-

, , -

. ,

,

,

'

-

-

759. ,

(710- 794). ,

-

, ,

.

, -

40

. .

-

: , .

,

(. ),

-

,

,

.

,

-

,

.

,

( ",

, "),

, .

(

, / -

, , ,

),

-

( ) ,

(

),

,

,

.

-

,

,

( /

), -

.

,

.

,

,

,

,

,

, , -

. , ,

, L- ' -

,

~f~

", L uiu

-

, ^ *

, ,

",

( )".

,

, -

.

. ,

, -

-

, -

,

. -

,

-

. , -

,

" -

,

. , ,

,

'b

.

,

.

,

.

-

, ,

13/14 . .

, -

-

.

,

,

.

, -

- .

,

(- ),

(

).

,

, -

,

,

-

-

. ,

, -

,

. , -

,

-

.

'

(. . ).

2 "

New Dictionary of Kanj i Usage,

.

_ ^

L

.

(. okei), .

,

,

. , ,

( 0 ), (A ), (fc), ()

.

( ) . ,

,

, -

.

, -

, -

.

,

,

,

.

(_h), ("),

-

() 1.

-

( . '),

2.

,

.

.

. "

| ",

",

";

",

"

",

-

.

-

-

, , -

, 7,

,

'7 , ,

",

".

,

'? ,

.

,

-

, , ,

.

,

,

-

.

,

.

, ,

-

-

,

. ,

-

,

, -

.

. ,

-

.

-

-

, (.

),

-

.

-

3.

, ,

(- )

",

'? (

"),

^ ().

,

-,

.

-

-

, -

.

'

,

, .

-

4. ,

,

,

1t

_L

;

.

-

, ,

-

. -

'L

",

".

-

,

, .

, -

, , -

'L\

-

,

. -

, 'L

f , , -

-

, '.

'? :

'l't , S ,

'

. -

^

,

.

'lt ,

-

1647,

: (- ),

( ) , ceea(ui u'u) , ()

( ),

,

- . Jt L H

".

'^

t >

t . ^ -

, -

281,

, , , , (), () ,

() ., ",

",

",

" .

t je

-

,

3 ,

, , .

4 ,

, ,

,

, .

, ",

-

", .

".

-

-

, t (60 ). ,

-

",

, . . , ,

?

*5

- '(1

700 t ,

'IC.

-

-

, . ,

-lS (. 291, )

-

-

. () .,

".

, ,

-

, "

() ".

. -

5082,

- , -

(), (),

(') .,

".

,

. W (. 5080, )

, () .,

( -

-, - .),

-

",

",

".

#

. ,

, -

, . ,

-

.

"

",

",

",

.

,

,

, :

L ^ ^ t < c^o /o .'lt L

"f"cf T 4 CDfr L b ? , ?

{ )

,

, -

.

. , -

,

-

, ,

?

,

,

.

,

,

-

,

,

.

" ,

-

.

,

: ,

-

.

,

.

:

.

,

,

?

..

:

Andrew N. Nelson: The Original Modern Readers Japanese-Eng

-

lish Character Dictionary, ClassicaJ Edition, Charles E. Tuttle Co.,

, 1995.

Nao'omi Kuratani, Akemi Kobayashi, Shunsuke Okunishi: A New

Dictionary of Kawi Usage, Gakken, , 1982.

Yamada Toshio: The Writing System: Historical Research and

Modern Development, Current Trends in Linguistics (ed. Thomas

A. Sebeok), Linguistics in East Asia and South East Asia, vol . II ,

Mouton, The Hague-Paris, 1967, str. 693- 731.

: , ,

. 13- 14, , 2001, . 15

-18.

: , , .10, , -

, 1997.

: ,

, . 1, , 1997, . 11- 13.

4 3