, ‘l¡gNpddp„ gL$Tfueklp¡V$g, N°y‘ âdpZ¡ âpBh¡V$ hpl“dp„ kpBV$ku“,"l¡Tg'“y„ fkp¡Xy„$ S>¥“ + “p¡“ S>¥“ cphsp cp¡S>“,dy„bB’u dy„bB X$pef¡L$V$ apgBV$dp„ qV$L$uV$p¡, auL$kX$N°y‘ X$u‘pQ®f, ìepS>bu cph kp’¡ gL$Tfuekkrh®kuk . A¡L$hpf S>ê$f’u dpZp¡ L$pídufdp„"l¡Tg'“u dl¡dp“ “hpTu. k„. 9969697518,8454847518, ‘ „L $S> R> ¡ X $ p W'app9869559938 www.hazeltnt.in3/1/1(76) -------- (B-155)(4-2)

OfO„V$u qf‘¡f]Niy„ Ap‘¡ Ap‘“u OfO„V$u“u b¡ ÓZ hj®dp„

kpakapB L¡$ Ap¡Bg]N - N°uk]N L$fpìey„ R>¡?“p... sp¡ L$p¡B‘Z L„$‘“u“u OfO„V$u MpÓu‘|h®L$qf‘¡f]N L$fu Ap‘iy„. “hu OfO„V$u dmi¡ -ep¡N¡icpB - 9819085176.2/1/1(70) ---------- (B-152)(4-3)

A¡nQ¡ÞS> ^dpL$p S|>“u kpX$u X²¡$k‘¡ÞV$, iV®$ Ap‘u bv$gudp„ “hp¡ gB ÅhAdpfp dp“h„sp N°plL$p ¡“¡ dp“ Ap‘u

A¡nQ¡ÞS> Ap¡af g„bphu R>¡. “hp¡ õV$p¡L$ ìepS>bucph. gpc DW$php¡ Dd} kpX$udp„ Ap‘“y„ õhpNsR>¡. A¡nQ¡ÞS>dp„ kpX$u, X²¡$k, Ly$s} gB iL$p¡ R>p¡.vy$L$p“ kps¡ qv$hk Qpgy. Dd} kpX$u dpdgsv$pfhpX$u, d¡B“ fp¡X$, ÓZ “„bf dgpX$ (h¡õV$)28881319. 9167513350-dyL¡$i Npgp.1/1/1(86) -------- (B-171)(4-4)

NyS>fpsu “pV$L$ kl¡gu N°y‘ (A+ ‘qfhpf)20dy„ hj® rhg¡‘pg£ cpBv$pk Mps¡ 3 hpN¡8 s¡dS> 12 A¡râg“p fp¡S> “pV$L$ "A¡L$

k¡ëau kÅ¡X¡$' hj®“p 8 “pV$L$. (L$‘g, ku“uefkuV$uT“, tkNg ìe[¼s dpV¡$ ‘Z). drlgpAp¡dpV¡$ hprj®L$ ghpS>d 350/-’u, ìe[¼sv$uW$,Sy>S> kuV$ bpL$u. k„‘L® $ : k„Ýep ipl -9324271770.3/1/1(72) -------- (N-3766)(4-5)

îu dygyÞX$ L$huAp¡ V²¡$L$]N ey“uV$‘„QNu“u - dlpbm¡ðf L¡$ç‘

V²¡$L$]N A“¡ L¡$ç‘“p âZ¡sp 28 hj®’u “ “ap“ “y¼ip“ ^p¡fZ¡ Apep¡S>“ L$fsu k„õ’p ÜpfpApep¡Æs Ddf 11 ’u 16 hj® dpV¡$.

· dlpbm¡ðf - ‘„QNu“u L¡$ç‘ sp. 18/5 ’u22/5, qv$. 5, QpS>® : 4700/-. Aphhp S>hp“y„hp¡ëhp¡ bk Üpfp. S>¡dp„ V²¡$L$]N, fp¡L$ ¼gpBb]N,Tu‘gpB“, f¡‘g]N, h¡gu ¾$p¡k]N, Ap¡bõV¡$L$gX²$ug, “¡V$ L$çbpBNuN, L¡$ç‘ apef, V²¡$Tf lÞV$S>¡hu A¡¼V$uhuV$u A“¡ V$ud N¡d. h y rhNs sÕpp“pd “p¢ php (Sy>S> kuV$) (opsu bp^ “’u).Nusp Npgp - 9821035391, Æsy -9820002050, dusyg - 9833116889.www.TrekkingMulundkvo.org. rg. d„Óu.2/1/1(85) ---------- (B-174)(4-6)


( )


îu gpgÆ Q“pcpB R>¡X$p ‘iy fnp L¡$ÞÖ: k„Qpgus :

îu L$p„X$pNfp ‘p„Nmp‘p¡m s’p Æhv$ep k¡hpV²$õV$ dpsyîu ip„spbp ip„sugpg Av$pZu Np¥ipmpdpsyîu gÿdub¡“ S>Niu Qp„‘iu R>¡X$p ‘iyip„suspfL$ ep¡S>“p 15000/- îu fZOf fp¡X$õ’p. S>¥“ k„O (kyfs) d“kyMcpB Np„NÆ R>¡X$p,Q„ÖL$p„s “Nu“v$pk chkpf. 15000/- îubp¡fuhgu S>¥“ ð¡spçbf d|rs®‘|S>L$ s‘NÃR> k„Obp¡fuhgu (h¡.). 11000/- îu OpV$L$p¡‘f L$ÃR>uS>¥“ ð¡spçbf d|rs®‘|S>L$ k„O OpV$L$p¡‘f (B.).5000/- Ad©sgpg ipdÆ R>¡X$p. 5000/-AgL$pb¡“ L$p„sugpg fpdÆ Npgp. 5000/-dpsyîu kpL$fb¡“ hk“Æ Np¡Nfu. 1100/-fs“iu Ddfiu Npgp gÁ““u rs’u r“rdÑ¡.1000/- õh. L¡$ihÆ rhS>‘pf R>¡X$p“u 2Æ‘yÎers’u“u õd©rsdp„ l. ‘qfhpf Npd Ly„$v$fp¡X$u.rg. ûfS> Ddfiu.2/1/1(60-P) ---------- (A-9828)(1-5)

îu gpgÆ Q“pcpB R>¡X$p ‘iy fnp L¡$ÞÖ: k„Qpgus :

îu L$p„X$pNfp ‘p„Nmp‘p¡m s’p Æhv$ep k¡hpV²$õV$ dpsyîu ip„spbp ip„sugpg Av$pZu Np¥ipmpdpsyîu gÿdub¡“ S>Niu Qp„‘iu R>¡X$p ‘iyip„suspfL$ ep¡S>“p 11000/- îu kp„sp¾y$TAQgNÃR> S>¥“ k„O kp„sp¾y$T (h¡.). 5000/-îu Th¡fu dlpS>“ d¡V$u“p¡ fd“p¡ L$p„V$p¡ - dy„bpv$¡hu,dy„bB - 2. 5000/- Åv$hÆ d¡OÆ hp¡fp -“hu“pm. “hu“pm“p r“g¡i Åv$hÆ d¡OÆhp¡fp“p ApÐdL$ëepÎp’£ l. ‘qfhpf sfa’u.5000/- îudsu fnpb¡“ hk“Æ fpdÆ fp¡X$Q¡fuV$u V²$õV$ sfa’u Npd ‘Óu“p dpsyîu ‘p“bpBfpdÆ g^p sp. 2/3/2001 s’p r‘spîufpdÆ g^pcpB sp. 7/7/1993 ‘yÎers’ur“rdÑ¡. 1000/- Npgp dus¡i ‘p¡‘V$gpg, Npgpap¡fd dus¡i. rg. V²$õV$u - ûfS> Ddfiu -9819277223.2/1/1(59-P) ---------- (A-9827)(1-5)îu d¡OÆ kp¡S>‘pg S>¥“ Apîd L$ÃR>-dp„X$hu

(â¡fL$ : dy“uîu$ iyc rhS>eÆ)1000/- õh. L¡$ihÆ MudÆ rhS>‘pf

i¡W$uep“p õd. l. lfugpg L¡$ihÆ i¡W$uep NpdgpMp‘yf. 251/- îu Ly„$S>g V²¡$X$]N L$py„.hpiu-“hu dy„bB. 1100/- õh.dZub¡“ Qp„‘iu NX$pNpd ‘|“X$u. 1000/- õh.chp“Æ “p’pcpB‘pky v$¡Y$uep Npd rbv$X$p. 500/- fpOhÆ iuhÆ^fp¡X$ Npd ‘Óu. 3500/- S>e„sugpg iuhÆ^fp¡X$ Npd ‘Óu. 500/- S>eîub¡“ Æs¡ÞÖv$p¡iu fpS>L$p¡V$. 1500/- qv$‘L$ X$u.dl¡sp Npdfp‘f (hpNX$). 501/- d yb¡“ fsugpg Np¡NfuNpd cp¡fpfp. 1500/- frkgpb¡“ â¡¡dÆ d¡OfpS>Npd L$p¡X$pe. 500/- v$¡hL$pb¡“ hpgÆ â¡dÆNpd âpN‘yf. 1001/- L$dmpb¡“ Q„‘pgpg S>¥“kp„Ngu v$pspAp¡“p¡ Apcpf. rg. âdyMîu s’pdp“v ¹ $ d „ÓuAp ¡. V ¡ $ . “ „. 24712835/24111105.1/1/1(5) -------- (A-9660)(1-5)

îu Ny„v$pgp dy„bB dlpS>“ k„Qpgusîudsu ip„spb¡“ ‘p¡‘V$gpg fpdÆ NpgpNy„v$pgp ‘p„S>fp‘p¡m Apcpf dp“¡ R>¡. õ’pr“L¡$

dm¡g A“yv$p“ 2100/- sp“k¡“ hi“Æ W$½$f,L$p„sugpg fpOhÆ kp¡d¥ep. 2000/- Åv$hÆrhi“Æ R>¡X$p Npd hp„L$u“u ‘yÎers’u r“duÑ¡.1100/- QphX$p ‘p„Qp L$p“p. 1001/- S>¡L$gu“k¡¥ep-’pZp. 700/- bmycp L$p“ycp ÅX¡$Å.Npd hufpZuep. 501/- fpd cfp¡k¡ A¡L$kv$N©lõ’ sfa’u kdpOp¡Op. 501/- NygpbQ„v$‘¡’fpS> b]X$ - Åd“Nf. 501/- L¡$hg gÿduQ„v$k„Np¡B-‘Óu. 500/- ‘fpNcpB S>¡Þsugpgdl¡sp-hp„L$p“¡f. 500/- Aip¡L$ ‘p¡fhpg Qusp¡X$NY$ - fpS>õ’p“. 500/- ârhZp S>e„rsgpgipl Npd huY$.. 500/- dusg q“fh S>e„rsgpg“pNX $ p . huY $ v $ p“ dpV ¡ $ k „‘L ® $ : Ap ¡ .ap¡.24182647, “h“uscpB. rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(47) -------- (A-9875)(1-5)

îu L$ÃR> dy„v$fp ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp$k„Qpgus AdfkÞk ‘iy L$ëepZ L¡$ÞÖ

ê$p.15000/- îu kp„sp¾y$T S>¥“s‘NÃR> k„O kp„sp¾y$T h¡õV$.

· ê$p.11000/- îu L$ÃR>u rhipAp¡khpm S>¥“ k¡hp kdpS> Ly$fgp h¡õV

· ê$p.11000/- îu Åv$hÆ d¡OÆhp¡fp “hu“pm r“g¡i Åv$hÆ d¡OÆhp¡fp“p ApÐdî¡ep’£ l.‘qfhpfS>“p¡

· ê$p.10000/- dps©îu N„NpbpBL¡$ihÆ h¡gÆ dp¡V$u fpeZ l.fd¡iL¡$ihÆ Np¡kf L$dpV$u‘yfp

· ê$p.7500/- îu “usu“ “Æ lufÆL¡$r“ep bpfp¡B-OpV$L$p¡‘f

· ê$p.7000/- îu Th¡fu dlpS>“dp¡su ^fd“p¡ L$p„V$p¡ dy„bpv$¡hu

· ê$p.5000/- dps©îu gÿdub¡“hufÆ l„ifpS> L$pfpZu ‘qfhpf Xy$dfp-Q¢byf

· ê$p.5000/- îu kpdMuepfu rhipAp¡khpm dlpS>“ V²$õV$ dy„bB

· ê$p.5000/- îudsu ip„subpBL$uip¡fQ„Ö h^®“ OpV$L$p¡‘f S>¥“ V¡$ç‘gV²$õV$ OpV$L$p¡‘f BõV$

· ê$p.5000/- îu rhipg Qud“gpgk„Ohu OpV$L$p¡‘f h¡õV$

· ê$p.3501/- îu cph¡i Qud“gpgk„Ohu OpV$L$p¡‘f BõV$

· ê$p.2500/- îu chp“Æ l„ifpS>R>¡X$p R>kfp l. Ar“g chp“Æ R>¡X$p

· ê$p.1500/- îu h ®dp“ õ’p. S>¥“k„O Npfp¡X$uep “Nf-OpV$L$p¡‘f

· Æhv$ep â¡du v$pspîuAp¡“p¡ lpqv$®L$Apcpf. lpg¡ 4312 Abp¡gâpZuAp¡“p¡ r“cph ’pe R>¡. v$p“dp„dm¡g k„‘|Z® fL$d ‘iy AplpfMfuv$hpdp„ h‘fpe R>¡. ‘iy Aplpf“pcphp¡ AR>s“p gu^¡ MybS> hûS>hp’u MQ®“y„ cpfZ fp¡S>¡ fp¡S> h^syfl¡ R>¡. v$p“ dpV¡$ k„‘L®$ : lfMQ„v$cpBdp¡. 9322512619, ârhZQ„ÖL¡$r“ep-9821240555.

· rg. ârhZQ„Ö dp¡fpfÆ L¡$r“ep,fpdÆ v$¡hÆ L¡$r“ep -dp“v¹$ d„ÓuAp¡.1/1/1(BX7) ------ (A-9865)(2-15)

fspX$uep (NZ¡i) ‘p„S>fp‘p¡m Np¥ipmp204/3 “fiu“p’p õV²$uV$ V¡$.23113262

Adpfp S|>“p V ¡ $guap ¡“ “„bf39367262 bv$gu“¡ “hp “„bfsp.1/4/2016’u “uQ¡ dyS>b R>¡. “hp“„bf-23113262. Ap’u kh£NpdhpkuAp¡/k„õ’pAp¡ s’p Æhv$epâ¡du v$pspAp¡“¡ “hp V¡$guap¡“ “„bf“p¢ u g¡hp rh“„su. Ap‘“¡ ’e¡g sL$guabv$g ndp. rg. d„ÓuAp¡ kp¥S>Þe v$psp:v$¡Y$uep S>h¡gk® dpVy„$Np (k¡.f¡.)1/1/1(BX8) ------ (A-9866)(2-15)

Abp¡g Æhp¡“¡ bQphp¡îu Nuspb¡“ fp„cuep õd©rs Atlkp V²$õV$N¡fL$pev$¡kf L$sgMp“pdp„ S>sp Abp¡g Æhp¡“¡

bQphhp“y„ L$pe® Np¥fnL$ Nuspb¡“ fp„cuep“pL$pe®L$sp®Ap¡ Æhp¡“¡ R>p¡X$phu ‘p„S>fp‘p¡mdp„ dp¡L$guAp‘¡ R>¡. A¡d“¡ r“cphhp dpV¡$ OpkQpfp r“rdÑ¡v$p“ 80 Æ (5) dyS>b L$fdy¼s R>¡. 1 Æh dp¡V$p¡ê$p. 9000/- R>p¡X$phu“¡ L$pedu su’u r“rdÑ¡Ap‘¡g v$p“ A¡L$ kv¹$N©lõ’ sfa’u Np. Ly„$v$fp¡X$u,ê$p. 6000/- lf¡icpB fs“iu Np¡Nfu“u 6W$u‘|Z® su’u r“rdÑ¡ (5) A¡râg l. dyL¡$icpB Np.rbv$X$p 2 Æh dp¡V$p ê$p. 1600/- fdpb¡“L$p„sugpg ‘pf¡M A“i“ h°s k„’pfp¡ L$f¡g R>¡.A¡d“p (52) D‘hpk sp. 31/1/2016 “p’e¡g R>¡ l. ^“h„sub¡“ lfMQ„v$ v$¡Y$uep Np.NY$iuip, 2 Æh dp¡V$p ê$p. 1600/- dpsyîucpZbpB fhÆ v$¡Y$uep“p õdfZp’£ Np. v$¡h‘yfs’p 2 Æh dp¡V$p ê$p. 1600/- dpsyîu Ly„$hfbpBV$p¡L$fiu Npgp“p õdfZp’£ NY$iuip l. “h„sub¡“Np. NY$iuip, ê$p. 4000/- dZugpg A¡Q.Npgp Np. Xy$dfp, ê$p. 3000/- îu l]NmpS>dpspÆ“¡ “dsp N„Nf “yM“p cprhL$p¡ sfa’u30du kdyl ‘l¡X$u r“rdÑ¡ l. “hu“cpB Ddfiu,ê$p. 1001/- L$huspb¡“ hk„scpB NX$p“põdfZp’£ Np. fpe^ZS>f, v$f¡L$“p ê$p. 800g¡M¡ L$ph¡fu d¡V$g, A¡L$ kv¹$N©lõÕp sfa’u, “ugL$dgAp¡Bg, fs“iu “pNÆ “pNX$p Np. L$p¡V$X$udlpv$¡h‘yfu, iuhi[¼s byL$ s’p S>“fg õV$p¡f,Abp¡g Æhp¡“¡ bQphu Acev$p“ Ap‘u ‘|Z®“y„cp’y bp„^p¡. k„‘L®$ : gugp^f fhÆ R>¡X$p -9867492400. rg. V²$õV$uAp¡.2/1/1(31) ---------- (A-9841)(1-5)

Aprihp®v$ Np¥ipmp Q¡fuV¡$bg V²$õV$ OpkQpfp“y„v$p“ v$pspAp¡“p¡ Apcpf

k„Ly$g : Npd t‘‘X$pk - d“p¡f hpX$p fp¡X$.

· îu lfucpB hpgLy$ ‘pV$ug Npd ‘pgkê®$

· Aip¡L$ rhÌ$g cp¡Bf Npd t‘‘X$pk

· kMpfpd rcLy$ rdkpX$ Npd t‘‘X$pk

· hpk| L$p¡X|$ rdkpX$ Npd t‘‘X$pk

· L$pri“p’ rcL|$ rdkpX$ Npd t‘‘X$pk

· ks‘pg ‘fiyfpd bp¡Npf Npd t‘‘X$pk

· rhS>e qv$‘L$ ‘pV$ug Npd t‘‘X$pk

· A¡L$ kv¹$N©lõ’ sfa’u Npd t‘‘X$pk. Aprihp®v$Np¥ipmp“¡ dpsbf fL$d“y„ Ad|ëe v$p“ Ap‘uAbp¡g ‘iy-‘nuAp¡“p r“hp®l dpV¡$“p L$pep£dp„klcpNu ’ep s¡ bv$g k„õ’p Ap‘“u G>Zu R>¡.crhóedp„ Ap‘ Æhv$ep“p DÑd L$pep£ ’sp lp¡eR>¡. k„õ’p Ap‘“p¡ afu’u Apcpf dp“¡ R>¡.Æhv$ep“u âh©rÑhpmp ipk“ L$pep£ dpV¡$ v$p“Ap‘u 80-Æ l¡W$m L$fdp„ fpls d¡mhp¡. rg.V²$õV$u rhS>e fp„cuep (dp¡.) 9322114179.2/1/1(51) ---------- (A-9879)(1-5)

r“d®gp Np¥ k¡hp k„O kapgp BõV$Æhv$ep â¡du v$pspîuAp¡“p¡ lpqv$®L$ Apcpf.

bpmL$“p A„sL$fZdp„ fdsp âcy“y„ buSy> “pd dpR>¡. A¡L$ kv¹$N©lõ’ sfa’u k¡X$ Npe dpV¡$ Ofbp¡fuhgu h¡. 25000/-, A¡L$ kv¹$N©lõ’bp¡fuhgu h¡. 11000/-, “h“us a¡X$f¡i“Adv$phpv$ 10000/-, A¡L$ kv¹$N©lõ’ v$pv$f2500/-, A¡L$ kv¹$N©lõ’ bp¡fuhgu 2100/-,Æhv$ep â¡du v$pspîuAp¡“p¡ lpqv$®L$ Apcpf. Abp¡gÆhp¡“p Aprihp®v$ dmsp fl¡. Æhv$ep â¡dufdZuL$gpg Æh“ R>¡X$p - rhfpf - “p“pApk„buep - dp¡. 8446950737, lfMQ„v$cpBS>¡W$pgpg R>¡X$p bp¡fuhgu - D“X$p¡W$ - dp¡.9892252773, lfMQ„v$cpB Qp„‘iu R>pX$hp- rhfpf - dp¡V$u MpMf - dp¡. 9764529833.2/1/1(56) ---------- (A-9886)(1-5)

r“d®gp Np¥ k¡hp k„O - kapgp rhfpfqv$gu‘ â¡dÆ R>¡X$p - 1500/-, “p“ÆcpB

S>MycpB Npgp - 1100/-, L$ë‘¡i ‘fbsNpgp - 1000/-, A¡L$ k×N©lõ’ bp¡fuhgu -1000/-, dpspÆ“p Sy>hpf r“rdÑ¡ A„ ¡fu -1000/-, A¡L$ k×N©lõ’ bp¡fuhgu - 500/-,õh. fhÆcpB v$¡if “„vy$ A„ ¡fu - 500/-, v$psp‘qfhpf îu rcMub¡“ R>N“gpg Np¥v$pZudpghpX$p sfa’u c|rd Np¥ ipmp ‘p„S>fp‘p¡m dpV¡$Ap‘u R>¡. s¡“y„ L$pd ‘yê$ ’B Ne¡g R>¡. s¡“p dpV¡$Ad¡ A¡L$ bk“y„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. s¡“u Ål¡fps‘R>u L$fhpdp„ Aphi¡. ‘rÓL$p Å¡hp“y„ cygsp “lu.Æhv$ep â¡du fdZuL$gpg Æh“ R>¡X$p - rhfpf- “p“p Apk„buep - dp¡. 8446950737,lfMQ„v$cpB S>¡W$pgpg R>¡X$p bp¡fuhgu - D“X$p¡W$- dp¡. 9892252773, lfMQ„v$cpB Qp„‘iuR>pX$hp - rhfpf - dp¡V $u MpMf - dp¡.9764529833. Æhv$ep cpBAp¡“¡ ‘NpfA’hp V$¼L$phpfu Ap‘hpdp„ Aphsu “’u s¡ÅZip¡. rg. fdZuL$gpg Æh“ R>¡X$p - rhfpf.2/1/1(55) ---------- (A-9885)(1-5)

îu R>kfp Æhv$ep L¡$ÞÖ v$ug¡fv$pspAp¡“p¡ Apcpf

11000/- lkdyMgpg v$¡hÆ hp¡fp -R>kfprQ. ‘peg A“¡ kduf“p g‚ âk„N¡.

· 8000/- S>h¡fu dpS>“ dp¡su“p¡ fd“p¡ L$p„V$p¡S>h¡fubÅf.

· 5000/- Npd dp¡V$u fpeZ dps©îu N„NpbpBL¡$ihÆ h¡gÆ l.fd¡i L¡$ihÆ Np¡kf L$dpW$u‘yfp.

· 2500/- chp“Æ l„kfpS> R>¡X$p R>kfpl.A“ug chp“Æ R>¡X$p

· 1000/- õh.hk“Æ l y N„Nf“u 20du‘yÎers’u r“duÑ¡ l.dps©îu cp“yb¡“ hk“ÆN„Nf ‘qfhpf 8/4/2016 Npgp L¡$V$fk®.1/1/1(62) -------- (A-9894)(1-5)

"ìehkpreL$ S>Áep dpV¡$ The Best'! õgp¡V¡$X$ A¡ÞNëk“y„ a“}Qf !

hjp£’u rhðk“ue : dl¡ÞÖ Np¡Nfu (Vy„$X$phpgp)· ky‘f dpL£$V$, Npfd¡ÞV$ X$ukàg¡, Np¡X$pD“, a¡L$V$fu,vy $L$p“ klus ìehkpeuL$ S>Áepdp„ õgp¡V¡ $X$A¡ÞNëk“p Op¡X$p, dpmuey„, ‘pV$}i“, V¡$bg, k¡ëa,f¡L$ klus“y„ rhrh^ a“}Qf V$L$pD, ap¡ëX$]N,dS>bys, D^B flus A“¡ fuk¡g h¡ëey ^fph¡ R>¡.(X$pef¡¼V$ a¡¼V$fu’u kàgpek®)· "dl¡ÞÖ Np¡Nfu' ap¡“: 9821924090/26834742/26824141.1/1/1(67) -------- (B-147)(16-14)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsu‘yÓu“p¡ dpsp âÐe¡ â¡d“p„ sp„sZ¡

Æhv$ep“p cph¡ Np¥Qf v$p“.

· ‘|.dps©îu fpZbpB ipdÆ v$¡hÆhkpBep“u ky‘yÓu dusp dp¡l“gpgNpgp (L$p ¡V$X $u dlpv$ ¡h‘yfu) sfa’u$dpsp“p â¡d ârsL¡$ (1) A¡L$ r“fZrdsu“y„ v$p“ âpá ’ey„ R>¡. ky‘yÓu“uA“ydp¡v $“p. rg. îu L$. v $ ¡h‘yfdy.dlpS>“îu k„‘L® $: S>e„sugpg-9320291994.1/1/1(BX11) ------ (A-9883)(17-3)

qv$‘d õhuV¹$k (hX$pgp)lp¡d d¡X$ iyÝ^ Npe“p Ou“u v$¡iu rdW$pBAp¡õ‘¡. Ap¡V¹$k gpXy$, qaZuep gpXy$, dNv$muep,

Qyfdp gpXy$, i[¼sh ®L$ gpXy$, Np¡rmep gpXy$, dp¡¥v$L$dëV$uN°¡“ Np¡m‘p‘X$u, kpv$u Np¡m‘p‘X$u, “pQZuNp¡m‘p‘X$u õ‘¡. X$]L$gpXy$, õ‘¡. d¡’ugpXy$ A“¡MSy>f‘pL$ dmi¡. ANpD’u Ap¡X®$f Ap‘hp¡ S>ê$fu.k„‘L®$ : qv$‘p dyL¡$i R>¡X$p, Npd âsp‘yf, dy„bBhX$pgp (h¡õV$) dp¡bpBg “„bf 9619771468,9619713249.3/1/1(94) -------- (B-182)(1-5)


(B-8755)


k„Nusp v$¡qY$ep'kSelf Grooming Class$

For Girls, lpDk hpBa, hL$…N hyd“$

· Learn d¡ÆL$ Ap¡a k¡ëa d¡L$A‘

· DAY, EVENING, WEDDING

MAKEUP

· MAKE UP PRODUCT “p¡g¡S>

· l¡f b°¡X$]N, Ap¡‘“ l¡f, L$gk®

· Fun Learn with Practice

· On April 7, 8 at k„Nusp b°pBX$gõVy$X$uep¡ & AL¡$X$du OpV$L$p¡‘f (BõV$) 1

to 5 pm.

· Book Your Seat - 9820385412

2/1/1(BX-2) ------ (B-9697)(8-1)

!! buS>g NX$p'k —!!!! Carrier Booster b°pBX$g Course !!AL$ë‘“ue qX$õL$pDÞV¡$X$ f¡V$.

· Basic to highly Advance foundationdiploma course.

· Beginers, students A“¡ lpDkhpBa dpV¡$.$· Perfect Academy, d¡L$A‘ A“¡ l¡AfBÞX$õV²$udp„ L$fuAf b“phhp. $· Deep ’uefu A“¡ Notes.$$· Hand on Practice A“¡ ‘k®“g AV¡$Þi“.$· sdpfp Carrier “¡ Ap‘p¡ “hu v$uip.$$· International Knowledge.

· Easy Hair techniques.

· Portfolio & Photoshoot v$f¡L$ student dpV¡$.$· 9870431240

· www.facebook.com/bijal gada's bridalcreation.2/1/1(16) ---------- (B-058)(8-2)

L©$rsL$p NX$p Nfbp - b¡gu X$pÞk L$gpkukv$p „qX $ep - Nfbp, b¡TuL$ V y $

A¡X$hpÞk.X$p¡Y$uep, k“¡X$p¡, l]Q, NX$^$p¡,‘p¡‘V$, g¡l¡f, DUET Nfbp iuMp¡. au1500.

· b¡gu X$pÞkdp„ buNu“f g¡hg 1 & 2+ dpipAgpl L$p¡fuAp¡N°pau. au 1500.whatsapp 9324015425.3/1/1(BX-4) -------- (B-107)(8-10)

"Oy„V$Z v$v$® b¡ drl“pdp„ dV$u ÅeAp D‘Qpf L$fu Sy>Ap¡'

hX$ugp¡ cpBAp¡ bl¡“p¡ Oy„V$Z“u Akl“ue‘uX$p cp¡Nhsp lp¡e R>¡. lh¡ Ap D‘Qpf L$fu‘uX$p’u dy¼s ’pAp¡.· ‘|Z® ÞeyqV²$iue“ey¼s b¡ Np¡mu khpf¡ MphuD‘f b¡ QdQu A¡gp¡h¡fp Äeyk ‘pZu kp’¡ ‘uS>hy„.· kp„S>¡ ÞeyqV²$iue“ ‘phX$f A¡L$ QdQu MphuD‘f’u S>fpL$ Nfd ‘pZu ‘u S>hy„.· Ap D‘Qpf’u TX$‘’u Oy„V$Z“p¡ k„ uhp, eyfuL$A¡kuX$, kp¡Å, ‘uX$p “uL$mu S>i¡. Oy„V$Z“põ“peyAp¡, “kp¡ dS>bys b“i¡. L¡$ëiued,rldp¡Ágp¡bu“, Ape®“, AÞe rhV$pdu““u ‘|rs®’i¡. Oy„V$Z“u ‘uX$p kp’¡ ifuf“p A„Np¡“u ‘uX$pdV$u S>i¡. ‘gpW$u hpmu b¡ku iL$ip¡. bfpbfQpgu iL$ip¡. k„‘L®$ : râsu ÞeyqV²$iue“. äu lp¡dX$uguhfu. 7506214336.2/1/1(38) ---------- (B-134)(8-7)

iy„ sd“¡ ‘Z sdpfp k„sp““p kN‘Z“ukdõep ksph¡ R>¡?

sp¡ hX$ugp¡ sdpfu Ap kdõep“y„ kdp^p“‘Z Akp„Å¡ L$ÃR>dp„ R>¡ sd¡ A¡L$ hMs Akp„Å¡L$ÃR>“u h¡rhipm k¡hp“p¡ k„‘L®$ L$fu v$f¡L$ âL$pf“prirns s’p kyep¡Áe ‘pÓ“y„ rhõs©s agL$ r“lpmusdpfp k„sp““¡ A“yê$‘ ‘k„v$Nu“y„ ‘pÓ d¡mhuÆh““¡ kyd yf b“php¡. k„‘L®$ : qv$‘L$ L$pfpZu :29674007 / 08. www.asanjokutch.com/matrimonials. rg. L$Þhu“f.$2/1/1(46) ---------- (A-9874)(8-8)

Jv$fu, V$pg, S|>, guM, X¡$ÞX²$a, dp’pdp„M„S>hpm“u V²$uV$d¡ÞV$

‘u.Apf.‘u. l¡f V²$pÞkàgpÞV$. s‘pk au 150/-ê$p. qv$ep l¡ë’ L¡$f 5/4, 6/4-d„Nm, by ..$õL$u“, g¡Tf, l¡fV²$pÞkàgpÞV$, L$p¡õd¡V$uL$ kS>®fuk¢V$f 102, bug¡ðf V$phf, ‘p„Q fõsp, dygy„X$(h¡.) 25901085/9820748840. kde: 9’u 9.1/1/1(3) -------- (B-9909)(8-9)

!! “¡Bg ApV®$ !!!! hL®$ip¡‘ !!

a¼s 1000/- dp„· Foundation hL®$ip¡‘ in “¡Bg BÞX$õV²$u.· iuMp¡ ä¡ÞQ V$u‘ “¡Bg, Glitter “¡Bg, b°pBX$g“¡Bg, ‘p¡gL$p “¡Bg, Teen “¡Bg, Crackle“¡Bg.$$$· Urvashi - 8879376927 / 9870431240.2/1/1(18) ------- (B-060)(8-11)

bl¡“p¡ ÅNp¡S.S.C., H.S.C. + T. Y. bpv$ kyhZ® sL$åeyV$u‘pg®f L$p¡k® (OpV$L$p¡‘f) sdpfu qv$L$fu“¡

iuMX$php¡ aºg b¡TuL$ + A¡X$hpÞk åeyV$u‘pg®fL$p¡k® + â¡L$V$uk kp’¡ iuMu“¡ ‘p¡sp“p ‘Ncf’hp“u kyhZ® sL$. ‘l¡gp dl¡“s ‘R>u sdpfuAphL$ L$ë‘“p v$¡Y$uep 16-ku, kp¡“g A¡‘pV®$d¡ÞV$,“uef ‘pV$uv$pf hpX$u, “uef 1-A¡ d¡V²$p¡õV¡$i““ubpSy>dp„, OpV$L$p¡‘f - h¡õV$. dp¡. 9820701934,dp¡. 9967833132.5/1/1(1) ------- (B-9822)(8-12)

lºi¡“ Y$p¡gu A¡ÞX$ ‘pV$}lh¡ Ap “„bf ‘f ap¡“ L$fÅ¡ iyc âk„Np¡dp„

g‚ âk„N¡ X$p„X$uep (v$¡iu) (qX$õL$p¡) hfOp¡X$p¡ s¡dS>AÞe ^prd®L$ âk„N dpV¡$ Al] ap¡“ L$fp¡ lºi¡“Y$p¡gu - 9892811715, Aduf Y$p¡gu -9004459429.3/1/1(7) -------- (N-3711)(8-13)

a¼s ê$p. 5000/- dp„ g¡‘V$p¡‘b°pÞX¡$X$ LAPTOP a¼s ê$p. 21990/-dp„

bug hp¡f„V$u kp’¡ dmi¡. aLs ê$p. 5000/- cfukfm láp“u kNhX$ s¡dS> buÆ bû> ÅZusub°p„X$ DELL, HP, ACCER, ASUS“p g¡‘V$p¡‘A“¡ âuÞV$f dmi¡. ap¡“ Q„ÖL$p„s hufp-cyS>‘yfhpmp9820024021.2/1/1(19) ------- (B-040)(8-3)

""hp¡i]N diu“ bNX$éy ? bp¡gphp¡ S>e„sukphgp sy„bX$uhpgp“¡ dp¡. 9821271567''

v$f¡L$ L„$‘“u“p V$p¡‘ gp¡X$]N k¡du A“¡ aº‰uAp¡V$p¡d¡V$uL$ hp¡i]N diu“ fu‘¡f L$fu Ap‘iy„.“p¢û g¡ip¡ “pd. ap¡. dp¡. “„. k„‘L®$ : S>e„sukphgp sy„bX$uhpgp dp¡.“„. 9833881567,9821271567. ap¡“ : 28910495 huTuV$]NQpS>® 250/-.3/1/1(37) -------- (B-133)(8-4)

rhÛp’}Ap¡, blpfNpd S>sp ‘e®V$L$p¡,Nfd L$‘X$p“u Mfuv$u ‘„Qiug v$pv$f’uDÃQ Aæepk dpV¡ $ rhv$ ¡i S>B S>sp

rhÛp’}Ap¡, lug õV¡$i“¡ S>B fl¡gp ‘e®V$L$p¡,blpfNpd li¡ W„$X$u rhi¡j ! W„$X$u’u fnZ L$fsp„Nfd L$‘X$p Mfuv$hp Aphp¡, v$pv$f ‘„Qiugdp„.Pure Wool, Wool Mark “p„ g¡X$uT, S>¡ÞV$k,’d®gh¡f, L¡$‘, Ágp¡T, dagf, kp¡¼k, õh¡V$f,åg¡ÞL¡$V$, hyg“ ip¡g. blpfNpd dpV¡$ “p“p-dp¡V$p“ua¡dugu ip¡‘]N A¡V$g¡ S> "‘„Qiug'. îu rbëX$]N,fp“X¡$ fp¡X$, v$pv$f (h¡.) õV¡$i“’u b¡ qd“uV$. dy„.28. ap¡. 24227953. (kp¡dhpf b„ )2/1/1(15) --------- (B-057)(8-5)

hS>“ OV$pX$p¡-“¡Qfp¡‘¡’uL$ V²$uV$d¡ÞV$’uX$p¡. A„rbL$p-8693807867

1 drl“pdp„ 5 L$ugp¡ hS>“ OV$pX$p¡. ÞeyV²¡$i“àgp“’u + Apeyh£qv$L$ gp¡i“’u. aºg¡gy„ ‘¡V$ L$df“p¡O¡fphp¡ OV$pX$p¡. v$hp hNf, L$kfs hNf, X$pe¡V$hNf 100% N¡f„V$u’u ‘fd¡“ÞV$ OV$pX$p¡. DsfuNep ‘R>u afu h^sy “’u.1/1/1(35) -------- (N-3759)(8-6)

(D-8

753)

(B-8

741)

"Apd„ÓZ'îu L$.hu.Ap¡. g¡X$u N°¡S>eyA¡V$k A¡kp¡kuA¡i“

fuX¡$hg‘d¡ÞV$ k¡rd“pfX¡$hg‘f - ApL$}V¡$L$V$ - hL$ug - kp¡kpeV$u“p kæe s’p cpXy$s

kh£“¡ D‘fp¡¼s k¡rd“pfdp„ ‘^pfhp Apd„ÓZ·"k„QpgL$'·

âp¡‘V$} d¡V®$ku“p r“óZp„s(1) A¡X$hp¡L¡$V$ - kp¡gukuV$f îu r‘eyj dl¡ÞÖ ipl (Npd fspqX$ep NZ¡ihpgp)(2) A¡X$hp¡L¡$V$ - kp¡gukuV$f îu ûf¡“ l¡d¡ÞÖ “„vy$ (Npd - dy„Öp)

fuX¡$hg‘d¡ÞV $dp„ S>su rbëX$]N dpV¡$ sL¡$v$pfu“p dy¿e dyv$pAp¡(1) cpXy$su S>Áepdp„ s’p L$p¡.lp. kp¡kpeV$u (Ap¡“fiu‘ S>Áepdp„) fuX¡$hg‘d¡ÞV$

hMs¡ iy„ kphQ¡su fpMip¡?(2) fuX¡$hg‘d¡ÞV$dp„ L$p¡V®$ L$pev$p¡ L$ep kde¡, L¡$hu fus¡ dv$v$ê$‘ ’B iL¡$?(3) X¡$hg‘f A^hÃQ¡ âp¡S>¡L$V$ R>p¡X$u v$¡ sp¡ iy„ ‘Ngp gB iL$pe?(4) fuX¡$hg‘d¡ÞV$dp„ A yfp rbëX$]Ndp„ X¡$hg‘f cpXy„$ “ Ap‘¡ sp¡ iy„ L$p“y“u L$pe®hplu

’B iL¡$ ?(5) d|m cpX|$s (dprgL$) “p Ahkp“ bpv$ cpX$p QuÌ$u V²$pÞkaf A„N¡ X¡$hg‘d¡ÞV$dp„

iy„ L$pev$pL$ue Å¡NhpB R>¡?(6) A¡N°ud¡ÞV$“p gMpZ hMs¡ L$B L$pev$p“u bpbsp¡ (L$gd“y„) Ýep“ fpMhy„?

v$pdp¡v$f lp¡g ‘f¡g

· õ’m · · spfuM · · kde ·10-4-16

frhkhpf“p9 hpN¡

D‘fp¡¼s âñp¡ rkhpe Ap‘“p ‘Z L$p¡B âñ lp¡e sp¡s¡“y„ r“fpL$fZ d¡mhhp kdpS>“p klº cpB-bl¡“p¡ “¡ ‘^pfhp Apd„ÓZ.

gu. âdyMîu - Ar^L$pfu - L$pfp¡bpfu kæe


(B-8764)

10 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 14, d„Nmhpf, sp. 5 A¡râg 2016“¡Qfp¡‘¡’u qV²$V$d¢V$’u sdpfp õhpõ’dp

A¡L$ Arhðpk“ue bv$gph gphp¡Azoospermia (0%) rbS>, Oglospermia

“p¡d®g ’u Ap¡R>p rbS>, ‘p¡õV²¡$V$, Bd‘p¡V$Þku,Ar“erds dpkuL$, ’pBfp¡BX$, a¡gp¡ ‘pB“ V$eyåS>ågp¡L¡$S>, eyV$pfpB“ äpBeb°p¡BX$k, AÞX$p¡d¡V²$p¡kuk,Ap¡hfpB“ kpBV$, dukL¡$f¡S>, ‘p¡gukpBV$uL$ qL$X$“uA“¡ guhf, rgìlf kufp¡kuk, a¡V$u rgìlf,NyY$Zp“u sL$guap¡ kp¡fpekuk, A¡¼T¡dp, qL$X$“u“¡afpBV$uk, guhf ’u gpNsu bû âL$pf“ukdõep, L$p¡B‘Z Ås“p õL$u“ âp¡åg¡d, ifufdp„L$ep„ ‘Z kpBV$ A“¡ V$eydf, dp¡Y$p A“¡ ‘¡V$“pAëkf, qaV$k, X²$uâ¡i“, ifufdp„ L$p¡B ‘Z Ås“ukÆ®L$g qV²$V$d¢V$ L$fpìep ‘l¡gp A¡L$ hpf k„‘L®$L$fp¡. Ars gpc dmi¡ Ap b y iL$e R>¡. “¡Qfp¡‘¡’uV²$uV$d¢V$ ’u. 100% fuTëV$, Mphp-r‘hpdp„ Ars‘f¡Æ S>ê$fu R>¡. a¼s 45 qv$hk“p L$p¡k®“p¡ gpcgp¡ ! lpe‘f A¡rkX$uV$u, lp¡dp£“ Bdb¡gÞk, DÃQyL$p¡g¡õV²$p¡g (300), SGPT & SGOT (275),W.B.C., R.B.C., Night Fall, Night Blindness,“pL$, L$p“, dp¡Y$p A“¡ ‘¡ipbdp ‘k A“¡ gp¡lu‘X$hy, OX$u OX$u sph Aph¡, DëV$uAp¡, ifufdp„h ¡gy r‘Ñ, R>psu dp„ Åd¡gy L$a, A¡L$“¡, t‘‘ëk,ìlpBV $ qX $õQpS> ® (LEUCKORRHEA),l¡dp¡Ágp¡bu“, ‘¡V$g¡V$k, L$dmp¡, dp¡rsep¡, bmÓp,NyëL$p¡dp„ eyfuL$ A¡kuX$, kp¡Å, M„S>hpm, ‘’pfudp„‘¡ipb, ‘¡V$ cpfu ’B S>hy„, BÞa¡L$i“, L$åÆeps,‘’fu, A¡gÆ®, dp¡Y$$pdp„’u A“¡ ‘fk¡hpdp„’uAphsu N „v $ u hpk, ka ¡v $ v $ pN (rQÓu)ALLOPATHY“u cpfu Np¡muAp¡ L$ped dpV¡$ b„’B S>i¡. 100% qfS>ëV$. Mphp r‘hpdp„ Ars‘f¡Æ S>ê$fu R>¡! V-Care Fertility NaturopathyCentre (09757431300)3/1/1(20) -------- (B-012)(10-8)

Ly„$v$“, rhg„v$u, A¡ÞV$uL$, Ad¡. X$ped„Xdp„$“¡. k¡V$, ‘¢.k¡V$, "‘fu X$ped„X'$ - dpVy„$Np (k¡.f¡.)

fueg“¡ V$½$f dpf¡ gpBa V$pBd L$pmp “ ‘X¡$A¡hp kufp¡iL$u X$ped„X$dp„ “¡. k¡V$, ‘¡. k¡V$, b„NX$u,b°¡kg¡V$, h]V$u, bpgudp„ g¡V¡$õV$ X$uTpB“p¡, X$ped„X$k¡V$]N L$f¡gp OX$uepmp¡, 1 N°p. S>hplf lpf,bV$dp¡Nfp, Q„v$“ ‘pV$gu, NS>fu dpmp, 18 kt.Np¡ëX$dp„ v$pNu“p Ap¡X®$f’u. 1gm Np¡ëX$ ap¡d]NL$fu Ap‘iy„. byË$u, (L„y$v$““u) bpgudp„ ‘yi bV$““¡bv$g¡ : ‘¡Q, QpL$u Ap¡X®$f’u, Vy$ V$p¡“dp„ Q¡“,b„NX$u, ip¡. “„. 140, ip”u dpL£ ¡ $V$, dp¡.9820732504, 9920311405, âp¡. L¡$L$u“kphgp-fspX$uep (NZ¡i).1/1/1(12) -------- (B-10002)(10-5)

"hp¡i]N diu“ bNX$ey„? bp¡gphp¡ Adus“¡'v$f¡L$ L„$‘“u“p V$p¡‘ gp¡X$]N hp¡i]N diu“ s’p

dpB¾$p¡h¡h fu‘¡f L$fu Ap‘iy„. k„‘L®$ - Adus /sgL$ kphgp - sy„bX$uhpgp. ap¡“ - 28944176,dp¡bpBg-9819155025, 9320782003.(rhTuV$ QpS>® - 250/-)3/1/1(13) ------- (B-10000)(10-6)

h¡L¡$i“ b¡Quk dp¡ÞV¡$kfu ECCEDGovt. Regd. qX$àgp¡dp L$p¡j®

dpÓ b¡ drl“pdp„ (Crash Course) Å¡bAp¡fuA¡ÞV¡$X$ qV$Qk® V²¡$r“„N qX$àgp¡dp„ Regular(khpf/ b‘p¡f/ kp„S>“p b¡Quk) Sat., Sun.batches/ Correspondence/ On line. (â¡¼V$uL$gV²¡$r“„N kp’¡) v$kdu A“¡ bpfdu“u ‘funp Ap‘¡grhÛp’} ‘Z Ap L$p¡j® L$fu iL¡$ R>¡. Ap L$p¡j® L$fu“¡d¡mhp¡ rhrh^ State/ ICSE/ CBSE/ IB bp¡X®$“uâpBh¡V$ ipmpAp¡dp„ Å¡b A’hp iê$ L$fp¡ ‘p¡sp“uàg¡ õLy$g. www.teachertrainingmumbai.com.rhÛp“uû A¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u-bp¡fuhgu õV¡$i“(h¡õV$) : 28945954/ 5538.7/1/1(29) -------- (B-122)(10-7)

auV$“¡k v$p„X$uep/Nfbp b„Tpfp N°y‘ L$gpk A¡râg’u h¡L¡$i“ b¡Q g‚, k„Nus k„Ýep,

b’®X¡$, A¡“uhk®fu S>¡hp A“¡L$ âk„Np¡“¡ epv$Npfb“phhp b¡TuL$, Np„hW$u, “hp õV¡$àk (âp¡‘f -dy„bB) (k¢X$k fp¡X$) (v$pv$f) (dpVy„$Np) (Ly$fgp)(OpV$L$p¡‘f) (dygy„X$) (’pZp) (kp„sp¾y$T),(‘pgp®), (A„^¡fu), (dgpX$), (L$p „qv$hgu)(bp¡fuhgu)dp„ âpBh¡V$ N°y‘dp„ iuMhp (c|gL$p“udõsu)(eyhp“p¡“y„ Å¡d) (drlgpAp¡“u “ÅL$sp)(apëNy“u ‘pW$L$ a¡d A“¡L$ A¡hp¡X®$ hu“f)(L$p¡fuep¡N°paf-Bh¡ÞV$ Ap¡fN¡“pBTf) îu r‘eyjgpg“-9320650007, 25600007).1/1/1(26) -------- (B-128)(10-1)

E.C.E.TEACHER TRAINING COURSE(4 MONTHS CERTIFICATE COURSE)

Regular Batch : Monday to Friday. andPHONICS TEACHER TRAINING COURSE(1 Week certificate course) L.N.MEHTA ED.CLASSES. Yogesh Sadan Hingwala lane,Ghatkopar (E.) Mumbai 400077. Phone-25014824, 25014870, 9821285541.1/1/1(11) -------- (N-3717)(10-3)

qfÝû rkÝû Np¡ëX$-dygy„X$kyhZ® - X$ped„X$ kp¡lpdZp¡ õVy$X$uep¡

Av¹$c|s, ApL$j®L$, A“p¡Mp Ag„L$pfp ¡!qX$TpB“f h¡fpeV$u ìepS>bu cph, rhðk“uesp!“pSy>L$, “prhÞe ‘|Z®, “e“fçe, ÅS>fdp“Th¡fps ! kv$p Adpfp l¥e¡ hk¡ N°plL$“uS>ê$fueps! 916, lp¡gdpL®$ kyhZ® Ag„L$pfp¡ s¡dS>kV$}apBX$ X$ped„X$ Äh¡gfu Mfuv$hp A¡L$ hpf ‘^pfuMpÓu L$fp¡. rhðpk R>¡ Ad“¡ Aphi¡ A¡L$ hpfepv$ L$fip¡ hpf„hpf !· qL$s} dlg lp¡V¡$g“u kpd¡, A¡d. Æ. fp¡X$,$dygy„X$ (h¡.). dy„. 80. ap¡“ : 25617799/25627799. Nyê$hpf b„ . fpS>¡i S>e„sugpgkphgp, ^hg fpS>¡i kphgp (L$p¡X$pe).2/1/1(17) -------- (B-059)(10-4)

L$gfh-v$l]kf (bp¡fuhgu, dufpfp¡X$)bpm rdÓp¡, kdf h¡L¡ $i““u kp¡lpdZu

iê$Aps L$fuA¡ ‘Tg N¡çk fdu“¡, dp¡S>dÅdpZu“¡ s¡dS> ‘qfnp“p¡ ’pL$ Dspfu“¡ lmhpb“hp, L$gfh Apep¡S>¡ R>¡. ÓZ qv$hk“p¡dõsucep£ L$pe®¾$d. sp.10/4,b‘p¡f¡ 3 ’u 6,byÝû, L$p¥iëe“¡ Mugh¡ A“¡ fuQpS>® L$f¡ s¡hu‘Tg N¡çk : rds¡jcpB lfuep v$l]kf. sp.11/4 b‘p¡f¡ 3 ’u 6 bp¡X®$ N¡çk. sp.12/4 khpf“p„d¡V$u“u ip¡dp„ The Jungle book dyhu A“¡ ‘R>urdÓp¡ kp’¡ Hotel dp„ õhpqv$ô$ Lunch“urdS>bp“u dpZuiy„. sp.12“p„ L$pe®¾$d dpV¡$fÆõV²¡$i“ sp.10/4“p ê$p.350/- cfu“¡ L$fphhy„(N¡õV$ : ê$p.400/-) d¡ dlu“pdp„ DRAMA-N-DANCE WORKSHOP bp¡fuhgudp„ ep¡Åi¡.AW$hpX$uepdp„ 3 qv$hk (Tue/Wed/Fri) kde:3 ’u 6. (Total 36 hours) S|>“dp„ õV¡$S> ip¡.kæep¡ dpV¡$ ê$p.2000/- A“¡ N¡õV$ rdÓp¡ dpV¡$ê $ p .3500/- Details S>h ¡fb ¡“ :9321297512. Ah“u kpguep:9867368438. ApNpdu L$pe®¾$d : dp’¡fp“L¡$ç‘, buQ ‘pV$}, h¡ÆV¡$bg L$prh¯N hN¡f¡.1/1/1(10) -------- (B-9991)(1-5)

b„NX$u ‘f b„NX$u äu äu Q¡“ ‘fQ¡“ äu äu qfÝû ApV®$: v$pv$f (B.)

Ad¡.X$ped„X $ ‘¡.k¡V-“¡.k¡V$-b°¡kg¡V$-b„NX$udp„ cf‘|f h¡fpBV$u. A“¡A¡ ‘Z 50% X$uõL$pDÞV$ kp’¡ A¡ÞV$uL$k¡V$-Q„v$“lpfdp„ qfeg“u X$uTpB“p¡.qfÝû ApV®$ : cfsn¡Ó“u bpSy>“u Ngu,dp¡.v $pv $f (B.) rds¡j Np¡kf-65625075-241553531/1/1(BX6) ------ (B-112)(2-15)

(D-8

766)

(D-8749)


(B-8769)


!! SALE - k¡g - SALE !!!! X$ua¡L$V$uh bp„ Zu + OfQp¡mp !!

R> ¡ëgp qv$hkp¡ bpL$u... hpg},NY$hpg, NÆ, b“pfku, S> „Ngp,D‘pX$p bp„ Zu, OfQp¡mp, b„ ¡S> X²¡$k,vy$‘Ë$pdp„ dp¢Op cph“u ‘Z X$ua¡L$V$uhs’p õV$p ¡L $ L $guefÞk“u ApeV$dp ¡kõspdp„ g¡hp“u R>¡ëgu sL$! Ad|L$ApeV$dp¡dp„ sp¡ AL$ëàe hmsf. (ä¡ibp¡X®$fp¡dp„ 25% X$uõL$pDÞV$) L$ëepZÆipdÆ R>¡X$p, rb.“„.11, ê$.“„.825,Aæeyv$e “Nf, TL$fuep b„v$f,L$p¡V$“N°u“, ap¡.24710764, MO.9869017571, 7093316523. (v$ffp¡S>Qpgy)1/1/1(BX5) ------ (A-075)(12-10)

l¥v$pbpv$u dp¡su k¡g“h“us “Nf X$p ¢rbhgudp„ afu

A¡L$hpf l¥Öpbpv$“p â¿eps dp¡su“pv$pNu“p“y„ k¡g a¡Þku k¡V, A¡.X$u.“pgp¡L$uV$, byV$u, h]V$u, b¡°kg¡V$, Ly$Þv$“k¡V$“hu X$uTpB“p¡dp„ Qp¡L$V$ k¡V$ kpBX$‘¡ÞX¡ $ÞV$ k¡V$, b„NX$u-ìepS>bu cph¡Mfuv$hp ‘^pfp¡. sp.5-6-7 A¡râg16 khpf“p„ 10 ’u 8.30 ky u. d“ujD‘¡“ kphgp, B-406, “h“us “Nf,gp¡Y$p l¡fuV¡$T, v$¡ig¡‘pX$p, X$p¢rbhguBõV$. Apep¡S>L$: h„v $“p-‘ëk®,l¥Öpbpv$-09246319575. Æs¡ÞÖâ¡dÆ Np¡Nfu.1/1/1(BX3) ------ (B-9977)(12-1)

k„Np¡B lu“p ‘pgp®, g„Q bp¡¼k 80/- h¡¼eyd’¡‘gp 30 X$u V$L¡$, rdW$pB, afkpZ, A’pZp

‘yfZ ‘yfu 300/-, auZuep, Np¡muep,dNS>, Qyfdp, dp¡v$L$, d¡’u, Mp¡‘fp, X$]L$ gpXy$421/-, dp¡l“’pm, by„v$u gpXy$, Mp¡‘fp ‘pL$,Np¡m ‘p‘X$u, “pfMV$pB 400/- ‘ump - N°u“dNv$muep 460/- h¡¼eyd ’¡‘gp 380/-, àg¡“L$pSy> L$sfu, kyNf ä°u MS|>f - A„Æf fp¡g 680/-, ‘yfu - d¡’u, dkpgp, Æfp, kL$f‘pfp,bpS>fu d¡Õpu, afku, L¡$mp h¡af, - dfu, dkpgp,“fd ’¡‘gp 260/-, Q¡hX$p¡ - OJ, k¡L¡$gp¡,dL$pB, sm¡gp¡, “pQZu, suMp Np„W$uep, k¡h,QL$fu, OJ MpMfp 220/- (g„Qbp¡¼k - ’¡‘gp“„.5, Qyfdp gpXy$, L$Qp¡fu, ‘yfu “„. 4, Ry>„v$p¡,dyMhpk - 80), A’pZp - buÅ¡fp, Ry>„v$p¡,Ap’¡gp dfQp, L$V$L$u, Np¡mL¡$fu, Ny„v$p L¡$fu, L¡$f220/-, 9833890984. äu lp¡d X$uguhfu 2L$u. D‘f.2/1/1(42) -------- (B-141)(12-7)

h¡fuL$p¡T h¡BÞk’u lspi ’ip¡ “lu“hp, AÞe õ’mp¡A¡ V²$uV$d¡ÞV$ gu ¡g ‘¡i„V$

k¡¼ÞX$ Ap¡‘u“ue“, kpfhpf dpV¡$ dmp¡ X$p¡. ‘f¡iv$¡qY$ep L¡$i g¡k* D‘gå^. 17/1, Aprij,ApL$pi N„Np, dr“j “Nf, A„^¡fu (h¡.),9769101353 / 9869436369. 10-1, 6-8.$2/1/1(22) ---------- (B-098)(12-8)

L©$rsL$p NX$p“p¡ L¡$¼¹k hu’ApBk]N L$p¡k®

Nyê$hpf¡, Ap¡h“ / Ly$L$fdp„ S>¥“ L¡$¼¹k.X$eyAp¡ L$gf bp¡X®$f, fp¡T, V²$ag - Qp¡L$g¡V$O“pj - S>¡g - a¡^f ApBk]N, ap¡V$p¡L¡ $L$, X$p¡d i¡‘, L$‘ L¡$L$ äp¡õV$]N. (25f¡ku‘u). au 1500/- Whatsapp9324015425.2/1/1(BX1) ------- (B-106)(12-9)

°ysuT ¾$p¡íep¡v$f¡L$ kpfp âk„Np¡ S>¡dL¡$ gÁ“, kdp¡fsp, k„Nus

k„Ýep, Qp„v$gprh^u, b’® X¡$ ‘pV$}, ‘l¡X$u, hN¡f¡dp„Ap‘“p õV¡$V$k dyS>b hp‘fhp s’p NuaV Ap‘hpdpV¡$ a¡Þku, L$gpÐdL$ s’p Ah“hu qX$TpB“p¡hpmu“p“u dp¡V$u ‘k®, b¡Ák, a¡Þku bV$hp, “pfue¡mkp¡‘pfu, L$p¡B“ ‘p¡V$gu, dëV$ueyTuk bp¡¼kuk,OfQp¡mp, ‘p“¡sf“p ê$dpg, kpv$p ê$dpg, TyX$p,ApZp“¡ gNsu hõsyAp¡ s’p buÆ ‘Z OZuh¡fpeV$uAp¡ dmi¡. lp¡gk¡g s’p fuV¡$g Ap¡X®$fg¡hpdp„ Aphi¡. dp¡. 9833595906.2/1/1(40) -------- (B-138)(12-4)

CHAPATI EXPRESS - “hy„ “S>fpÏ„dëV$uN°¡“ ApV$p fp¡V$gu

dy„bBdp„ â’dhpf CCTV dp¡“uV$fX¹$ lpBÆ“A¡Þhpefd¡ÞV$dp„ b“¡gu ä¡i & lp¡V$, No âukh£V$uhhpmu fp¡V$gu, aºgL$p, Q‘psu, ‘fpW$p, ’¡‘gp,‘yfZ‘p¡gu, Qp¡Mp, Sy>hpf, bpS>fu“u fp¡V$gu,dëV$uN°¡“ ApV$p (OJ, kp¡epbu“, QZp, dL$pB,S>h, d¡’u, Amku“p¡ du¼k gp¡V$) “u fp¡V$gu.lp¡d X$uguhfu W$pLy$f rhg¡S>, W$pLy$f L$p¡ç‘g¡n, lp¡V$g,lp¡[õ‘V$gp¡, L¡$V$fk®, L¡$ÞV$u“, gp¡S>, Np¥ipmp hN¡f¡lp ¡gk ¡g Ap ¡X ® $ f dpV ¡ $ d“uóp R> ¡ X $ p -8108229530 (X$uguhfu bp„Öp’u cpe„v$fky u).2/1/1(30) -------- (B-123)(12-5)

f¡X$ud¡X$ s’p AÞe L$pfMp“p dpV¡$cpX¡$’u S>Áep Ap‘hp“u R>¡

(1) 575 Sq. ft. (1st Floor) (2) 500 Sq. Ft.(1st Floor), (3) 400 + 400 Sq. Ft. (Gr. + 1stFlr) (4) 1400 + 1400 Sq. ft. (Gr. + 1st Flr) (5)1400 Sq. ft. (2nd Flr.) (6) 1600 Sq. Ft. (3rdFlr.) f¡X$ud¡X$ s’p AÞe L$p ¡B‘Z âL$pf“pL$pfMp“p dpV¡$ 45 HP Power kp’¡ kpe“õV¡$i“’u Qpgu“¡ 4 rdr“V$“p A„sf¡. syf„sìepS>bu cph¡ cpX$p’u S>Áep Ap‘hp“u R>¡. dyL¡$iNX$p - 9892579308.$$2/1/1(27) ---------- (B-113)(12-6)

dl¢v$u iuMp¡ 1500 (X$p¢rbhgu)dl¢v$u fkd 75/100, b°pBX$g d¡L$A‘ 7000

X$p ¢rbhgudp„ iuMp¡ b¡TuL$ dl¢v$u L$p ¡k®(Af¡rbL$, b°pBX$g, vy$bB) dpÓ 1500/- /âp¡a¡. L$p¡k®. v$f¡L$ i¡àk V¡$¼“uL$’u iuMp¡. õV¡$i“’u“ÆL$. b°pBX$g dl¢v$u dpV¡$ "Best" “p¡ S> ApN°lfpMsp lp¡ sp¡ S>ê$f’u dmp¡. dl¢v$u fkd 75/100. b°pBX$g d¡L$A‘ 7000 (Mor + Evn.)V²$peg gB MpÓu L$fp¡. (OpV$L$p¡‘f). aºg b°pBX$g‘¡L¡$S> (dl¢v$u + d¡L$A‘ + a¡iueg) 10000’u õV$pV®$. deyfu kphgp - 9324837404.2/1/1(41) ---------- (B-140)(12-11)

d“¡ k„‘L®$ L$fhp¡ S>ê$fu R>¡sdpfp bpmL$ dpV¡$ äu L$pDÞk¡g]N L$fu s¡d“¡

crhóedp„ L$B fus¡ L$p¡ÞauX$ÞV$ b“phhy„ s¡“p dpV¡$d“¡ k„‘L®$ L$fp¡. Aë‘p kphgp - 8898008643.2/1/1(39) ---------- (B-137)(12-12)

Introduction to MeditationÝep“ A¡V$g¡ iy„? ¼epf¡ L$fhy„? L$B fus¡ L$fhy„?

Ýep“ dpV¡$“u ‘|h® s¥epfu L$B L$fhu? qagp¡kp¡aulp¡rgõV$uL$ Üpfp "Introduction to Meditation"“p¡ buÅ¡ b¡Q S>ëv$u iê$ ’pe R>¡. kp¡dhpf’uiy¾$hpf ky u ‘p„Q qv$hk$“p¡ L$p¡k®. v$ffp¡S> b¡ L$gpL$li¡. k„. 9892848567 / 9820426272 A’[email protected] ‘f Bd¡gL$fp¡.2/1/1(24) ---------- (B-083)(12-2)

’pZpdp„ syf„s ag¡V$ h¡Qhp¡ R>¡’pZp (h¡õV$) Apv$u“p’ v$l¡fpkf“u ‘pR>m

1 BHK 465 aŸV$ rbëV$A‘, 3S>¡ dpm¡, guaV$“’u. sgph‘pmu“u bpSy>dp„, kpfp¡ ‘pX$p¡i, õV¡$i“A“¡ dpL£$V$“u bpSy>dp„, ar“®Qf kp’¡. k„‘L®$ :gÿduQ„v$ - 9223351953 / d©vy$gp -9820612311 / Of - 25402606.2/1/1(6) ---------- (B-9954)(12-3)

(B-8

770)

(D-8

738)


(B-8772)

14 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p apNZ hv$$$ - 14, d„Nmhpf, sp. 5 A¡râg 2016(D

-875

7)(D

-875

8)

(C-1

0372

5)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 14, d„Nmhpf, sp. 5 A¡râg 2016 15(C

-103

726)

(B-8762)


(A-103727)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$papNZ hv$$$ - 14, d„Nmhpf, sp. 5 A¡râg 2016 17îu L$.hu.Ap¡. S>¥“ dlpS>“ bp¡fuhgu Ap“„v$h“

"chpB h¡i'f„Nc|du“p Sy>“p ÅZusp cp„NhpX$u“p f„Ngp¡

A“¡ f„Ngu “p¡ ‘pÓ cS>h“pf ApS>“p V$uhuõV$pf “Vy$L$pL$p (îu O“íepd “peL$) f„Ngp¡, îudsugugpb¡“ ‘V¡$g (f„Ngu) ÅZusu NpreL$p L$p¡qL$gL„$W$u d©vy$gp v$¡kpB, AjpY$u NpeL$ i¥g¡ÞÖ cpfsu,dl¡ðfub¡“ “p dõsucfp Nusp¡ ^dpL¡$v$pf L$’p“ kp„cm¡gy “ Å¡e¡gu rlÞv$u A“¡ NyS>fpsu Nusp¡“uSy>Ngb„ u A“¡ kp’¡ lpõe L$gpLpf îu sÞdeh¡L$fuep (bp^p¡) spfL$ dl¡sp “p DëV$p Qídp,âhL$sp rhL$pi O“íepd “peL$ k„õL©$rs“u A“yc|rsL$fphsp¡ L$gp“p f„Nu“ k„õdfZp¡“¡ spÅ L$fphsp¡d“p¡f„S>“ L$pe®¾$d "chpB h¡i' sp. 11 A¡râgkp¡dhpf kp„S>¡ 5 L$gpL¡$ ’u LÃR>u khp£v$e V²$õV$kdpS> ch“ ^dp®“Nf“u kpd¡, Ap¡fp lp¡V$g“ukpd¡“u N‰u Ap¡a g]L$ fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡.) dÛ¡Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. X$p¡“¡i“ ‘pk ê$p. 300 hpmpaºg ’B Nep R>¡. ê$p. 200 hpmp Sy>S> ‘pk R>¡.‘pk sp. 5-4 ’u sp. 6-4“p kp„S>¡ 4 ’u 7dp„ hl¡gp s¡ ‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ dlpS>“îu“pL$pep®gedp„’u d¡mhu g¡hp. L$pe®¾$d dp„ 5 ’u 6.30Qp-“põsp¡, Qp¥rhlpf“u ìehõ’p fpM¡g R>¡.L$pe®¾$d bpv$ cp¡S>“.

· sp.L$. A¡.ku. lp¡g dp„ b¡W$L$ ìehõ’p hl¡gp s¡‘l¡gp“p ^p¡fZ¡ R>¡. N°pDÞX$ ‘f ‘pk dmi¡ “rl.Å. kp¥. Apd„ÓZ A“¡ eyhfpS> A¡’“uL$ h¡Afbp¡fuhgu (h¡.) rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡ gl¡fQ„v$ dpê$,h¡gÆ Np¡Nfu.3/1/1(65) -------- (A-9897)(17-6)

rhfpfdp„ buÆhpf bk“y„ Apep¡S>“ L$f¡g R>¡spfuM : 19/4/16 “¡ d„Nmhpf“p dlphuf

S>e„rs“p qv$hk¡ r“d®gp Np¥ k¡hp k„O sfa’ur“d®gp Np¥ ipmpdp„ S>hp“y„ “¼L$u L$f¡g R>¡. S>¡“¡Aphhp“u BÃR>p lp¡e sp¡ ê$p. 200/- cfuAp‘“p “pd gMphhp rh“„su. õ’pr“L ¡ $‘lp¡Q“pf“¡ S> fua„X$ Ap‘hpdp„ Aphi¡. L$p¡B‘ZL$pfZkf L¡$Þkg L$fph“pf Apfp^L$“¡ fua„X$Ap‘hpdp„ “lu Aph¡. sp. 10/4/16 ky u “pdgMphhpdp„ Aphi¡. ap¡“’u “pd gMphhpdp„ “luAph¡. Ås¡ Aphu“¡ “pd gMphhp. hl¡gp s¡‘l¡gp ‘R>u L$l¡sp “lu Ad¡ flu Nep. dlphufS>e„su“p qv$hk¡ “hL$pfiu s¡dS> kp^rd®L$ c[¼sdlphuf pddp„ fpMhpdp„ Aphu R>¡. bk - rhfpfh¡. ‘¡V²$p¡g ‘„‘ ‘pk¡’u D‘X$i¡. V$pBd : khpf“pkps hpN¡ D‘X$i¡. “pd “p¢ phhp dpV¡$ - ‘|“drâÞV$k®, A¡d.bu. õV²$uV$, fpd d„qv$f“u kpd¡, rhfpfh¡õV$. kde : kp„S>¡ : 4 ’u 7 hpÁep ky u R>¡.k„‘L®$ : Æhv$ep â¡du - fdZuL$gpg Æh“ R>¡X$p- rhfpf - dp¡. 8446950737.2/1/1(57) ---------- (A-9887)(17-7)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsuipbpi ‘p¥Óp¡“¡ S>¡dZ¡ Æhv$ep“u

hpsp¡ kp„cmu kyf ‘|fpìep¡. · îudsu r“d®mp dZugpg fpOhÆhufp“p ‘p¥Óp¡ rQ. ip¥e® s’p rQ. rhlp“sfa’u. (1) A¡L$ rdsu“y„ r“fZ v$p“âpá ’ey „ ^Þehpv$. lp. fpS> ¡idZugpg hufp. rg. îu L$. v$¡h‘yf dy„.dlpS>“ îu k„‘L® $: S>e„sugpg -9320291994.1/1/1(BX9) ------ (A-9881)(17-11)

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsu‘yÓ g‚“u Myipgudp„ v$p¡luÓ“u

“p“udp„“u epv$dp„ Æhv$ep. · ‘|. “p“udp, õh. h¡gbpB Np„NÆgugp^f hufp“p„ v$p¡luÓ ârhZcpBl„kfpS> NX$pA¡ (dp¡.fsX$uep) ‘p¡sp“p‘|Ó g‚“u Myipgudp„ (1) A¡L$ rdsur“fZ“y„ v$p“ Ap‘¡g R>¡. ^Þehpv$ rg.îu L$. v$¡h‘yf dy„. dlpS>“ îu k„‘L®$:S>e„sugpg -9320291994.1/1/1(BX8) ------ (A-9884)(17-8)

sp.5 A¡râg“p "iyc¡ÃR>L$ v$psp'(1) õh.îu “p“udp gugbpB fs“iu Npgp

(gpMp‘yf) “p„ õdfZp’£ îu v$pdÆ Åv$hÆR>¡X$p (‘Óu-lºbgu) (2) õh. îudsu Q„‘pb¡““hu“Q„Ö c¡v$p“p„ õdfZp’£ ‘yÓh y îudsu b¡gp“uduj c¡v$p (cyS>‘yf) sfa’u dm¡g A“yv$p“bv$g îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> A¡d“y„ lpqv$®L$Apcpf dp“¡ R>¡. g‚, S>Þd L¡$ ‘yÎers’u L$p¡B‘Zâk„N“¡ epv$Npf b“phhp dpV¡$ îu L$.rh.Ap¡.k¡hpkdpS>“u "iyc¡ÃR>L$ v$psp' ep¡S>“pdp„ Å¡X$phhpdpV¡$ ê$p.11000/- A¡L$S> hMs (15 hj®) dpV¡$A“yv$p“ Ap‘u ApeL$f L$gd 80-Æ dp„ bpv$d¡mhp¡. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.1/1/1(63) -------- (A-9895)(17-9)

Å.M. kp¥S>Þe d£i qL$ip¡f R>¡X$p-râÞk L¡$f X¡$hgp¡‘k®

T¡fp¡n “p¡ „ p¡ QgphhpSy>lº A¡fuepdp„ T¡fp¡L$k“p¡ f“]N „ p¡ cpX$p

D‘f Ap‘hp¡ R>¡. L$gf T¡fp¡L$k A“¡ L$çàeyV$fs¡dS> X$u.V$u.‘u. gpB“ dpV¡$ BÞV$fõV$ lp¡e s¡hp¡k„‘L®$ L$f¡. ^“Æ Npgp dp¡bpBg “„bf -9930490983.3/1/1(53) -------- (B-146)(17-10)

(D-8560)

NY$kukp kp. d„. hprj®L$ kpdpÞe kcp ir“9/4 b‘p¡f¡ 2.30 hpN¡ Æfphëgp v$¡fpkfk„õ’p“u hprj®L$ kpdpÞe kcp ir“ 9/4

“p b‘p¡f¡ 2.30 hpN¡ OpV$L$p¡‘f Æfphëgp v$¡fpkfd^¡ dmi¡. S>¡“p¡ A¡S>ÞX$p “uQ¡ âdpZ¡ R>¡.A¡S>ÞX$p:- (1) Ns rdr“V$k“y„ hp„Q“ “¡ blpgu(2) Ns Al¡hpg“u fS|>Aps “¡ blpgu (3)Ns rlkpbp¡“u fS|>Aps “¡ blpgu (4) Sy>“ud¡çbfiu‘ fuÞey ’i¡ “¡ “hu g¡hpi¡. lh¡’ud¡çbfiu‘ au ê$p. 300/- fl¡i¡. r“epZu bl¡“p¡‘Z d¡çbf b“u iL¡$ R>¡ (5) ëlpZu dmi¡. ICard afÆeps gphhy„. ëlpZu a¼s A¡L$S> qv$hkdp„gB S>hu (6) Sy>“p âdyM“¡ rhv$pe A“¡ “hpâdyM“u hfZu ’i¡ (7) âdyMîu“u d„S|>fu’ufS|> ’pe s¡. rg. d„ÓuAp¡. sp.L$. L$p¡fd“p Acph¡dygÐhu fl¡g kcp AX$^p L$gpL$ bpv$ s¡S> õ’m¡s¡ S> L$pe®hplu dpV¡$ dmi¡ “¡ L$f¡g L$pe®hpluL$pev$¡kf NZpi¡. k„õ’p“p¡ hprj®L$ L$pe®¾$d ir“9/4/16 “p b‘p¡f¡ OpV$L$p¡‘f Æfphëgp v$¡fpkfd ¡ ep¡S>¡g R>¡. Äep„ 1 ’u 2.30 v$fçep“ “hud¡çbf iu‘ kp’¡ S|>“u d¡çbfiu‘ fuÞey ’i¡.lh¡’u d¡çbfiu‘ au ê$p. 300/- fl¡i¡. ApBL$pX®$ gphhy„ afÆeps R>¡. ëlpZu dmi¡. s¡ qv$hk¡âpQu“ S>¥“ su’® ‘f õ¾¡$‘ byL$ b“phhp“u õ‘^p®dp„S>¡ bl¡“p¡A¡ “pdp¡ “p¢ pìep R>¡ s¡d“¡ õ¾¡$‘ byL$dmi¡. S>¡“u qX$‘p¡TuV$ ê$p. 100/- R>¡. âõsysõ¾¡$‘ byL$“p v$psp R>¡ k„õ’p“p kgplL$pf dpÆâdyM îudsu ‘yó‘pb¡“ rhi“Æ l„kfpS> v$¡qY$ep.õ¾¡$‘ byL$ S|>“dp„ ‘pR>u gBiy„ Ðepf¡ qX$‘p¡TuV$‘pR>u dmi¡. A¡L$ byL$dp„ Ap‘“u rhNsp¡ “ kdpsulp¡e sp¡ buÆ õ¾¡$‘ byL$ qX$‘p¡TuV$ hNf dmi¡.hprj®L$ kpdpÞe kcp“p L$pe®¾$d bpv$ õhpqv$óV$Aë‘plpf îudsu ky„v$fb¡“ ky„v$fÆcpB (L¡$ S>¡Ap¡NY$kukp S>¥“ rdÓ d„X$m“p dp““ue âdyMîuR>¡.) s¡d“p ‘qfhpf sfa’u R>¡. d¡çbf b““pfbl¡“p¡ ‘p¡sp“p¡ Whats App (hp¡V$k A¡‘) “„bfA¡L$ QuÌ$udp„ ‘p¡sp“p “pd“u “uQ¡ gMu“¡ gph¡S>¡’u crhóedp„ d¡k¡S> dp¡L$ghpdp„ kfmsp fl¡.s¡ qv$hk¡ b‘p¡f¡ 3 hpN¡ Ah“hu N¡çk fdpX$hpdp„Aphi¡. sp¡ bl¡“p¡ s¡ qv$hk¡ blp¡mu k„¿epdp„dpZhp ‘^pfip¡. rg. d„ÓuAp¡.$2/1/1(21) ---------- (A-9829)(17-1)

"îu lpgpB gpg“ k„v$¡i'îu Np¡ fp õ’p“¡ “dsp lpgpB gpg“ cprhL$p¡“pLy$mv$¡hu ‘|.A„bB dp“u Q¥Ó buS> ir“. 9/4/16“p îu M¡siu V$p¡L$fiu Apfp^“p ch“ iuhfu“pL$p v$¡fpkfdp„ ep¡S>¡g R>¡. cprhL$p¡ r“epZubl¡“p¡-dl¡dp“ klLy$Vy„$b ‘^pfu v$i®“-c[¼s-cph“p Apfsu-âkpv$“p¡ gpc g¡hp cphcey¯Apd„ÓZ R>¡. c[¼s fps¡ ApW$ hpN¡ iê$ ’BÅi¡. rg. luf¡“ fd¡i Ap¡cpep, spfpQ„v$ gpg“-9322316382.1/1/1(2) -------- (A-9532)(17-2)

fpe^ZS>f S>¥“ dlpS>““u S>“fg kcpîu fpe^ZS>f S>¥“ dlpS>““u A¡L$ S>“fg

kcp frhhpf, sp. 10-4-16 b‘p¡f“p 3 hpN¡dygy„X$ rhÛpd„qv$f S>hplfgpg “¡lê$ fp¡X$, dygy„X$(h¡õV$) dÛ¡ “uQ¡ dyS>b“u L$pe®hplu dpV¡$ dmi¡.L$pe® ANÐe“y„ lp¡hp’u Npdhpku cpB - bl¡“p¡“¡ S>ê$f’u kdekf ‘^pfhp “d° rh“„su. sp.L$.L$p¡fd“p Acph¡ dygÐhu fl¡g kcp AX$^p L$gpL$‘R>u afu dgi¡ S>¡“u L$pe®hplu Ar^L©$s NZpi¡.A¡S>ÞX$p

· (1) Ns kcp“u rdV$]N“y„ hp„Q“ A“¡ blpgu

· (2) v$¡fpkf“u 226du hj®Np„W$ r“rds¡ L$pe®¾$dA„N¡ ÅZ L$fhp

· (3) hguhpX$p“p àgp¡V$“u ’e¡g L$pe®hplu“uÅZ L$fu ApNm“u L$pe®hplu dpV¡$ QQp®-rhQpfZpL$fu OV$sy L$fhp

· (4) Qpsydp®k A„N¡“u dprlsu Ap‘hp

· (5) sp. 31-3-15 ky^u“p rlkpbp¡“uR>ZphV$ L$fhp

· (6) âdyMîu“u d„Sy>fu’u S>¡ L$p„B ‘Z fSy>’pe s¡ gu. d„ÓuAp¡.3/1/1(97) -------- (A-9918)(1-5)

i¡W$ ^“Æ v$¡hiu L$.hu.Ap¡. L¡$mhZu a„X$Ap k„õ’p“u kpdpÞe krdrs“u A¡L$ kcp

frhhpf sp. 10-4-2016 “p v$u“¡ khpf¡ 9.45hpN¡ gMdiu “à‘y lp¡g, s¡g„N fp¡X$, dpVy„$Npk¡.f¡. dy„bB 400019 dÛ¡ dmi¡, S>¡dp„ “uQ¡dyS>b L$pe® lp’ ^fpi¡. A¡S>ÞX$p

· (1) NB kcp“u L$pe®“p¢ d„Sy>f L$fhp

· (2) sp. 1-4-2016 ’u 31-3-2018ky u“p b¡ (2) hj® dpV¡$ ìehõ’p‘L$ krdrs“pAY$pf (18) kæep¡“u Qy„V$Zu L$fhp

· (3) D‘fp„s âdyMîu“u fÅ’u S>¡ L$p„B S>ê$fuL$pe® fSy> ’pe s¡

· k„õ’p“p kh® kcpkv$p¡“¡ kdekf lpS>f fl¡hp“d° rh“„su

· sp.L$. L$p¡fd“p Acph¡ dygÐhu fl¡g kcps¡S> A¡S>ÞX$p dpV¡$ s¡S> õ’m¡ A^p® L$gpL$ ‘R>udmi¡ A“¡ s¡dp ’e¡g L$pe®hplu Ar^L©$s NZpi¡.gu. gÿduQ„v$ Ly„$hfÆ L¡$“uep, k„S>e “¡dÆ ipldp“v¹$ d„Óu.3/1/1(95) -------- (A-9916)(1-5)

kdf L¡$ç‘k 2016 Outdoor CampsrnqsS> Apep¡Æs kdf L¡$ç‘k 2016dp„

rhrh^ âL$pf“p L¡$ç‘k“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„R>¡. S>¡dp„ dps A“¡ bpmL$ hÃQ¡ k„b„ p¡ NpY$ ’peA¡ dpV¡$ Mom-N-Child Camp, â’d hMsL¡$ç‘kdp„ Aphsp„ bpmL$p¡ dpV¡$ Beginner Camps,A“ychu L¡$ç‘k® dpV¡$ Explorer Camps A“¡‘qfhpf krls Back to Basic Camp“p¡ A“ychg¡hp dp„Nsp ‘qfhpf dpV¡$ Family Camps“y„Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. rhNshpf dprlsud¡mhhp ‘p¡õV$g A¡X²$k, Bd¡g A¡¡X²$k L¡$ WhatsApp “„bf 9322181849 ‘f SMS L$fp¡.7/1/1(98) -------- (B-186)(8-9)


!! v$¡h‘yf kdpQpf !!õ’pr“L¡$ r“fZ ep¡S>“p rdsuõh. L¡$ifb¡““u 38du ‘|Îers’u

r“duÑ¡ Æhv$ep âNV$ L$fu.

· õh. L¡$ifb¡“ fs“iu s¡S>‘pf“u38du ‘yÎers’u r“duÑ¡ ‘iy ““¡ QpfpdpV¡$ (1) A¡L$ dusu r“fZ“y„ v$p“ dm¡gR>¡. (2) L$p„spb¡“ (L¡$ifb¡“) fs“ius¡S>‘pf “ukf Apcpf. rg. îu L$.v $ ¡h‘yf dy „. dlpS>“ îu k„‘L® $:S>e„sugpg -9320291994.1/1/1(BX10) ------ (A-9882)(2-15)

qv$áu hp¡fp h¡L¡$i“ Nfbp L$gpk(’pZp) 12 A¡râg b¡Q iê$

bpmL$p¡, eyhL$p¡, eyhsuAp¡ A“¡ ”uAp¡dpV¡$ b¡kuL$ ’u A¡X$hpÞk Nfbp õV¡$àk,‘p¡‘V$, dVy$L$X$u, kpgkp hu’ Nfbp,b¡gu hu’ Nfbp A“¡ OÏ„ b y. · “hfpÓudp„ fdsp„ duX$-X¡$ fpDÞX$,dy„bB kdpQpf fpDÞX$, apëNy“u ‘pW$L$S> ¡hp âp¡a ¡i“g g¡hg ‘f fdpsp„fpDÞX$p ¡dp„ OZp õVy $X $ÞV$p ¡A¡ AdpfpL$gpkukdp„ Å¡X$pB V¡²$“]N gB“¡ B“pdp¡d¡mh¡g R>¡.

· sp¡ Aphp¡ sd¡ ‘Z A¡V$gpS>ApÐdrhðpk’u Nfbp iuMp¡, fdp¡ldZp„S> sdpfp “pd “p¢ php¡.

· qv$áu hp ¡fp-8692852525,25368143.1/1/1(BX13) ------ (B-150)(2-15)

îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡.kdpS> hX$ug rdg“ krdsuS|>“p kæep¡“y„ fuÞeyAg A“¡ “hp“¡ kæe‘v$

Ap‘hp“y„ Qpgy„ R>¡.· d„Nm/by^ sp.5/6 A¡râg“p k„õ’p“pL$pep®ge ‘f 3 ’u 4 v$fçep“ S|>“p kæep¡“y„fuÞeyAg A“¡ 4 ’u 6 v$fçep“ sp.1/4/1956‘l¡gp S>Þd¡gp “hp kæep¡“y„ ap¡d® cfphu au350/- gB hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡ ^p¡fZ¡ kæe‘v$Ap‘hpdp„ Aphi¡ A“¡ s¡d“u ‘Ð“uAp¡“u Jdf“p“u li¡ sp¡ Qpgi¡. S>¡ ApÆh“ kæe “ bÞeplp¡e s¡dZ¡ ê$p.250/- cfu k„õ’p“p ApÆh“kæe b“u Åe. õV¡$ç‘ kpBT“p¡ ap¡V$p¡ gphhp¡.· bp¡fuhgu dlpS>“ Üpfp sp.11 A¡râg“¡kp¡dhpf¡ ep¡Åe¡g d©vy$gp v$¡kpB“p L„$W¡$ Nhpe¡gS|>“p v$¡iu Nusp¡, l]v$u Nusp¡ kp’¡ chpB S>¡dp„rhrh^ h¡ic|jp kp’¡ f„„Ngp¡ (^“íepd “peL$ Da£“Vy$L$pL$p-spfL$ d¡lsp L$p DëV$p Qídp a¡d) A“¡f„Ngu-gugp ‘V¡$g“u gpS>hpb chpB Å¡hp“p¡A¡L$dpÓ Ahkf. ’p¡X$u ‘pkp¡ dmu lp¡hp’u hl¡gp¡s¡ ‘l¡gp¡“p ^p¡fZ¡ byL$]N. L$pe®¾$d : 11 A¡râg“¡ kp¡dhpf¡ 6.00 hpÁep’u. õ’m: bp¡fuhgudlpS>““p àgp¡V$ ‘f b„ pe¡g A¡ku lp¡g. byL$]N:d„Nm sp.5 A¡râg L$pep®ge ‘f b‘p¡f¡ 3 ’u 6.V$uL$uV$ s’p bk“u au ê$p.300/-. sp.L$.: 5 ’u6.30 ky u Nfd “põsp¡, âp¡N°pd ‘Ðep ‘R>uõhpqv$ô$ S>dZ. rg. L$Þhu“f.1/1/1(83) -------- (A-9903)(7-5)

French cpjp“p âpBh¡V$ / N°y‘ V$eyi“v$f¡L$ he“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$

(1) For School students std. 1 to 10th.(2) Special Course for std. 8, 9, & 10th. (3)$Special Course for Std. 11 & 12th (4) ForHobby purpose. (5) Group Tuitions at yourplace & as per your time. For further detailsContact Ashita Vipul Dedhia. (Gadhsisha -Wadala) 9819927173.$$$2/1/1(84) ---------- (B-175)(1-5)

fídu N„Nfk âp¡a¡i“gb°pBX$g A¡L¡$X¡$du

"V$u“¡S> k¡ëau L$p¡k®' Mpk SSC,HSC V$u“¡S> Nëk® dpV¡$ iuMhpX$p¡ X¡$Bgu,‘pV$} d¡L $A‘, Ap¡‘“ l¡f, b° ¡BX$h¡fue¡iÞk, k¡ëa åeyV$u V ² $uV $d¡ÞV$kl¡fõ‘p, Ap¡eg]N, d¡“u ‘¡X$u hN¡f¡ kpfuX²¡‘]N â¡L$V$uk kp’¡ - FB Page fíduN„Nf (âp¡a ¡i“g b°pBX$g ApV$}õV$)98677063263/1/1(BX-12) -------- (B-148)(1-5)

v$„spZu dlpsu’£ AY$pf Arcj¡L$“ys“ cp¡S>“pge Dv$OpV$“ kdpfp¡l

fpS>õ’p“ v$rnZ v$u‘L$, kp¥çe õhcphu‘|.Ap. îu L$gpâckpNf kyfuïhfÆ d.kp. Apqv$W$pZp 11 dy„bB ’u DN° rhlpf L$fu fpS>õ’p““usu’®c|rd v$„spZu dlpsu’£ ‘^pfu füp R>¡. Ðepf¡v$„spZufÐ“ ‘|.Ap. îu Ape®frnskyqfÆ d.kp.“uS>Þd - qv$np c|rd v$„spZu dlpsu’£ îu rkd„ fõhpdu cNhp““p„ AY$pf Arcj¡L$ A“¡ “ys“cp¡S>“ipmp“p Dv$OpV$“ âk„N¡ dy„bB ’u 24Arâg“p S>hp“y„ A“¡ sp. 26 A¡râg“p Ðep„’u‘pR>p Aphhp“¡ dpV¡$ ’p¡X$uL$ k„¿epdp„ Nyê$ c¼sp¡“¡gB S>hp“y„ îu Ape®frns S>¥“ d®fnL$¡ Apep¡S>“L$f¡g R>¡. ê$p. 500 fua„X¡$bg A¡X$hpÞk cfu“¡“pdp¡ r“su“cpB 25011788 OpV$L$p¡‘f Ap¡qak¡s’p v$¡hQ„v$cpB NX$p 9892793783 ‘pk¡ sp.7-4-16 ky udp„ “pd gMphhp rh“„su. gu.‘f¡i Npgp - 9821056401.3/1/1(96) -------- (A-9917)(1-5)

îu ApW$L$p¡V$u “p“u‘n õ’p. S>¥“ kL$m k„Oh¡L¡$i“dp„ eyhp‘¡Y$u / bpmL$p¡ dpV¡$ hL®$ip¡‘îphL$/îprhL$pAp¡ h¡L¡$i“dp„ Ap‘Z¡ Ap‘Zp

bpmL$p¡, eyhp‘¡Y$u“¡ OZu âh©rsAp¡ L$fphuA¡ R>uA¡.Ap h¡L¡$i“dp„ ^pd}L$ âh©rs“p„ hL®$ip¡‘dp„ dp¡L$guA¡d“pdp„ ^d®buS> hphu. ^d® k„õL$pfp¡“y„ tkQ“L$fuA¡.· Mbf ‘rÓL$p sp. 1-4 ‘p“p “„. 19 A“¡sp. 3-4 ‘p“p “„. 25“u rhNs hp„Qu syf„s“pdp¡ “p¢ phhp â¡fZp Ap‘ip¡. eyhp‘¡Y$u dpV¡$ 4hL®$ip¡‘ sp. 17-4 (1) bp¡fuhgu (2) OpV$L$p¡‘f(3) sp. 24-4 A„ ¡fu A“¡ (4) sp. 1-5v$pv$f dÛ¡ fl¡i¡. (g„Q/õ“¡L$k ìehõ’p R>¡)· “p“p bpmL$p¡ dpV¡$ OpVL$p¡‘f, dygy„X$, bp¡fuhgu,gpgbpN, hpiu, ’pZp, dgpX$, Np¡f¡Npd, v$pv$f,X$p¢buhgu, L$p„v$uhgu 11 õ’m¡ Apep¡S>“p¡ R>¡.bpmL$p¡“¡ gpb g¡hp dp¡L$gÅ¡ (õ“¡L$k ìehõ’pR>¡) k„. rh‘yg Npgp - 9702715622, X$p¸.Bgpb¡“ - 9619492951. gu. d„ÓuAp¡.3/1/1(91) -------- (A-9912)(1-5)Germany dp„’u Special V²¡$“]N gB“¡ Aph¡g

German cpjp“p r“óZp„s ‘pk¡’u iuMp¡âpBh¡V$ / N°y‘ V$eyi“.· (1) German Training for all Boards (IB /IGSE / ICSE / CBSE / S.S.C.)

· (2) v$f¡L$ he“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$....· (3) For School students 1 to 10th...$· (4) Special course for std. 8th, 9th and10th...$· (5) Special course for 11th and 12th.$· (6) Level wise...$· (7) Group tuitions at your place and asper your time...$· For further details contact .... JILPAPARESH DEDHIA (Gadhsisha - Chembur)9870813649 / 25259148 / 9870099148.$2/1/1(88) ---------- (B-176)(1-5)

OfQp¡mp“p¡ fueg rhðpkfueg gyL$ OfQp¡mp, V¡$õV¡$X$ OfQp¡mp fueg

S>fu OfQp¡mp, b“pfku OfQp¡mp, X$uTpB“fOfQp¡mp bp¡X®$f, Tpg bp„ Zu lp¡gk¡g cphdp„sygku sugL$ fp¡X$, Nyê$Ly$g õLy$g kpd¡,OpV$L$p¡‘f(B),kp¡dhpf b„v$. lkdyM i¡W$uep,gpMp‘yf Q¡çbyf3/1/1(75) -------- (B-165)(1-5)

îu Ny„v$pgp dy„bB dlpS>“ k„Qprgsîudsu ip„spb¡“ ‘p¡‘V$gpg fpdÆ NpgpNy„v$pgp ‘p„S>fp‘p¡m Apcpf dp“¡ R>¡. õ’pr“L¡$

dm¡g A“yv$p“ 6000/- dps©îu v$¡d„sb¡“AfS>Z NX$p l. qv$hpmub¡“ fpdÆ NX$p-Ap^p¡Blpg¡ dy„bB. 5000/- ArdscpB lufÆ v$pdÆksfp -Ny„v$pgp. îu A„bBdpsp“p Sy>lpf r“duÑ¡.4500/- “hgb¡“ kphgp Npd L$L$fhp.4500/- lfugpg kphgp Npd L$L $fhp.4500/- S>¥r“L$ Npgp, Npd v$sfp. 1000/-s¡S>g h^®dp“ ipl-Ny„v$pgp/hX$pgp. 500/-dps©îu hufpb¡“ fpdÆ NX$p luê$b¡“ dpX$Z NX$p,kpdMuepfu/bp¡fuhgu. 500/- L$p¡V$X$p S>¥“ k„O.dy„bB l. L¡$ihÆcpB. 500/- Æs¡“ S>e„rsgpgR>¡X$p, kp„sp¾y$T$ Npd Np¡^fp. v$p“ dpV¡$ k„‘L®$:v$pv$f Ap¡auk-ap¡“-24182647-“h“uscpB.rg. V²$õV$uAp¡.1/1/1(70) -------- (A-9907)(1-5)

sygku AL®$ hp‘fp¡, r“fp¡Nu flp¡kh® fp¡N “piL$ R>¡, agy, sph, ifv$u, dg¡fuep,

Mp„ku, vy $Mphp¡, v$d, ‘’fu, ågX$ â¡if,X$pepbuV$ui, a¡akp“¡ gNsu sL$guap¡, ‘¡ipb“¡gNsu sL$guap¡. sygku AL®$, A¡gp¡X¡$ÞV$g ¾$ud,A¡gp¡ Äep¡rs, A¡gp¡ L$a kuf‘, õhpqv$óV$ ‘pQ“Q|Z®, lb®g a¡i hp¡i, lb®g i¡ç‘y, lb®g a¡riegL$uV$, buÆ OZu ApBV$dp¡ dmi¡. gu. L$ë‘“pNpgp - cyS>bm r“hpk, “l¡ê$ fp¡X$, ku thN,2S>¡ dpm¡, ê$p. “„. 4/6, dygyÞX$ (h¡õV$), Opp.

cpfs b¢L $. dp ¡.“ „. 9930920041 /9833349782.2/1/1(89) ---------- (B-179)(1-5)

(B-8

752)

îu L$.hu.Ap¡. S>¥“ k¡hp kdpS> Ly$fgpõhdp“ g‚ ep¡S>“p

sdpfp ‘¥kp - sdpfp g‚ A¡.ku. lp¡gdp„îu L$ÃR>u huip Ap¡. S>¥“ k¡hp kdpS> Ly$fgp kdN° L$ÃR> hpNX$ dpV¡$ A¡L$ A¡hu ep¡S>“p

Qpgy L$fu R>¡. Ap‘Z¡ r“ròs b“u Ap y“uL$ fus¡ Nus k„Nus kp’¡ pd yd’u gÁ“ âk„N“¡ip¡cp Ap‘u A¡“p¡ Ap“„v$ dpZu iL$uA¡ ApS> ky u õhdp“ g‚ ep¡S>“pdp„ AX$kW$ (68)g‚ ’B QyL¡$g R>¡. s¡dp kdpS>“p L$fp¡X$p¡ ê$r‘ep bQu Ne¡g R>¡. A“¡ buÅ (23) s¡huk g‚byL$]N ’B QyL¡$g R>¡. Ap DÐkpl Å¡B Ly$fgp k¡hp kdpS> õhdp“ g‚ ApNpdu spfuMp¡

‘¡L¡$S> “„. -1 khpf“p g‚ V$pBd 8 ’u 2 b„“¡ ‘n dmu“¡ ê$r‘ep A¢kulÅf (80000) cfhp“p fl¡i¡. (k„¿ep a¼s 400 b„“¡ ‘n dmu“¡)buÅ g‚ kp„S>¡ 3.30 ’u 9.30 b„“¡ ‘n dmu“¡ ê$r‘ep A¡L$ gpM ‘yfp(100,000) cfhp“p fl¡i¡ (k„¿ep a¼s 400 b„“¡ ‘n dmu“¡)‘¡L¡$S> “„. 2 - khpf“p gÁ“ V$pBd 8 ’u 2 b„“¡ ‘n dmu“¡ A¡L$ gpMhuk lÅf (1,20,000) cfhp“p fl¡i¡ (k„¿ep aLs 500 b„“¡ ‘ndmu“¡), kp„S>“p buÅ g‚ V$pBd 3.30 ’u 9.30 b„“¡ ‘n dmu“¡ê$r‘ep A¡L$ gpM Qpguk lÅf (1,40,000) cfhp“p fl¡i¡. k„¿epa¼s 500 b„“¡ ‘n dmu“¡.(dep®qv$s (guduV¡$X$) ‘¥kp cfu tQsp dy¼s ’B b^u tQsp Ly$fgp k¡hp kdpS>“¡ kp¡‘u)

r“ròs fus¡ g‚ DS>hp¡õhdp“ g‚ “u d„Nm spfuMp¡

g‚ MQ® b„“¡‘n kfM¡

cpN¡

g‚ MfX$p¡g¡hp¡ “rl L¡$Ap‘hp¡ “rl

b„“¡ ‘n hÃQ¡ rhX$uep¡ s’p ap¡V$p¡ N°paf A¡L$ S>fpMhp¡. aV$pL$X$p L¡$ QpB“uT aV$pL$X$p ap¡X$hp“ukMs d“pB R>¡. Y$p¡gu Y$p¡g “Npfp, b¢X$hpÅlp¡gdp„ L¡$ blpf hNpX$hp“u kMs d“pB R>¡.

k„‘L®$ : âdyM îu rhfQ„v$ dyfÆ rhkfuep - dp¡. “„. 9819133088D‘âdyM îu rNfui Åv$hÆ R>¡X$p - dp. d„Óu îu rhS>e ipdÆ ipl

MÅ“Qu îu fd¡iQ„Ö dyfÆ gp‘rkep - dp. d„Óu îu qL$ip¡f M¡siu ipl

11-5-2016by hpf - kp„S¡

s p . 9 - 6 - 2 0 1 6Nyfyhpf - khpf - kp„S>¡

14-6-2016d„Nmhpf- khpf - kp„S>¡

sp. 17-6-2016iy¾$hpf - khpf - kp„S>¡

29-6-2016by hpf

khpf - kp„S>¡

28du ‘yÎers’uA¡ îÝ^p„S>rg L$‘pep“p õh.gpgÆ îu‘pm c¡v$p sp. 5/4/1988‘yÄe bp‘yÆ Ap‘“u hkdu rhv$pe“¡ 28

hj® ‘yfp ’ep Ap‘“p Æh““u kyhpk A“„sL$pmky u Adpfu kp¥“u õd©rsdp„ fl¡i¡. Adpfp ùv$elSy> dp“hp s¥epf “’u L¡$ sdp¡A¡ Adpfu hÃQ¡’urhv$pe gu^u R>¡. Ap‘“u AVy$V$ d®r“óW$p L$ê$Zpcfur“:õhp’® ‘fp¡‘L$pfu k¡hp“u kv¹$cph“p L$p¥Vy„$buL$hpÐkëe â¡d, Ap“„v$u õhcph lksp¡ Ql¡fp¡ AdpfpdpV¡$ kv$pe â¡fZpê$‘ b“u fl¡i¡. ‘fdL©$‘pmy‘fdpÐdp“¡ A¡L$S> âp’®“p R>¡ L¡$ Ap‘“p¡ ‘rhÓApÐdp Äep„ lp¡e Ðep„ ipðs kyM A“¡ kv$pe‘fdip„rs ‘pd¡. Adpfp kp¥“u Ap‘“¡ îÝ^p„S>rg.rg. Ap‘“¡ epv$ L$f“pf ‘yÓh | ‘p“bpB ^“Æc¡v$p s’p Ap‘“p¡ kdõs ‘qfhpf. "Ap‘“p¡‘rhÓ ApÐdp“p¡ Aprihp®v$ Adp¡ kp¥ ‘f kv$pehfksp¡ fl¡.'2/1/1(36) ---------- (B-127)(17-4)

kpX$pD Npd¡ îu rhig dpspÆ“¡ “dsp NpgpcprhL$p¡, r“epZu bl¡“p¡ "dpspÆ“u ‘l¡X$u'

kpX$pD õ’p“¡ rbfpS>dp“ îu rhigdpspÆ“u ‘l¡X$u dpsyîu A. kp¥. ê$ÿdZub¡“ky„v$fÆ cudiu Npgp ‘qfhpf bp¡fuhgu - BõV$Npd cyS>‘yfhpgp sfa’u sp. 1/5/2016frhhpf“p khpf“p L$. d|. ‘|. S>¥“ ð¡. k„O“u îu“pfpZÆ ipdÆ dlpS>“ hpX$u dpVy„$Np k¡.f¡ëh¡dÝe¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. dpspÆ“p v$i®“,c[¼s, Aprij A“¡ âkpv$“p¡ gpc g¡hp kh£cprhL$p¡ A“¡ r“epZu bl¡“p¡A¡ ‘l¡X$udp„ ‘^pfhpcphcey Apd„ÓZ. L$pe®¾$d : dpspÆ“y„ kpd¥ey„9.00, dpspÆ“u OX$u ‘p ¡MZp 9.15,dpspÆ“u ‘|Å 9.15 ’u 10, dpspÆ“u c[¼s10 ’u iê$Aps dpspÆ“u Apfsu - ’pm12.39, dpspÆ“p Nfbp-fpk : Apfsu ’pm‘R>u dpspÆ“p¡ âkpv$ 11.30 ’u âpf„c. rg.îu rhípg dpsp cprhL$ d„X$m-kpX$pD.2/1/1(50) ---------- (A-9878)(17-5)


(C-8

761)

îu tlv$dpsp d¥Óu d„X$m, îu v$¡ig‘yfdrlgp d„X$m, îu ÓNX$u drlgp d„X$m

Ap rÓh¡Zu k„Nd Üpfp Apep¡S>¡g bp¡V$ ‘pV$}sp.9/4/16 ir“hpf¡¡ b‘p¡f¡ 2.30 hpN¡. bp¡V$‘pV$} dpV¡$ “pd gMph¡g bl¡“p¡A¡ N¡V$ “„bf 2‘pk¡ ‘lp¢Qu Aphhy„. 3 hpN¡ bp¡V$ D‘X$u S>i¡.b^pA¡ L¡$fu b¡N gphhu S>ê$fu. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(14) -------- (A-9759)(19-1)

îu kpcfpB drlgp d„X$m“p¡ hprj®L$p¡ÐkhNpd“u bl¡“p¡, r“epZu bl¡“p¡“¡ Apd„ÓZ

bl¡“p¡, epv$ R>¡ “¡ ir“hpf sp.9/4/16b‘p¡f“p 2pp hpN¡ d„X$m“p hprj®L$p ¡Ðkh“uDS>hZu“p krlepfp Ap“„v$dp„ dlpghp s’pdpZhp îu OpV$L$p¡‘f Æfphëgp v$¡fpkfÆdp„ h y“¡h y k„¿epdp„ ‘^pfhp“y„ Apd„ÓZ R>¡. (1) B“pdug‚Nus lfuapBdp„ cpN g¡hp (2) hfkus‘S>¡d“y„ Qpgy„ R>¡ s¡d“p blºdp“ dpV¡$ A“¡ (3) Aphpfk’u hfkus‘ iê$ L$f“pf S>¡dZ¡ “pdp¡“p¢ ph¡g R>¡. s¡ kh£“¡ Arc“„v$“. s¡d R>sp lÆL$p¡B“p “pdp¡ flu Nep lp¡e s¡Ap¡A¡ ÓZ qv$hk“uA„v$f rhdmp Npgp V¡$gu-25081609. s’pkpL$fb¡“ Np¡kf V¡$gu-26153162“¡ Ðep„“p¢ phip¡. ëlpZu kæep¡A¡ s¡S> qv$hk¡ d¡mhug¡hu. g‚ âk„N A“ykpf DÐL©$ô$ h¡i ‘qf^p“L$f“pfpAp¡“¡ ‘Z B“pdp¡’u “hpS>hpdp„ Aphi¡.Qp¡rhlpf“u ìehõ’p R>¡. rhi¡jdp„ kpluÐe,k„Qpg“ A“¡ f¡X$uep¡ Å¡L$u ‘v$“p AQuhd¡ÞV$ dpV¡$Ap‘Zp„ Npd“p Np¥fh kdp“ L$rheÓu Ly$.Apfsulufph„su lufpgpg k¥ep lufp„iu“¡ d„X$m“p MybMyb Arc“„v$“ kp’¡ iyc¡ÃR>pAp¡. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(66) -------- (A-9898)(19-2)

L$ÃR>u drlgp a¡X$f¡i“ k„. L$.rh.Ap¡.drlgp d¡X$uL$g a„X$ klpe“p “hp ap¡d®

drlgpAp¡“u rbdpfuAp¡, Ap¡‘f¡i“, v$hpAp¡dpV¡$ klpe Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. A¡râg’u iê$’“pf klpe dpV¡$ AfÆ“p “hp ap¡d® “uQ¡“põ’m¡ D‘gå^ R>¡.· X$p¢rbhgu (B.), l¡dpb¡“ kphgp, ‘pfkdZuS>¥“ v$¡fpkf, rsgL$ fp¡X$, (khpf¡ 10 ’u 12).· “pgpkp¡‘pfp (B.) kfgp k„Np¡B, 12, dp¡l“r“hpk, syg]S> fp¡X$, (kp„S>¡ 4 ‘R>u).· kpe“ (h¡.) Äep¡rs kphgp, “ug‘fu A¡X$,7/160, L$dgLy„$S> rb., S>¥“ kp¡kpeV$u, (V$p. 9’u 1).· dõÆv$ b„v$f, rdg“ dkpgp, 31, L¡$ihÆ“pBL$ fp¡X$, (V$p.1 ’u 7).· ê$bê$ dygpL$ps / ap¡“ v$f by hpf¡ 4 ’u 6 dp„k„õ’p“u Ap¡qak : cpfsub¡“ “hu“ N„Nf,âcpõd©rs rb., N°p. agp¡f, cpDv$pÆ fp¡X$,“pfpZÆ ipdÆ hpX$u“u bpSy>dp„, dpVy„$Np d ¡’i¡. “p¢ : v$hpAp¡“y„ g¡V¡$õV$ âuõ¾$uài“ gB Aphhy„S>ê$fu. rg. drlgp d¡X$uL$g a„X$ L$duV$u.2/1/1(92) ---------- (A-9911)(19-3)

îu rbv$X$p [õds d„S>fu"cpfs“u rh¿eps “pfuAp¡“u Housie'"“f“¡ “u‘Åh“pf “pfu sy„ “pfpeZu' L$p¡BA¡

kpQy„ S> L$üy„ R>¡ L¡$ “pfu A¡ i[¼s“y„ ârsL$ R>¡.‘funp“p V¡$Þi“’u dy¼s ’B lmhp ’hp d„X$msp. 9/4/16 “p b‘p¡f“p 2.30 hpN¡ tQQ‘p¡L$gudlpS>“hpX$udp„ Ap‘“u dpV¡$ gph¡ R>¡ op“ kp’¡Nçds cfu cpfs“u ÅZusu “pfuAp¡“uHousie. S>¡ fdpX$hp ‘^pfi¡ îudsu l¡dgspb¡“‘v$diu NX$p (d„S>g f¡gX$uep). Ap kp’¡ kæebl¡“p¡ Ap‘ cpfs“u rh¿eps “pfu“u h¡ic|jpA„NuL$pf L$fu s¡“p rhi¡ ’p¡Xy„$ bp¡gu lqfapBdp„cpN gB iL$ip¡. S>¡“p “pd “p¢ phhp k„‘L®$ :dpep v$¡qY$ep - 9920511644. sp.L$. (1)k„‘|Z® rhNs cf¡g ApBL$pX®$ gphhy„ S>ê$fu. (2)d¡çbfiu‘ õhuL$pfhpdp„ Aphi¡ (3) Qp “põsp“uìehõ’p R>¡ (4) Ap¡qX$eÞk dpV¡$ kfâpBT khpgp¡A“¡ B“pdp¡“u hZÅf. rg. L$Þhu“fp¡.$2/1/1(77) ---------- (A-9899)(19-4)

îu “hu“pm kluef d„X$mep¡S>¡ R>¡ spZ’u dy¼s ’hp “¡ âaºëgus ’BA¡

A¡hy„ ’p¡Xy$ AgN. A¡hu rhrh^ âL$pf“u lpDTuAp¡fdiy„. sp.8/4 “¡ iy¾$hpf“p„ 2.30 hpN¡ h¡gbpBkcpN©l dpVy„$Npdp„ d¡çbfp¡“¡ äu. AÞe“¡ 100/-ê$p. Qp-“põsp“u ìehõ’p R>¡. “pdp¡ “p¢ php¡-spfpb ¡“-24458923. ^“Np ¥f u-9920652223. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(9) -------- (A-9717)(19-5)

"îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. drlgp rhcpN'"çeyfg ApV$® hL®$ip¡‘'

13 hj®’u D‘f“p sdpd õLy$g, L$p¡g¡S>dp„S>sp õVy$X$ÞV$ s’p N©luZuAp¡, h¡L¡$i““p¡ kvy$‘ep¡NL$fu Of kÅhp¡. lp’¡ b“ph¡g hp¡g ¼gp¡L$, “¡dàg¡V$, L$u lp¡ëX$f, bpDg A“¡ ‘¡“ õV¡$ÞX$ (‘pB‘D‘f) L„$BL$ “hy„ b“phu NuaV$ Ap‘p¡. çeyfg ApV®$dp„dpõV$fu ^fphsp. 10 hj®’u rhrh^ hL®$ip¡‘Qgphsp Np¡ fp“p V$u“p ipl ‘pk¡. Ap hL®$ip¡‘dp„ìlpBV$ ApV®$, åg¡L$ ApV$® A¡ÞV$uL$ hL®$, A¡dkughL®$ iuMu iL$ip¡. sp. 18 A¡râg’u b‘p¡f“p 3’u 5 R> qv$hk“p¡ hL®$ip¡‘ hu’ dV$ufueg. auL$.hu.Ap¡. 1500 ê$p. AÞe 1800 ê$p. “pd“p¢ php¡ kdpS>“p L$pep®ge ‘f. sp. 6 by , sp.7 Nyê$hpf¡, kp„S>¡ 4 ’u 6. h y rhNs k„‘L®$ :r“d ®mp : 09920955510, ljp ® -9320343724. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(81) ---------- (A-9905)(19-6)

îu dygy„X$ L$.rh.Ap¡. kdpS> drlgp rhcpN"Qgp¡ dykpqaf rbõsf bp„ p¡, L$ÃR> A¡¼kâ¡k

Qg“¡hpgu l¥' "A¡L$ ipd... L$ÃR> A¡¼kâ¡k L¡$“pd' dy„bB“p¡ A¡L$ ‘Z "L$ÃR>u dpXy$' A¡hp¡ “lulp¡e S>¡Z¡ L$ÃR> A¡¼kâ¡kdp„ dykpafu “lu L$fulp¡e Ap epÓp“p¡ iycpf„c hp„Öp’u cyS> ky u“p¡Ap A“p¡Mu f¡g dphX$u“u S>¡d ‘p¡sp“p Mp¡mpdp„b¡kpX$u, Npd¡ Npd“u kaf L$fphsu dõsp“udykpafu R>¡. Ap ê$V$ D‘f“p Npd, “v$u, il¡fs’p f¡gNpX$u A“¡ L$ÃR> A¡¼kâ¡k kp’¡ k„L$mpe¡gudprlsu ‘f S>“fg “p¡g¡S>“p khpgp¡“p dT¡v$pfS>hpbp¡ Ap‘Zp op“L$p¡j“¡ Aduf b“phi¡. ApD‘fp„s MpZu‘uZu“u hõsyAp¡ s’p f¡gNpX$u“¡k„gÁ“ dT¡v$pf qaëdu Nusp¡ Sy>v$p Sy>v$p fpDÞX$kp’¡ dykpafu L$fphi¡. Npd gpL$X$uep“p d„Sy>gpb¡“Npgp A“¡ L$õsyfb¡“ R>¡X$p... Ap dykpafu“u dTpdpZp¡ 24 A¡râg“p kpfõhs hpX$udp„ b‘p¡f“p3.00 L$gpL¡$ L$ÃR>dp„ S>su hMs¡ AQyL$ epv$A‘phu S>i¡. Ap "N¡d ip¡' dygy„X$“p kh£ cpBbl¡“p¡ kl‘qfhpf sdpfu qV$L$uV$ qfTh£i“ L$fphp¡.‘R>u h¡BV$]N L¡$ sÐL$pg“u dp’pLy$V$dp„’u bQu S>ip¡,“lu sp¡ S>“fg X$åbpdp„ dykpafu L$fhu ‘X$i¡.sp¡ kdekf lpS>f ’ip¡. Qp “põsp“p¡ gpcg¡ip¡. qfTh£i““p¡ qv$hk : 6 by A“¡ 7 Nyê$.kde : kp„S>“p 4 ’u 6. qV$L$uV$“p¡ QpS>® : ê$p.50/-. õ’m : k„õ’p“y„ L$pep®ge. h y rhNsdpV¡$ : S>eh„su - 9029248212 / Q„v$“ -9892987547. rg. d„ÓuAp¡. Å. M. kp¥S>Þe: du“pb¡“ Qud“ dp¡sp "s“d“ BÞV$f“¡i“g'2/1/1(82) ---------- (A-9904)(19-7)

L$p¡g¡Æe“p¡ + õVy$X$ÞV$p¡ dpV¡$ õ‘¡iuega¡i“ S>h¡gfu“y„ gpS>hpb L$g¡L$i“

sdpfu Jdf L$fsp DOUBLE FLAT DIS-COUNT d¡mhp¡. (Jdf“y„ âya S>ê$fu) OFFERdpÓ 12 APRIL ky uS.> (MAXIMUM 50% DIS-COUNT) REAL LOOK a¡i“ Äh¡gfu, bpgu,byË$u, a]Nf f]N, b°¡õg¡V$, X¡$guN¡V$ ‘¡ÞX$“k¡V$, buÆOZu b^u g¡V¡$õV$ Äh¡gfu, L$epf¡e "“p' “ulpm¡gy„lp¡e s¡hy„ g¡V¡$õV$ L$g¡L$i“-‘pð® Äh¡gfu SHOP-6, L¡$ÞV V$phf, TPS fp¡X$, Ap„N“ lp¡g ‘pk¡,M.K. SCHOOL“u bpSy>dp„ A¡ÞX$ Ap¡a Å„bguNgu, õV¡$i“’u a¼s b¡ du“uV$“p A„sf¡, 022-28982651. bp¡fuhgu-h¡õV$.7/1/1(28) -------- (B-121)(19-8)

k„sp¡j Ly$L$]N L$gpk ê$Qu cpfpZusp. 9 agpag A¡L$kâ¡k, sp. 11 h¡fpeV$u

L$bpbk, sp. 12 Þey k¡ÞX$huQuT, sp. 14dpB¾$p¡h¡h duW$pB. sp.15 MuQX$u õ‘¡iueg sp.16kuTgk®. ap¡. 26493884, 9323288704/5. twitter@ruchibharani5/1/1(90) ------- (B-180)(19-9)


(A-103724)(04-04-02 AB)

kpky-kkfp : dpsyîu V$bubpB NZ‘s ‘vy$ gpg“ ......................hX$pgpdpsp-r‘sp : dpsyîu ‘p“bpB MudÆ N¡gp Npgp ...................... R>kfp‘rs : õh. MudÆ NZ‘s gpg“ ................................ hX$pgp

r“hpk õ’p“ : dZugpg MudÆ gpg“, 6, kp¡“u lpDk, DÑf v$rnZ fp¡X$ “„. 4, Ly$‘f lp¡õ‘uV$g“u ‘pR>m, Sy>lº rhg¡‘pgp® (h¡õV$), dy„bB-400056.dp¡bpBg “„. : 9820789491

""Mf¡Mf L$p¡BA¡ kpQy S> L$üy„ R>¡ L¡$ dpsp A¡V$g¡ ddsp“u d|rs®,v$ep“u v$¡hu, õ“¡l“u kfusp A“¡ L$ê$Zp“u L$rhsp''

“p¢ : ifsQ|L$ L$p¡B “pd flu Ney„ lp¡e sp¡ rdÃR>pdu vy$½$X$d¹.

‘yÓ-‘yÓh^y : õh. cp“ydsu dZugpg MudÆ gpg“ hX$pgp‘yÓu-S>dpB : l¡dLy„$hf ifv$ h“¡Q„v$ hp¡fp dp¡fbu/USA‘p¥Óu-‘p¥Óuhf : X$p¡. v$u‘p X$p¡. õd©rsf„S>“ dp¡l„su cyh“¡ðf/dy„bB‘p¥Ó-‘p¥Óh^y : bu“p S>“L$ dZugpg gpg“ hX$pgp‘p¥Óu-‘p¥Óuhf : L$p¡dg hk„s dphÆ kphgp “p. cpX$uepv$p¡luÓ-v$p¡.hlº : qv$áu l¡d„s ifv$ hp¡fp ÞeyTug¡ÞX$v$p¡luÓu-v$p¡.hf : risg rhfg v$p¡ju USA

N°uódp rbf¡“ AS>d¡fp USA‘f‘p¥Ó : Apqv$Ðe õd©rsf„S>“ dp¡l„su dy„bB‘f‘p¥Óu : f¡id hk„s kphgp “p. cpX$uep‘f v$p¡luÓ : DÐL$j® l¡d„s hp¡fp ÞeyTug¡ÞX$‘fv$p¡luÓu : Bip, qv$ìep, v$¡hîu, r“fhu, d¥Óu USA“Z„v$-“Z„v$p¡B : N„.õh. N„NpbpB gpgÆ L$fdiu Npgp Ly„$v$fp¡X$u

õh. ky„v$fbpB “fiu ‘y„Å R>¡X$p hX$pgpcpZ¡S>-cp.hlº : N„.õh. gÿdub¡“ lufÆ Npgp Ly„$v$fp¡X$u

l¡dgsp lfMQ„v$ Npgp Ly„$v$fp¡X$ukfgp ip„rsgpg Npgp Ly„$v$fp¡X$udusp dl¡ÞÖ Npgp Ly„$v$fp¡X$uAd©sb¡“ Qy“ugpg R>¡X$p hX$pgpN„.õh. kp^“p S>¡W$pgpg R>¡X$p hX$pgpcpfsu gÿduQ„v$ R>¡X$p hX$pgpdu“p cfs R>¡X$p hX$pgp

cpZ¡Æ-cp.hf : d„Sy>gp dphÆ L$½$p ‘ÓuN„.õh. cp“ydsu gÿduQ„v$ R>¡X$p Ly„$v$fp¡X$uN„.õh. rhdmp gÿduQ„v$ c¡v$p dp¡MpS>eh„su S>h¡fugpg hp¡fp “hu“pfDjp Nufui L$½$p b¡fpÅ

L$p.S>¡W$-S>¡W$pZu : õh. fpZbpB dpgiu lfiu gpg“ hX$pgpõh. gpR>bpB ipdÆ iuhÆ gpg“ hX$pgpõh. lufbpB Ly„$hfÆ iuhÆ gpg“ hX$pgp

L$p.“Z„v$-“Z„v$p¡B : ‘pbpbpB R>kfp‘p“bpB L$pL$cpB ‘pky kphgp hX$pgpgp^ubpB h¡gÆ cpfdg L¡$“uep hX$pgp

L$p.cÓuÆ-c.hf : õh. kp¡“bpB ‘y„ÅcpB Nguep gyZuõh. ‘yfbpB gpgÆ kp¡“u gyZuN„.õh. S>h¡fb¡“ ÆhfpS> R>¡X$p hX$pgpN„.õh. gÿdub¡“ L$fdiu kphgp ‘Óuõh. “p“bpB hpgÆ ‘y„Å hX$pgp

“p“udp-“p“pbp‘p : õh. X¡$dybpB ‘sy dp¡“p Np¡Nfu Ny„v$pgpL$pL$p : õh. v$¡hÆ N¡gp Npgp R>kfp

õh. M¡fpS> N¡gp Npgp R>kfp

cpB-cpcu : õh. cpZbpB â¡dÆ MudÆ Npgp R>kfpõh. s¡S>bpB lufÆ MudÆ Npgp R>kfpõh. rhdmp Åv$hÆ MudÆ Npgp R>kfp

b¡“-b“¡hu : dpsyîu S>¡sbpB fpdÆ L¡$ihÆ kphgp ‘Óuõh. L$õsyfb¡“ Ly„$hfÆ cpfdg R>¡X$p fspX$uep (N.)

cÓuÅ-c.hlº : N„.õh. ip„spb¡“ hk„sgpg â¡dÆ Npgp R>kfpv$de„su Qy“ugpg â¡dÆ Npgp R>kfp^“h„su dl¡ÞÖ â¡dÆ Npgp R>kfpl¡dgsp rh“p¡v$ â¡dÆ Npgp R>kfpiugp frkL$ â¡dÆ Npgp R>kfpdu“p kyf¡i â¡dÆ Npgp R>kfpS>eîu L$ufuV$ lufÆ Npgp R>kfplu“p ep¡N¡i lufÆ Npgp R>kfpQ„ÖuL$p Nufui Åv$hÆ Npgp R>kfpAQ®“p Ards Åv$hÆ Npgp R>kfp

cÓuÆ-c.hf : N„.õh. gÿdub¡“ v$pdÆ ^fp¡X$ ‘ÓuN„.õh. Q„Qmb¡“ dphÆ ^fp¡X$ gpMp‘yfõh. kyiugp sgL$ rhkfuep bpX$pârsnp L$dg¡i dpê$ gpMp‘yfAr“gp dygQ„v$ hufp L$pfpOp¡Oplu“p âaºëg R>¡X$p L$pfpOp¡Ophjp® r“g¡i Npgp cyS>‘yf

cpZ¡S>-cp.hlº : õh. gÿduQ„v$, õh. v$pdÆ, fpdÆ kphgp ‘ÓuN„.õh. Drd®gp sgL$ fpdÆ kphgp ‘Óukudp hk„s fpdÆ kphgp ‘ÓuS>e„su fpdÆ kphgp ‘Óuõh. l¡dgsp S>e„sugpg Ly„$hfÆ R>¡X$p fspX$uep (N.)f„S>“ âL$pi Ly„$hfÆ R>¡X$p fspX$uep (N.)âcpb¡“ ipdÆ hp¡fp rbv$X$pk„kpf‘n¡ ‘.‘|. ‘y“uspbpB õhpdu

cpZ¡Æ-cp.hf : N„.õh. d„Sy>gp L¡$ihÆ v$¡Y$uep fpdpZuepâcpb¡“ Ly„$hfÆ R>¡X$p fspX$uep (N.)ârhZp dygQ„v$ “„vy$ fspX$uep (N.)

L$p.cpB-cpcu : N„.õh. ‘p“bpB v$pdÆ v$¡hÆ Npgp R>kfpL$p.b¡“-b“¡hu : õh. L„$Ly$b¡“ d¡OÆ fp„cuep Ny„v$pgp

N„.õh. fpZbpB cpfdg dp¡Mph¡hpB-h¡hpZ : õh. gÿdub¡“ h¡gÆ s¡S>‘pg ksfp Ny„v$pgp

õh. A“kyepb¡“ h“¡Q„v$ hp¡fp dp¡fbubuÆ ‘¡Y$u h¡hpB-h¡hpZ : rb×eygÑp kyf¡ÞÖ“p dp¡l„su Ap¡qfõkp

qv$ìepb¡“ chp“Æ h¡fiu ipl Ny„v$pgpN„.õh. L„$Ly$b¡“ dphÆ kphgp “p. cpX$uep

kv¹$Ns“u BÃR>p“ykpf âp’®“p fpM¡g “’u.gp¥qL$L$ ìehlpf b„ R>¡ · Of¡ Aphhp“u sL$gua g¡hu “l].


(A-103722)(04-04-01 AB)

v$pv$p-v$pv$u : dpsyîu h¡gbpB Np¡hf ‘pgZ fp„cuep ...................... X¡$‘pdpsp-r‘sp : dpsyîu âcpb¡“ s¡S>ku Np¡hf fp„cuep ..................... X¡$‘pdp¡V$p kpky-kkfp : dpsyîu dW$pbpB d¡OÆ fZiu R>¡X$p ..................... L$p„X$pNfpkpky-kkfp : îudsu fdugpb¡“ cy‘¡ÞÖ d¡OÆ R>¡X$p ................... L$p„X$pNfp^d®‘Ð“u : îudsu Æ“g S>su“ s¡S>ku fp„cuep ....................... X¡$‘p

âp’®“p : d„Nmhpf, sp. 5-4-2016 kde : 3.00 ’u 4.30õ’m : îu Å¡N¡ðfu AQgNÃR> ch“, õV¡$i“ fp¡X$

(b¢L$ Ap¡a bfp¡X$p“u kpd¡ Ngudp„) Å¡N¡ðfu (BõV$), dy„bB-60.

r“hpk : îu S>su“ s¡S>ku fp„cuep, bu/6, dv$“ hugp L$p¡.Ap¡.lp. kp¡kpeV$u, lfv$¡hubpB kp¡kpeV$u, Aip¡L$p fp¡X$, Å¡N¡ðfu (BõV$), dy„bB-400060.

c[¼sNus : V$u“p R>¡X$p-‘|“d ^fp¡X$ A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡ gp¥qL$L$ ìehlpf b„ R>¡

“p¢ : ifsQ|L$-cygQyL$ nçe NZip¡Æ.

ap¡“28396003/9820267978

ky‘yÓu : eíhu S>su“ s¡S>ku fp„cuep X¡$‘pky‘yÓ : ùv$e S>su“ s¡S>ku fp„cuep X¡$‘pcpB-cpcu : B“p qv$‘¡“ s¡S>ku fp„cuep X¡$‘pb¡“-b“¡hu : rbS>g (bLy$gp) qv$g¡i l„kfpS> hp¡fp rbv$X$pcÓuÅ¡ : rls qv$‘¡“ s¡S>ku fp„cuep X¡$‘pcpZ¡S> : “d“ qv$g¡i l„kfpS> hp¡fp rbv$X$pcpZ¡Æ : V$huip qv$g¡i l„kfpS> hp¡fp rbv$X$pL$pL$p-L$pL$u : spfpb¡“ cfs Np¡hf fp„cuep X¡$‘p

kfp¡S>b¡“ dygQ„v$ Np¡hf fp„cuep X¡$‘pL$pL$p : dZugpg Np¡hf fp„cuep X¡$‘paºB-aºAp : Hvy$dsu lfMQ„v$ “¡dÆ N„Nf gpMp‘yfL$p.cpB-cpcu : ^rd®ô$p “uMug dygQ„v$ fp„cuep X¡$‘pL$pL$pB cpB : deyf dygQ„v$ fp„cuep X¡$‘pL$p.b¡“-b“¡hu : “e“p qL$ip¡f hgdÆ kpguep Np¡^fp¡L$pL$pB b¡“ : fídu cfs fp„cuep X¡$‘paº.-b¡“-b“¡hu : Ly„$S>g qv$‘¡“ dZugpg R>¡X$p Np¡^fp¡

A„qL$sp Dv$e v$pdÆ aºfuep X¡$‘p“p“udp-“p“pbp‘p : gpR>bpB v$¡hÆ S>My ^fp¡X$ ‘Óudpdp-dpdu : L$õsyfb¡“ dp¡fpfÆ v$¡hÆ ^fp¡X$ ‘Óu

Q„Qmb¡“ d¡OÆ v$¡hÆ ^fp¡X$ ‘Óudpku-dpkp : “p“bpB chp“Æ v$¡hÆ kphgp b¡fpÅdp.cpB-cpcu : râsu dyL¡$i dp¡fpfÆ ^fp¡X$ ‘Óu

râsu ‘fpN d¡OÆ ^fp¡X$ ‘ÓuÆÁ“p S>su“ d¡OÆ ^fp¡X$ ‘Óu

dp.b¡“-b“¡hu : fnp ûf¡“ ipl Ny„v$pgp/USAÆop DÐL$j® ‘p“ kyfuep Adv$phpv$/USA

ddsp S>e¡i dpgv$¡ gyZu/rdfS>v$np rh‘¡i v$¡Y$uep cyS>‘yf

dpku.cpB-cpcu: cprh“u ûf¡“ chp“Æ kphgp b¡fpÅcprh“u cph¡i chp“Æ kphgp b¡fpÅ

dpku.b¡“-b“¡hu : ê$‘g L¡$L$u“ dl¡ÞÖ dpê$ fpeZr‘sp“p L$pL$p-L$pL$u : cQubpB S>¡W$pgpg ‘pgZ fp„cuep X¡$‘p

v$¡hL$pbpB Ddfiu ‘pgZ fp„cuep X¡$‘ps¡S>bpB “pNiu ‘pgZ fp„cuep X¡$‘p

r‘sp“p aºB-aºAp : gûbpB ipdÆ ksuep sy„bX$udpsyîu“p v$pv$p-v$pv$u : Np¡dsbpB S>My kyfp ^fp¡X$ ‘Óudpsyîu“p “p“p-“p“u : S>¡W$ubpB v$pdÆ h¡gÆ k„Np¡B kpX$pDkpmp : Ane cy‘¡ÞÖ R>¡X$p L$p„X$pNfpkpmu-kpYy$cpB : fuQp L$fZ ûfS> kphgp fpdpZuepL$p.kpky-kkfp : L$dmpb¡“ rhi“Æ d¡OÆ R>¡X$p L$p„X$pNfpaº.kpky-kkfp : gÿdub¡“ (gsp) Aip¡L$ v$¡hÆ kphgp fpdpZuep/L$p“‘yf

cpfsub¡“ gMdiu L¡$ihÆ Npgp v$¡ig‘yf (L„$W$u)L$pL$pB kpmp : S>e¡i rhi“Æ R>¡X$p L$p„X$pNfpL$p.kpmu-kpYy$cpB : v$i®“p d“uj L$p„rsgpg v$¡Y$uep rbv$X$pL$pL$pB kpmu : L$pS>g rhi“Æ R>¡X$p L$p„X$pNfpaº.kpmp-kpmph¡gu : c[¼s Æ“¡i Aip¡L$ kphgp fpdpZuep

rbS>g ÆNf gMdiu Npgpv$¡ig‘yf (L„$W$u)aº.kpmu-kpYy$cpB : l¡sg l¡d„s i¡fX$u/l¥Öpbpv$

S>¡kg qv$‘¡“ hufp L$p¡X$pe/dÖpkkp¡“g Ards Npgp v$¡ig‘yf/l¥Öpbpv$b¡gp kQu“ NX$p kpdMuepfu

kkfp“p L$pL$p-L$pL$u : Ly„$hfbpB gpgÆ fZiu R>¡X$p L$p„X$pNfp(dp¡V$p bp‘p-dp) rhdmpb¡“ L¡$ihÆ fZiu R>¡X$p L$p„X$pNfp

s¡S>bpB L$p“Æ fZiu R>¡X$p L$p„X$pNfps¡S>bpB V$p¡L$fiu fZiu R>¡X$p L$p„X$pNfp

Q„Qmb¡“ dyfÆ fZiu R>¡X$p L$p„X$pNfpS>h¡fb¡“ ‘p¡‘V$gpg fZiu R>¡X$p L$p„X$pNfp

kkfp“p aºB-aºAp : lufbpB gpgÆ N„Nf dp¡. MpMfLy„$hfbpB fpdÆ N„Nf dp¡. MpMf

“p.kpky-kkfp : k„sp¡L$b¡“ chp“Æ dpgku v$¡Y$uep rbv$X$pdp.kpky-kkfp : l„kpb¡“ bu‘u“ chp“Æ v$¡Y$uep rbv$X$pdpku.kpky-kkfp : Drd®gpb¡“ ip„rsgpg l„kfpS> R>pX$hp dp¡. MpMf

Q„v$“b¡“ “usu“ kyfÆ fp„cuep fpdpZuep“e“pb¡“ dyL¡$i â¡dÆ L$pfpZu “pfpZ‘yf

dpdpB kpmp : kÞ“u bu‘u“ v$¡Y$uep rbv$X$pdp.kpmu-kpYy$ : Q¥spgu a¡“u kphgp Ny„v$pgpdpku.kpmp-kpmph¡gu : dpgp cph¡i ip„rsgpg R>pX$hp dp¡. MpMf

ap¡fd ârsL$ r“su“ fp„cuep fpdpZuepr“iusp cprhL$ dyL¡$i L$pfpZu “pfpZ‘yf

dpku.kpmu-kpYy$ : S>eîu kQu“ dZugpg Np¡Nfu ‘Óu/lºbgu‘yÅ L¡$eyf L$p„rsgpg kphgp X¡$‘p

kpky“p L$pL$p-L$pL$u : gÿdub¡“ MudÆ dpgku v$¡Y$uep rbv$X$pkpL$fb¡“ dp¡fpfÆ (bpbycpB) dpgku v$¡Y$ueprbv$X$p

kpky“p “p“p-“p“u : d¡ObpB Ddfiu fpS>‘pf dpê$ rbv$X$pdprhÓ“p h¡hpB : fs“b¡“ ipdÆ L$p“Æ R>¡X$p cyS>‘yf

Th¡fb¡“ l„kfpS> lufÆ hp¡fp rbv$X$p‘fd õ“¡lu : MCX“p kùv$eu rdÓp¡ A„^¡fu

NufÅi„L$f Åeõhpg Å¡N¡ðfufpS>¡i ^pfiu v$¡Y$uep cyS>‘yflfv$¡hubpB kp¡kpeV$u“p fl¡hpku ‘qfhpfp¡ Å¡N¡ðfud^yb“ kp¡kpeV$u“p fl¡hpku ‘qfhpfp¡ Å¡N¡ðfu

kp¥ kp’¡ õ“¡lcep® k„b„ p¡ Åmh“pf, Apv$fdp“ Ap‘“pf, eiõhu L$pfL$uv$} ^fph“pf...‘qfhpf“p s¡S>õhuspfgp“y„...Apip A“¡ Afdp“p¡“u A^hÃQ¡’u AL$pm¡-AZ^pfu rhv$pe, ‘qfhpf dpV¡$ b“u R>¡ L$pmÅ L„$‘ph“pfu.

A¡d“u Mp¡V$ ‘m¡‘m kpgi¡, epv$ hpf„hpf Aphi¡ A“¡ Ap„Mp¡ AîyAp¡’u c]Åi¡.l¡ âcy ! Adpfp¡ fs“ R>¡ lh¡ Ap‘“u ‘pk, L$fÅ¡ A¡d“y„ S>s“ A¡ S> Adpfu Api.

qv$‘¡“ fp„cuepdp¡. 9575300899

rbS>g hp¡fpdp¡. 9920723205

S>Þd : sp. 25.2.1979 · lpV®$a¡Bg’u v$¡l rhge : sp. 3.4.2016

S>su“ õV$p¡k®â¡d“Nf dpL£$V$, Å¡N¡ðfu (BõV$), dy„bB-60.


(C-8736)


(C-103721)

(D-8765)

(B-8767)


(NMD-8744)râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 66370366

do something never get too attached each day to anyone...

Documents