INFORMAZIOAMendietako eta NaturaInguruneko Zuzendaritza NagusiaGipuzkoako Foru AldundiaGipuzkoa Plaza z/g20004 Donostia-San SebastiánTel.: +34 943 112054

Dis

eño

: Ne

rea

Ro

drig

uez

Asi

er

Arr

ese

LIFE Proiektua

Natura 2000 Sarea

Aiako Harria

LIFE Aiako Harria

Ekimena

Gipuzkoan

Parke Naturala eta GKLa

Ekintzen kokapena

Fitxa teknikoa

Lan ildoak

Iniciativa

En Gipuzkoa

Parque Natural y LIC

Localización de las acciones

Ficha técnica

Líneas de actuación

LIFE aukera bat da espazio honetako

kudeaketaren oinarriak sakondu eta berresteko:

Natura eta kultura.

Pertsonak eta biodibertsitatea.

Naturako aisia eta baliabide naturalen zaintza.

Basoak eta ura.

LIFE como oportunidad para profundizar y

reafirmar los pilares de la gestión de este espacio:

Naturaleza y cultura.

Personas y biodiversidad.

Ocio de naturaleza y conservación de los

recursos naturales.

Bosques y agua.

LIFE programa 1992an sortu zen eta ingurumen politika

komunitarioa bultzatzeko finantzaketa tresna da.

Programa horren bidez, ingurumen alorreko ekimenak

diruz laguntzen dira, espezie eta habitaten zaintzari

dagokionez, lorpenak ikusteko aukera ematen duten

proiektu jakinak gauzatzeko fondoak jarriz.

Gipuzkoako Foru Aldundiaren Mendietako eta Natura

Inguruneko Zuzendaritza Nagusiaren ekimenez,

2005eko deialdian LIFE AIAKO HARRIA proiektua

aurkeztu zen beste 182 proiekturekin batera, eta

Europa mailan onartutako 54 proiektuen artean

(horietatik 4 Espainian) 6. gelditu zen.

Creado en 1992, el programa LIFE es el instrumento

financiero de apoyo a la política medioambiental

comunitaria. Subvenciona iniciativas medio-

ambientales aportando fondos a la realización de

proyectos demostrativos concretos, que permitan

visualizar logros en cuanto a conservación de

especies y hábitats.

Por iniciativa de la Dirección General de Montes y

Medio Natural de la Diputación Foral de Gipuzkoa

el proyecto LIFE AIAKO HARRIA fue presentado en la

convocatoria de 2005 junto con otros 182 proyectos,

quedando el 6º en el ranking europeo de los 54

aprobados (4 de ellos en España).

Asie

r Arre

se

Natura 2000 Sarea Europako sare ekologiko bat da,

habitat naturalak eta basa fauna eta landaredia

zaintzeari buruzko 43/92 Arteztarauaren ondorioz

sortua. Sarearen helburua da, zenbait habitat natural

mota eta interesekoak diren animalia eta landare

espezieak eta horien banaketa naturaleko habitatak

artapen egoera egokian mantenduko direla edo,

behar izanez gero, lehengoratuko direla bermatzea.

EAEn oro har, eta Gipuzkoan bereziki, azken urteetan

ahalegin handia egin da interes komunitarioko habitat

eta espezieen inbentarioa egiteko, Habitat

Arteztarauaren irizpideei jarraiki.

La Red Natura 2000 a día de hoy está ya definida

en Gipuzkoa, estando en ella integrados 18 espacios

que ocupan una superficie total de unas 40.000 ha,

lo que viene a representar un 20% del territorio.

La Red Natura 2000 es una red ecológica europea

cuyo origen se sitúa en la Directiva 43/92, relativa a

la conservación de los hábitats naturales y de la

fauna y flora silvestres. La finalidad de la Red es

asegurar el mantenimiento o, en su caso, el

restablecimiento, en un estado de conservación

favorable, de diversos tipos de hábitats naturales así

como de determinadas especies animales o

vegetales de interés y/o de sus hábitats de distribución

natural.

En la CAPV en general, y en Gipuzkoa en particular,

se ha realizado en los últimos años un importante

esfuerzo en la realización del inventario de hábitats

y especies de interés comunitario, siguiendo las

directrices de la Directiva Hábitats.

Gaur egun zehaztuta dago Natura 2000 Sarea

Gipuzkoan, eta bere barne hartzen ditu guztira

40.000ha-ko azalera duten 18 espazio, hau da,

lurraldearen % 20a.

645 ha

1.012 ha

12.704 ha

1.537 ha

1.336 ha

142 ha

2.158 ha

89 ha

10.962 ha

44 ha

6.779 ha

2.434 ha

177 ha

Ibaietako GKLak (6)LIC fluviales (6)

Arno

Aizkorri-Aratz

Izarraitz

Pagoeta

Garate-Santa Barbara

Ernio-Gatzume

Inurritza

Aralar

Ulia

Aiako Harria

Jaizkibel

Txingudi-Bidasoa

Aiako Harria Parke Naturala izen bera duen GKLrekin

muga egiten du. Pirinioetako inguruko mendietan

kokatzen da, Irun, Oiartzun, Errenteria, Hernani eta

Donostiako udalerrietan, eta 6.779 hako azalera du.

Parkearen azalera osoaren % 79,5a jabetza

publikokoa da eta gainerako % 20,5a pribatua.

Aiako Harriko granito masa ikusgarria Euskal Herriko

aberastasun geologiko handienetako bat da. Bertako

baso zabalak espazio natural horren nortasunaren

beste ikur bat dira. Udalen mendietako kontsortzioen

bidez, konifero asko eta asko landatu ziren. Bertako

espezieak dituzten baso interesgarriak ere badaude,

hala nola, Endarako trokako harizti-ameztia edo

Añarbeko pagadi-hariztia. Azken baso horrek, gainera,

inguruetako naturaren beste altxor bat babesten du:

URA. Oso garrantzitsua da, Gipuzkoako biztanleen

erdiak mendi horietatik datorren ura jasotzen baitu,

Añarbeko urtegiaren bitartez batik bat, baina baita

Parkeko beste txoko batzuetan dauden beste hartune

batzuen bitartez ere.

El Parque Natural de Aiako Harria coincide en sus

límites con el LIC que lleva su nombre. Situado en las

estribaciones de los Pirineos y emplazado en los

términos municipales de Irun, Oiartzun, Errenteria,

Hernani y Donostia-San Sebastián cuenta con una

superficie de 6.779 ha. La propiedad pública supone

un 79,5% de la superficie total del Parque mientras

que el 20,5% restante es privado.

La vistosa masa granítica de Aiako Harria constituye

una de las mayores riquezas geológicas del País

Vasco. Sus extensos bosques son otra de las señas

de identidad de este espacio natural: las plantaciones

de coníferas que se realizaron a través de consorcios

en los montes de los Ayuntamientos y los interesantes

bosques de especies autóctonas como el robledal-

marojal del barranco de Endara, o el hayedo-robledal

de Añarbe. Este último bosque protege además otro

de los tesoros naturales de estos parajes: el AGUA. Y

tal es así, que más de la mitad de la población de

Gipuzkoa se abastece de agua procedente de estos

montes, a través fundamentalmente del embalse de

Añarbe, pero también de otras tomas existentes en

otros rincones del Parque.

Natura formazioak bezain beste, meategiak ere

lagungarri gertatzen dira inguruari duen nortasuna

emateko garaian, eta horien artean Arditurriko

meategi erromatarrak nabarmentzen dira, galeria

sistema konplexua eta indusketa teknika sofistikatua

dituztenak. Horrek guztiak Europa mailan garrantzia

handia duen multzoa osatzen du.

Bestalde, ugariak dira historiaurreko kultura ondareak:

trikuharriak, tumuluak eta, batez ere, harrespilak,

alegia, eremu horretako aitzineko biztanle neolitikoek

egiten zituzten hileta errituen aztarnak.

Ingurua aisiarako gero eta gehiago erabiltzen denez,

Aiako Harriaren barnealdean otordurako hainbat

eremu eta Parkea zeharkatzen duen ibilbide sarea

egin dira. Ibilbide gehienek errepidetik zuzeneko

sarbidea dute.

Garrantzi Komunitarioko Lekua

Guztira 6.779 ha dituen Aiako Harriko GKLan, interes

komunitarioko 16 habitat mota kartografiatu dira,

azaleraren % 24a inguru hartzen dutenak. Eta

badakigu, edo hala aipatu izan da, interes

komunitarioko 38 espezie daudela (2 ugaztun, 28

hegazti, 2 arrain, 4 ornogabe eta 2 landare baskular).

Bereziki aipatu nahi dugu Soldanella villosa landarea,

mundu osoa kontuan hartuta ere, Bizkaiko Golkoan

bakarrik aurki daitekeena, kostaldeko lurraldeetan

zehar banatuta, Kantabriako mendietatik Akitaniara.

Aiako Harriko mendietan, hain zuzen ere, aurki daiteke

gehienbat.

Muturluze piriniarra ere aipatu nahi dugu, espazio

horretako animaliarik esanguratsuena baita. Espezieak

bizi duen egoera aztertu nahi da proiektu honetan,

baita espezieak iraun dezan bermatzeko neurriak

hartu eta, beharrezkotzat jotzen bada, gerora begira

espeziea berriz sartzeko programa bat antolatu ere.

Lugar de Importancia Comunitaria

En las 6.779 ha que conforman este LIC de Aiako

Harria se han cartografiado hasta 16 tipos de hábitats

de interés comunitario, que ocupan alrededor del

24% de la superficie. Y se conoce o ha sido citada

la presencia de hasta 38 especies de interés

comunitario (2 mamíferos, 28 aves, 2 peces, 4

invertebrados y 2 plantas vasculares).

Especial mención merece Soldanella villosa, planta

cuya distribución mundial se extiende por los territorios

costeros del Golfo de Bizkaia, desde los montes

cántabros hasta Aquitania, y que tiene precisamente

en estos montes de Aiako Harria sus poblaciones más

numerosas.

Citar también al desmán del Pirineo como especie

animal más significativa de este espacio. En el marco

de este proyecto se pretende estudiar el estado de

las poblaciones de esta especie y tomar medidas

de cara a consolidar estas poblaciones y plantear

un futuro programa de reintroducción si se estima

oportuno.

A la par que las formaciones naturales, lo que da

carácter a la zona son las antiguas explotaciones

mineras, entre las que destacan las minas romanas

de Arditurri con su complejo sistema de galerías y

sofisticadas técnicas de excavación, dando lugar a

un conjunto de gran relevancia en el ámbito europeo.

Por otro lado, son muy abundantes los legados

culturales prehistóricos: dólmenes, túmulos y, sobre

todo, cromlechs que son una evidencia de los ritos

funerarios que llevaban a cabo los antiguos

pobladores neolíticos de la zona.

El auge del uso recreativo ha impulsado la creación

de numerosas áreas de pic-nic en el interior de

Aiako Harria, y de una

densa red de senderos

que recorre el Parque,

la mayor parte de ellos

con un acceso directo

desde las principales

carreteras.

C1

D2

C17

C19

C6

C4

D1

C8C11

C10

C9

B1

C2C12

C18

C14 A2

A3

A3 C13

C7 D1

C16

C3

A5

A4 C15

B1

C5

B1

C20

Estudio hábitat desmán

Recuperación hábitat desmán

Estudio del hábitat físico y de la capacidadde retención de los arroyos

Proyecto aumento complejidad estructuralde los cauces y seguimiento

Compra de terrenos particulares

Aumento complejidad estructural de 20 hade hayedo acidófilo trasmocho de Oianleku

Mejora del estado de conservación de 11 hade robledal galaico-portugués.

Aumento complejidad estructural de 80 ha dehayedo acidófilo en el monte “Añarbe”

Extracción con cable aéreo

Restauración de 35 ha de hayedo acidófilo y robledal

Sustitución de 30 ha de plantaciones de frondosasexóticas por hayedo acidófilo

Sustitución de 30 ha plantaciones de coníferas exóticaspor hayedo acidófilo y robledal galaico-portugués

Sustitución de 20 ha de plantaciones de coníferas exó-ticas por hayedo acidófilo y robledal galaico-portugués

Restauración de 10 ha de robledal galaico-portugués

Restauración de 25 ha de hayedo acidófilo

Eliminación vegetación competidora en hayedoacidófilo y robledal galaico-portugués

Restauración de 8 ha de hayedo acidófilo

Recuperación hábitat desmán, arroyo Ursoko

Recuperación hábitat desmán, arroyo Tornola

Ejecución del proyecto aumento complejidadestructural de los cauces

Conversión a hayedo acidófilo (70 ha)

Ejecución plan de restauración monte Kausua (80 ha)

Revisión caudales mínimos ecológicos

Banda protección de 20 m de ancho en arroyo Karrika

Conservación hábitat Trichomames speciosum

Eliminación vegetación competidora

Seguimiento del proyecto para aumentar complejidadestructural de los arroyos

Muturluzearen habitataren azterketa

Muturluzearen habitata berreskuratu

Ibaien atxikipen-gaitasunaren eta habitatfisikoaren azterlana

Ubideen egituraren konplexutasuna areagotzekoeta jarraipena egiteko proiektua

Lursail pribatuak erosi

Oianlekuko pagadi azidofilo mugarratuko 20 ha-tanbasoaren egituraren konplexutasuna areagotu

Harizti galaiko-portugesaren 11 han-tan kontserbazioegoera hobetu

"Añarbe" mendian pagadi azidofiloko 80 ha-tanbasoaren egituraren konplexutasuna areagotu

Aireko kablearekin erauzketa egin

Pagadi azidofilo eta hariztien 35 ha berreskuratu

Hostozabal exotikoen 30 ha ordezkatu eta pagadiazidofiloa berreskuratu

Konifero exotikoen 30 ha ordezkatu eta pagadiazidofilo eta harizti galaiko-portugesa berreskuratu

Konifero exotikoen 20 ha ordezkatu eta pagadiazidofilo eta harizti galaiko-portugesa berreskuratu

Harizti galaiko-portugesen 10 ha berreskuratu

Pagadi azidofiloaren 25 ha berreskuratu

Pagadi azidofiloan eta harizti galaiko-portugeseanlandaretza lehiakorra deuseztatu

Pagadi azidofiloaren 8 ha berreskuratu

Ursoko errekan muturluzearen habitata berreskuratu

Tornola errekan muturluzearen habitata berreskuratu

Ubideen egituraren konplexutasuna areagotzekoproiektua gauzatu

Pagadi azidofilora eraldatu (70 ha)

Kausua mendian berreskuratze plana gauzatu (80 ha)

Gutxieneko emari ekologikoak berrikusi

Karrika errekan 20 m zabaleko babes eremua ezarri

Trichomanes speciosum-en habitata kontserbatu

Landaretza lehiakorra deuseztatu

Ibaien egitura-konplexutasuna areagotzekoproiektuaren jarraipena

Planes de restauración

Cartografía EUNIS

Estudio de insectos de interéscomunitario

Sensibilización y divulgación

Funcionamiento del proyecto

Berreskuratze-planak

EUNIS kartografia

Interes komunitariokointsektuen azterlana

Sentsibilizatu eta zabaldu

Proiektuaren funtzionamendua

Parke osorako - Para todo el ámbito del Parque

E

F

Aurrekontua guztira: 2.260.318 €.

- % 50a Europako Batzordeak finantzatuko du

(1,13 milioi euro).

- Beste % 50a, parte hartzen duten beste eragileek

finantzatuko dute (onuraduna, bazkideak eta

finantza-kideak).

Sailen arabera banatuko da:

A. Ikerketak eta jarduketak prestatzea: 124.000 €

B. Lursailak erostea: 310.000 €

C. Espazioa kudeatzeko lan puntualak: 1.359.570 €

D. Espazioaren aldikako kudeaketa egitea: 108.426€

E. Gizartea sentsibilizatzea eta emaitzak zabaltzea:

214.926 €

F. Proiektuaren funtzionamendua: 143.396 €

Proiektuak 4 urteko iraupena du; 2005eko urriaren

1etik 2009ko irailaren 30era.

Onuradun zuzena Gipuzkoako Foru Aldundia da,

Mendietako eta Natura Inguruneko Zuzendaritza

Nagusiaren bitartez, hau da, erakunde sustatzailea

eta finantza-kide nagusia izan denaren bitartez.

El presupuesto total es de 2.260.318 €.

- El 50 % lo cofinancia la Comisión Europea

(1,13 millones de euros).

- El otro 50 % entre todos los agentes implicados

(beneficiario, socios y cofinanciadores).

Desglose por partidas:

A. Estudios y acciones preparatorias: 124.000 €

B. Compra de terrenos: 310.000 €

C. Tareas puntuales de gestión del espacio: 1.359.570€

D. Gestión periódica del espacio: 108.426 €

E. Sensibilización del público y divulgación de

resultados: 214.926 €

F. Funcionamiento del proyecto: 143.396 €

El proyecto tiene una duración de 4 años, del 1 de

octubre de 2005 al 30 de septiembre de 2009.

El beneficiario directo es la Diputación Foral de

Gipuzkoa a través de la Dirección General de Montes

y Medio Natural, que ha sido la entidad promotora

y principal cofinanciador.

Los socios y cofinanciadores que desde el principio

han mostrado gran interés por este proyecto en

común, son:

- Ayuntamiento de Errenteria

- Ayuntamiento de Hernani

- Ayuntamiento de Oiartzun

- Ayuntamiento de Irun

- Dirección de Aguas del Gobierno Vasco

- Dirección de Biodiversidad y Participación Ambiental

del Gobierno Vasco

- Fundación Basoa

- Fundación Naturgintza

Hasieratik proiektu komun honekiko interes handia

erakutsi duten bazkide eta finantza-kideak hauek

dira:

- Errenteriako Udala

- Hernaniko Udala

- Oiartzungo Udala

- Irungo Udala

- Eusko Jaurlaritzako Uren Zuzendaritza

- Eusko Jaurlaritzako Biodibertsitaterako eta Ingurumen

Partaidetzarako Zuzendaritza

- Basoa Fundazioa

- Naturgintza Fundazioa

Ge

ma

Arrug

ae

ta

Erakustaldi eta zabalkunde izaera izango duen

proiektu hau aurrera eramanez, administrazioek,

Natura 2000 Sareko espazioen kudeaketan,

esperimentuak egin ahal izango dituzte eta espazio

horretan parte hartzen duten aktore ezberdinen arteko

lankidetza sendotuko da (jabeak eta kudeatzaileak).

Habitat naturalak eta bertako espezieak zaindu eta

berreskuratzeko kudeaketa aktiboa garatu nahi da.

Proiektuaren dinamikak lau jarduera ildo nagusi izango

ditu:

1. Baso kudeaketa berritzailea.

2. Interes komunitarioko habitat naturalak

berreskuratzea.

3. Interes komunitarioko espezieen iraupena bermatzea.

4. Zabaltzea, sentsibilizatzea eta koordinatzea.

La ejecución de este proyecto, de carácter demos-

trativo y divulgativo, permitirá a las administraciones

experimentar en la gestión de espacios de la Red

Natura 2000 y reforzará la cooperación entre los

distintos actores del espacio: propietarios y gestores.

Se pretende desarrollar una gestión activa de conser-

vación y restauración de hábitats naturales y sus

especies. Cuatro son las líneas de actuación que

vertebrarán la dinámica de este proyecto:

1. Gestión forestal innovadora.

2. Restauración de hábitats naturales de interés

comunitario.

3. Conservación de especies de interés comunitario.

4. Divulgación, sensibilización y coordinación.

Jorg

e G

onz

ale

z

2. Interes komunitarioko habitat naturalak berreskuratzea

Garrantzi Komunitarioko Lekuari egokitutako lanen eskalak dituzten berreskuratze-plan bereziak egitea.

Arian-arian GKLan dauden intsinis pinuak eta haritz amerikarrak kendu eta, haien ordez, pagoak eta haritzak jartzea.

Urdaburun, pixkanaka-pixkanaka konifero eta hostozabalen landaketa mistoa, pagadi azidofilo bihurtzea.

GKLan berreskuratutako pagoen zein haritzen habitatetako landaredi lehiakidea kentzea.

GKLari lotutako biodibertsitatea areagotzeko, galiziar-portugaldar hariztiak eta pagadi azidofiloak hobetzeko

lanak egitea.

Irungo Udalak udalerriko lursail pribatuak erostea, epe luzera GKLko habitat naturalak berreskuratzeko helburu

orokorrean txertatzeko.

2. Restauración de hábitats naturales de interés comunitario

Elaboración de planes de restauración específicos con escalas de trabajo adecuadas en el ámbito del LIC.

Sustitución progresiva de plantaciones de pino insignis y roble americano por hayedo y robledal en el ámbito del LIC.

Conversión progresiva de plantaciones mixtas de coníferas y frondosas en hayedo acidófilo en Urdaburu.

Eliminación de vegetación competidora en los hábitats de hayedo y robledal restaurados en el ámbito del LIC.

Trabajos de mejora en robledales galaico-portugueses y hayedos acidófilos con el objetivo de aumentar la

biodiversidad asociada en el ámbito del LIC.

Compra de terrenos particulares en Irun por parte del Ayuntamiento para incorporarlos al objetivo general de

restauración a largo plazo.

1. Gestión forestal innovadora

Trabajos encaminados a la recuperación del hayedo trasmocho de Oianleku: regeneración natural, diversificación

de especies arbóreas y arbustivas. Seguimiento de la incidencia de estos trabajos en otras comunidades

vegetales y animales.

Experimentación de técnicas selvícolas para conseguir el aumento de la complejidad estructural del bosque

hayedo-robledal de Añarbe. Seguimiento de la incidencia en especies indicadoras de biodiversidad faunística.

Uso de cable aéreo de desembosque como técnica de extracción en repoblaciones forestales de Errenteria.

Trabajos encaminados a la consecución del aumento de la complejidad estructural en los hábitats fluviales

de algunos cauces de la cuenca del Añarbe. Seguimiento de la incidencia en la tasa de retención de materia

orgánica.

1. Baso kudeaketa berritzailea

Oianlekuko pagadi motza berreskuratzeko lanak: birsortze naturala, zuhaitz eta zuhaixka espezieak ugaritzea.

Landare eta animalien beste komunitate batzuetan lan hauek izandako eraginaren jarraipena egitea.

Baso teknikekin esperimentatzea, Añarbeko pagadi-hariztiaren egiturazko konplexutasuna areagotzeko. Fauna-

biodibertsitatearen adierazle diren espezieek jasandako eraginaren jarraipena egitea.

Errenteriako baso-berritzeetan, aireko kable bidez ateratze-teknikak erabiltzea.

Añarbe ibaiaren arroko zenbait ibilguetako ibaiko habitatetan egiturazko konplexutasuna areagotzeko lanak.

Materia organikoaren atxikitze tasak izandako eraginaren jarraipena egitea.

3. Interes komunitarioko espezieen iraupena bermatzea

Soldanella villosa: Ubideen ertz bakoitzean 20 m zabaleko babes zerrenda ezartzea, landarea bizi den erriberako

habitata babesteko. Euskal eta kantabriar lurraldeetako landare endemikoa.

Trichomanes speciosum: Iratze subtropikal hau bizi den erriberako habitata zaintzea.

Galemys pyrenaicus:

- Muturluze piriniarraren habitata aztertzea.

- Espeziearen mehatxurik handienetako bat kentzea: presak. Zehazki bi presa kenduko dira, ondoren bertako habitata

berreskuratzeko.

- Tornola errekako gutxieneko emari ekologikoak berrikustea.

GKLrako interes komunitariokoak diren ornogabeen dibertsitatea aztertzea, bereziki: Lucanus cervus, Rosalia alpina,

Cerambyx cerdo, Limoniscus violaceus, Osmoderma eremita, Cucujus cinnaberinus eta Elona quimperiana. Espezie

horiek basoaren heldutasun egoeraren adierazle dira, euren bizitzako faseetakoren bat bete ahal izateko, hiltzen ari

diren edo hilik dauden zuhaitzetako egur zaharra edo hila behar baitute.

3. Conservación de especies de interés comunitario

Soldanella villosa: Establecimiento de banda de protección de 20 m de ancho a cada lado de los cauces para

preservar el hábitat de ribera donde vive esta planta (endemismo vasco-cantábrico).

Trichomanes speciosum: Conservación del hábitat de ribera donde está presente este helecho subtropical.

Galemys pyrenaicus:

- Estudio del hábitat del desmán del Pirineo.

- Eliminación de una de las mayores amenazas a la que se enfrenta esta especie: las presas. En concreto se eliminarán

dos presas para abordar posteriormente la restauración del hábitat.

- Revisión de los caudales mínimos ecológicos en el arroyo Tornola.

Estudio de diversidad de especies de invertebrados de interés comunitario para el ámbito del LIC, en especial: Lucanus

cervus, Rosalia alpina, Cerambyx cerdo, Limoniscus violaceus, Osmoderma eremita, Cucujus cinnaberinus y Elona

quimperiana. Son especies indicadoras de estado de madurez de los bosques, puesto que necesitan de la presencia

de madera muerta o senescente para poder cumplir alguna fase de su ciclo vital.

4. Divulgación, sensibilización y coordinación

En este apartado se engloban todas las acciones encaminadas a que los diferentes agentes del proyecto se

coordinen y trabajen a favor del objetivo común, así como aquellas acciones que persiguen la difusión de las

experiencias y los resultados. Entre otras estaría el establecimiento de convenios con cada una de las partes

implicadas, ruedas de prensa a lo largo del proyecto, una página web específica del proyecto

www.lifeaiakoharria.net, artículos divulgativos en revistas próximas al entorno (Euskadi Basogintza, Sustrai, Montes,

Quercus y revistas locales), boletines semestrales informativos, visitas in situ, producción de material divulgativo

(carteles de madera, exposición itinerante, trípticos, pósters, cuaderno divulgativo, unidades didácticas y memoria

final divulgativa), organización de jornadas técnicas así como asistencia a congresos y jornadas de carácter

nacional.

4. Zabaltzea, sentsibilizatzea eta koordinatzea

Atal honetan biltzen dira, proiektuaren eragile guztiek helburu komun baten alde koordinatu eta lan egin dezaten

bideratutako ekimen guztiak, baita esperientziak eta emaitzak zabaltzeko ekimenak ere. Beste zenbait eginbeharreko:

parte hartuko duten eragile bakoitzarekin hitzarmenak sinatzea, proiektuan zehar prentsaurrekoak ematea,

bereziki proiektuaren inguruko web orria aurrera eramatea www.lifeaiakoharria.net, antzeko gaietako aldizkarietarako

(Euskadi Basogintza, Sustrai, Quercus eta herri aldizkariak) dibulgaziozko artikuluak egitea, informazioko

seihilabetekariak, lekuetara bertaratzea proiektuko ekimenen aurrerapenak ikusteko, dibulgazio materiala sortzea

(egurrezko kartelak, erakusketa ibiltaria, triptikoak, horma-irudiak, dibulgaziozko koadernoa, unitate didaktikoak

eta dibulgaziozko amaierako txostena), jardunaldi teknikoak antolatzea eta nazio mailako kongresu zein

jardunaldietara joatea.

baso bizia

vivir el bosque

Asie

r Arre

se