dn 13 enero 2012
DESCRIPTION
DN 13 enero 2012TRANSCRIPT
8 V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12d
n @
h o
y.co
m .e
c
13 de e n e ro de 2 0 12
Por el planeta
Ocho lí n ea s
SU B E NSOLICITUDES DED ES E M P L EOLA CIFRA semanal de so-licitudes de subsidio por de-sempleo en los Estados Unidosaumentó en 24 mil y se ubicó en399 mil la semana pasada,informó el Departamento deTrabajo del país norteameri-cano. (EFE)
NIKE PAGARÁHORAS EXTRASA EMPLEADOSLA MULTINACIONAL deropa deportiva Nike pagará unmillón de dólares a unos 4 500empleados de una de sus fá-bricas en Indonesia por los cien-tos de miles de horas extras quetrabajaron y que nunca remu-neró. (EFE)
EN 2,3% SEUBICÓ INFLACIÓNALEMANAALEMANIA acabó 2011 conuna inflación del 2,3%, anuncióla Oficina Federal de Estadística(Destatis) en Wiesbaden, en elcentro del país. Se trata de latasa de inflación más elevadadesde hace tres años, cuandoalcanzó un 2,6%. (EFE)
CRECIMIENTO ECO N Ó M I CO
LA CHINA TIENE YA MÁS DE 9 MILLONESDE EMPRESAS PRIVADAS REGISTRADASLuego de las reformas de apertura económica la potencia asiática incrementó el número deempresas privadas; las importaciones totales aumentaron un 20,3% en 2011
S����Á�� ���� ���� �é�������� ������� ��������� ���ó���� �����
���� � �á� �� ���� ������� �� �����ñí�� ������� �á� �� �� ������ �� ������� �� �������� ������� ���������� � ���� ����í�� ���� � �������� ������� �� �� ú���� ����������� ���ú �� �������ó�� ���� ����� �������� ���������� ������ ������� �����
��� �� �������ó �� �������� ������� �� ���� ������ �� �� ��������� �������� �� �é��� ��� �������������� �� ����� ���� ������ �� �������� ��������� ú���� �� �������� �������� ���������� ��������� ����� ��� �ñ� ��������� � ������� ��� �������������� ������ ��������� ����� ��
��� �������� ������� ���������� ��í � �� ������ �� ���� ���������� �������á� ���������� ú���� �� ������ ����
������� �� �������� �������� ��� ���� ��� �� �������� �� ����é � ������ �� ��� � ��������� ������� �� ������ ���������������������������������� ���� ���������������� ����� �á� ���������� ��������� ������ �� ��
�������ó� ��� �������������ó ����á� ��� �� ������������ ����� � �� �����
�� ��� ������� ���� ������� � �� � ��� ���� ������� ��� ��í�� �� ��� ������� �� ���� ������ �������� ������� �ó�� �������� ������� ������������á� �� ������ ������ ��
����é �� �� �� ���������� �� ������ �����í� �������� � ��� �� ����������� ��� ��� �� ��� ��������� ����� � � �� ����� ��á����� �� � �������ó ���������ó��� ������� �
VISTA EXTERIOR DE UNA TIENDA de la firma estadounidense Apple, en Pekín (China); losnegocios privados se incrementaron en el país. FOTO : E F E
36 millones den e go c i ostiene China 14 ,9 por ciento
subieron lase m p re sa sp r i va d a s
������ó ���� ���� �é����� ���� ��í� �� ��� ������ �� ���������� �� ��� ��������������������ó�� ���� ���� �������
��� ������� �� ������ ���������ó ������� �� ������� ������� � � ���� ���� �������ó ���� ���� ����� � ��
����� ��� ����� �� ��� ������� �� �������� ��������“�� �����í� ������� ���
��� ���� �� �� �á��� ��������� �� ��� �����ñ�� ������ ��������� �� ���������� � �� �������������������� ��� �����
�� �� ��� ������� �á���� �� ��������ó ���� ����� ���������� �� �� �� ��� �� �������� �� ��� ��� ������”�������ó ������� ����������� ��� ������
������ ���� �ñ��ó� ������� ����� ��� ����� �� ������ ��í�� �������� ������ ������� � ��� �������� ������� �� ����� ������ ������� � ����� �� ������� ���������� ����������� ������� ��
������ ���ú�������������� ������ ����� ��������� ����� ������ �� �ñ� ������� ����� ������� � ������ ������ ������ ���� �������� ���ú ��� ������������������ ��� ��í�� ����������� �� �����ó ��������� ��� ��í� ��á���� (EFE)
BALANCE DE DICIEMBRE
Ventas de minoristas en losEEUU subieron apenas 0,1 %WASHINGTON. ��� �������� ������� ������ ����� ������� ���� ��������� ����� � ���� ��������� ����� �������� ���� ������ ���� �� ��������������á������� ����� ����� ����ó �� �� ����������� ������������� ������������ �� ��
������� �� ���� ����TIENDAS DE ROPA Y de diferentes artículos registraronligeros incrementos en sus ventas en diciembre. FOTO : A F P
���� � ��� ������ �� ���������� � ���� ����������é ����� � �� ������ó � ��� ������ �� �� ������� ��� ������ ���������� �������� ��� ��� ��������� ����� �� ������� ���
���� ��� ��� ������� �������� ��� ����������� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ��������� ������� �� �� �����
��� ������� ��� ����� ������ �� �ñ� ������ �������� ����� � ����������� ����� ������� � ��������� ��� �� �� ����� �� �������� ������� ���� �����
���í� �������� � ��� ��� ������� ��í� ��� ���������� ��������� �� ����� ó �� ����� � �� ���������� �� ��� ������� (EFE)
MÁS DATOS
EL IPC (Índice de Precios alConsumidor) subió un 4,1 %en diciembre, una décimamenos, y un 5,4 % en 2011.
EL INCREMENTO a n ua ldel Producto Interno Bruto(PIB) de China se aceleró enel cuarto trimestre un 9,8 %
EN LA CHINA, LOSPRECIOS m i n o r i s ta ssubieron un 4,6% anual end i c i e m b re,
500hectáreas de canola se
prevén sembrar este añoen el Carchi
ECONOMÍA POPULAR TENDRÁ MÁS RECURSOS ESTE AÑO » P-2
UN CAMPO cultivado con canola. En la provincia del Carchi, se busca que este producto, el cual contiene grandes propiedades vitamínicas, ingrese en el consumo de los ecuatorianos, para lo cualel Ministerio de Agricultura y Ganadería y de la provincia norteña prevén capacitar a los agricultores para que conozcan sus beneficios. FOTO: INTERNET
Proyectos buscan que elproducto sea una alternativa alcultivo de papa »P-4 Y 5
FOTO: AFP
FOTO: EFE
2 7V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12 V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12
PODER DEM E RCA D O
L� ��� ���á���� �� ��������ó� � ������� ��� ������� ������� ������� ��� �� ���� �� ��������������������������� ���� ������� �� ú�����
��������� �� ����� �������� ������������� ���� ��������� ����� ��� ����� �� ������� �� ������� ��������������ó������ ���� ������ ���� ���������� �� �� ��������� ���� ��� ����� �� �������� �� ����� ���������� ������� ��� �� �� ����� ���������� � ���í���� ������ ��� ������ ��� ����� �� ����������� � ��������������������� �� ����� �������� ���������� �� ��������������� ���������������� �������������������� ������������ �ú���� �� ������������� ������ �� ���������ó� ��������� � �� ���������ó�� �� ���������������������������� � ����������ó�� �� ���í���� � �� �� ����� ����������� �� ��� ���������� �� ���� ��� ����� ���������� ��������� ��� ������� �� �����������ó� ������� ���������� ����ó������ �����������ó� �� ��������� �� ��������ó�� ������ó� �� ������� ��������������������ó� �� ������ �� ��������ó�� ��������ó� ������������ ���������� �� ��������������ó�� �������������ó� �� �������� ���� � ����� �� ���� ���� ��� � ������ ������� �� �� ���í���� �� �� “… ������ ����������������� �������� � ��������� �� ���� �� ��������������ó����� ��� ����� �� �������…”� ����á�� ������� ���í���� ���� ��� ���� ��� ���� “… �� ������������ ��� �������� �…� � �� �������� ������� � �� ��������������� �…� ���� �� �������������� �� �� �������� ����ó���� ������� ��������� � ���������”������� ��������� ������� ���� ������� �� ����� ��
�� �����ó �� ��� ������� ��� ���ó����� �ó���� �� ������������� ������ �����í� �������� �� �� �������������� �� ����������� �� ��� ������ó ����� ������������������� ������ � ��� ������ ���� �������� ������� ����������� �� �� ��������� ������� ��������� � ������� �� �� ��� �� ������� ��� ����ñ�� �� �� ��ó������� ��� ����� ������ �� ����� “������á�����” ����������� ���������� �� ������������ ����� ���������� �� ������� � �� ���í���� �� ��� �� ������ ¿� �í� ���������� �� ���������� �� ����í� ����� ���� �� ������������� ��� �� �������� ��� ���� ����� ����� ��������� ��� ������ ������� � �� �������� ��������� �������� � �� ���������ó�� ������ ���������� ���������� ����������������ó� �“������� � ������ �í”� ���� ����������� �� ���������� � ���ñ� �� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� �� ������� ����������� ¿������ ���� �� �������� �� ��� �������������� ¿ � ���� �� ������� ������ ��������� � �����������
ANÁLISISSEBASTIÁN OLEAS
LAM OV I DA
»EL BCE analizará hoy el impacto de la inyección deliquidez a tres años y las otras medidas que haadoptado contra la crisis de la deuda, y decide simantiene los tipos de interés en el 1%. (EFE)
»LA CÁMARA, que se presenta con un cuerpo estilov i n tage , tiene un sensor APS-CMOS y 16 megapíxeles.La feria anual CES es un lugar donde los creadores,publicistas y usuarios de tecnología. (EFE)
14 ,9 por ciento del PIB invirtióel Gobierno en lo social en2010, según Doris Soliz 316 millones de dólares es el
patrimonio de lascooperativas de la ACSB
Hechos yn ú m e ros
UN GRAFITI realizado por los "indignados" frente al edificiodel Banco Central Europeo (BCE) en Fráncfort (Alemania).
VISTA DE LA RECIÉN lanzada cámara Fujifilm X-Pro1durante la Feria Consumer Electronics Show
FOTO: AFP FOTO: AFP
FINANZAS POPULARES
ECONOMÍA POPULAR TENDRÁ$100 MILLONES MÁS EN 2012El reglamento a la Ley de Economía Popular y Solidaria estaría listo
E� �� ����� �� �� ���������ó� ��� �ñ� ���������������������������
������ �� �������� �������������������������������������� ������ ������ó ��� �� �����ñ� �� ���������ó� �� ��������� ��������� ����� ������������á �� ���� ����������� �������� ���� ��� �������������� �� ������í� �������� � �������������� �� �������
��ó� �� ��� ����á���� �� ������í� ������� � ���������� ��� ���á ������������������� �ñ� ���������� ������������������ ��� ������� ������������ ������� ��������� �� ����������� ������ �������ó � ������� �� ���� �� ����������� � �� ��� ���� ������������ó� ��� ���������� ����ú� ������ó ���� �� ��������� ����� “�� ��ó���� ������� ��������� �� �� ����������� �� �� ���”���� �� ����������� �� ����
����� �� �������� ��������������� �� ��� �� ��������á�� �� ���������ó� �� ��������� ��������� ��� ���������á“���� ��� ��������� �� ���������� ���������� �� �������� ����”� ������ó ������ ������ ���é�����������
��� ������ ���������� �������� ��������� �� �� ���������á� �� ���� �������� ��������� ��� ��������������� �
���������� �� ���������� ������� ���� ��� �� ���� �ñ� �������������á� �� ���� ��������� ��� �������� ���� ���������“�������� ���������� ���
����������� ������������ ����é� �� �� ���������ó� �� ��������� ���������� �� ��������é� ������� �� ����������������� �� �����í� �������� � ��������� ���� ���
����� ������������� ���� ��������� �� ������í� �������”�������ó� � ����������������� �� ���
���í� ������� � ��������� ��������ó ����� ���� � ���� ��������ó ��� ���������� ����������� ���� ������������ �� ����� ��������� ��
������ ������������������é������� ������ó �� ������ �������������� ��� ��í� “�������
����� ����� ����� � ���é� ���� ��� �� �����í� ������� ���������� ��� �� ��� �� ���á���������� ��������� ������� �� ������ ����� ��������������� � ���� ���������”������ � �� ��í� ��� ��� ����
���������� ��� ������ ���������á� ������� �� �� ������������� �� �� ����� � �� ������� �� ������í�� (DLB)
MINISTRA de Desarrollo Social, Doris Soliz durante su intervención en la celebración del AñoInternacional de las Cooperativas (AIC) celebrado ayer en Quito. FOTO: LAC/HOY
160 millones has otorgado losentes de economía populary solidaria en 2011 27 1 mil operaciones se realizaron
en 2011 a través de lafinanzas populares
El programa deF i n a n za s
Populares creadoen 2008 se
convertirá en laCorporación de
F i n a n za sPo p u la re s
Co o p e ra t i v i s m o Entre amigos
P R E M I AC I Ó N
BANCO DE GUAYAQUIL Y VÉRITAS GANAN EL EFFIE DE OROEL BANCO DE GUAYAQUIL �� ���� ���������� ��� �� ���� �� ��� �� �� �������í������������ ������� � �� �����ñ� �� ���� ���� ������������ ��� �é����� ����������� �� ��������� �������� � �� ��� �á� ������� � ������ �������� ����� ������������í� ����� � ������� ��������
LA COOPERATIVAAtuntaqui Ltda. inauguróoficialmente su segundaagencia ubicada en elcentro comercial El Recreo,en el sur de la capital.Foto: Iván Paredes, GaloZamora, Bismark Villena yJulio Ayala.
LA COMPAÑÍACOCA-COLA y Mall ElJardín prendieron el primerárbol de luces LED enQuito en la pasadaNavidad. En la foto:Cristian Guerra, SoledadGarcés , Daniel Córdova yCristina Ordoñez.
SAN MARINO Shoppingrecibió a Papá Noel. Foto:Néstor Balbuena, directorMultitalentos; CarmenHerrera, administradorageneral de San MarinoShopping; JeannetteBirkett, jefe de Mercadeode San Marino Shopping;César Orquera, supervisor, yAlan Castro, jefe dem a n te n i m i e n to.
LA COPA B r i d ge sto n eSudamericana reunió alos expertos de laindustria automotriz.Foto: Carlos Araujo,director de Bridgestone;Raúl Zuazua, director deventas y mercadeo, yGema Hernández,gerente de Mercadeo.
LA EMPRESA Pa ste u r i za d o raQuito y sus proveedoresganaderos donaron 2 000unidades de Vita LecheEntera de 250 ml para niñosy ancianos. Foto: CarlosGranja, director técnico, juntoa Javier Patiño, jefe deMercadeo de PasteurizadoraQuito, al momento de laentrega de la donación.
TECNOLÓGICO deMonterrey premió a losmejores clubes deperiodismo. Foto: TitoAlvarado, alumno delColegio Americano, junto aJorge Parra, director delTecnológico de Monterreycon sede en Guayaquil.
FOTO: CORTESÍA
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo
6 3V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12 V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
SECTOR AUTOMOTOR
TOYOTA PRIUS, RÉCORD DEVENTAS EN EL JAPÓN EN 2011El modelo híbrido logró colocar en el mercado nipón 252 528 unidades, lo cualhace que sea el auto más vendido durante tres años consecutivos
T����� ������ ����������ó �� ���ó� � � ������� �� �í�����
��� �� ���� �� �� �� ����������� ��� ������ �ñ� ����������� ���� ������á�������� ��� ��í� ������ó �� ��������ó� �� ����������� ������ó���� ��� ���ó� �������� �é���� ��� ����� ���
���� � ���í��� �� �������� � ����� �� ������� ���é������� � ��� ���������� �� ���� ������� �� ������ó� �������� ������ �����ó �� ������� �� ���� �������� �� ����������� �� ����������� ������ ����� ����� ������� ��� ������� ��������� ������ó ��������� ����� ����ó��� �á
���������� ���ó��� ��� ���� �������� �� ����� ������� �� �� ������ ��������� ����� ��� �������í���� �� ���� ����� ������� �� �����������ó ��� ������������ ���������� �� ��� �
������ �����é� ���� �í����� ����� �� �� ���ó� ���é����������������� ���
��� ������ ���������� ������ ���� �� ������
����� �� �� ������� ������
UN EJEMPLAR del Toyota Prius que se exhibe en la Feria internacional del automóvil, la cual sellevó a cabo la semana pasada en la ciudad de Detroit (EEUU). FOTO: AFP
3 años consecutivos llevacomo líder en ventas enel Japón 14 años de vida en el
mercado tiene elToyota Prius
���� �� ���� ���� �����������á �� �� ��� �� ����� ����ó�� ��� �� � ���
�����������á �� ����� ��í���� ���������� ��� �� ��������� �� (EFE)
CRISIS
Twinkie se acoge ala Ley de QuiebraWASHINGTON. �� �����ñí����� ��������ñ� �� �� ��������� ��������� �����ó �� ������ ��é����� ��� ��� �� ������� ���� ������� ���������� ������� ��������� � ������� ��� ������������� �������
������ �� ����� ��ñ� �� ������ �����ñí� �� �� �������� ����������� �� �� ������ ������ � �����ó �����í��� �� ��� �� ������� ���� � ������� ������ ����� ��� �ñ� ����é������� �������������������ó����������
�� ����“���� ����
�� ����� ����������á������� � ��������� �� ���������”� ������ó ����� ��������� ���������� ����������������� �� �������ñí�� ������ �� ������� ������
���� �� �������í� �� ���
�������ó� �� �� ���������ó�� �� �� ������� �� �������� ������� � ����ó�� � ��í� �������� � ��������� �� ������ ���� �������� ����� �� ������ �� �����������ó� ������ ������������ (A F P)
La empresae s ta d o u n i d e n se
se acogió a laLey de Quiebrasluego de haberfracasado en su
intento por llegara un acuerdo con
los sindicatos
L A N ZA M I E N TO
Las ideas creativasde negocio seresumen en un libro
EL LIBRO TITULADO �� ����� ����� ����� ��������� �� ������������� �ó�� �� ���� ����������� ����� ������� �á������ � ������������������ ��� ���� �� ������ ����� ��� ������’ ������� ����� ���� �� ��á��� é� ���������� ������� �� ��������� ��
�� ¡������ ¢ ��� ���£� ������� �� ��� �� ������� ����������� ��� ���£ ����������� ��� � ������� �� ����í �� ��������ó� ��� ������ �� ����� ������� ���������� �� ����� �� �� ��¡������ ������� ����� “�� ����ó� �á ������ �� �ó�� ��������������� �������� �
�� ��”� ������������ ������ó �� �
���ó � �� ���������� ����������� ������ �� ���������� ��� ����� ���� �� ����� �� �� ����� � ����������� ����� ��������� ��������ó� ���� �� ��
��������ó� �� � ������������ �� �� ������� ���
����������� ������� ������������ ������� �������������� ��� �������
�� ����������� �� �� é���� ���� �������� ���������� ������ ��� ��������� ������� ����� �í� ������� �������� �� �������������á �� �� ������ �����(DLB)
TRIBUTOS VERDES
LA DEVOLUCIÓN DE LOS ¢2 PORBOTELLA PLÁSTICA ES COMPLEJAEl ministerio del Ambiente buscará hasta mediados de año captar el 50% de los 1 400 millones de botellas de bebidasque se mueven al año en el Ecuador. Como instrumento para lograrlo, está una campaña de concienciación que arrancó
E� �� ��á������ �� ����� ��������ó� �� �� ¢ ����������� �� ������ �
������������������������� ���� �� ���������������������� ���� �� ������������� ������������� � ����
����� �������������� ��� ���������������� � �� ��������� �� ����� �� ������ ���� ������ �������� ��������� �� ��£������ ������ ��í� �ó�� ����� �� ������ ��� �� ������ ����ó�����é� ��ó ����� � ���������ó�“��� ¥� ���� ���������� ��
�������¦ �� ������� ����� ����� �� ���� �á ��� ��� �����í�”� ���� ������ £���í���������������� �� �� ��������������
��� �� �� ����� �� ������� �� ������� � �� ��������������� �� �������� �������� �� ����������� ������ �� ������“����� ����������ó��� ��
���� �����”� ����ó ��� ������� ��� �� ��� � ����������� ������� ��� �������������� �������������� ����� �� �������� ���
������ �� ������ �ó������� ��������� ��� ����������������� �� �� ��� �� �������� ��������� � �����������ó� �� �� ����� ��������� ���� �� �� �������������� ��� �� ���� ������ �� ��� ����� ��á� ���� ����������� �� ������ ������ ������� �����á�
�������� � �� ����� ������������ ����� �� ��� �������
�� ������� �� ������� �� ������� ������ ��������������� ���� ����� �� ��� �������������� ��� ������ ������ ������� �� ���������ó� � ����� ������������� ������ ����í� �������������� ��� ���í����� � � ������ �� ���� �� �����
BOTELLAS PLÁSTICAS en una tienda de Guayaquil. La devolución de los ¢2 por cada botellatiene trabas, las cuales hacen que los ciudadanos no tengan interés. FOTO: CM/HOY
800millones debotellas sonb o ta d a s 400millones de
botellas sereciclan hoy
UN TENDERO vende un producto que está dentro de unabotella plástica en el Puerto Principal. FOTO: CM/HOY
Un mercado que mueve másde 1 000 botellas al añoSegún datos del Ministerio de Ambiente, se generan en elpaís 1 400 millones de botellas de plástico por año, de lascuales, según las empresas recicladoras, apenas logranrecuperar un 40%, es decir 400 millones de unidades, desdehace casi cinco años.Por lo que el resto, 800 millones, según Fabián Espinoza,gerente del Programa Nacional de Desechos Sólidos, quedaen los ríos, mares, parques, carreteras, etc.Asimismo, se conoce que el Ecuador importa 42 miltoneladas de resina PET, material con el que se fabrican lasb o te lla s .Pero se confirma también que, a través del reciclaje, elmaterial triturado vuelve a ser exportado. Ello representa 13mil toneladas.Esto ha hecho que el Ecuador sea uno de los principalesrecicladores a escala de Latinoamérica.
EL DATOLa Balanza Comercial Petrolera, al término delpenúltimo mes del año 2011 contabilizó un saldofavorable de $6 034,13 millones
LA CIFRA
14 ,0 6 por ciento correspondiente a los meses deenero a noviembre de 2011, dio comoresultado el aumento en el déficit comercial
050100150200250300
oct 2011sept 2011
800
1000
dic 02nov 30nov 26nov 22nov 18nov 14nov 10
8
10
ene 6dic 30dic 23dic 16
-400-350-300-250-200-150-100-50
050100
150200250300
400
ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
400
2011 II2011 I2010 IV2010 III
0 500 1000 1500 2000 2500
oct 2011
sept 2011
4
5
ene 6dic 30dic 23dic 16
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011
0
10
20
30
40
50
sept 2011jun 2011mar 2011dic 20110
100
200
300
400
500
600
oct 2011sept 2011
00
00
00
00
4
5
20
30
00
00
0
0
0
0
���� �� �� �� ú����� ������������� �� ������ ������á� �����é� ����� �� ������������ó ���í�� �������� �������� ��� �������� ���������� ������ �ó������������������� �� ���������
��� �������� ������á �������� �� ���������ó� ������� ��� �� ������ ��������������� ���������ó �����é� ��
�����ñ� �� �������������ó���������� �����ó ������������ �ñ��ó ��� �� �� ������������������������������ � ���� ������ ������á���� �á���� �� ����� ���������� ���� �� �������á� ��¢ ��� ������� �������������� ��� ���������ó���������� � ����é�������������� ��������� �� �� ��í��� ���� ¥� ����������� �����ó �� ���
������ � ������� �� ������������ ���� ����“�� �� ����� �� �������
���� � ��������� ����
���� �� �������� �� ������������� ���� ������ ���� �� ������� ����� ����”������ó �� ������������� ����ó� �� ������������
������� ��� ���� ��������� ��� �ñ�� ������ ����������� �� ��§ ��� ����� �� ��������� ��á���� �� ��������� �� ��í� (NMCH)
4 5V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12 V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12
Ocho lí n ea sKIA MOTORS ANUNCIA VENTA RÉCORDEN EL AÑOS PASADO
EL FABRICANTE de autos, KiaMotors, anunció que sus ventasglobales de vehículos de pasa-jeros, SUV’s y carros comerciales,alcanzaron un crecimiento anualdel 18, 6% llegando a un total de2 478 959 unidades vendidas en2011..
AGSO Y EMPRESAELÉCTRICA, ENA L I A N ZALA ASOCIACIÓN de Gana-deros de la Sierra y Oriente (AG-SO) y la Empresa Eléctrica Quito,firmaron un convenio de coo-peración interinstitucional deno-minado que busca a optimizar, elconsumo de energía, en la ca-dena productora de leche.
LG ELECTRONICSFUE RECONOCIDACON 12 PREMIOSLA EMPRESA LG Electronicsfue galardonada con 12 premiosCES 2012 en cinco categorías. Lospremios fueron por la innovaciónpor sus productos en televisoresinteligentes, electrodomésticosinteligentes y teléfonos inteli-ge n te s .
INIAP INVESTIGA TRIPS DE LA MANCHAROJA QUE AFECTA AL BANANO
T É C N I COS del Instituto de In-vestigaciones Agropecuarias (Iniap)trabajan en un proyecto de in-vestigación que busca el desarrollode tecnologías para el manejo delTrips de la Mancha Roja, un insectoque afecta la calidad del banano deex p o r ta c i ó n .
FOTO: AFP
FOTO: CORTESÍA
CA RC H I
LA CANOLA SE PERFILA COMO UN CULTIVO ALTERNATIVOAlianzas público-privadas buscan introducir este producto en nuevos nichos de mercado, para lo cual se prevén sembrar 500 has este año
E� �� ������� �� ������ ����������� �� �� ������������������ ���� �����
���� � � ����á���� ����� �������� ������������ �� ����������� ����á�� ����ú��� �������� ��� �� ����� ����������� �� ������� � ������� ����� ����� � ����������� � ��� �� �������� ��
�����ó ���� �� �ñ�� ��� �������� ��������� ���� ����������� �������� �� ��� ����������� ��� ������ ����������� �� �������������ó��������� � ��� ������� � ���������� �ú������������� �������� �� �������� �� ����������� � ����� � � ������������
��� ��� ������� � � �������� ��� ������� ��������� ����� ���í����� ���������������� � ��� �������� ����� ����� � � ����� �������� � ����á��������������������� ������������ ����� � ����í� ������������ ������“�� �������� �� ���� �ñ� ��
������ � ���� � ����é� ��� ������� � �����������ó���� ������� ������� �����������é����� � ������”� ��ñ��ó���������� Á������ �é������� ��� ����� �����ó ��� ��
������� ������ ��� �� ������������ � � ����� �� �����á �� ���� �ñ�
��������� ��������������í����� ��������� � �������� �� �������ó� � ������� � ��������� �� �� ������ ��������� �����ó� ����������� � ����������ó� �����������������ú� ������� ���������� �
������ �����ó� “�� ��������� ����� ���� �� �ñ� ��������� ��������� �� �� ������ ��� ���������������� ����� � ���� ���������”� � �ñ��ó��� “�� ����� � ������ ��������� � ���� ����� �� �������� ������� �� ������ �� ��������� �� ��������� ��� ���������”��� �������� �� ������� ���é
���ú�� ��ñ��ó ��� “�� ����������� �� ����� ������ ����� �������������� �� ����������� �� á��� � ������������ � � � ”� ���ó� ����� ��� ������� ��������� �������� ���������� �� � ��� ����ó����� ����
�����ñ���������������������� ��� ���á �� ������������������� ������ ��������������������� �é������ �����������ó�� � �����������������á����������� ��á� ����� � ����������ó� � ���������� ������������� �� �������������������� � ����������� ����������ó� � �� ����
��� � ������ ���� �� �����
� �� ����������� ����������á �� ���������� ������ó���é� ������ �é����� ���������� ����� ������ó���� � á� ��� � ��������
���� ��������� � �������������������ó ���� �������ó� ���
������� ���� ����� ���á� � � ��� �������� ��
���������� ��� �������� ��������� �� ������ � ������������� �������������� ���������� �� ��� ������������������ ( RC )
AGRICULTORES del Carchi observan la canola producida en sus tierras. La iniciativa busca tener a esteproducto como un sembrío alternativo a la producción de papa. FOTO: CORTESÍA
22 dólares cuestacada quintalde canola 1 ha rinde 50 o
60 quintalesde producto
PARA SABER
EL CARCHI se haconvertido en unaoportunidad para este tipode productos por sus suelos.
ACTUALMENTE, lae m p re sa Canol Andina S.A.es la aliada estratégica delp roye c to.
UN QUINTAL de canolatiene un costo de $22,64.Una hectárea rinde entre 50y 60 quintales.
5 has cultivadasdejanga n a n c i a s 500 has de papas
se prevéro ta r
La canola tiene altosniveles de beneficiosEn los años setenta, científicos canadienses seleccionaronuna variedad de colza o nabo brassica napus, variedadoleífera, comercialmente conocida como canola.Su alta calidad y reconocidos atributos benéficos para lasalud han generado una gran demanda. Es baja en ácidosgrasos, cero colesterol, Omega 3y 6, y libre grasa trans.La alta demanda por su aceite yutilización de sus subproductosen la agroindustria como ali-mento para animales la hanposicionado como uno de losproductos de mayor interés paraagricultores en el Canadá y laA rge n t i n a .Los resultados de las parcelassembradas en el Ecuador la ubi-can como un cultivo de altaadaptabilidad a nuestras con-diciones agroecológicas y con excelentes resultados dep ro d u c t i v i d a d .En agosto de 2009, inicia operaciones la empresa CanolAndina S.A. con el objetivo de producir aceite fino de canola,con base en aceite virgen, natural y saludable. (RC)
La canola esbaja en ácidos
grasos, ceroco le s te ro l ,
Omega 3 y 6,libre grasa trans
y se utiliza enelaboración de
a li m e n tos
UNA MAQUINARIA prepara el terreno para cultivar canola enla provincia del Carchi. FOTO: CORTESÍA
4 5V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12 V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12
Ocho lí n ea sKIA MOTORS ANUNCIA VENTA RÉCORDEN EL AÑOS PASADO
EL FABRICANTE de autos, KiaMotors, anunció que sus ventasglobales de vehículos de pasa-jeros, SUV’s y carros comerciales,alcanzaron un crecimiento anualdel 18, 6% llegando a un total de2 478 959 unidades vendidas en2011..
AGSO Y EMPRESAELÉCTRICA, ENA L I A N ZALA ASOCIACIÓN de Gana-deros de la Sierra y Oriente (AG-SO) y la Empresa Eléctrica Quito,firmaron un convenio de coo-peración interinstitucional deno-minado que busca a optimizar, elconsumo de energía, en la ca-dena productora de leche.
LG ELECTRONICSFUE RECONOCIDACON 12 PREMIOSLA EMPRESA LG Electronicsfue galardonada con 12 premiosCES 2012 en cinco categorías. Lospremios fueron por la innovaciónpor sus productos en televisoresinteligentes, electrodomésticosinteligentes y teléfonos inteli-ge n te s .
INIAP INVESTIGA TRIPS DE LA MANCHAROJA QUE AFECTA AL BANANO
T É C N I COS del Instituto de In-vestigaciones Agropecuarias (Iniap)trabajan en un proyecto de in-vestigación que busca el desarrollode tecnologías para el manejo delTrips de la Mancha Roja, un insectoque afecta la calidad del banano deex p o r ta c i ó n .
FOTO: AFP
FOTO: CORTESÍA
CA RC H I
LA CANOLA SE PERFILA COMO UN CULTIVO ALTERNATIVOAlianzas público-privadas buscan introducir este producto en nuevos nichos de mercado, para lo cual se prevén sembrar 500 has este año
E� �� ������� �� ������ ����������� �� �� ������������������ ���� �����
���� � � ����á���� ����� �������� ������������ �� ����������� ����á�� ����ú��� �������� ��� �� ����� ����������� �� ������� � ������� ����� ����� � ����������� � ��� �� �������� ��
�����ó ���� �� �ñ�� ��� �������� ��������� ���� ����������� �������� �� ��� ����������� ��� ������ ����������� �� �������������ó��������� � ��� ������� � ���������� �ú������������� �������� �� �������� �� ����������� � ����� � � ������������
��� ��� ������� � � �������� ��� ������� ��������� ����� ���í����� ���������������� � ��� �������� ����� ����� � � ����� �������� � ����á��������������������� ������������ ����� � ����í� ������������ ������“�� �������� �� ���� �ñ� ��
������ � ���� � ����é� ��� ������� � �����������ó���� ������� ������� �����������é����� � ������”� ��ñ��ó���������� Á������ �é������� ��� ����� �����ó ��� ��
������� ������ ��� �� ������������ � � ����� �� �����á �� ���� �ñ�
��������� ��������������í����� ��������� � �������� �� �������ó� � ������� � ��������� �� �� ������ ��������� �����ó� ����������� � ����������ó� �����������������ú� ������� ���������� �
������ �����ó� “�� ��������� ����� ���� �� �ñ� ��������� ��������� �� �� ������ ��� ���������������� ����� � ���� ���������”� � �ñ��ó��� “�� ����� � ������ ��������� � ���� ����� �� �������� ������� �� ������ �� ��������� �� ��������� ��� ���������”��� �������� �� ������� ���é
���ú�� ��ñ��ó ��� “�� ����������� �� ����� ������ ����� �������������� �� ����������� �� á��� � ������������ � � � ”� ���ó� ����� ��� ������� ��������� �������� ���������� �� � ��� ����ó����� ����
�����ñ���������������������� ��� ���á �� ������������������� ������ ��������������������� �é������ �����������ó�� � �����������������á����������� ��á� ����� � ����������ó� � ���������� ������������� �� �������������������� � ����������� ����������ó� � �� ����
��� � ������ ���� �� �����
� �� ����������� ����������á �� ���������� ������ó���é� ������ �é����� ���������� ����� ������ó���� � á� ��� � ��������
���� ��������� � �������������������ó ���� �������ó� ���
������� ���� ����� ���á� � � ��� �������� ��
���������� ��� �������� ��������� �� ������ � ������������� �������������� ���������� �� ��� ������������������ ( RC )
AGRICULTORES del Carchi observan la canola producida en sus tierras. La iniciativa busca tener a esteproducto como un sembrío alternativo a la producción de papa. FOTO: CORTESÍA
22 dólares cuestacada quintalde canola 1 ha rinde 50 o
60 quintalesde producto
PARA SABER
EL CARCHI se haconvertido en unaoportunidad para este tipode productos por sus suelos.
ACTUALMENTE, lae m p re sa Canol Andina S.A.es la aliada estratégica delp roye c to.
UN QUINTAL de canolatiene un costo de $22,64.Una hectárea rinde entre 50y 60 quintales.
5 has cultivadasdejanga n a n c i a s 500 has de papas
se prevéro ta r
La canola tiene altosniveles de beneficiosEn los años setenta, científicos canadienses seleccionaronuna variedad de colza o nabo brassica napus, variedadoleífera, comercialmente conocida como canola.Su alta calidad y reconocidos atributos benéficos para lasalud han generado una gran demanda. Es baja en ácidosgrasos, cero colesterol, Omega 3y 6, y libre grasa trans.La alta demanda por su aceite yutilización de sus subproductosen la agroindustria como ali-mento para animales la hanposicionado como uno de losproductos de mayor interés paraagricultores en el Canadá y laA rge n t i n a .Los resultados de las parcelassembradas en el Ecuador la ubi-can como un cultivo de altaadaptabilidad a nuestras con-diciones agroecológicas y con excelentes resultados dep ro d u c t i v i d a d .En agosto de 2009, inicia operaciones la empresa CanolAndina S.A. con el objetivo de producir aceite fino de canola,con base en aceite virgen, natural y saludable. (RC)
La canola esbaja en ácidos
grasos, ceroco le s te ro l ,
Omega 3 y 6,libre grasa trans
y se utiliza enelaboración de
a li m e n tos
UNA MAQUINARIA prepara el terreno para cultivar canola enla provincia del Carchi. FOTO: CORTESÍA
6 3V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12 V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
SECTOR AUTOMOTOR
TOYOTA PRIUS, RÉCORD DEVENTAS EN EL JAPÓN EN 2011El modelo híbrido logró colocar en el mercado nipón 252 528 unidades, lo cualhace que sea el auto más vendido durante tres años consecutivos
T����� ������ ����������ó �� ���ó� � � ������� �� �í�����
��� �� ���� �� �� �� ����������� ��� ������ �ñ� ����������� ���� ������á�������� ��� ��í� ������ó �� ��������ó� �� ����������� ������ó���� ��� ���ó� �������� �é���� ��� ����� ���
���� � ���í��� �� �������� � ����� �� ������� ���é������� � ��� ���������� �� ���� ������� �� ������ó� �������� ������ �����ó �� ������� �� ���� �������� �� ����������� �� ����������� ������ ����� ����� ������� ��� ������� ��������� ������ó ��������� ����� ����ó��� �á
���������� ���ó��� ��� ���� �������� �� ����� ������� �� �� ������ ��������� ����� ��� �������í���� �� ���� ����� ������� �� �����������ó ��� ������������ ���������� �� ��� �
������ �����é� ���� �í����� ����� �� �� ���ó� ���é����������������� ���
��� ������ ���������� ������ ���� �� ������
����� �� �� ������� ������
UN EJEMPLAR del Toyota Prius que se exhibe en la Feria internacional del automóvil, la cual sellevó a cabo la semana pasada en la ciudad de Detroit (EEUU). FOTO: AFP
3 años consecutivos llevacomo líder en ventas enel Japón 14 años de vida en el
mercado tiene elToyota Prius
���� �� ���� ���� �����������á �� �� ��� �� ����� ����ó�� ��� �� � ���
�����������á �� ����� ��í���� ���������� ��� �� ��������� �� (EFE)
CRISIS
Twinkie se acoge ala Ley de QuiebraWASHINGTON. �� �����ñí����� ��������ñ� �� �� ��������� ��������� �����ó �� ������ ��é����� ��� ��� �� ������� ���� ������� ���������� ������� ��������� � ������� ��� ������������� �������
������ �� ����� ��ñ� �� ������ �����ñí� �� �� �������� ����������� �� �� ������ ������ � �����ó �����í��� �� ��� �� ������� ���� � ������� ������ ����� ��� �ñ� ����é������� �������������������ó����������
�� ����“���� ����
�� ����� ����������á������� � ��������� �� ���������”� ������ó ����� ��������� ���������� ����������������� �� �������ñí�� ������ �� ������� ������
���� �� �������í� �� ���
�������ó� �� �� ���������ó�� �� �� ������� �� �������� ������� � ����ó�� � ��í� �������� � ��������� �� ������ ���� �������� ����� �� ������ �� �����������ó� ������ ������������ (A F P)
La empresae s ta d o u n i d e n se
se acogió a laLey de Quiebrasluego de haberfracasado en su
intento por llegara un acuerdo con
los sindicatos
L A N ZA M I E N TO
Las ideas creativasde negocio seresumen en un libro
EL LIBRO TITULADO �� ����� ����� ����� ��������� �� ������������� �ó�� �� ���� ����������� ����� ������� �á������ � ������������������ ��� ���� �� ������ ����� ��� ������’ ������� ����� ���� �� ��á��� é� ���������� ������� �� ��������� ��
�� ¡������ ¢ ��� ���£� ������� �� ��� �� ������� ����������� ��� ���£ ����������� ��� � ������� �� ����í �� ��������ó� ��� ������ �� ����� ������� ���������� �� ����� �� �� ��¡������ ������� ����� “�� ����ó� �á ������ �� �ó�� ��������������� �������� �
�� ��”� ������������ ������ó �� �
���ó � �� ���������� ����������� ������ �� ���������� ��� ����� ���� �� ����� �� �� ����� � ����������� ����� ��������� ��������ó� ���� �� ��
��������ó� �� � ������������ �� �� ������� ���
����������� ������� ������������ ������� �������������� ��� �������
�� ����������� �� �� é���� ���� �������� ���������� ������ ��� ��������� ������� ����� �í� ������� �������� �� �������������á �� �� ������ �����(DLB)
TRIBUTOS VERDES
LA DEVOLUCIÓN DE LOS ¢2 PORBOTELLA PLÁSTICA ES COMPLEJAEl ministerio del Ambiente buscará hasta mediados de año captar el 50% de los 1 400 millones de botellas de bebidasque se mueven al año en el Ecuador. Como instrumento para lograrlo, está una campaña de concienciación que arrancó
E� �� ��á������ �� ����� ��������ó� �� �� ¢ ����������� �� ������ �
������������������������� ���� �� ���������������������� ���� �� ������������� ������������� � ����
����� �������������� ��� ���������������� � �� ��������� �� ����� �� ������ ���� ������ �������� ��������� �� ��£������ ������ ��í� �ó�� ����� �� ������ ��� �� ������ ����ó�����é� ��ó ����� � ���������ó�“��� ¥� ���� ���������� ��
�������¦ �� ������� ����� ����� �� ���� �á ��� ��� �����í�”� ���� ������ £���í���������������� �� �� ��������������
��� �� �� ����� �� ������� �� ������� � �� ��������������� �� �������� �������� �� ����������� ������ �� ������“����� ����������ó��� ��
���� �����”� ����ó ��� ������� ��� �� ��� � ����������� ������� ��� �������������� �������������� ����� �� �������� ���
������ �� ������ �ó������� ��������� ��� ����������������� �� �� ��� �� �������� ��������� � �����������ó� �� �� ����� ��������� ���� �� �� �������������� ��� �� ���� ������ �� ��� ����� ��á� ���� ����������� �� ������ ������ ������� �����á�
�������� � �� ����� ������������ ����� �� ��� �������
�� ������� �� ������� �� ������� ������ ��������������� ���� ����� �� ��� �������������� ��� ������ ������ ������� �� ���������ó� � ����� ������������� ������ ����í� �������������� ��� ���í����� � � ������ �� ���� �� �����
BOTELLAS PLÁSTICAS en una tienda de Guayaquil. La devolución de los ¢2 por cada botellatiene trabas, las cuales hacen que los ciudadanos no tengan interés. FOTO: CM/HOY
800millones debotellas sonb o ta d a s 400millones de
botellas sereciclan hoy
UN TENDERO vende un producto que está dentro de unabotella plástica en el Puerto Principal. FOTO: CM/HOY
Un mercado que mueve másde 1 000 botellas al añoSegún datos del Ministerio de Ambiente, se generan en elpaís 1 400 millones de botellas de plástico por año, de lascuales, según las empresas recicladoras, apenas logranrecuperar un 40%, es decir 400 millones de unidades, desdehace casi cinco años.Por lo que el resto, 800 millones, según Fabián Espinoza,gerente del Programa Nacional de Desechos Sólidos, quedaen los ríos, mares, parques, carreteras, etc.Asimismo, se conoce que el Ecuador importa 42 miltoneladas de resina PET, material con el que se fabrican lasb o te lla s .Pero se confirma también que, a través del reciclaje, elmaterial triturado vuelve a ser exportado. Ello representa 13mil toneladas.Esto ha hecho que el Ecuador sea uno de los principalesrecicladores a escala de Latinoamérica.
EL DATOLa Balanza Comercial Petrolera, al término delpenúltimo mes del año 2011 contabilizó un saldofavorable de $6 034,13 millones
LA CIFRA
14 ,0 6 por ciento correspondiente a los meses deenero a noviembre de 2011, dio comoresultado el aumento en el déficit comercial
050100150200250300
oct 2011sept 2011
800
1000
dic 02nov 30nov 26nov 22nov 18nov 14nov 10
8
10
ene 6dic 30dic 23dic 16
-400-350-300-250-200-150-100-50
050100
150200250300
400
ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
400
2011 II2011 I2010 IV2010 III
0 500 1000 1500 2000 2500
oct 2011
sept 2011
4
5
ene 6dic 30dic 23dic 16
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011
0
10
20
30
40
50
sept 2011jun 2011mar 2011dic 20110
100
200
300
400
500
600
oct 2011sept 2011
00
00
00
00
4
5
20
30
00
00
0
0
0
0
���� �� �� �� ú����� ������������� �� ������ ������á� �����é� ����� �� ������������ó ���í�� �������� �������� ��� �������� ���������� ������ �ó������������������� �� ���������
��� �������� ������á �������� �� ���������ó� ������� ��� �� ������ ��������������� ���������ó �����é� ��
�����ñ� �� �������������ó���������� �����ó ������������ �ñ��ó ��� �� �� ������������������������������ � ���� ������ ������á���� �á���� �� ����� ���������� ���� �� �������á� ��¢ ��� ������� �������������� ��� ���������ó���������� � ����é�������������� ��������� �� �� ��í��� ���� ¥� ����������� �����ó �� ���
������ � ������� �� ������������ ���� ����“�� �� ����� �� �������
���� � ��������� ����
���� �� �������� �� ������������� ���� ������ ���� �� ������� ����� ����”������ó �� ������������� ����ó� �� ������������
������� ��� ���� ��������� ��� �ñ�� ������ ����������� �� ��§ ��� ����� �� ��������� ��á���� �� ��������� �� ��í� (NMCH)
2 7V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12 V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12
PODER DEM E RCA D O
L� ��� ���á���� �� ��������ó� � ������� ��� ������� ������� ������� ��� �� ���� �� ��������������������������� ���� ������� �� ú�����
��������� �� ����� �������� ������������� ���� ��������� ����� ��� ����� �� ������� �� ������� ��������������ó������ ���� ������ ���� ���������� �� �� ��������� ���� ��� ����� �� �������� �� ����� ���������� ������� ��� �� �� ����� ���������� � ���í���� ������ ��� ������ ��� ����� �� ����������� � ��������������������� �� ����� �������� ���������� �� ��������������� ���������������� �������������������� ������������ �ú���� �� ������������� ������ �� ���������ó� ��������� � �� ���������ó�� �� ���������������������������� � ����������ó�� �� ���í���� � �� �� ����� ����������� �� ��� ���������� �� ���� ��� ����� ���������� ��������� ��� ������� �� �����������ó� ������� ���������� ����ó������ �����������ó� �� ��������� �� ��������ó�� ������ó� �� ������� ��������������������ó� �� ������ �� ��������ó�� ��������ó� ������������ ���������� �� ��������������ó�� �������������ó� �� �������� ���� � ����� �� ���� ���� ��� � ������ ������� �� �� ���í���� �� �� “… ������ ����������������� �������� � ��������� �� ���� �� ��������������ó����� ��� ����� �� �������…”� ����á�� ������� ���í���� ���� ��� ���� ��� ���� “… �� ������������ ��� �������� �…� � �� �������� ������� � �� ��������������� �…� ���� �� �������������� �� �� �������� ����ó���� ������� ��������� � ���������”������� ��������� ������� ���� ������� �� ����� ��
�� �����ó �� ��� ������� ��� ���ó����� �ó���� �� ������������� ������ �����í� �������� �� �� �������������� �� ����������� �� ��� ������ó ����� ������������������� ������ � ��� ������ ���� �������� ������� ����������� �� �� ��������� ������� ��������� � ������� �� �� ��� �� ������� ��� ����ñ�� �� �� ��ó������� ��� ����� ������ �� ����� “������á�����” ����������� ���������� �� ������������ ����� ���������� �� ������� � �� ���í���� �� ��� �� ������ ¿� �í� ���������� �� ���������� �� ����í� ����� ���� �� ������������� ��� �� �������� ��� ���� ����� ����� ��������� ��� ������ ������� � �� �������� ��������� �������� � �� ���������ó�� ������ ���������� ���������� ����������������ó� �“������� � ������ �í”� ���� ����������� �� ���������� � ���ñ� �� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� �� ������� ����������� ¿������ ���� �� �������� �� ��� �������������� ¿ � ���� �� ������� ������ ��������� � �����������
ANÁLISISSEBASTIÁN OLEAS
LAM OV I DA
»EL BCE analizará hoy el impacto de la inyección deliquidez a tres años y las otras medidas que haadoptado contra la crisis de la deuda, y decide simantiene los tipos de interés en el 1%. (EFE)
»LA CÁMARA, que se presenta con un cuerpo estilov i n tage , tiene un sensor APS-CMOS y 16 megapíxeles.La feria anual CES es un lugar donde los creadores,publicistas y usuarios de tecnología. (EFE)
14 ,9 por ciento del PIB invirtióel Gobierno en lo social en2010, según Doris Soliz 316 millones de dólares es el
patrimonio de lascooperativas de la ACSB
Hechos yn ú m e ros
UN GRAFITI realizado por los "indignados" frente al edificiodel Banco Central Europeo (BCE) en Fráncfort (Alemania).
VISTA DE LA RECIÉN lanzada cámara Fujifilm X-Pro1durante la Feria Consumer Electronics Show
FOTO: AFP FOTO: AFP
FINANZAS POPULARES
ECONOMÍA POPULAR TENDRÁ$100 MILLONES MÁS EN 2012El reglamento a la Ley de Economía Popular y Solidaria estaría listo
E� �� ����� �� �� ���������ó� ��� �ñ� ���������������������������
������ �� �������� �������������������������������������� ������ ������ó ��� �� �����ñ� �� ���������ó� �� ��������� ��������� ����� ������������á �� ���� ����������� �������� ���� ��� �������������� �� ������í� �������� � �������������� �� �������
��ó� �� ��� ����á���� �� ������í� ������� � ���������� ��� ���á ������������������� �ñ� ���������� ������������������ ��� ������� ������������ ������� ��������� �� ����������� ������ �������ó � ������� �� ���� �� ����������� � �� ��� ���� ������������ó� ��� ���������� ����ú� ������ó ���� �� ��������� ����� “�� ��ó���� ������� ��������� �� �� ����������� �� �� ���”���� �� ����������� �� ����
����� �� �������� ��������������� �� ��� �� ��������á�� �� ���������ó� �� ��������� ��������� ��� ���������á“���� ��� ��������� �� ���������� ���������� �� �������� ����”� ������ó ������ ������ ���é�����������
��� ������ ���������� �������� ��������� �� �� ���������á� �� ���� �������� ��������� ��� ��������������� �
���������� �� ���������� ������� ���� ��� �� ���� �ñ� �������������á� �� ���� ��������� ��� �������� ���� ���������“�������� ���������� ���
����������� ������������ ����é� �� �� ���������ó� �� ��������� ���������� �� ��������é� ������� �� ����������������� �� �����í� �������� � ��������� ���� ���
����� ������������� ���� ��������� �� ������í� �������”�������ó� � ����������������� �� ���
���í� ������� � ��������� ��������ó ����� ���� � ���� ��������ó ��� ���������� ����������� ���� ������������ �� ����� ��������� ��
������ ������������������é������� ������ó �� ������ �������������� ��� ��í� “�������
����� ����� ����� � ���é� ���� ��� �� �����í� ������� ���������� ��� �� ��� �� ���á���������� ��������� ������� �� ������ ����� ��������������� � ���� ���������”������ � �� ��í� ��� ��� ����
���������� ��� ������ ���������á� ������� �� �� ������������� �� �� ����� � �� ������� �� ������í�� (DLB)
MINISTRA de Desarrollo Social, Doris Soliz durante su intervención en la celebración del AñoInternacional de las Cooperativas (AIC) celebrado ayer en Quito. FOTO: LAC/HOY
160 millones has otorgado losentes de economía populary solidaria en 2011 27 1 mil operaciones se realizaron
en 2011 a través de lafinanzas populares
El programa deF i n a n za s
Populares creadoen 2008 se
convertirá en laCorporación de
F i n a n za sPo p u la re s
Co o p e ra t i v i s m o Entre amigos
P R E M I AC I Ó N
BANCO DE GUAYAQUIL Y VÉRITAS GANAN EL EFFIE DE OROEL BANCO DE GUAYAQUIL �� ���� ���������� ��� �� ���� �� ��� �� �� �������í������������ ������� � �� �����ñ� �� ���� ���� ������������ ��� �é����� ����������� �� ��������� �������� � �� ��� �á� ������� � ������ �������� ����� ������������í� ����� � ������� ��������
LA COOPERATIVAAtuntaqui Ltda. inauguróoficialmente su segundaagencia ubicada en elcentro comercial El Recreo,en el sur de la capital.Foto: Iván Paredes, GaloZamora, Bismark Villena yJulio Ayala.
LA COMPAÑÍACOCA-COLA y Mall ElJardín prendieron el primerárbol de luces LED enQuito en la pasadaNavidad. En la foto:Cristian Guerra, SoledadGarcés , Daniel Córdova yCristina Ordoñez.
SAN MARINO Shoppingrecibió a Papá Noel. Foto:Néstor Balbuena, directorMultitalentos; CarmenHerrera, administradorageneral de San MarinoShopping; JeannetteBirkett, jefe de Mercadeode San Marino Shopping;César Orquera, supervisor, yAlan Castro, jefe dem a n te n i m i e n to.
LA COPA B r i d ge sto n eSudamericana reunió alos expertos de laindustria automotriz.Foto: Carlos Araujo,director de Bridgestone;Raúl Zuazua, director deventas y mercadeo, yGema Hernández,gerente de Mercadeo.
LA EMPRESA Pa ste u r i za d o raQuito y sus proveedoresganaderos donaron 2 000unidades de Vita LecheEntera de 250 ml para niñosy ancianos. Foto: CarlosGranja, director técnico, juntoa Javier Patiño, jefe deMercadeo de PasteurizadoraQuito, al momento de laentrega de la donación.
TECNOLÓGICO deMonterrey premió a losmejores clubes deperiodismo. Foto: TitoAlvarado, alumno delColegio Americano, junto aJorge Parra, director delTecnológico de Monterreycon sede en Guayaquil.
FOTO: CORTESÍA
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo
8 V I E R N ES 13 de e n e ro de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
13 de e n e ro de 2 0 12
Por el planeta
Ocho lí n ea s
SU B E NSOLICITUDES DED ES E M P L EOLA CIFRA semanal de so-licitudes de subsidio por de-sempleo en los Estados Unidosaumentó en 24 mil y se ubicó en399 mil la semana pasada,informó el Departamento deTrabajo del país norteameri-cano. (EFE)
NIKE PAGARÁHORAS EXTRASA EMPLEADOSLA MULTINACIONAL deropa deportiva Nike pagará unmillón de dólares a unos 4 500empleados de una de sus fá-bricas en Indonesia por los cien-tos de miles de horas extras quetrabajaron y que nunca remu-neró. (EFE)
EN 2,3% SEUBICÓ INFLACIÓNALEMANAALEMANIA acabó 2011 conuna inflación del 2,3%, anuncióla Oficina Federal de Estadística(Destatis) en Wiesbaden, en elcentro del país. Se trata de latasa de inflación más elevadadesde hace tres años, cuandoalcanzó un 2,6%. (EFE)
CRECIMIENTO ECO N Ó M I CO
LA CHINA TIENE YA MÁS DE 9 MILLONESDE EMPRESAS PRIVADAS REGISTRADASLuego de las reformas de apertura económica la potencia asiática incrementó el número deempresas privadas; las importaciones totales aumentaron un 20,3% en 2011
S����Á�� ���� ���� �é�������� ������� ��������� ���ó���� �����
���� � �á� �� ���� ������� �� �����ñí�� ������� �á� �� �� ������ �� ������� �� �������� ������� ���������� � ���� ����í�� ���� � �������� ������� �� �� ú���� ����������� ���ú �� �������ó�� ���� ����� �������� ���������� ������ ������� �����
��� �� �������ó �� �������� ������� �� ���� ������ �� �� ��������� �������� �� �é��� ��� �������������� �� ����� ���� ������ �� �������� ��������� ú���� �� �������� �������� ���������� ��������� ����� ��� �ñ� ��������� � ������� ��� �������������� ������ ��������� ����� ��
��� �������� ������� ���������� ��í � �� ������ �� ���� ���������� �������á� ���������� ú���� �� ������ ����
������� �� �������� �������� ��� ���� ��� �� �������� �� ����é � ������ �� ��� � ��������� ������� �� ������ ���������������������������������� ���� ���������������� ����� �á� ���������� ��������� ������ �� ��
�������ó� ��� �������������ó ����á� ��� �� ������������ ����� � �� �����
�� ��� ������� ���� ������� � �� � ��� ���� ������� ��� ��í�� �� ��� ������� �� ���� ������ �������� ������� �ó�� �������� ������� ������������á� �� ������ ������ ��
����é �� �� �� ���������� �� ������ �����í� �������� � ��� �� ����������� ��� ��� �� ��� ��������� ����� � � �� ����� ��á����� �� � �������ó ���������ó��� ������� �
VISTA EXTERIOR DE UNA TIENDA de la firma estadounidense Apple, en Pekín (China); losnegocios privados se incrementaron en el país. FOTO : E F E
36 millones den e go c i ostiene China 14 ,9 por ciento
subieron lase m p re sa sp r i va d a s
������ó ���� ���� �é����� ���� ��í� �� ��� ������ �� ���������� �� ��� ��������������������ó�� ���� ���� �������
��� ������� �� ������ ���������ó ������� �� ������� ������� � � ���� ���� �������ó ���� ���� ����� � ��
����� ��� ����� �� ��� ������� �� �������� ��������“�� �����í� ������� ���
��� ���� �� �� �á��� ��������� �� ��� �����ñ�� ������ ��������� �� ���������� � �� �������������������� ��� �����
�� �� ��� ������� �á���� �� ��������ó ���� ����� ���������� �� �� �� ��� �� �������� �� ��� ��� ������”�������ó ������� ����������� ��� ������
������ ���� �ñ��ó� ������� ����� ��� ����� �� ������ ��í�� �������� ������ ������� � ��� �������� ������� �� ����� ������ ������� � ����� �� ������� ���������� ����������� ������� ��
������ ���ú�������������� ������ ����� ��������� ����� ������ �� �ñ� ������� ����� ������� � ������ ������ ������ ���� �������� ���ú ��� ������������������ ��� ��í�� ����������� �� �����ó ��������� ��� ��í� ��á���� (EFE)
BALANCE DE DICIEMBRE
Ventas de minoristas en losEEUU subieron apenas 0,1 %WASHINGTON. ��� �������� ������� ������ ����� ������� ���� ��������� ����� � ���� ��������� ����� �������� ���� ������ ���� �� ��������������á������� ����� ����� ����ó �� �� ����������� ������������� ������������ �� ��
������� �� ���� ����TIENDAS DE ROPA Y de diferentes artículos registraronligeros incrementos en sus ventas en diciembre. FOTO : A F P
���� � ��� ������ �� ���������� � ���� ����������é ����� � �� ������ó � ��� ������ �� �� ������� ��� ������ ���������� �������� ��� ��� ��������� ����� �� ������� ���
���� ��� ��� ������� �������� ��� ����������� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ��������� ������� �� �� �����
��� ������� ��� ����� ������ �� �ñ� ������ �������� ����� � ����������� ����� ������� � ��������� ��� �� �� ����� �� �������� ������� ���� �����
���í� �������� � ��� ��� ������� ��í� ��� ���������� ��������� �� ����� ó �� ����� � �� ���������� �� ��� ������� (EFE)
MÁS DATOS
EL IPC (Índice de Precios alConsumidor) subió un 4,1 %en diciembre, una décimamenos, y un 5,4 % en 2011.
EL INCREMENTO a n ua ldel Producto Interno Bruto(PIB) de China se aceleró enel cuarto trimestre un 9,8 %
EN LA CHINA, LOSPRECIOS m i n o r i s ta ssubieron un 4,6% anual end i c i e m b re,
500hectáreas de canola se
prevén sembrar este añoen el Carchi
ECONOMÍA POPULAR TENDRÁ MÁS RECURSOS ESTE AÑO » P-2
UN CAMPO cultivado con canola. En la provincia del Carchi, se busca que este producto, el cual contiene grandes propiedades vitamínicas, ingrese en el consumo de los ecuatorianos, para lo cualel Ministerio de Agricultura y Ganadería y de la provincia norteña prevén capacitar a los agricultores para que conozcan sus beneficios. FOTO: INTERNET
Proyectos buscan que elproducto sea una alternativa alcultivo de papa »P-4 Y 5
FOTO: AFP
FOTO: EFE