do cum en toc as as

8/3/2019 Do Cum en Toc as As

1/123

ARQUITECTURA DIBUJADA:CASAS DE TEMUCO 1900-1965


2/123

2 ARQUITECTURA DIBUJADA DE TEMUCO: CASAS

CARLOS GARCIA RESKEEditor

ARECIO ABAD RODRIGUEZCoordinador de la Investigacin

KARINA QUILODRAN RUIZFERNANDO PADILLA ARRAURODRIGO FRANCO DIAZAlumnos Seminaristas

CARLOS GARCIA RESKEKARINA QUILODRAN RUIZDiagramacin

FERNANDO PADILLA ARRAUCroquis

RODRIGO FRANCO DIAZPlanimetra

ALEJANDRO BRUNA LAGOSRevisin

EDICIONES ARQUAEscuela de ArquitecturaUniversidad Autnoma de ChileAvda Alemania 01090Temuco

PropiedadUniversidad Autnoma de ChileSerie LIBROS DE ARQUITECTURA DIBUJADA



3/123

INDICE

ARQUITECTURA DIBUJADA DE TEMUCO: CASAS

3

PRESENTACION

PROLOGO

INTRODUCCION

SINTESIS HISTORICA DE TEMUCO

HSITORIA URBANA

HISTORIA DE ARQUITECTURA DE TEMUCO

LA CASA QUINTA Y SU ARQUITECTURA

LA LLEGADA DE LOS COLONOS

AVENIDA ALEMANIA

CASAS DE TEMUCO

PLANO UBICACIN DE CASAS

F.F.E.F, Massardo, Furniel, Molino San FernandoDreves, Escuela de Cultura y Difusin Artstica,Henzi, Conjunto Prieto Norte, Villa Mercaria,Ernst, Malmus, Poblete, Asociacin Evanglicade Chile, Sucesin Lienlaf, Greve, Philippi,Kiekebusch, Thiers, Langdon, Instituto CulturalBritnico, Massmann, Fierro, Moya, Petersen,Zirotti, Lpez, Ejrcito de Chile, Sanhueza.

PAGINA

MENSAJE

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

5

4

7

9

10

13

15

15

16

19

20

122

123


4/123



PRESENTACIN COMO PRLOGO

La Escuela de Arquitectura y Construccin de la Universidad Autnoma de Chile presenta ellibro de la serie Arquitectura Dibujada, en este caso con el tema: Casas deTemuco, 1900 - 1965.

Es un libro dedicado a los amantes de la arquitectura, de la historia y bus-ca activar la memoria, pisibilitantdo a la comunidad conocer sus ra-

ces arquitectnicas y urbanas, expresadas en las Casas, de perodosrelevantes en la formacin de la ciudad de Temuco, siendo la manera de represen-tarlo a travs de los dibujos, surgidos de las manos talentosas de nuestros alumnos.

El paisaje cultural de la Araucana, ha sido la resultante de un largo proceso, produc-to de varias generaciones y/o cuturas. Desde sus orgenes la diversidad indgena, es-paola, chilena y europea hizo posible una pluralidad, logrando que este patrimo-nio cultural, se vea reejado en la arquitectura, como espacio signicativo que hatenido clara relevancia en la memoria del hombre, relacionando hechos y pocas aespacios y expresiones arquitectnicas. Pero, en la actualidad, con cada demolicin,tambin se viene abajo una parte del patrimonio arquitectnico de la ciudad de Te-muco. Ante este tema, nuestra Escuela, desde los inicios de los Seminarios de inves-tigacin, desarrollados con profesores y alumnos, ha ido construyendo un impor-tante Registro del Patrimonio Regional, del cual, este Libro es su primera muestra.

Publicar un trabajo es un esfuerzo muy grande y este libro no habra sido posible sin contarcon la valiosa colaboracin de los alumnos Fernando Padilla y sus maravillosos croquis,de Karina Quilodrn y Rodrigo Franco en la investigacin y diagramacin, mas la guadel profesor Arecio Abad. A todos ellos les agradecemos su dedicacin y colaboracin.

Carlos Garca ReskeDirector Escuela de Arquitectura y ConstruccinUniversidad Autnoma de Chile


5/123


6/123

Asentamiento comunidades mapuches sector Meterenco



7/123

INTRODUCCION

Este libro presenta la recopilacin de historia dela arquitectura de la ciudad de Temuco, reejadaespecicamente en la evolucin, tendencias y es-tilos de las casas que marcaron pocas y le dieronidentidad a la ciudad, formando parte del paisajeurbano constituyndose como hitos, marcndoseen algunos sectores ms que otros.

Las distintas formas arquitectnicas consebidasy sus variantes, permiten entender los espacios ylas actividades en torno a ella. En cada etapa delcrecimiento urbano y de la ciudad, precisando suscomponentes y caractersticas de sus formas; de

la primera casa del colono, a la primera casa delprincipio del estilo moderno.

La gran variedad de diseos ha permitido quetemuco mantenga una huella hisrrica-cultural,que se ha ido perdiendo por la vivencia de cambiosrpidos y bruscos, que va imponiendo la mismasociedad.

En nuestro trabajo presentaremos e identicare-mos los distintos estilos arquitectnicos: en maderay albailera; movimiento neoclsico, queriendoreinterpretar la imagen de la vivienda europea y en

albailera y hormign armado el estilo moderno,la que d pie a una evolucin eclctica.

ARQUITECTURA DIBUJADA DE TEMUCO: CASAS 7


8/123

DE LA HISTORIA...


PACIFICACION DE LA ARAUCANIA


9/123

1 SNTESIS HISTRICA DE TEMUCO

La identidad de Temuco y la Regin esta necesari-amente vinculada a su origen, que se caracterizapor una tarda incorporacin al terr itorio nacional.Hasta bien entrado el Siglo XIX, esta zona constitualo que se denomin La Frontera, lmite de Chile conla nacin mapuche, que subsisti en forma inde-pendiente hasta nes de la Guerra del Pacco.

Posterior a la llamada Pacicacin de La Araucana,se ofrecan al pas cientos de miles de hectreasque rpidamente comenzaron a ser ocupadas

por inmigrantes de los ms diversos orgenes. Deacuerdo a relatos de historiadores o cronistas de lapoca (Verniory, Bengoa, Ferrando, Navarro, etc.)arriban a la regin diferentes colonias extranjeras,mayoritariamente europeas, que en conjunto concolonos chilenos provenientes de otras zonas delpas, que en conjunto con el proceso de radicacinde comunidades indgenas, dan una nueva formaal territorio regional.

En los aos ochenta del siglo XIX se produce unafuerte inmigracin proveniente de diversos pases

como Alemania, Francia, Inglaterra, Italia, Espaa,Holanda, Rusia y Suiza, y en las primeras dcadasdel presente siglo se produce una nueva oleadaprocedente de pases rabes y Europa Oriental.

Tales procesos incorporan nuevos elementos alconglomerado social que se desarrolla en La Ar-aucana, aunque debido al reducido nmero de lamayor parte de estas colonias, casi todas se diluyensin llegar a conformar unidades culturales perma-nentes, como sucede en otras regiones, si bien su

inuencia se puede evidenciar en los rasgos fsicosy apellidos de muchos habitantes de la regin.La poblacin mapuche por su parte, experimentauna derrota militar, la que genera, posteriormente,el proceso de constitucin de comunidades ind-genas, conocido como radicacin o reduccin.Los antiguos Lof-mapu, dejan lugar a las actualescomunidades indgenas mapuche.

No obstante, la sociedad mapuche posee rasgosculturales que la caracterizan como una unidad cul-tural activa y diferenciada, los cualesse maniestanen aspectos como su sistema religioso, su deportetradicional (paln) su lengua (mapudungun) quean es hablada en muchas comunidades, as como

la dinmica organizacional que genera un sistemapoltico no centralizado.

De igual modo subsiste una serie de manifestacio-nes gastronmicas y artesanales posibles de obser-var en diferentes puntos de la regin. Finalmente,el Pueblo Mapuche, fruto del proceso descrito,modica sus pautas tecnolgicas y productivas,pasando de ser una sociedad ganadera en los siglos

XVIII y XIX, a una sociedad de agricultura de subsis-tencia. As mismo, se produce en la actualidad unproceso de rearticulacin de los antiguos territoriosindgenas o Lof-mapu, que desde la lgica religiosa,generan una dinmica cultural de rearticulacinsocial y poltica de la territorialidad.

Desde la perspectiva histrica, el sector rural dela Comuna queda marcado desde el trazado dela naciente ciudad de Temuco, en la poca de lapacicacin de la Araucana. Desde entonces el sec-tor rural se ha congurado desde la contrastacin

urbana de Temuco.


ESTRUCTURA VIVIENDA PEHUENCHE, VIVIENDA TEMPORAL

RUCA MAPUCHE


10/123

2 HISTORIA URBANA

Pese a que a nes del siglo XIX, Temuco y la Reginestaban escasamente integrados al estado nacinde Chile, la urbe desde su fundacin, 1881, respon-de a los designios y a la lgica del poder central, enotras palabras, a la hegemona santiaguina, la cual,lentamente va imponiendo y construyendo un pasdesde una perspectiva militarizada y centralista ex-presada en los intereses de los grupos dominanatesdel Valle Central . De ah entonces que su fundacinno es ms que un intento por buscar la continui-dad y la consolidacin del estado nacin Chile, de

tal forma que sus primeros habitantes fueron laspropias tropas que regresaban triunfantes desdeel Per, quienes pasan de largo hacia el sur, hacia

la llamada Frontera, procediendo a expulsar a susancestrales habitantes mapuches y estableciendo asangre y fuego la soberana del poder central.

A partir de este hecho, Temuco se consolida comoun importante centro comercial y de serviciofuncional al complejo latifundio-minifundio yal enclave minero del norte, de tal manera queel espacio de la nueva ciudad fue el resultadode negociaciones y conictos entre los distintosusuarios del territorio: militares, aventureros, co-

lonos criollos, comerciantes, colonos extranjeros,comuneros mapuches y los representantes de laburocracia del Estado.

La naciente urbe, se desarrolla con una sorpren-dente prosperidad, impulsada por su privilegiadaubicacin en Valle Central; por la ausencia notoriade una ciudad puerto que con ella compitiera; porser lugar de paso y destino de ramales ferroviariosy caminos, todo lo cual contribuy a convertirlatempranamente en un estratgico emporio al queconuan y se asentaban audaces y emprende-dores personajes de esa poca.Todo ello hizo de

Temuco un centro neurlgico de los servicios a lapoblacin de la comarca y de apoyo a la produccinincipiente,

ESPACIO INTERIOR DE RUCA PEHUENCHE

Hechos histricos relevantes que han conguradola estructura organizacional del territorio del sec-tor rural han sido primeramente la entrega de losttulos de merced otorgados por el Estado Chilenoa las comunidades indgenas, con la creacin delas reducciones indgenas, y ltimamente en ladcada de los ochenta, fue la entrega de los ttu-los individuales, subdividiendo los territorios delas comunidades. As los terrenos se dividieron yfragmentaron an ms la propiedad, que tal modode explotacin agrcola trajo consigo los minifun-

dios, con toda una problemtica que condiciona laestructura y las condiciones de vida de la ruralidadde la Comuna de Temuco.

Edicio de la Intendencia ubicado en Montt entre Bulnes yPrat

RUCA PEHUENCHE, CON TECHUMBRE DE MADERA O LATA,UBICADAS EN LA CORDILLERA

RUCA MAPUCHE, FACHADA FRONTAL, UBICADAS EN LA PER-IFERIA DE LA CIUDAD

PLANTA RUCA

T I P O L O G I A S D E R U C A S



11/123

Mercado municipal, imagen del centro comercial

ligada ya sea a la explotacin de la madera nativa,

de la ganadera extensiva, de la agricultura cerea-lera, del variado comercio citadino y de los nume-rosos talleres manufactureros, lo cual contribuya asumir un estilo de desarrollo que se mantuvoen auge hasta la Segunda Guerra Mundial, en elcontexto del desarrollo primario exportador.

Con posterioridad, y ante la emergencia de la in-dustrializacin sustitutiva, asociada a la presenciade un Estado fuerte e interventor, al debut de lossectores medios y del sindicalismo obrero en elescenario social, la Regin y con ella la ciudad deTemuco comienza a sentir los primeros sntomasde la crisis, lo que se expresa con el estancamientodel crecimiento de la poblacin regional que se veafectada por la migracin campo - ciudad y porla emigracin hacia otros polos de desarrollo delpas.

Sin embargo el desarrollismo cepalino de los 60, elreformismo de la Alianza para el Progreso, el op-timismo del cambio impulsado por la Revolucin

en Libertad, como la corta y dramtica experienciade la Unidad Popular, buscaron desde distintasperspectivas, superar la crisis mediante el esta-tismo, la industrializacin, la redistribucin y lamodernizacin de la sociedad chilena, alcanzandoun relativo xito a nivel nacional, la ciudad no lograrecuperar el auge de sus primeros lustros.

Temuco, pese a la ausencia casi absoluta deindustrializacin y a la presencia minoritaria desectores medios, se moderniza y crece mediante

el impulso dado por el sector inmobiliario, por losprogramas de vivienda social, las obras pblicas yla educacin, no hay que olvidar que en estos aosse crean en Temuco sedes de las tres universidadesnacionales. Todo esto, sumado a la ubicacin geo-grca estratgica; centro geomtrico de la reginy punto de paso obligado del transporte terrestre,factores que contribuyen a fortalecer su funcinde importante centro de servicios a la poblacin ya las actividades productiva.

De esta forma, los cambios introducidos por la mo-

dernizacin del sector rural y por la propia reformaagraria, crean una nueva lgica de asentamientohumano que favorece la emigracin a la ciudad,ya que tanto los sectores ligados a la arcaica es-tructura de la hacienda, como los sectores mediosrurales en expansin, comienzan a mirar a la ciudad,a querer acceder a sus servicios, constituyndose sumxima aspiracin en convertirse en habitantes ousuarios frecuentes de la ciudad de Temuco.

Con posterioridad, los 17 aos de gobierno mi-

litar, con una mixtura de autoritarismo polticoy liberalismo econmico, permiten a la ciudadreposicionarse como centro de una economa agr-cola empresarial, incentivada por atractivos preciosagrcolas establecidos por las fuerzas del mercadoy las nuevas posibilidades de un renovado sectorprivado. A lo anterior se suma las nuevas prcticasde localizacin de los sectores medios y altos quetrasladaron sus residencias a Temuco, desde dondeaccedan a los servicios de una sociedad modernaentusiasmada por el consumismo facilitado por laapertura del comercio exterior y

el crdito fcil.De esta manera Temuco crece mientras las cabe-ceras comunales y los poblados rurales se despue-blan, pierden su razn de ser y se empobrecen; loque hace que en la prctica la capital regional seconvierta en la nica ciudad de la Regin.

Finalmente, y para cerrar el siglo, Temuco entraen un estancamiento y un colapso urbano, que seexpresa en aumentos considerables del valor delsuelo, con la aparicin de indicadores propios de

una metropolizacin: incremento de los ruidos,dicultades en el tratamiento de las basuras, elincremento de diversas formas de delincuencia y laexpansin de la economa informal urbana.

Conocido este contexto general, pasemos a verlas diferentes etapas del desarrollo de la ciudad deTemuco desde su fundacin, hace poco ms de unsiglo, hasta la actualidad.

2.1 FUNDACIN Y CONSOLIDACIN DE LA LOCALIDAD (18811900)

a) De cuartel militar a pueblo fronterizo delsur.b) Sector de la ciudad ms dinmico: alre-dedores de la Plaza del Cuartel y Balseadero delHuapi.c) Principales calles: San Martn, OHiggins,Prat, V. Mackenna, Bulnes y Bello.d) Crecimiento espontneo de la ciudad al-

rededor del Fuerte hasta la llegada de la ComisinTopogrca de Teodoro Schmidt y posterior PlanRegulador del Ingeniero Cristian Sommermeier.



12/123

e) Se crea institucionalidad pblica: Inten-dencia Provincial de Cautn (1887); Municipalidad(1888) y se aprueba primer Plan Regulador de laciudad (1892).f ) Llega el ferrocarril a Temuco, 1895, y conl los primeros colonos extranjeros.g) Personajes importantes: Teodoro SchmidtWeissel y Cristian Sommermeier.h) Actividades importantes: vida militar, laganadera y la explotacin del bosque nativo.i) Poblacin de la ciudad: 3.445 (1885) y7.708 (1895).

2.2 DE ALDEA MILITAR FRONTERIZA A IMPORTANTE CIUDAD DEL SUR 1901-1940)

a) Centro dinmico: sector de la Estacin deFerrocarriles y calle Manuel Rodrguezb) Se cierra la cuadrcula urbana del centrohistrico de Temuco: Prieto, Av. Balmaceda, BarrosArana y Len Gallo.c) Se comienzan a insinuar los primeros bar-rios: Santa Rosa, Pichicautn, Av. Alemania, Dreves,Pueblo Nuevo y Padre Las Casas.d) Siniestros importantes: Gran Incendio de

1908 y Gran Inundacin del invierno de 1922.e) El ferrocarril tiene el monopolio del

Llegada del ferrocarril

h) Actividades importantes de la ciudad: elferrocarril, la industria elaboradora de la madera,la agricultura extensiva y el comercioi) Evolucin de la poblacin:16.037 (1907);28.546 (1920); 35.740 (1930) y 42.035 (1940).

2.3 DE CIUDAD IMPORTANTE DEL SUR A CAPITALREGIONAL 19411975

a) Aumento de jerarqua urbana de Temuco:de capital provincial a capital de la Regin de laAraucana.b) El Estado asume un importante papelmodernizador como motor del desarrollo econmi-co urbano.

c) Construccin de programas de viviendasocial por parte de las cajas de previsin, la CORVI,CORHAVIT, las cooperativas y la AAPde la Fron-tera.

transporte interprovincial varios trenes diarios aSantiago- e intercomunal- cinco ramales a locali-dades de la Reginf ) Auge de la economa regional basada enla explotacin de la madera nativa, los cereales yla ganadera.

Los primeros asentamientos ms sencillosVolumetria y plantas simplesTechos a dos aguasFundacin de ladrillo scalTableado horizontalSe cambia la teja por el zinc

Conjunto de viviendas de madera ubicadas en el sector de PlazaDreves (San Guillermo)

2.4 TEMUCO COMO CENTRO METROPOLITANODEL SUR 19761992

d) Sector ms dinmico de la ciudad dedesplaza de la Estacin de FF.CC. a la Plaza Pintoy a las calles Bulnes, Portales; Aldunate, Montt yRodrguez.

e) El terremoto de 1960 modica las pautasde asentamiento, las modalidades de constructibi-lidad y se da paso a amplio plan de reconstruccinurbana.f) Denitivamente se desborda la ciudadmas all del centro histrico, aparecen nuevasurbanizaciones, poblaciones callampas, tomas,campamentos, erradicaciones. Surge un nuevosujeto sociopoltico: los marginados o los pobla-

dores.g) Crisis de la economa rural de la regin ylo que da paso a un fuerte crecimiento de la ciudadde Temuco.h) Personajes importantes: Zenobio Gutirrezy Germn Becker.i) Actividades econmicas importantes:am-pliacin del sector pblico e incipiente desarrolloindustrial. j) Evolucin de la poblacin: 51.417 (1952);72.132 (1960) y 139.243 (1970).

1940-1975


SECTOR BARROS ARANA CON MIRAFLORES 1945


13/123

a) A los servicios pblicos se agrega eldesarrollo del sector privado: establecimientosnancieros, grandes tiendas nacionales, supermer-cados, universidades, clnicas, cadenas de servicios,hoteles, etc.b) Decadencia del ferrocarril y supremacadel transporte terrestre automotor y del transporteareo.c) Crisis estructural del sector agrcola y for-talecimiento de Temuco como centro urbano queproporciona servicios a la poblacin y produccinregional.

d) Centro de mayor dinamismo de la ciudadse desplaza de Bulnes hacia Prat, Montt y sectorAvenida Alemania.e) Se generalizan nuevas formas de consumode la vivienda: departamentos de altura, casetassanitarias, programas masivos de vivienda parasectores populares y medios.f) La regionalizacin consolida a Temucocomo la gran ciudad de la IX Regin a la vez quesaca de la comuna a localidades como Cajn,Quepe y posteriormente Padre Las Casas.

h) Actividades ms importantes: El comercio,el sector nanciero, las universidades y los servi-cios.i) Evolucin de la poblacin: 189.994 (1982)y 197.236 (1992).

Sector Barros Arana, actual barrio estacion

a) Temuco se moderniza perdiendo su

identidad, densicacin inconclusa, segregacinsocioespacial, invasin del comercio ambulante ydelincuencia.b) El centro dinmico de la ciudad se

2.5 DE METRPOLIS IMPORTANTE DEL SUR ALCOLAPSO URBANO (1993-2000)

desplaza por la Av. Alemania hacia el poniente.c) Construccin de edificios en altura, decondominios, centros comerciales, mansiones,casetas sanitarias, viviendas progresivas, bloquespopulares.d) Crisis de la economa regional, del comer-cio local, auge del comercio informal y del fraudetributario.e) Prosperidad elitista y pobreza masiva,junto a un marcado estancamiento de los sectoresmedios.f ) Muerte de FF.CC. y del transporte urbano

masivo y auge del automvil, de taxi colectivo y delos taxibuses.g) Escisin del territorio y la ciudad; nace lanueva comuna de Padre Las Casas.h) Actividades importantes: los servicios, lossectores informales y el sector forestali) Poblacin actual: 230.000, estimacin parael ao 2001.

Desde el ao 1900 aproximadamente se podaapreciar en la arquitectura un considerable desa-rrollo tcnico, en cuanto a los materiales, sus usosy variedades, calidad de las construcciones y estilosarquitectnicos. Todo esto se desarrolla por dos

factores fundamentales:

1.- La llegada del ferrocarril a Temuco, la que generun mayor acceso a recursos e implementaciones,

y el aporte de los colonos, en cuanto a tcnicasconstructivas y de estilos arquitectnicos.2.- La instalacin de barracas y talleres en la ciudadpermiti la elaboracin de mejor calidad de lamadera, la cual comenz a utilizarse como estruc-tura para construcciones de adobe o ladrillo.

As aparecen los primeros edificios de carctermonumental, el edicio de la estacin ao 1895, elque presentaba una composicin simtrica, perode rica expresin arquitectnica en base a arcos,

cornisas y ornamentos extrados de la

3 HISTORIA DE LA ARQUITECTURA EN TEMU-

CO

arquitectura neoclsica, los que posteriormente segeneralizaron en su uso.

Tambin es importante mencionar el edificioMarsano, frente a la estacin construido en 1904,que destaca por su gran presencia, debido a alavolumetra que responde muy bien a su emplaza-miento y a la cpula barroca bavara que corona laesquina.

Mientras en torno a la recin inaugurada estacincrece y se desarrolla un barrio comercial muypotente, en la Alameda de los Colonos se desar-rollaba una tmida arquitectura que en sus co-mienzos solo respondi a la necesidad de abrigo,caracterizndose esta vivienda por ser un cuadradocon techo a dos aguas, que cobijo en la mayor delas veces, a un espacio nico que servia de fogn,

comedor, estar, bodega y taller separndose solouna pieza para dormitorio.

Estacion de Ferrocarriles

Barrio Estacion, edifucio elegante de la epoca, Edicio Mar-sano



14/123

As esta vivienda obedece a al denominada CasaGranero que surge como consecuencia de la

urgencia de los reducidos recursos entregados, laagresividad climtica y una necesaria exibilidadfuncional del espacio y del volumen posterior-mente, una vez que el colono se haba asentado ycomenzaba a congurar un paisaje cultural human-izado a travs de sus actividades (molinos, barracas,chancheras, curtiembres, etc.) que desarrolla paralograr un futuro preoper, respondiendo as a susexpectativas, le surge la necesidad y la inquietudde hacer crecer su vivienda, para entregar ya unconfort al grupo familiar, el que naturalmente ha

aumentado en nmero y requerimientos.

As aumenta su volumetra original por simple

adosamiento de nuevas unidades, la bodega ytaller se trasladan a un espacio exterior cubierto de

Arquitectura en madera, vivienda ubicada en Holandesa con18 de Septiembre, tipo granero.

PRIMERA ETAPA CASA GRANERO transicin, el fogn se cambia por una estufa a lea,

se logra una mejor distribucin de la espacialidadinterior: cocina, comedor, estar, aseo y los dormi-torios se agrupan segn jerarqua familiar. Impor-tante resulta esta vez la colocacin de ventanasque permitan un asoleamiento y una ventilacinadecuada, pero de un tamao mediano que no seariesgoso parar los vientos del invierno; as mismo,para protegerse del fro, decide forrar con tablas elinterior de la vivienda, de esta formaevoluciono lavivienda del colono, as como tan bien lo hizo suestabilidad econmica producto de su esfuerzo en

lo comercial en aquella actividad que comenz muysencillamente, pero que posteriormente y hasta elda de hoy, lo mantienen en muy buena posicin.

Hasta estos das se mantiene en pie un solo ejemplode este periodo: la casa de don Carlos MassmannW., desarrollada muy sencillamente en maderasnativas de generosa escuadra, cumple ciertamentecon el prototipo antes mencionado. De plantarectangular en un piso y medio, con cubierta a dosaguas y rejas de alerce que posteriormente seran

reemplazadas por planchas de erro galvanizado;ventanas sencillas y muy controladas en su tamao,de manera de asegurar una buena iluminaciny ventilacin y sin correr riesgos en el invierno,destaca el espacio de acceso que se transforma enuna transicin entre adentro y el afuera como unabuena respuesta al clima al proseguir el acceso ydar cabida a las actividades previas a la salida o ala entrada.

Esta vivienda fue construida en 1908. En el acceso

de la Quinta N 3 de Avenida Alemania y trasladadaposteriormente en 1923 al fondo de la quinta,donde fue colocad sobre un zcalo de

concreto y ladrillo que mejoro su aislacin a la hu-medad proveniente del suelo, la que era el principalenemigo de estas viviendas.

Actualmente cobija al Departamento de Teologade la Universidad Catlica de Temuco, en el campusSan Francisco.

Esta tcnica utilizada profusamente en otros pasesy otras ciudades con climas similares, ha preservado

hasta estos das, manifestndose como tipologas yperfeccionndose como tecnologa. Ello demuestrael inters por preservar lo bueno de las generacio-nes anteriores y con ello una convivencia de pasadoy presente, que en Temuco parece no considerarseal cuidar y pasar por alto lo bueno y til de nuestrajoven arquitectura pasada.

Casa de Carlos Massmann N.

Como proceso de cambio, se detecta en el pas,al observar el estilo que antecedi al movimientomoderno, es decir, el Dec, que se dio al igual que

en Europa pero en fechas posteriores, la transicinpor antonomasia Decimnco y Primer Modern-ismo adjunto con el neoclsico y el eclecticismode comienzos del siglo XX. Es el ultimo estilo de ladcada de los 20 y 30 que trae consigo conceptosmedievales clsicos en los que ha recintos se reere,ya que su modo se expresin era la decoracinsobre todo en sus fachadas, es decir su propuestano estaba en el espacio, sino, en la envolvente desus obras, solo carga a modo de organizacin conmodelos del pasado, clsicos y coloniales.

Temuco se caracterizo entre los aos 1920 y 1943,por tener una imagen de progreso urbano,


2 ETAPA CASA GRANERO


15/123

Arquitectura en madera, vivienda ubicada en Leon Gallo

alcanzado por el desarrollo de la infraestructura vial

y ferroviaria. Las calles eran aun de adoquines,desde el centro hasta calle General Lynch, siguien-do hacia el oriente el resto de las calles eran detierra y se extendan hasta el lmite urbano de eseentonces, actual Avenida Andes, lugar donde seubicaba la pista de carrera de caballos.

Para la dcada del 43, Temuco contaba con edi-cios con no ms de dos pisos de altura. Los edicioscon ms presencia urbana en ese entonces era,por ejemplo, el antiguo Hotel Turismo, el primer

Colegio Alemn, la tienda LA Mascota construidapor don Adamo Petit con el nombre de la Jardineraen 1909 dedicada al rubro vestuario y tienda, laferretera Massmann ubicada en Manuel Monttcon Bulnes, el Hotel Central y el Hotel Continental,el cuartel General de Bomberos de Temuco, entreotros. Todos ellos ubicados en el sector centro de laciudad y con un claro lenguaje del estilo neoclsico.Entre estas pocas, el movimiento moderno, se fueincorporando a la ciudad, donde tambin se ejer-can otros estilos provenientes de Europa, es decirse encontraba bajo un fuerte eclecticismo no solopor la mezcla de patrones arquitectnicos, sino porla variedad de estilos ejercidos, ya sea, por las obrasconstruidas para el 1900 que eran de madera lascuales, por el clima caracterstico, se deteriorabany por lo tanto requera cambios, as como una seriede incendios que destruyen gran parte del centrode Temuco, adems con la llegada de albailesala zona en pleno auge ferroviario y con los pacosarquitectos e ingenieros, eran las personas capaces(no facultados) que podan interpretar las imgenesde las viviendas europeas que mostraban las revis-

tas del entonces. Esta arquitectura que se implanten la dcada del 30 marco de manera histrica unapoca, consolidando sus obras como parte de lahistoria urbana arquitectnica y moderna, cuyopaso en la ciudad aun podemos verla intacta comouna arquitectura congelada en el tiempo, que nosda a conocer atisbos de nuestro pasado y que pocoa poco la derribamos para tratar de hacernos masmodernos y desarrollados.

4 LA CASA QUINTA Y SU ARQUITECTURA

A partir del asentamiento en la ciudad y apr-ovechando los conocimientos y tcnicas artesana-les de los colonos, construyen grandes viviendasde madera, que solo fueron posibles gracias a laprestancia econmica que les otorgaba sus nego-cios y empresas.

En general, aparte de una arquitectura sobria enla que constantemente se funden elementos volu-mtricos como torreones, bowindows, molduras,

escaleras, corredores, lucarnas que segn BernardoPhilippi, es un aporte netamente germnico, puesen el sur de Chile el clima obliga una fuerte pendi-ente, pero son embargo, el entretecho nunca fueutilizado.

En su planimetra, las habitaciones se organizan

a travs de un pasillo, o un gran espacio destinadoa sala de estar, o se comunican directamente entreellas.

El proceso de construccin es el mismo se carac-teriza por la utilizacin de maderas nativas, queson usadas profusamente, con mucha naturalidad

y eciencia, pero a diferencia de la arquitecturacolona en el resto del sur ( Valdivia, Osorno, PuertoVaras, etc.), que fue una constante

evolucin de sus viviendas en donde siempre seavanz sobre lo que ya exista, en Temuco se apre-ndi de esa experiencia y evaluando los resultadosnales de una arquitectura ya consolidada se partide cero en la construccin de una nueva y denitivavivienda, es decir, en Temuco el colono no terminde mejorar su antigua vivienda sino que construyuna nueva.

Simultneamente, en el centro de la ciudad, laarquitectura del progreso temuquense procuroexpresar una mentalidad corprea de fachadas

profusamente decoradas, que domino por sobreuna bsqueda espacial o funcional de los edicios,los cuales, rara vez superaron los tres pisos, man-tenindose generalmente en dos pisos, de gruesaalbailera con una composicin formal que reiterocontinuamente en cornisas, arcos, columnas ycpulas de distintos y variados estilos que coron-aban las esquinas del centro de la ciudad.

La casa quinta fue desarrollada con el animo de unacasa que se construye para mucho tiempo,

Casa tradicional de madera ubicada en avenida Pinto, dondeaun las calles conservan los a doquines.

resumiendo en ellas el empeo de largos ydifciles aos que veran ahora, concretar una es-peranza de establecimiento denitivo, y que hoydespus de tanto tiempo, se transforman en laherencia de un pasado muy cercano.

A nes del siglo XIX un fenmeno ligado al desar-rollo del capitalismo, vino a cambiar radicalmentela estructura poblacional de Amrica latina. En

Europa, debido a la mecanizacin de la actividadagrcola (que trajo consigo una enorme cesanta)naciones como Alemania, Francia e Italia, apr-ovechando las polticas inmigratorias

5 L A L L E G A D A D E L O S C O L O N O S


Conjunto de viviendas del principio del modernismo, ubicadasen calle Prat frente a plaza Teodoro Schmidt


16/123

de los pases americanos, empezaron a enviar fa-milias enteras para colonizar las tierras inhspitasdel sur del mundo, expandindose as hacia nuevosespacios geogrcos.

Brasil y Argentina, fueron los pases de la regin quemayor nmero de habitantes europeos recibieron,producto de la dinmica inmigratoria. Se hablaen el caso de argentina por ejemplo, que entre elperodo 1881-1935, existan unos 3.432.110 habi-tantes extranjeros. No fue por el contrario, el casode Chile. En este pas slo un 5% representaba a

los inmigrantes, pero la inuencia de este grupoen la cultura chilena fue cardinal y lo es hasta elda de hoy.

Tanto en la educacin, como en las fuerzas armadas(de marcadas caractersticas prusianas) se ve la in-uencia de este pequeo pero signicativo grupo,que supo jugar bien sus bazas e introducir todo subagaje cultural en el naciente estado nacin chil-eno. Pero no slo en este mbito fue la inuencia,pues a medida que la poblacin de inmigrantes

(especialmente alemanes) se traslad hacia el sur,el paisaje cultural tambin sufri modicacionesimportantes, y esto se ve claramente reejado enla arquitectura de ciudades como Angol,Valdivia,Osorno, Puerto Varas, Puerto Montt y Temuco.

Corra el ao 1885 cuando llegaron los colonos eu-ropeos a Talcahuano, despus de 3 meses de duratravesa martima que por la ruta del Estrecho deMagallanes los traa a la ltima frontera del Nuevo

Mundo, generalmente gracias a reiteradas

y entusiastas cartas de familiares o amigos que los

animaban a emprender la aventura1 .

En Temuco, en la arquitectura de la que en otrostiempos fuera la avenida los colonos y hoy unade las arterias ms importantes, avenida alemana,es en este sector donde se concentra una grancantidad las casas antiguas. Familias como losMosler, Kewer, Opplinger, Henzi, Stepke, Shaer,Hochtetter, Thiers y Becker entre otros, fueron losencargados de levantar esas viviendas construidasa la usanza europea.

6 L A A V E N I D A A L E M A N I A

La que actualmente es una de las arterias prin-cipales de la capital regional, y donde una parteimportante del comercio y capitales se concentra,en otros tiempos fue el lugar donde residieron losprimeros habitantes extranjeros de Temuco, prove-nientes en su mayora de Alemania.

Se trataba de personas provenientes de las clasesmedia y baja de una Europa donde el capitalis-moavanzaba a pasos agigantados. La cesanta y elafn de buscar nuevos horizontes movi a estoshombres a establecerse en estas tierras, dondetrabajaron y forjaron sus estatus sociales, llegando aconvertirse en importantes e inuyentes personajesen la ciudad.

las enormes casonas que durante aos otorgaronun aire germano al lugar.

Algunas viviendas exhiban en las naves centralesvigas a la vista fabricadas con alerce, lo que otor-gaba un toque rstico a todas las edicaciones.

En los exteriores, las casas estaban construid-asde diversos materiales, como el concreto y lamadera.

Fue en el sector de avenida Alemania, donde esta-blecieron sus quintas de recreo y construyeron

Cada vivienda posea decorados parecidos a losque existan en zonas como Baviera (Alemania)y Aix La Chapelle (Francia) Los techos estabanconstruidos de tejuela de alerce, que hoy han sidoreemplazados por zinc o fonola.

Lo ms llamativo de todas las construcciones, esque en los jardines hay dos o tres palmeras. Esto erael acercamiento mximo que tenan los inmigrantescon la modernidad, ya que el poseer

Temuco es una ciudad joven (1881), y ha medidaque se van destruyendo las antiguas casonas queengalanan la Avenida Alemania, tambin se vaperdiendo la historia de la ciudad. El progreso yel desarrollo industrial son los gatillantes de queen el sector ao tras ao se vayan demoliendo lasantiguas residencias de los colonos extranjeros,asesinando de paso, una parte importante de lahistoria regional, y tambin nacional.

estos rboles los acercaba an ms a la capital,Santiago, aislndose del resto de la poblacin

de Temuco. Tambin este hecho recordaba que lacivilizacin exista en el lugar, y no se trataba desitios eriazos al nal del lmite urbano.

TRANVIA

CASA UBICADA EN CALLE DINAMARCA, SE DESTACA LALUCARNA LA CUAL CONFIGURA EL ALTO DE LA CASA, CON-VIRTIENDOSE EN VENTANA TIPO BOWUNDOW, ARQUITECTURAEN ALBAILERIA ESTUCADA.

CASA UBICADA EN CALLE HOLANDESA CON DINAMARCA,DESTACAN LOS ENTRAMADOS EN MADERA, QUE AYUDAN A LAESTETICA DE LA VIVIENDA, ARQUITECTURA EN MADERA.



17/123

Los estilos que utilizaron los arquitectos en los dis-eos no son muy variados, y esto en el caso de lasviviendas creadas por profesionales, pues muchasconstrucciones fueron copiadas por carpinterosalemanes, de modelos que existan en sus tierrasde origen.

En las casas de cemento, el estilo predominantefue el neoclsico. Ac se limitaban a imitar losmodelos griegos (la casa Zirotti, en Avenida Ale-mania 0590 esquina S. Estbanez, diseada porArmando Coulon N. En 1950), empleando todo lo

que en sta tcnica es usual: los capiteles dricosy jnicos, el mrmol blanco, las espaciosas cpulasy las bvedas (casa Malmus) etc. Este estilo fueimplementado por los colonos franceses en laciudad, ya que precisamente en Francia el estiloneoclsico tuvo su revival.

CASA ALEMANA QUE SIRVIO DE REFERENCIA, DESTACANDOSE EL TIPO DE CUBIERTA, ELCUAL CORONA DE UNA FORMA ATRACTIVA LA VIVIENDACASA ALEMANA QUE SIRVIERON DE REFERENCIA


Las casonas de madera fueron copiadas a las queexistan en Alemania, eso si que la gran altura in-terior de los cielos rasos, es producto de la enormecantidad de rboles nativos que haba en el sector,lo que permiti de forma muy barata, construircasas.


18/123



19/123

CASAS DE TEMUCO



20/123


2

19 11

15

3

33

7

8

24

1410

21

1813

16

32

9

22

5

17

12

30

29


21/123


1

31

26

20

6

4

25

2728 23

I N V E N T A R I O D E C A S A

N NOMBRE CASA PAG.

1 FERROCARRILES DEL ESTADO 202 MASSARDO 243 HOSPEDAJE FURNIEL 264 MOLINO SAN FERNANDO 285 DREVES 306 ESCUELA DE CULTURA Y DIFUSION

ARTISTICA 347 HENZI 368 CONJUNTO HABITACIONAL PRIETO 40

9 VILLA MERCARIA 4410 ERSNT 4811 MALMUS 5212 POBLETE 5413 ASOCIACION EVANGELICA DE CHILE 5614 SUCESION LIENLAF 6015 GREVE 6416 PHILIPPI 6817 KIEKEBUSH 7018 THIERS 7419 LANGDON 76

20 INSTITUTO DE CULTURA BRITANICA 8021 MASSMANN 8222 VIERTEL 8423 FIERRO 8624 KOWALD 9025 PRATT C/ LAUTARO 9426 MOYA 9627 SCHMIDT 9828 PLAZA TEODORO SCHMIDT 10029 PETERSEN 10230 ZIROTTI 10431 LOPEZ 10832 EJERCITO DE CHILE 11233 SANHUEZA 116


22/123

RESEA HISTORICA Y DESCRIPCIN ARQUITEC-TNICA

Las casas de ferrocarriles se ubican en Barros Aranaa pocos metros de la Estacin de Ferrocarriles deTemuco, por causa del terremoto de 1960 la antiguaestacin debi ser demolida, la nueva estacinadopto un estilo arquitectnico mas moderno,sin embargo estas viviendas que eran parte delconjunto de ferrocarriles aun permanecen, original-mente pertenecan a los funcionarios, actualmentese encuentran deterioradas, pero aun mantienencierto encanto que junto a otros edicios antiguoscomo el Marsano que se ubica al frente, mantienela imagen original del barrio cuando era uno de losmas elegantes y modernos de la zona, debido a que, cuando el ferrocarril era el medio de transportems importante, la estacin era la puerta de accesoprincipal a Temuco.Se trata de un conjunto de viviendas en bloque, deun piso, construidas en madera, posee un corredorde acceso que se encuentra interrumpido entre

cada deslinde por un tabique que enmarca cadavivienda, rompiendo la continuidad funcional deeste, incluso en una de ellas, este corredor fue cer-rado para transformarse en una galera.Adaptacion tipolgica a la arquitectura tradicionalde Chile central, con susu grandes corredoresygrandes techos a dos aguas, al clima y los materialespropios de la araucan, siendo un caso atpico enla edicacin de la zona centro de Temuco dondeen este tiempo la mayora de las construccionescomenzaban a hacerse en ladrillo estucado, neo-

clsicas y con decoracin eclctica, la que eransmbolo de modernidad.

CONJUNTO HABITACIONAL FERROCARRILES

FICHA TECNICA

UBICACIN: Avenida Barros Arana 249-273PROPIETARIO ORIGINAL: Carmen Gloria Crdenas.PROPIETARIO ACTUAL: Ferrocarriles del EstadoFECHA DE CONSTRUCCIN: 1900 aprox.AUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Madera

PLANO DE UBICACION


Croquis de la fachada principal, vista desde Barros Arana


23/123

P L A N T A D E A R Q U I T E C T U R A

Croquis exterior donde se muestra el revstimiento de lata mocroacanalada enchapas o modular.

Croquis de la fachada principal una de las viviendas del conjunto donde se muestra el cor-redor de acceso


C R O Q U I S E X T E R I O R E S


24/123

Croquis interior de la galeria vidrieda, captador de luz, aprovecha elefecto invernadero.

Croquis interior pasillo central de distribucon a las habitaciones y acceso que ensu parte superior tiene un espacio para guardar, que en sus tiempos se usabapara dejar las maletas.

C R O Q U I S I N T E R I O R E S



25/123

C R O Q U I S D E T A L L E S

Dibujo superior detalle del pilar del accesoapoyo de la viga. Dibujo inferior detalles deventanas de doble hoja y ojo de buey.

Croquis acceso que se enmarca por dos pilares y una escalinata que llegaal corredor exterior



26/123

vista actual de la casa cambiando su uso de vivi-enda unifamamiliar a restoran

CASA MASSARDO

FICHA TECNICA

UBICACIN: Avenida Alemania 0546PROPIETARIO ACTAUL: Mario MassardoPROPIETARIO ACTUAL: Pub Libido y Restoran La5 avenida.FECHA DE CONSTRUCCIN: 1895-1900aprox.AUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Madera

PLANO DE UBICACION


Su fecha exacta se desconoce, pero con seguridadestamos hablando de una construccion poco an-terior al 1900, en ellla funciono el llamado CasaHidalgo posteriormente la ocupo el reten decarabineros Coilaco, segun testimonio de su actualdueo dese1934 don Mario Massardo.

La vvivenda construida integramente con madera,tanto en su estructura como en su revestimiento,se compone simplemente de un volumen cuada-rado de un piso, en el se destaca una simple ysencilla simetria, reforzada por dos volumenensque anteceden perpendicularmente a la avenidaconformsndo una extendida terraza de acceso. Estasobriedad nos recuerda que estamosfrente a la casmas antigua aun en pie en la avenidaAlemaniayque por ende hay quie analizarla de acuerdo a lascircunstancias de la epoca,es deir, esta vivienda fue

construida sin la supervision de un especialista ysu diseo no fue realizado por ningun arquitecto,ademas cabe recordar que sew construyo con lasprimeras maderas elaboradas en al zona. Todo ellodio como resultado una vivienda simple, exenta deuna complejidad formal muchas veces innecesar-ias y eclectica, la sencillez de susu terminacionese incluso de su composicion revelan un trabajopracticamnenete intuitivo, pero muy certero encuanto a lo que se pretendia lograr.



27/123


Vista de la fachada original del ao1900

Detalle decorativo dewl tapacn y decoracionfachada.



28/123

HOSPEDAJE FURNIEL

FICHA TECNICA

UBICACIN: Claro Solar 429PROPIETARIO ORIGINAL: Rigoberto RojasPROPIETARIO ACTUAL: Sucesion Rigoberto RojasFECHA DE CONSTRUCCIN: 1900aprox.AUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Hormigon Armado

PLANO DE UBICACION


Esta obra se inscribe dentro de los patrones tradi-cionales de las viviendas urbanas de comienzos desiglo, de un solo nivel pero de considerable altura,ubicada entre medianeros, su fachada continuaoculta el techo.

Ubicada dentro del sector centrico de la ciudad,esta construda en albaileria de ladrillo, destaca por

la profusionde decoracion de su fachada, dondese aprecian columnas que conguran los vanosdecorados con formas vegetales en sobrerelieve,lo cual le otorga u aire barroco. Sin embvargo, estainuencia neoclasica no se reeja en su espaciali-dad, interiormnete corresponde a un pasillo quenace desde el acceso atravesando todo el volumeny articulando asi los recintos que se encuentran acada uno de sus lados.

Originalmente tenia su funcion era de arquietctura

habitacional actualmente su uso es turistico (hospedaje),y su estado de conservacion es ex-celente.



29/123

DETALLE DE VENTANA Y CORNISADE LA FACHADA PRINCIPAL.

C R O Q U I S E X T E R I O R



30/123

PLANO DE UBICACION CASA MOLINO SAN FERNANDO

FICHA TECNICA

UBICACIN: Calle Prat esquina MiraoresPROPIETARIO ORIGINAL: Molino San FrenanadoPROPIETARIO ACTUAL: Molino san fernandoFECHA DE CONSTRUCCIN: 1900aprox.AUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Madera



En esta poca, este sector de Temuco perteneca ala periferia, y solo comenzo a adquirir un carcterms urbano con el trazado de Balmaceda.

No se sabe si esta vivienda sobreviv al incendiode 1918, siendo probablemente una de las ltimasviviendas con fachada de madera construida en

el casco central de laciudad, ya que el temor aun nuevo incendio sumada a la fuerte inuencianeoclsica de Chile Central; construcciones dealbailera estucada.

Se destaca la composicin del volumen de fachadacontinua, junto al ritmo de las lucarnas enriquecenel espacio del segundo nivel en mansarda, congu-rando formalmente la esquina.

La ausencia de antejardn genera una construccin

de carcter cntrico, consecuencia del entornourbano.


31/123


DETALLE DE REVESTIMIENTO EXTERIOR ENTABLADO HORIZONTAL, CUBIERTA DE ZINC ONDU-

LADO CON 8 LUCARNAS QUE PERMITEN LA ILUMINACION Y UTILIZACION DE LA MANSARDA.

DETALLE DE VENTANA DE MADERA DE DOBLE HOJA CON TRAGALUZ DOBLE, FACHADA MI-

RAFLORES



32/123

CASA DREVES

FICHA TECNICA

UBICACIN: San Martn 371PROPIETARIO ORIGINAL: Familia DrevesPROPIETARIO ACTUAL: Jorge CardenasFECHA DE CONSTRUCCIN: 1903AUTOR DE LA OBRA: Familia DrevesMATERIAL PREDOMINANTE: Madera

PLANO DE UBICACION

RESEA HISTORICA Y BREVE DESCRIPCIN ARQUI-TECTNICA

Originalmente corresponda a una vivienda sub-urbana en un predio de gran extensin 2500m2,propiedad de la familia Dreves, donde alguna vezestuvo ubicado el Hipdromo.

La vivienda se implanta con el acceso enfrentandola calle San Martn, precedido por un amplio an-

tejardn, es de tipo aislada y presenta su mayorlongitud, paralela a la calle. Se compone de unvolumen alargado de un piso, al cual se articulantres volmenes, con remate apuntados, que danla sensacin de torres, dos de ellos rematan losvrtices de la fachada principal y el tercero maspequeo corresponde al acceso, este ultimo esvidriado, cerrado originalmente por dos puertastambin vidriadas. Su planta se distribuye enforma simtrica a un eje ubicado en su acceso yperpendicular a ala calle, desarrollndose hacia ellado derecho de este, los recintos de estar (saln),

comedor y cocina, y hacia el lado izquierdo la zonade dormitorios.

A partir del acceso nace un pasillo, eje conector,que remeta en un saln galera que se abre visu-almente hacia el jardn posterior, prolongando elinterior hacia el exterior y conecta los restantesespacios entre si.

Se puede considerar que la zonificacin corre-sponde a los usos y costumbres de la poca, la

circulacin entre los diferentes espacios se realizapor una comunicacin directa entre ellos, sin tenerque recurrir necesariamente a un pasillo



33/123

de circulacin, solucin adoptada casi en formageneralizada en la mayora de las construccionesde la poca.

Destaca como solucin constructiva y arquitec-tnica la cornisa superior de remate que albergalas canales de aguas lluvias, como elemento deunin.

FACAHADA SUR

PLANTA DE TECHUMBRE

PLANTA DE ARQUITECTURA ORIGINAL

C O R T E

P L A N I M E T R I A

Croquis hall de acceso, de geometra hexagonal


PLANTA DE ARQUITECTURA ACTUAL


34/123

TORRETORRE DE ACCESO PLANTA DE TORREON

PINACULO ELEMENTO DECORA-TIVO DE MADERA TORNEADA ENFORMA DE ALFIL

D E T A L L E T O R R E O N



35/123

Puerta interior acceso al saln se encuentra en la galeria,pasillo principalPUERTA SALON

SOBREMARCOPUERTA

SOBREMARCOVENTANA

ZOCALO

GUARDAPOLVO

1/4 RODON

VENTANA DE DOBLE HOJA Y REVESTIMIENTO DE MADERA ENTABLADO HORI-ZONTAL

CORNISA

ZOCALO

GUARDAPOLVO

SOBREMARCOPUERTA

D E T A L L E S D E C O R A T I V O S

T I P O L O G I A S P U E R T A S



36/123

ESCUELA DE CULTURA Y DIFUSION ARTISTICA

FICHA TECNICA

UBICACIN: Varas 1181PROPIETARIO ORIGINAL: DesconocidoPROPIETARIO ACTUAL: Luis SalvadoresFECHA DE CONSTRUCCIN: 1900 aprox.AUTOR DE LA OBRA: AnonimoMATERIAL PREDOMINANTE: Albaileria en ladrillo

PLANO DE UBICACION


Esta casa es ocupada actualmente por la Escuela deCultura y Difusin Artistica de la Municipalidad deTemuco, se encuentra dentro del rea cntrica dela ciudad, a dos cuadras de la Plaza de Armas.

La casa se conforma por un volumen ortogonal, ais-lado ubicado en el centro del terreno y retraido de

la lnea de edicacin de dos pisos ms mansarday un zcalo, con techo a dos aguas.

Se caracteriza por ser una de las pocas viviendasconstrudas ntegramente en ladrillo trabado, el-emento que aqui aparece destacado por no existirrevestimiento exterior, este debe ser uno de lospocos ejemplos de vivienda en altura de este tipoque permanecen en pie, ya que la amyoria han sidodestruidos por los terremotos o por las necesidadesde expansin urbana.



37/123

CROQUIS FACHADA PRINCIPAL CON LADRILLO A LA

VISTA ,DETALLE DE LA VENTANA TIPO BOWINDOWQUE CONFIGURA EL BALCON EN EL SEGUNDO PISO.

D E T A L L E V E N T A N A


LADRILLO TRABADO

BALCON

DETALLE CADENA DECO-RATIVA

TIPO BOWINDOW

VANO ABOVEDADO

ZOCALO


38/123

C A S A H E N Z I

FICHA TECNICA

UBICACIN: Avenida Prieto Norte 371PROPIETARIO ORIGINAL: Federico HenziPROPIETARIO ACTUAL: Fundacin La Frontera(Conservatorio de msica UCT)FECHA DE CONSTRUCCIN:1910-1915AUTOR DE LA OBRA:MATERIAL PREDOMINANTE: Madera

PLANO DE UBICACION


La vivienda emplazada en la manzana N 84, delplano ocial de la ciudad de Temuco, fue construidaentre los 1910-1915.La construccin se ubica en un sitio relativamenteangosto, presenta un eje perpendicular a la calle,desarrollndose la vivienda en dos pisos , mas untercer nivel, ubicado en un entretecho habitable yun piso zcalo.Se accede a la vivienda por una escalinata de hor-mign que desemboca en un porche, sobre el cual,sostenido en dos pilares se desarrolla un balcnque marca la presencia del segundo piso por unlado, y que por el otro dene un espacio techadoy abierto como resguardo a las constantes lluvias,antes de entrar a la casa.Los recintos del primer piso, estar, comedor, dormi-torio principal y servicios, se agrupan en torno a unpasillo, que marca claramente la idea del sentidode la planimetra. En el segundo piso se ubican los

dormitorios y se accede a el por una escalera demadera de tres tramos.La planta presenta un permetro irregular en quedestaca la saliente del primer piso hacia la calle.La fachada principal presenta un a diversidadde elementos que se conjugan para constituirun todo armnico. La escalinata, el porche y elbalcn, elementos ya sealados anteriormente,denen y realzan, el acceso como un elementode primera importancia en el conjunto. Hacia elextremo norte aparece un volumen saliente de un

piso y en el frontn del tercer nivel una ventanacuadrada dispuesta de tal manera que rompe laslneas ortogonales predominantes.



39/123

El resto de las fachadas guarda una estrecha rel-

acin conceptual con la principal, destacndosela que abre hacia el norte por la aparicin de unvolumen saliente en el primero y segundo pisoque se destaca en forma clara, marcando un ciertosentido de verticalidad.La solucin de la techumbre muestra una bsque-da que manifiesta los faldones y lucarnas, quepermiten romper la monotona del conjunto,quejunto a las fuertes pendientes usadas y los ampliosaleros, conforman una solucin adecuada a losrequerimientos del clima de esta zona.

CROQUIS BALCON CONFIGURADOR DEL ACCESO

CROQUIS ACCESO


CORTE ESQUEMATICO

ELEVACION PONIENTE

ELEVACION NORTE



40/123

CROQUIS INTERIOR ESCALERA

CROQUIS ESCALERA


CROQUIS INTERIOR DETALLE DE VANOS ESCALERA

E S P A C I O S D E C I R C U L A C I O N V E R T I C A L


41/123

MAMPARA PUERTA CALLE

CORNISA

CROQUIS INTERIOR PUERTAS

T I P O L O G I A P U E R T A S DETALLES DECORATIVOS

BARANDA ESCALERA

SOBREMARCOS

ZOCALO CORNISA

T I P O L O G I A S V E N T A N A S

VENTANA VISTA INTERIOR ESCALERA VENTANA VISTA EXTERIOR DETALLE VENTANA HEXAGONAL, FACHADA PONIENTE


GUARDAPOLVO


42/123

C O N J U N T O H A B I T A C I O N A L P R I E T O N O R T E

UBICACIN: Prieto Norte 25PROPIETARIO ORIGINAL: Sucesin De Don Eulo-gio CarrascoPROPIETARIO ACTUAL:FECHA DE CONSTRUCCIN:1910AUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Madera

FICHA TECNICA


Es un conjunto formado por tres viviendas de dosnoveles, en los cuales se aprovecha la pendientede la techumbre interiormente como espacio paragenerar el segundo piso, las tres casas generanun bloque continuo, sin muros medianeros cortafuego, disponiendo cada una de antejardn y patioindependiente.

Las viviendas se desarrollan en forma longitudinalcon un eje perpendicular a la calle al cual lo rodeanlos espacios de estar y dormitorios rematando enuna galera sin divisiones en su interior que lo in-tegra al patio posterior donde se encuentra el reade servicios como cocina, baos y despensa, a uncostado de la galera se encuentra la escalera al se-gundo nivel donde se desarrollan los dormitorios. Elacceso a la vivienda se conforma con una escalinatade dos gradas generando una mampara vidriadadaque permite el acceso a la casa y por una puerta

opaca hacia el exterior, conformando un espaciode proteccin de vientos y lluvias.

En la fachada principal de marcada horizontalidad,aparecen en forma ordenada y simtrica con re-specto al acceso, las ventanas de forma alargadaque se subdividen por un palillaje cuadriculado,que se conjugan con las lucarnas correspondientesa los dormitorios del segundo piso, para formar unconjunto simple y equilibrado.

PLANO DE UBICACION



43/123

ELEVACION PONIENTE

PLANTA DE ARQUITECTURA 1PISO

PLANTA DE ARQUITECTURA 2PISO

ELEVACION NORTE

CORTE AA



A

A

A

A


44/123

LUCARNA

C R O Q U I S E X T E R I O R E S


CASA UNO CASA DOS CASA TRES

LUCARNA COMPONENETE DE LA QUINTA FACHADA REVESTIMIENTO EXTERIOR ENTABLADOHORIZONTAL

TECHUMBRE DE ZINC ACANLADO


45/123

FORRO

PUERTA DE CALLE CHAPA PUERTA MAMPARADETALLE A

SOBREMARCO PUERTA

CORNISA

ZOCALO

GUARDAPOLVO

PUERTA MAMPARA




46/123

CASA VILLA MERCARIA

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION

UBICACIN: Francia 390PROPIETARIO ORIGINAL:Familia origen FrancsPROPIETARIO ACTUAL:Sucesin Eduardo AlegraFECHA DE CONSTRUCCIN: 1910AUTOR DE LA OBRA: Colonos francesesMATERIAL PREDOMINANTE: Madera

RESEA HISTORICA Y BREVE DESCRIPCION ARQUI-TECTNICA

Originalmente era una casa- quinta emplazada enla periferia de la ciudad, al interior de los terrenosdestinados a los colonos, su acceso era a travsde una va secundaria, hoy avenida Francia, queel servia de conector a otras viviendas ubicadasa continuacin de estas, constituyendo el accesoa lo que se conoca como Villa Mercara. Se de-

staca como un volumen cerrado que contena unporche de acceso en el primer nivel, y un balcncerrado en el segundo nivel, coronado con unacpula de lneas semi-curvas eliminada en laactualidad.

La madera de roble con la coloracin naturalganada a travs de los aos, se hace presente enla totalidad de esta obra, tanto en su estructura degenerosas dimensiones, como en el revestimien-to exterior e interior de ella.De fachada unitaria, destacan las lneas horizon-tales del entablado, y de un friso al nivel de en-trepiso que marca los dos niveles de la vivienda,as como la moldura superior que cobija la canalde aguas lluvias.

Tanto en el primer como en el segundo piso, lasventanas de lneas curvas denotan un tratamientounitario para todas las fachadas, tanto en forma ytamao, como en alineacin.



47/123



PLANTA DE ARQUITECTURA 1 PISO PLANTA DE ARQUITECTURA 2 PISO

CROQUIS FACHADA PRINCIPAL VISTA DESDE FRANCIA


48/123

E L E V A C I O N S U R

D E T A L L E S

VENTANA OVALADA DE MADERA QUE SE UBICA EN EL ES-PACIO DE LA ESCALERA.

VENTANA FACHADA PRINCIPAL COMPUESTA PORDOS FORMAS GEOMETRICAS

PUERTA PRINCIPAL DE ACCESO DE MADERA, IMPORTA-DA DE EUROPA ESCLUSIVA PARA LA VILLA MERCARIA



49/123

D E C O R A T I V O S

DETALLE BARANDA BALCON

MONOLITO DE HORMIGON QUE SE UBICA EN EL ACCESO PRIN-CIPAL ADORNANDO Y CONFIGURANDO EL ACCESO


CASA ERNST


50/123

CASA ERNST

UBICACIN: Avenida Alemania 059PROPIETARIO ORIGINAL: Juan ErnstPROPIETARIO ACTUAL: Cruz Roja ChilenaFECHA DE CONSTRUCCIN:1915AUTOR DE LA OBRA: Juan ErnstMATERIAL PREDOMINANTE: Madera

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION


Originalmente construida como vivienda unifamil-iar, se compone de dos niveles, mas u entretechoque sirve de bodega. En el primer piso se ubicaun hall de acceso que articula las reas comunescomo estar, comedor, escalera y rea de servicio;en el segundo piso se encuentran cuatro dormito-rios y un pasillo que remeta en un estar vidriado,

conformando un mirador hacia el exterior con vistaal antejardn.

Construida en madera nativa, sus fachadas sonhomogneas, destacando la fachada principal, enla cual se marca el eje de simetra mediante un volu-men que se adelanta y que constituye el miradordel segundo piso y un porche abierto que protegeel acceso en el primer nivel. Adems la fachadaprincipal se ve enriquecida por dos bow-windows,que destacan los recintos de estar y comedor.

La construccin ha mantenido al parecer sus carac-tersticas originales, sin grandes alteraciones, auncuando en el ultimo tiempo ha sido adecuada a susactuales funciones, se han efectuado algunas am-pliaciones adosadas y subdivisiones en el interior.



51/123

PLANTA DE ARQUITECTURA 1 PISO

PLANTA DE ARQUITECTURA 2 PISO

CORTE AAELEVACION SUR PLANTA DE TECHUMBRE

P L A N I M E T R I A C R O Q U I S


FACHADA FRONTAL, VISTA DESDE AVENIDA ALEMANIA, ACCESOCONFIGURADO POR BOWINDOW TIPO PALAFITO


52/123

PUERTA SALON

CORNISA

DETALLE SOBREMARCO PUERTACHIMENEA

PUERTA HABITACION

P U E R T A S

D E T A L L E S



53/123

LUCAR-DETALLE LUCARNA

DETALLE ALERO ACCESO

C R O Q U I S D E T A L L E S C O N S T R U C T I V O S

ESTRUCRURA QUE SE ADOSA AL VOLUMENDE LA CUBIERTA COMO LINTERNA NATURALSIENDO APROVECAHDA PARA ILUMINAR EL EN-TRETECHO QUE EN ALGUNOS CASOS SE UTILIZACOMO MANSARDA CON HABITACIONES.

L U C A R N A

DIBUJO BOWINDOW Y ALERO


CASA MALMUS


54/123

C S US

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION

UBICACIN: Avenida Alemania 422PROPIETARIO ORIGINAL: Conrado MalmusPROPIETARIO ACTUAL: Fundacin la FronteraFECHA DE CONSTRUCCIN:1919AUTOR DE LA OBRA: Conrado Malmus y el Ing-eniero E. KnockaertMATERIAL PREDOMINANTE: Albailera de ladrilloy madera


Ubicada en Avenida Alemania, antiguamente de-nominad Avenida los Colonos, la cual surgi comoun camino rural que relacionaba las casas quintasde los colonos alemanes con la emergente ciudadde Temuco.

La vivienda se funda elevada del nivel de terreno,enfrentando al actual avenida Alemania, congu-rando un eje axial precedido por un amplio atriojardn de 30 metros aproximadamente, rodeada degrandes rboles. El acceso se ubica entre elementosarquitectnicos que la enmarcan y la reverencian,como son las dos torres que rematan lateralmente.Una octogonal, con remate apuntado en la es-quina nororiente, y otra cuadrada en la esquinanorponiente.

Como totalidad predomina la imagen maciza delneogtico alemn, caracteres que se mantienen

en los soportes de aleros y en las ojivas de bal-cn, sin embargo, en el tratamiento por pisos delconjunto, se reconoce la inuencia del neoclsico.En el tratamiento exterior del zcalo, que albergael subterrneo, se combina la formalidad propiadel neogtico, dad por la mampostera de piedrapropia de los castillos feudales, con la cornisa deremate de marcado gusto neoclsico.

Por sus proporciones e imagen de casa seorial , lacasa Malmus se constituye en un hito de referencia

dentro de la venida Alemania, siendo testimonioclaro de la inuencia de la arquitectura de los colo-nos alemanes en la ciudad de Temuco




55/123

PLANTA DE ARQUITECTURA 2 PISOPLANTA SUBTERRANEO PLANTA DE ARQUITECTURA 1 PISO



TORREON OCTOGONAL VISTA DESDE AVENIDA ALEMA-NIA CON 18 DE SEPTIEMBRE

y en la regin.

Actualmente funciona el Cam-pus Menchaca Lira de la Uni-versidad Catlica de Temucodemostrando como estas con-strucciones de valor histricoy arquitectnico pueden serefectivamente incorporadas auna funcionalidad plenamenteactual, manteniendo al imagende una identidad que es partede las races de la ciudad.

CASA POBLETEPLANO DE UBICACION


56/123

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION

RESEA HISTORICA Y BREVE DESCRIPCION ARQUI-TECTONICA

Ubicada en el limite urbano de Temuco, sobre unacolina dominando el valle que la precede. Su ima-gen de gran casona ofrece reminiscencias de lasviviendas de la campia inglesa, lo que se expresaen su volumetra y materialidad.

Se trata de un conjunto de volmenes nter pen-

etrados entre s, de dos niveles de altura mas ungran zcalo, que dan como resultado un volumendinmico con gran riqueza formal, desde el cualasoman un torren que se eleva por sobre el tejadocon su techo a cuatro aguas de doble pendiente yque junto a volmenes que sobresalen de la lneageneral de la casa a la manera de bow- window, dacomo resultado una rica espacialidad interior.Construida con sistema de tabique ingles, estruc-tura lineal de madera, rellena con ladrillo de arcilla.Se enuncia la separacin entre primer y segundonivel, al igual que la lnea de antepecho, medianteuna cornisa de doble corrida de ladrillos desfasa-dos. Los vanos de puertas y ventanas, al igual quelos balcones y las viguetas que sostienen los alerosson de madera nativa tallada con hermosas gurasque otorgan al terminacin na, y la elegancia dela casona estilo ingls.

UBICACIN: Camino a monteverde s/nPROPIETARIO ORIGINAL: Manuel LarrainPROPIETARIO ACTUAL: Manuel LarrainFECHA DE CONSTRUCCIN:1919 aprox.AUTOR DE LA OBRA: Manuel LarrainMATERIAL PREDOMINANTE: Albailera de ladrillo


VISTA DESDE EL CAMINO


57/123

BALCON TORREON QUE SE ENCUENTRAEN FACHADA LATERAL, ESTA CONFIGURAEL ACCESO

FACAHADA LATERAL ACCESO



TORREON

PINACULO

CASA ASOCIACION EVANGELICA DE CHILEPLANO DE UBICACION


58/123

FICHA TECNICA

UBICACIN: Avenida AlemaniaPROPIETARIO ORIGINAL:PROPIETARIO ACTUAL: Asociacion Evangelica deChileFECHA DE CONSTRUCCIN: 1920 aprox.AUTOR DE LA OBRA: desconocidoMATERIAL PREDOMINANTE: Madera

PLANO DE UBICACION

RESEA HISTORICA Y BREVE DESCRIP-CION ARQUITECTONICA

Eta casona pertenece en la actualidad ala asociacin evanglica de Chile.La cualse emplaza en conjunto con la IglesiaEvanglca, diseada por los arquitectosH. Baumann y E. wrner, orientada haciaAv. Alemania.compuesta por tres volumenes a dosaguas, posee un volumen central queda la longitudinalidad a la fachada in-tersectando dos volumenes simtricosen sus extremos. Vivienda revestida enmadera con entablado horizontal, conventanas bowindows, y galeras queresponden a la orientacin norte funcio-nando como captadores de calor.

Esta tipologa de casa quinta, destacaun gran antejardn, la cual devela suformologa arquitectnica desde Av

Alemania.




59/123

ACCESO PRINCIPAL

FACHADA SUR PATIO INTERIOR

PLANTA DE ARQUITECTURA 1 PISO PLANTA DE ARQUITECTURA 2 PISO


ACCESO SECUNDARIO, FACHADA PONIENTE



60/123

HALL Y CAJA ESCALERA

COCINA DE MAYOR ALTURA, REVESTIDA EN SUINTERIOR CON MADERA, QUE LE D MAYORCALIDZ CON CARACTERSTICAS SIREAS

VENTANA DETALLE EXTERIOR

VENTANA VISTA INTERIOR



61/123


VENTANA Y ESPACIO LUCARNA. DETALLE BARANDA

DETALLE CIRCULACION SEGUNDO PISO, DESCANSO ESCALERAY ENTRDAS DE LUZ DESDE LA CUBIERTA

SALA DE ESTAR


ESPACIO COMEDOR , VISTA HACIA EL PATIO INTERIOR.

CASA SUCESION LIENLAFPLANO DE UBICACION


62/123

FICHA TECNICA

UBICACIN: Avenida Alemania 035PROPIETARIO ORIGINAL: Jos Lienlaf CatrilafPROPIETARIO ACTUAL: Manuel RamrezFECHA DE CONSTRUCCIN: 1920AUTOR DE LA OBRA: Carpinteros alemanesMATERIAL PREDOMINANTE: Madera


Ubicada originalmente en zona de casas quintas,fue construida para don Carlos Ramrez alrededorde 1920 por carpinteros alemanes de la localidadde Comuy.

Se emplaza en un sitio de amplias dimensiones en-frentando la Avenida Alemania una las principales

calles de la ciudad, la vivienda se desarrolla en dosniveles, el segundo de ellos aprovecha los espaciosque se generan con las pendientes de la techumbreque se iluminan a travs de lucarnas y de ventanasque aparecen en los frontones.

El acceso se congura por una escalinata de hor-mign que llega a un porche cubierto que condu-cen a la puerta principal, se ingresa a un espaciode estar y circulacin, al cual convergen los princi-pales recintos del conjunto, dormitorios estar y un

espacio intermedio que da a una galera vidriadaorientada hacia el norte, en el segundo nivel seagrupan una serie de habitaciones destinadas adormitorios.




63/123

FACHADA SUR

PLANTA ARQUITECTURA 1 PISO PLANTA PAVIMENTOS SALONPLANTA ARQUITECTURA 2 PISO

CORTE ESQUEMATICO


ACCESO FACHADA PRINCIPALCON DECORACIN DE FIERROFORJADO EN LA PARTE SU-PRIOR DEL ALERO, PARTEDE INICIO DECORADAS PORMONOLITOS EN SU PARTE DEINICIO Y SU BARANDA COM-PUESTA POR BALAUSTROS DEFORMA REC TANGULAR.


64/123



CROQUIS FACHADA PRINCIPAL VISTA DESDE AVENIDA ALEMANIA


65/123

DETALLE ZOCALO PARARAYOS O CRESTERIADETALLE AAMAMPARA

CORNISA

LUCARNA



PINACULO

CASA GREVEPLANO DE UBICACION


66/123

FICHA TECNICA

UBICACIN: Balmaceda 698, esquina de VicuaMackennaPROPIETARIO ORIGINAL: Familia GrevePROPIETARIO ACTUAL: Enrique GreveFECHA DE CONSTRUCCIN:1920AUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Madera


Existen dos casas gemelas, ambas pintadas dedistinto color, lo cual constituye el nico rasgo quelas diferencia.

Emplazada en la esquina opuesta de la mismacuadra, es decir, en la esquina de Balmaceda conLagos a una cuadra de distancia entre si, constituy-

endo un conjunto de gran valor para el sector de laciudad que en general ha tendido al deterioro. Unade estas casas gemelas perteneca a don EnriqueGreve, y ha sido usada como casa habitacin.

Se compone de un volumen de dos pisos, sobreun zcalo de albailera de ladrillo, originalmentedestinado a bodega de granos y productos agr-colas y con una amplia mansarda con techo a dosaguas, desde el cual salen ventanales para iluminarel interior de ella.

Al volumen principal se adosa un torren degrandes proporciones, que aumenta la altura per-ceptual del volumen y marca el eje de simetra dela fachada principal, que alberga un estar en primerpiso, y un estudio en el segundo. Desde el jardnnace una escalinata que conduce al nivel de acceso,el cual se ubica a un lado del torren.

Esta casa constituye en ejemplo claro de tradicincarpintera que caracterizo a Temuco en las primerasdcadas de origen, y que se prolongo aproxima-damente hasta el ao 1940.




67/123

FACHADA NORTE

PLANTA SUBTERRANEO



PLANTA 2 PISOPLANTA 1 PISO



68/123



TORREON DE GRAN IMPORTAN-CIA, DE FORMA HEXAGONAL,ESTA JERARQUIZA Y ENMARCAEL ACCESO.

ACCESO DE VIVIENDA CONFIGURADO POR EL TRAMO DE ESCALERA QUE SE ABRE HACIA LA CALLE .



69/123

ALERO ACCESO PRINCIPAL PUERTA PRINCIPAL

VENTANA TIPO

DETALLE A


D E T A L L E S C O N S T R U C T I V O S


ELEVACIONES PILAR SUBTERRANEO DE ALBAILERIA

ENVIGADO PRIMER PISO

CASA PHILLIPPI

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION


70/123

FICHA TECNICA

UBICACIN: Philippi 840PROPIETARIO ORIGINAL: DesconocidoPROPIETARIO ACTUAL: Patricia SolarFECHA DE CONSTRUCCIN: 1920AUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Madera


Vivienda de dos pisos construida en la dcada del20. El primer piso muestra un corredor central entorno al cual se organizan los espacios, en el se-gundo nivel la escalera llega a un gran espacio deestar que se prolonga en un pasillo.

La fachada principal muestra en su acceso una

galera abierta, sobre la cual aparece un balcn quedestaca el segundo piso. En las puertas, ventanas,cornisas, pilares y ornamentos de fachadas en gen-eral es posible observar un acertado tratamientoen los detalles y en su ejecucin.


C R O Q U I S E X T E R I O R E SP L A N I M E T R I A


71/123


VENTANA TIPOCROQUIS FACHADA PRINCIPAL

CROQUIS BALCON CONFIGURADORDEL ACCESO

CASA KIEKEBUSH

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION


72/123

FICHA TECNICA

UBICACIN: Avenida Alemania 0649PROPIETARIO ORIGINAL: Familia de la Taste oLatastePROPIETARIO ACTUAL: CencosudFECHA DE CONSTRUCCIN:1921AUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Albailera Reforzada

RESEA HISTORICA Y BREVE DESCRIPCIN ARQUI-

TECTNICA

Construida en 1921 por encargo de la FamiliaLataste, quien muy luego vendi a la familia Can-dia, para nalmente dejarla en manos de la familiaKiekbush.

La casa Kiekebush corresponde a la tipologa decasa-quinta, propiedad de los colonos alemanesque se establecieron en la periferia de la ciudad,que comparada con otras mansiones de las quin-tas, no es tan exageradamente grande, sino por

el contrario se desarrolla dentro de una medidaproporcin y con un restringido programa fun-cional original, que contempla un saln principal,un estar, un comedor, cocina y tres habitaciones.Destaca dentro del volumen general el torrende forma octogonal que se adelanta de la lnea dela fachada rematando en una punta y que juntoa un volumen simple conguran el acceso quequeda entre ambos, y que se retrae para generarun corredor cubierto, al que se acceda medianteuna escalinata que salva la altura del zcalo (1.20

m aprox.) que marcaba el eje central.

En el interior nos encontramos con un saln prin-cipal rodeado de las diferentes dependencias, endonde las vigas de cielo en raul de 2x8 adornan elespacio junto con el entablado vertical igualmenteen raul.

Se hace notoria la bsqueda del fachadismo, queafana nicamente en la obtencin de decoradas yestilizadas fachadas por sobre la riqueza espacial.Sin embargo no hay que olvidar que la funciona-lidad


interior acoge muy bien los requerimientos de la


73/123

interior acoge muy bien los requerimientos de lapoca, un amplio saln para la tertulia, la sala de

estar par el encuentro familiar y las habitaciones.Pero lo evidente es el esfuerzo demostrado en laartesana de los ornamentos exteriores que superanampliamente al detalle de los interiores.Este fenmeno revela la voluntad de ponerse alda con el desarrollo arquitectnico del centro dela ciudad, el cual a su vez reutiliza y toma patronesestticos del neoclsico de la capital del pas, endonde se vertieron y fundieron las experiencias dequienes llegaron del viejo continente.

No obstante es innegable el no y excelente trabajorealizado en los brisos, cornisas, frontones claves,veletas, agujas de techos y texturas en general, quecomo en pocos casos, constan de buena profun-didad, revistiendo as a la vivienda de una seorialelegancia, resultados como estos muestran el ocioy el inters particular de artesanos vinculados a laconstruccin.

Construida en albailera de ladrillo con termina-ciones de hormign y madera, esta casa constituauna de las imgenes mas caractersticas de la Ave-nida Alemania, no solo en si misma como un valorarquitectnico y ciudadano, sino que tambin lainuencia ejercida en el resto de la ciudad, lo quela constituye en un patrn referencial de otrasviviendas, revelando la importancia que tenansocialmente las viviendas de avenida Alemania,actualmente la casa Kiekebush se encuentra de-molida.


PLANTA ESQUEMATICADETALLEPINACULOTORREON CONFIGURADOR DE LA ESQUINA SURPONI-ENTE DE GEOMETRIA OCTOGONAL

L U G A R P R E D O M I -NANTE QUE ALBER-GABA EL ESTAR DE LACASA



74/123

VISTA ACCESO DETALLE VENTANAS




75/123

DETALLE DE CORNISA DE VENTANA Y ALERO


No obstante es innegable el no y excelente trabajo realizado en los brisos, cornisas, frontones claves, veletas, agujas de techos y texturas en general, que comoen pocos casos, constan de buena profundidad, revistiendo as a la vivienda de una seorial elegancia, resultados como estos muestran el ocio y el intersparticular de artesanos vinculados a la construccin.

CASA THIERSPLANO DE UBICACION

FICHA TECNICA


76/123

UBICACIN: Avenida Alemania 084PROPIETARIO ORIGINAL: Carlos ThiersPROPIETARIO ACTUAL: Museo Regional de la Ar-aucaniaFECHA DE CONSTRUCCIN:1924AUTOR DE LA OBRA: Arq. Armando Caballero C.MATERIAL PREDOMINANTE: Hormign Armado


El edicio y el parque que hoy albergan al MuseoRegional de la Araucana en Temuco forman unconjunto muy representativo del estilo construc-tivo y ornamental de los aos veinte. El diseo delparque y la construccin de la casa fueron encarga-dos por el propietario don Carlos Thiers, molineroy cervecero de Nueva Imperial descendiente decolonos alemanes, al arquitecto Carlos Caballero,

quien ejecut la obra en 1924. Destac por susbellos jardines y proporciones, que revelan el augecomercial de la zona, ubicada en la antigua AvenidaLos Colonos, que hasta la dcada de los cuarentaera un conjunto de chacras, quintas y parcelas.

El edicio es un volumen compacto de dos pisos,construido sobre un zcalo. Su acceso conguradopor dos robustas columnas de concreto y por unaescalera que conduce a una galera exterior con-formada tambin por gruesas columnas cilndricasque crean un espacio intermedio de acceso y estaren el cual se poda contemplar el hermoso jardn elcual se ordena y compone como un jardn francs,presenta especies exticas tales como tilos, y palm-eras y numerosas ores ornamentales.

Su estilo se dene como eclctico, al mezclar el-ementos de las viviendas de al zona central, comola galera, el balcn y la teja chilena, con elementosde otras tendencias, reemplazando la madera porel concreto, de moda con el advenimiento delmodernismo, utilizando


diagonales trabadas en madera para sostener losaleros a la manera de las viviendas de los colonos

C R O Q U I S


77/123

aleros a la manera de las viviendas de los colonos,

combinando indistintamente vanos de mediopunto con otros rectos.

El valor patrimonial del conjunto es particular-mente importante por ser Temuco una ciudadque ha sufrido profundos cambios urbanosy arquitectnicos en los ltimos treinta aos.

El Museo Regional de la Araucana, dependientede la Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos,fue creado en 1941 y se instal en este inmuebleen 1970. Dispone de una importante coleccin deobjetos arqueolgicos y etnogrcos de la culturamapuche, adems, de otras piezas relativas a lahistoria de la Araucana, que ofrece una perspectivaintegrada del aporte europeo e indgena a la vidaregional. Se realizan mltiples actividades educa-tivas ya que cuenta con dependencias acondicio-nadas para tal n.


E L E V A C I O N N O R T E

C R O Q U I S D E F A C H A D A P R I C I P A L V I S T A D E S D E A V E N I D A A L E M A N I A

CROQUIS DE GALERIA CONFIGURADA POR LAS COLUMNAS

CASA LANGDON

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION


78/123

UBICACIN: Avenida Alemania 0458PROPIETARIO ORIGINAL: Thomas LandongPROPIETARIO ACTUAL: Fundacin de La FronteraFECHA DE CONSTRUCCIN: 1930AUTOR DE LA OBRA: Mario Chanseulme, ArquitectoFrancsMATERIAL PREDOMINANTE: Hormign Armado

RESEA HISTORICA Y BREVE DESCRIPCION ARQUI-TECTONICAConstruida para don Tomas Langdon, descen-dientes de ingleses, llega a Temuco en 1918 parainstalar la rma Langdon Hnos. compradora yexportadora de maderas, radicndose deniti-vamente en esta ciudad.

Se compone de un volumen simple de dos nivelescon techos a cuatro aguas, la caracteriza su sim-

plicidad formal, volmenes estticos y un granpeso perceptual. En el primer nivel se ubican losrecintos comunes y las reas de servicio y en elsegundo nivel las habitaciones. Todava mantienela expresin del estuco de cemento importado,que era el signo de una arquitectura austera ycarente total de ornamentos. Su planimetra prc-ticamente rectangular y con tmidas salientes, serepite intacta en ambos niveles, sin embargo, esposible encontrar en ella, la presencia de elemen-tos como el techo de considerable pendiente eje-cutado con cobre ingls, trabajadas ventanas dearco de medio punto ubicadas slo en el primernivel, diferencindose as del segundo.

En su interior es an posible encontrar las cerraje-ras de bronce y los cristales biselados que decoranpuertas y ventanas, los tabiques divisorios quecuentan con un zcalo de 1,10 m, en placas tercia-das, en el segundo nivel las primeras papelerasmurales llegadas a Temuco decoran el tabique.


FACHADA NORPONIENTE VISTA DESDE AVENIDA ALEMANIA


79/123

PLANTA 2 PISOPLANTA 1 PISO


C R O Q U I S F A C H A D A N O R O R I E N T E


80/123


ESCALERA Y TERMINACION DE LOS MUROS INTERIOES CON ENTRAMADOS Y CORNISA DECORATIVOS DEMADERA, VENTANA ESCALERA TIPO VITRAL

DETALLE PUERTA DE MADERA DEL ACCESO MAMPARA Y MUROS INTERIORES CON CORNISAY ENTAMADO DECORATIVOS DE MADERA.



81/123


D E T A L L E S

DETALLE CHIMENEA Y REVESTIMEIENTOS INTERIORES DEL SALON CON ENTRAMADOS DECORATIVOS DE MADERA, VENTANASCON CURVA EN SU PARTE SUPERIOR,CIELO CON ENTRAMADOS DECORATIVOS DE MADERA Y PISO DE MADERA.

PUERTA DE ACCESO VENTANA


HALL DISTRIBUIDOR

INSTITUTO DE CULTURA BRITANICO

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION


82/123

RESEA HISTORICA Y BREVE DESCRIPCION ARQUI-TECTONICA

Este edicio corresponde a un ejemplo de la anti-gua vivienda urbana tradicional de comienzos desiglo, actualmente funciona aqu un colegio.

Posee un solo nivel, pero de considerable altura,de fachada continua, sin antejardn, respondea las inuencia del movimiento neoclsico, loque se reeja slo en la expresin formal de la

fachada en la cual se conjugan diversos elementos,por ejemplo: Vanos con arcos de medio punto,apoyados sobre columnas que surgen del muro,para destacar las dos puertas de acceso aparecensobre ellas pequeos frontones en sobrerelieve,el hecho de que ambas puertas aparezcan con lamisma jerarqua en la fachada hace suponer queen realidad eran dos casas pareadas. con accesosindependientes

UBICACIN: General Cruz 358PROPIETARIO ORIGINAL: DesconocidoPROPIETARIO ACTUAL: DesconocidoFECHA DE CONSTRUCCIN:Siglo XXAUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Albailera de La-drillo


DETALLE FACHADA ORIENTE



83/123


FACHADA PRINCIPAL ENTRE MEDIANEROS DE COMPOSICIONSIMETRICA

CASA MASSMANN

FICHA TECNICA

PLANO DE UBICACION


84/123

UBICACIN: Campus San francisco Av. AlemaniaPROPIETARIO ORIGINAL: R icardo MassmannPROPIETARIO ACTUAL: Universidad Catlica deTemucoFECHA DE CONSTRUCCIN: Siglo XXAUTOR DE LA OBRA: AnnimoMATERIAL PREDOMINANTE: Albailera de ladrilloy Hormign Armado


El edicio que hoy ocupa la Vicerrectora de laUniversidad Catlica de Temuco, era originalmenteuna vivienda emplazada dentro de la quinta enque posteriormente se construyeron los restantesedicios de la Universidad.

Se conforma de un volumen principal de dos pisosmas un zcalo, de planta prcticamente cuadrad

do cum en toc as as

Documents