dni bábkového divadla a hier pre rodiny 4. – 7. jún 2015 / košice...divadlo bavka, užhorod,...

dni bábkového divadlaa hier pre rodiny4. – 7. jún 2015 / košice

III. ročník

www.bdke.sk

NA ÚVOD

Vážení diVáci, milí hostia!

Už po štvrtýkrát sa otvoria brány VIRVARU a za nimí na Vás čaká množstvo príjemných a lákavých prekvapení a lahôdok. Nielen produkcie profesionálnych bábkových divadiel, ale aj tvorivé dielne a workshopy, animácie bábok a herecké cvičenia, výstava bábok a burza kníh, zážitkové čítanie a súťaže, rozprávková keramika a vytvarovanie si vlastnej bábky, či plné priehrštia ďalších akcií a atrakcií pre deti a celé rodiny.Návštevníci VIRVARU si môžu vychutnať špičkové predstavenia kvalitných bábkových divadiel nielen zo Slovenska, Českej republiky, Poľska, Maďarska, Ukrajiny, ale aj skvelú pantomímu. A ešte omnoho omnoho viac... A ako je u nás dobrým zvykom, všetko bude bedlivo sledovať detská porota.Tešíme sa na stretnutie s Vami na VIRVARE.

mgr. ivan sogelriaditeľ a dramaturg VIRVARU,umelecký šéf BDK

vydalo:Bábkové divadlo v KošiciachTajovského 4, 040 01 Košicetel: 055 622 04 55 055 622 00 49

bulletin zostavli:Mgr. Ivan SogelIng. Ladislava Juhászová

zodpovedny redaktor:Mgr. Ivan Sogel

4. jún / ŠTVRTOK /13:00Veselý sprieVod mestom s BáBKami a masKami(Alžbetina ul., Hlavná ul., Dolná brána)

13:50otVorenie FestiValU(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

14:00 – 18:00nemý VirVarvýstava bábok (priestory Bábkového divadlav Košiciach)

14:00aKo sa Ťahá repKaBábkové divadlo v Košiciach, Slovensko(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

16:30haVKo a mŇaUKaHarry Teáter, Banská Bystrica, Slovensko (Átrium Bábkového divadla v Košiciach, v prípade nepriaznivého počasia divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

18:00detsKý VirVaríK vyhodnotenie dňa detskou porotou(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

5. jún / PIATOK /9:00 – 18:00nemý VirVarvýstava bábok (priestory Bábkového divadlav Košiciach)

9:00 – 18:00VirVarlandinterantívne hry, maľovanie na tvár, dobrodružná cesta rozprávkou, tvorivé dielne, skákací hrad (Sála Jorik, Tajovského 4 / Átrium Bábkového divadlav Košiciach)

9:00 – 18:00BUrza Kníh (Átrium Bábkového divadla v Košiciach)

9:00zážitKoVé čítaniepracovníci Knižnice pre mládež mesta Košice(čitáreň Jorik, Tajovského 4)

10:00roBot a motýĽ Bialystocki Teatr Lalek, Bialystok, Poľsko(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)


11:00most VirVaroVých úsmeVoVtvorivé dielne hendikepovaných klientov zariadení sociálnych služieb Košického samosprávneho kraja (Átrium Bábkového divadla v Košiciach, v prípade nepriaznivého počasia divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)


13:00 – 15:00aKo sa VyráBajú BáBKyworkshop pod vedením umeleckých dielní Bábkového divadla v Košiciach(Átrium Bábkového divadla v Košiciach)

14:00most VirVaroVých úsmeVoVprehliadka umeleckej tvorby hendikepovaných klientov zariadení sociálnych služieb Košického samosprávneho kraja (Átrium Bábkového divadlav Košiciach, Alžbetina 38 / v prípade nepriaznivého počasia sála Jorik, Tajovského 4)

16:00aKo BaBa pačmaGa ženícha zháŇala Babadlo – OZ Pre Umenie, Prešov, Slovensko (Átrium Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38 / v prípade nepriaznivého počasia Divadlo Thália, Mojmírova 1)

18:30dedKo KUzma a Kamaráti Divadlo Bavka, Užhorod, Ukrajina(Átrium Bábkového divadla v Košiciach, v prípade nepriaznivého počasia Divadlo Thália, Mojmírova 1)

19:30Bez zBytočných sloV Divadlo Juraja Benčíka, Prešov, SlovenskoDĺžka predstavenia: 60 minút (Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

20:45detsKý VirVaríKvyhodnotenie dňa detskou porotou(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

6. jún / SOBOTA /9:00 – 18:00nemý VirVarvýstava bábok (priestory Bábkového divadlav Košiciach)

9:00 – 18:00VirVarlandinterantívne hry, maľovanie na tvár, dobrodružná cesta rozprávkou, tvorivé dielne, skákací hrad(Sála Jorik, Tajovského 4 / Átrium Bábkového divadla v Košiciach)


9:00 – 12:00rozpráVKoVá KeramiKaworkshop modelovania z hliny pod vedením Kataríny Medveckej (Átrium Bábkového divadlav Košiciach)


10:00 – 12:00 zahrajte sa s BáBKamiworkshop pod vedením hercov Bábkového divadla v Košiciach (Átrium Bábkového divadla v Košiciach)

10:00 tri rozpráVKy pre hUncútoVDivadlo Radost, Brno, Česká republika(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)


11:00dedKo KUzma a Kamaráti Divadlo Bavka, Užhorod, Ukrajina (Átrium Bábkového divadla v Košiciach, v prípade nepriaznivého počasia Divadlo Thália, Mojmírova 1)


13:00 – 15:00aKo sa Vodia BáBKyworkshop pod vedením hercov Bábkového divadla v Košiciach (Átrium Bábkového divadla v Košiciach)

15:00cirKUs doBronKa Mesebolt Bábszínház, Szombathely, Maďarsko(Divadlo Thália, Mojmírova 1)

16:00mÔj dedKo je čereŠŇa Katedra bábkarskej tvorby VŠMU, Bratislava, Slovensko (Átrium Bábkového divadla v Košiciach, v prípade nepriaznivého počasia Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach)

17:30pasKUdáriUm Divadlo PIKI, Pezinok, Slovensko(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

19:00detsKý VirVaríKvyhodnotenie dňa detskou porotou(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

7. jún / NEDEĽA /9:00 – 14:00nemý VirVarvýstava bábok (priestory Bábkového divadla v Košiciach)


9:00 – 14:00VirVarlandinterantívne hry, maľovanie na tvár, dobrodružná cesta rozprávkou, tvorivé dielne, skákací hrad(Sála Jorik, Tajovského 4 / Átrium Bábkového divadla v Košiciach)


9:00 – 12:00rozpráVKoVá KeramiKaworkshop modelovania z hliny pod vedením Kataríny Medveckej (Átrium Bábkového divadlav Košiciach)


10:00 -12:00UroBte si BáBKyworkshop pod vedením umeleckých dielní Bábkového divadla v Košiciach (Átrium Bábkového divadla v Košiciach)

10:00o lúKe, motýĽoVi a KVetinoVej Víle Teátro Neline, Budmerice, Slovensko(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

11:00zážitKoVé čítaniepracovníci Knižnice pre mládež mesta KošiceDĺžka: 60 minút(čitáreň Jorik, Tajovského 4)

14:30aUcassin a nicoletta Bábkové divadlo v Košiciach, Slovensko(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

15:45detsKý VirVaríK vyhodnotenie dňa detskou porotou(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

16:15záVer FestiValU(Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38)

BáBKoVé diVadlo V KoŠiciach Slovensko

ŠtVrtoK / 4. júna / 14:00 Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38

aKo sa Ťahá repKarodinné predstavenieAutor Silvia VollmannováRéžia Silvia VollmannováScénografia Daša KrištofovičováHudba Peter LachkýHrajú Andrej Sisák, Erika Molnárová, Mariana Bódyová, Peter Creek OrgovánPremiéra 15. 5. 2015Jazyk slovenskýDĺžka predstavenia 45 minút

Rozprávka o Repke Cukrovej, nielen o sladkostiach a maškrtách, ale aj o tom, čo všetko sa môže stať jednej repke a čo všetko ju čaká, kým sa zrodí sladká pochúťka.

Kontakt:Bábkové divadlo v Košiciach, Tajovského 4, 040 01 Košice, tel: +421 55 6220 455,e-mail: [email protected], www.bdke.sk

harry teáterBanská Bystrica, Slovensko

ŠtVrtoK / 4. júna / 16:30 Átrium Bábkového divadla v Košiciach, v prípade nepriaznivého počasia divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38

haVKo a mŇaUKarodinné predstavenieScenár a texty piesní Ján Harry HaruštiakScéna a kostýmy Júlia HaruštiakováBábky Miroslava ZelníkováRéžia Ján Harry HaruštiakHudba Juraj HaškoHrajú Mária Olejníková, Ján Harry HaruštiakPremiéra marec 2014Jazyk slovenskýDĺžka predstavenia 45 minút

Bábkovo – činoherné interaktívne predstavenie s pesničkami o priateľstve určené pre malých aj veľkých divákov. Havko a Mňauka majú svoje životné, takmer ľudské starosti a deti im ich pomáhajú hravo zvládať Predstavenie tiež rieši problém pomoci slabšiemu. Nastoľuje otázku, ako sa správne zachovať, keď nájdeme opustené zvieratko alebo bábiku a čo vtedy treba urobiť.

Kontakt:Harry Theater, Kráľovohoľská 16, 97411 Banská Bystrica, www. harryteater.sk

BialystocKi teatr laleKBialystok, Poľsko

piatoK / 5. júna / 10:00 Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38

roBot a motýĽ rodinné predstavenie Autor Vytaute ŽilinsaitėRéžia Agnė SunklodaitėScénografia Giedrė BrazytėHudba Antanas JasenkaHrajú Izabela Maria Wilczewska, Blažej Piotrowsi, Adam ZielenieckiPremiéra 21. 2. 2015Jazyk poľskýDĺžka predstavenia 45 minút

Predstavenie o robotovi, ktorý sa zamiluje do bytosti z iného sveta. Tvorcovia zdôrazňujú trvalosť a hĺbku citov, ktoré môžu zasiahnuť každého z nás. Interaktívne predstavenie umožňuje deťom zapojiť sa do dobrodružstiev robota a jeho priateľov. Kontakt:Bialystocki Teatr Lalek, Kalinowskiego 1, 15-875 Bialystok, Poland, www.btl.bialystok.pl

BaBadlo – oz pre UmeniePrešov, Slovensko

piatoK / 5. júna / 16:00 Átrium Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38 / v prípade nepriaznivého počasia Divadlo Thália, Mojmírova 1

aKo BaBa pačmaGa ženícha zháŇalarodinné predstavenie Autor Alžbeta VerešpejováRéžia Pavol HudákScénografia Barbora JakúbkováHudba Július Selčan ml.Hrajú Lenka Múková, Júlia Labudová, Lukáš Takáč, Jozef KomiňákPremiéra obnovená premiéra 12.4.2013 Jazyk slovenskýDĺžka predstavenia 45 minút

Divadelné predstavenie venované ľudovej slovesnosti, tradíciám a zvykom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou našej histórie.

Kontakt:BABADLO – OZ Pre Umenie, Solivarská 80, Prešov, Slovensko, www.babadlo.sk

diVadlo BaVKaUžhorod, Ukrajina

piatoK / 5. júna / 18:30soBota / 6. júna / 11:00 Átrium Bábkového divadla v Košiciach, v prípade nepriaznivého počasia Divadlo Thália, Mojmírova 1

dedKo KUzma a Kamaráti rodinné predstavenie Autor Oleksandr Kuzmin Réžia Natalia OreshnikovaScénografia Tetiana UlynetsHudba Viacheslav PolianskyHrajú Olena Pyshka, Larysa Kryvchyk, Pavlo Prodaniuk, Mykola KarpenkoPremiéra 2008 Jazyk ukrajinskýDĺžka predstavenia 45 minút

Príbeh o statočnom chlpatom psovi, ktorý zachránil hydinu pred nenásytnou líškou.

Kontakt:Transcarpathian academic regional puppet theatre, Uzhhorod, Teatralna sqr. 8, Ukrajina, www.bavka.com

diVadlo jUraja BenčíKaPrešov, Slovensko

piatoK / 5. júna / 19:30 Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38

Bez zBytočných sloV predstavenie pre dospelého divákaAutor Juraj Benčík Réžia Juraj BenčíkHudba Robert MankoveckýHrá Juraj BenčíkPremiéra 27. 02. 2015 Jazyk neverbálne predstavenie - pantomímaDĺžka predstavenia 60 minút

Komediálne ladené príbehy v programe osobnosti slovenskej kultúry. Okrem iného sa pozrieme na neúspešného bankového lupiča, ktorý to vzdá a stane sa zametačom; chudáka maséra pošliape nespokojná klientka a uvidíme i zázračného doktora Lásky.

Kontakt:Divadlo Juraja Benčíka, www.jurajbencik.sk

diVadlo radostBrno, Česká republika

soBota / 6. júna / 10:00 Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38

tri rozpráVKy pre hUncútoVrodinné predstavenieAutor Vlastimil Peška Réžia Vlastimil PeškaScénografia Pavel HubičkaHudba Vlastimil PeškaHrajú Eva Lesáková, Vilém Čapek Premiéra 2012Jazyk českýDĺžka predstavenia 55 minút

Dvojica hercov Vám zahrá tri krátke rozprávky. Prvá rozprávka je o princovi, ktorý si hľadá nevestu, ale nechce inú než naozajstnú princeznú. Hrdinom druhej rozprávky je šikovný vnúčik jednej babičky, ktorý má zvláštne meno. Tretia rozprávka rozpovie príbeh o princeznej, ktorú vyčaroval kúzelník z klobúka.

Kontakt:Divadlo Radost, príspevková organizácia,Bratislavská 32, 602 00 Brno, Česká republika,www.divadlo-radost.cz

meseBolt BáBszínházSzombathely, Maďarsko

soBota / 6. júna / 15:00 Divadlo Thália, Mojmírova 1

cirKUs doBronKa rodinné predstavenieAutor Milada Boráros Réžia Milada BorárosScénografia Szilárd BorárosHudba Dániel TakácsHrajú Zsuzsa Lehőcz, Dániel TakácsPremiéra 9. 2. 2014Jazyk maďarskýDĺžka predstavenia 60 minút

Veľký životný sen Aladara Vogeltanza vracia do ospalého mestečka Dobronky a do sŕdc jeho obyvateľov sviatok kúzla a zázraky. Predstavenie vzdáva hold veľkým túžbam, ľudskej tvrdohlavosti, dobrodružnej a tvorivej práci, zábavy a ľudskej pospolitosti.

Kontakt:Mesebolt Bábszínház, H-9700 Szombathely, Ady tér 5. Hungary, e-mail: [email protected], www.meseboltbabszinhaz.hu

Katedra BáBKarsKej tVorBy VŠmUBratislava, Slovensko

soBota / 6. júna / 16:00 Átrium Bábkového divadla v Košiciach, v prípade nepriaznivého počasia Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach

mÔj dedKo je čereŠŇa rodinné predstavenieAutor Angela Nanetti Réžia Ľubomír Piktor Scénografia Mária StankoHrá Miroslava ČaneckáPremiéra 15. 5. 2014Jazyk slovenskýDĺžka predstavenia 30 minút

Príbehy chlapca Tonina a jeho dedka Ottavia, človeka s nekonvenčným názorom na svet a s osobitým humorom. Posolstvo o nesentimentálnej láske a úcte k prírode, k zvieratám a stromom, s ktorými si občas dokážeme „sadnúť“ väčšmi než s ľuďmi.

Kontakt:Vysoká škola múzických umení v Bratislave,Ventúrska 3, 813 01 Bratislava, Slovakia,www.vsmu.sk

teátro nelineBudmerice, Slovensko

nedeĽa / 7. júna / 10:00 Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38

o lúKe, motýĽoVi a KVetinoVej Víle rodinné predstavenie Autor Petronela DušováRéžia Petronela DušováScénografia Miroslav DušaHudba Peter TarkayHrá Petronela DušováPremiéra 3. 12. 2013Jazyk slovenskýDĺžka predstavenia 45 minút

Príbeh sa odohráva na zakvitnutej lúke, kde majú domov víla Papavera, pani Rosnička, včielka medonosná a svätojánska muška. Spoznáme všetkých obyvateľov lúky. Zistíme, že aj úplne obyčajná lúka, ktorú máme hneď za domom, ponúka veľa tajomstiev.

Kontakty:Teátro Neline, J. Holčeka 21, 900 86 Budmerice, Slovensko, e-mail: [email protected],www.neline.sk

BáBKoVé diVadlo V KoŠiciach Slovensko

nedeĽa / 7. júna / 14:30 Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38

aUcassin a nicoletta rodinné predstavenieRéžia Karel Brožek a. h.Scénografia Alois TománekHudba Norbert BodnárHrajú Erika Molnárová, Peter Orgován, Beáta Dubielová, František Dolejší, Miroslav Kolbašský Premiéra 19. 2. 2010Jazyk slovenskýDĺžka predstavenia 50 minút

Skupina potulných komediantov - bábkarov hrá svoje predstavenie o láske mladého princa Aucassina ku krásnej Nicolette, ktorú princov otec vykúpil od saracénskych otrokárov a priviezol ju na svoj hrad vo Francúzsku. Rodičia ich láske neprajú, majú so synom iné úmysly, prekáža im nejasný pôvod i odlišná viera a rasa. Kladú im prekážky, ale Aucassin a Nicoletta všetky nástrahy prekonávajú i napriek všetkým predsudkom a oslavujú víťazstvo v spoločnom šťastí.

Kontakt:Bábkové divadlo v Košiciach, Tajovského 4, 040 01 Košice, tel: +421 55 6220 455,e-mail: [email protected], www.bdke.sk

diVadlo piKiPezinok, Slovensko

soBota / 6. júna / 17:30 Divadelná sála Bábkového divadla v Košiciach, Alžbetina 38

pasKUdáriUm rodinné predstavenie Autor D. Taragel, K. AulitisováRéžia Piktor - AulitisováScénografia Zuzana Cigánová-MojžišováHudba Michal NičíkHrajú Katarína Aulitisová, Ľubomír PiktorPremiéra novemver 1998Jazyk slovenskýDĺžka predstavenia 50 minút

„Rozprávky pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov.“ Paskudárium, čiže Múzeum neposlušných detí založil významný odborník na detskú neposlušnosť, profesor Samojed, v detstve tiež poriadny neposlušník, loptoš a paskudník. Prostredníctvom divadelnej prechádzky po tomto múzeu sa deti dozvedia, ako pán profesor pracoval. Uvidia špeciálne prístroje na zisťovanie detskej neposlušnosti a zoznámia sa s prípadmi výnimočne neposlušných detí, ako sú: mľaskajúci chlapček, špinavá Anička, lenivý Tóno a Vierka, ktorá sa špárala v nose. V predstavení neujdú kritike rôzne nedostatky a zlozvyky detí, ale aj ich starostlivých rodičov, či iných vychovávateľov, pretože častokrát práve vďaka ich „starostlivosti“ vyrastajú z detí lenivci, nedbalci,

žalobaby, lakomci, vrtáci a prospechári. Prehliadka Paskudária končí vyjadrením sympatie ku tzv.“malým paskudníkom“,teda deťom plným hravosti a fantázie, a tiež mottom profesora Samojeda: VŠETKÉHO VEĽA ŠKODÍ, LEN MALÉ PASKUDNÍCTVO NEZAŠKODÍ!

Kontakt:Divadlo PIKI, Obrancov mieru 18, 902 01 Pezinok, Slovensko, e-mail: [email protected], www.piki.sk

www.bdke.sk

partneri

mediálni partneri

dni bábkového divadla a hier pre rodiny 4. – 7. jún 2015 / košice...divadlo bavka, užhorod,...

Documents