Édito avisàtous lesenfants! · e-mail:[email protected] pour le 25, tout À...
TRANSCRIPT
Eh oui, contacté par les membres de la Ludothèque et laCommission Jeunesse de Fully, le Père Noël - malgré sonagenda bien rempli - rendra visite aux enfants
le mercredi après-midi 20 décembre 2006à la salle de gym de Charnot.
Dès 14h30, en attendant l’arrivée du Père Noël, animations et diver-tissements (jeux et chants) par Ludovic Malbois avec la participationdes enfants. Ensuite, le Père Noël se fera un plaisir de vider sa hotte.
Fin de la fête vers 16h30.Venez donc nombreux accueillir le Père Noël et soyez sages jusque-là.
Mais en cette fin d’année, Dame Ludothèque n’étaitpas satisfaite, bien sûr la hotte était pleine et le PèreNoël pouvait commencer sa tournée, il manquaittoutefois quelque chose...Ce petit «truc» en plus que les supermarchés n’off-rent pas, cette chose faite maison... et là, DameLudothèque pensa aux artisans !Elle les convia à participer à un grand marché oùtout un chacun pourrait venir admirer le travail minu-tieux et combien inventif de mains expertes dansl’art de faire plaisir... et ce fut un succès !
Depuis ce jour-là, la Ludothèque renoue avec sonmarché de Noël et vous invite à venir y donner un
coup d’œil dans l’ambiance chaleureuse et discrèteaux senteurs de cannelle et d’épices de ce tempsbéni de Noël ! ! !
Le dimanche 10 décembre au Ciné Michel, les arti-sans vous attendent... promis vous ne serez pasdéçus !
Le père Noël viendra plus tard, il nous donne ren-dez-vous le 20 décembre à la salle de gym de Char-not dès 14h30 (organisation Commission de la Jeu-nesse et Ludothèque).
Le comité de la Ludothèque «les Galopins»
Pourquoi ne pasrêver qu’un matinen ouvrant votrejournal, vous vousdisiez “mais il estmince aujourd’hui,certainement des
problèmes à l’imprimerie” ?Après l’avoir lu une fois, vousrecommencez à zéro. Pas pos-sible, quelque chose est vrai-ment bizarre.
Tout à coup, tout excité, vouspassez les pages les unes aprèsles autres et vous devez vousfaire une raison.
Plus une seule guerre dans lemonde, pas un seul attentatnulle part, pas une seule crisepolitique, pas une seule bagar-re dans les rues, pas un seulincendie de forêt, aucun cime-tière profané, aucun moutonvictime du loup, que de la joiepartout.
Même si le réveil risque d’êtretrès très dur, à tous je vous sou-haite...
“Tout le bonheur du monde”.
Jean-Luc Carron-Delasoie
N° 154 Novembre 2006
Editeur :
Association bénévole«Journal de Fully»
fondée le 1er janvier 2000
La châtaigneraie Photo Philippe Dougoud
ÉDITO«Toutle bonheurdu monde»
Avis à tousles enfants !
Temps de Noël, temps des merveillesIl était une fois Dame Ludothèque qui cherchait des idées pour combler de joie sa bellefamille. Le temps de Noël approchait et, comme chaque année, elle avait acheté pourchacun le jeu ou jouet tant convoité !
N° 154 Novembre 2006
Les assurances vieà des prix imbattablespour les non-fumeurs !JEAN-LUC CARRON-DELASOIEAgent principal - Chemin des Ecoliers
1926 Fully - 079 213 63 42
Actuellementnous vous proposons
notre MENU DU JOUR
ainsi que notre CARTE
Famille Sylvie et RenéGSPONER
1926 Fully [email protected] Visitez notre site
Tél. 027 746 30 60 Fax 027 746 41 33
Bertrand REMONDEULAZ Sàrl
PEINTURE
Natel : 079 562 47 85 [email protected]
Peinture décorativePapier peintRénovation
Rénovation de meubles
Chemin de Provence 14 - 1926 Fully
Mister Castor et Monsieur Store
vous invitent à visiter leur exposition !
Avant de construire ou de rénover...
• cuisines modernes, rustiques • Volets alu• fenêtres bois, bois-métal • stores
PVC EGOKIEFFER • stores terrasseset balcons
• menuiserie générale : • stores vérandasportes, armoires, • rideauxébenisterie, escaliers • service réparations20 ans à votre
service !
Tél. 027 746 20 20 CHARRAT Tél. 027 746 34 20www.roccabois-roccalu.ch E-mail : [email protected]
027 722 97 07
1920 Martigny
Yves Roduit
Maîtrise fédérale
FerblanterieInstallations sanitairesCouvertureVentilation
BUREAU D’ARCHITECTURE
BROCHELLAZ PHILIPPE
1920 MARTIGNYAV. GD-ST-BERNARD 65
Tél. 027 723 20 14 • 079 216 90 14 • Fax 027 723 24 55E-mail : [email protected]
...Paris
Pour le 25,TOUT À 25% !
Lingerie dameset messieurs
Rue de l’Eglise - 1926 FullyTél. 027 746 16 28
NOËL à la
Pour le 25,TOUT À 25% !
durant le mois de décembre
DU 13 NOVEMBRE AU 23 DECEMBRE 2006
MARCHÉ DE NOËLEXPOSITION VENTE
USE...SUPERBE MARCHE DE NOËL DANS UNEAMBIANCE CONVIVIALE ET CHALEUREUSE...
Santons habillés en terre cuiteSantons peints en terre cuiteAccessoires pour la crècheFontaines, ponts, moulins à huile, chapelles,oratoires, pigeonniers, puits, etc.Tout ce qu’il faut pour créer le village
OUVERTURE NON STOPEN SEMAINE : 9H00 à 18H30SAMEDI : 9H00 à 17H00
Garden-Centre
BENDERMARTIGNY
027 722 67 82
Plus de 50 oiseaux exotiques en volière(perroquets, perruches, cacatoès, cailles, tourterelles...)
CONCOURS POUR LES ENFANTS
Simon Roduit ou l’œil de l’aigleTitres et podiums sont légion chezce jeune homme de 20 ans.Simon Roduit, fils de Jacquelineet Gabriel, est arrivé deuxièmeSuisse de tir au pistolet.
Un bel exploit dans ce millieu dominé engénéral par nos amis suisses allemands. Voiciquelques années que Simon arpentela Confédération Helvétique, de Berne àThoune en passant par les compétitions del’équipe junior valaisanne. Il est toujours reve-nu avec une médaille au cou, grâce à la pré-cision et au calme apparent qu’il transpire.
Simon, pourquoi as-tu commencé le tir aupistolet ?- C’est grâce à mon papa chasseur qui estpassionné de tir et de montagne. Il m’aemmené avec lui sur les cimes et m’a trans-mis le désir de donner de mon temps dansun sport qui demande une patience et uneconcentration assez intense.
Quels sont tes plaisirs en pratiquant ce sport ?- L’ambiance de groupe est importante. C’est une véritable joie dansl’envie de me dépasser, de faire toujours mieux et ce titre de vice-champ-ion suisse est une belle récompense.
J’apprécie aussi après un entraînement d’al-ler refaire le monde avec mes camarades.D’ailleurs, si des jeunes sont intéressés à pra-tiquer ce sport, je me tiens à leur disposition.
Que penses-tu de Fully?- Fully est une merveilleuse commune. Je m’ysens si bien, en particulier au Creux de Sor-niot lorsque, sorti de notre petit chalet, jevais pêcher des truites et les faire cuisinerpar ma maman. Nous avons une telle chan-ce d’habiter en Valais. Ces couleurs d’au-tomne, ces paysages, sa faune, ma listepourrait bien sûr s’allonger avec une autrepassion que je pratique : la chasse. Partirchasser avec mon père me permet d’appré-cier chaque moment d’une journée d’au-tomne, du lever au coucher du soleil. Lepanel des couleurs du ciel est prenant, ainsique les couleurs des forêts. Je remercied’ailleurs Gabriel de m’avoir transmis cettepassion et cette manière de vivre en ouvrantles yeux et en restant à l’écoute de ce quim’entoure.
Avec le tir tu continues cette tradition suisse plus que centenaire. MerciSimon, car par ton témoignage empli de passion pour la terre de nosaïeux, en nos cœurs tu as fait mouche.
Photo et article : Alain Léger
Sautez à pieds jointsdans l’imaginaire...Nous vous proposons d’embarquer dans l’ambiance merveilleuse duCarnaval de Fully. Ne perdons pas une minute, attention au départ.Armés de vos plus belles imaginations et de vos inventions les plus fol-les, participez cette année à la fabuleuse aventure des “Contes zéLégendes“.
Une odyssée pour petits et grands qui se déroulera du vendredi 16février au mardi 20 février 2007.Pour que ces fééries soient magiques, nous sommes toujours à larecherche de bénévoles, de commissaires et de dépôts pour la confec-tion des chars. Nous remercions d’ores et déjà toutes ces personnes...Tous renseignements et infos sur www.carnafully.ch.
Le comité du Carnafully, Roduit Xavier, Président
LE JEUNE DU MOIS page 3
Lors de l’ouverture noc-turne des commerces du21 décembre prochain,la Librairie-Papeterie deFully propose deuxséances de dédicace :
Dès 18h00 Julien Taramarcazparlera de sa passion sportive,dédicacera ses photos et nousdonnera la possibilité d’adhé-rer à son club de soutien,venez féliciter et encouragerun grand sportif de notre com-mune, exemple pour notre jeu-nesse.
Dès 19h30ce seraB a s t i e nF o u r n i e rqui dédica-cera ses liv-res, notam-ment son dernier “Salope depluie”, Bastien est un auteurplein de talent, qui a plusieurscordes à son arc, venez faireconnaissance avec ce sympa-thique garçon.
Nous profiterons à cette occa-sion de vous offrir le verre del’amitié jusqu’à 22h00.
Toute l’équipe de laLibrairie-Papeteriede Fully vous présen-te déjà ses meilleursvœux pour la pro-chaine année etvous souhaite debelles fêtes de find’année.
PatriciaBruchez-Roduit
N° 154 Novembre 2006
Fleurs coupéesToutes décorations
Idées cadeauxFLEUR DE POT
Tiffany Gay & Nathalie GermanierRue Maison-de-Commune 13
1926 FullyTél./fax 027 746 26 65LIVRAISON À DOMICILE
Venez
découvrir
nos couronnes
de l’avent,
articles et
arrangements
de Noël
Dédicaces
Buffet froidLa farandole de salades fraîches
et composéesdivers accompagnements
La gelée de légumes à l’estragonLe carpaccio de cerf aux boletsLes strigolis aux escargots (chaud)Le saumon de Norvège en écaille
et Bellevue sauce calypsoLes terrines et pâtés en croûte
sur miroir en geléeL’éventail de poissons fumés
et crème de raifortLes ailerons de poulet marinés (chaud)
Les gambas sauce calypsoLes huîtres de Marennes Oléron
���
Le médaillon de veausur crème de morilles
Gratin des alpages et choix de légumes���
Le buffet de fromages d’alpages���
Le buffet de desserts de la St-SylvestreFôret noire, St-Honoré, salade de fruits rafraîchie,
diverses tartelettes, gâteau opéra
���
Café et cotillonsSoirée privée avec ambiance musicale
de Jeannot et DédéFr. 99.– par personne
sur réservation uniquement
027 746 12 97Marcia Carron, gérante
Route de Saillon 2, 1926 Fullywww.lecercle.ch
MENUDU NOUVEL AN
Cocktail de bienvenue dès 18h30
RUE DE LA MAISON DE COMMUNE - CASE POSTALE 59 - 1926 FULLY
TÉL. : 027 746 10 76 - FAX : 027 746 10 86SERGE COTTURE - NATEL : 079 357 50 76
Le spécialiste dela villa clé en main
à prix fixe
Le Cercle et le Corner vous souhaitentde bonnes fêtes et une bonne année
NOUVEAU :
ABONNEMENTDE SAISON POUR
ENFANTS VALAISANS
Fr 170.-(valable à Ovronnaz
et dans le Val d’Anniviers)www.teleovronnaz.ch
tél. 027 306 35 53
Christel :079 508 59 44
Joël :079 414 99 78
Fax : 027 746 45 871926 Fully
Papiers peintsVotre artisan...
près de chez vous
Une publicité dans le Journal de Fully ?Thérèse Bonvin au 079 268 06 88
ou Bernard Mayencourt au 078 626 44 29
Dès janvier :onglerie etpose de gel
rocantewww.hiob.ch
HIOB aide... où besoin il y aDepuis des années plus de 50 pays
reçoivent du matériel d’entraide parl’intermédiaire de HIOB international
Vos achats dans nos brocantescontribuent à l’aide de notre œuvre
sociale à Steffisburg
Récupération gratuite des objetrevendables
Débarras d’appartementset de maisons
Mise à la déchetterieà des conditions avantageuses
HIOB brocanteRue du Léman 35 - 1920 Martigny027 722 38 83Lundi-vendredi 9h-12h/13h30-18h30Samedi 9h-17h
Visitez aussi nos brocantes à :1951 Sion, cour de la gare 21Tél. 027 322 06 531007 Lausanne, ch. de Malley 26Tél. 021 624 80 80 62
HIOB, brocantes qui enflamment
carp
etla
nd
OlivierKocherGérant
CarpetlandConthey
Route cantonale 161963 Conthey
Tél. 027 346 68 66Fax 027 346 68 60
Inauguration officielle desForces Motrices de Fully SASamedi 14 octobre 2006, Usine de Fully
De nombreuses personnalités dumonde politique et économique, dontMonsieur le Conseiller d’Etat Jean-Jacques Rey-Bellet, étaient présenteslors de l’inauguration officielle desForces Motrices de Fully SA qui a eulieu le 14 octobre 2006 dans lecadre magnifique de la Belle Usine.
Le Président Bernard Troillet a retracé un brefhistorique. Cet aménagement hydroélectrique,qui a été réhabilité depuis cet été, est impor-tant pour l’alimentation en électricité et en eaude la commune.Cet ouvrage a été construit en 1912 et mis enservice en 1915 par la société d’énergie duValais pour le compte de la société d’électro-chimie dont le siège était à Paris. La conduiteforcée, dont la construction remonte à 1912-1914, permet le transfert des eaux du lac deFully (4,17 mio de m3) situé à 2’139 m d’alti-tude et des eaux du lac de Sorniot (1’990 m,35’000 m3), jusqu’à l’usine de Fully à l’altitu-de de 496 m. La centrale de Fully turbine ainsiles eaux accumulées dans le lac du mêmenom sous une chute brute de 1’643 m, qui futà l’époque la plus haute chute du monde.A part deux tronçons en tunnel (ceux du lac deFully et de Sorniot), la conduite est enterrée surtoute sa longueur.
En octobre 2000, la commune a dû faire faceà un grand défi suite aux intempéries et auxdégâts importants subis tant par les privés quepar les pouvoirs publics. Un tronçon de la
conduite forcée enterrée a rompu.L’usine était en effet à l’arrêt depuiscette époque.Malgré l’épisode de 2000, la com-mune de Fully et EOS entretiennentdepuis de nombreuses années d’é-troites et harmonieuses relations,tant en ce qui concerne l’exploita-tion de l’aménagement de Fully quepour l’approvisionnement de la com-mune en électricité.
Une production certes modeste maisaujourd’hui indispensable
Sur les plans strictement économique et éner-gétique, on pourrait s’attendre à ce que l’inté-rêt d’EOS pour l’aménagement de Fully ait étémarginal. En effet, la puissance et la produc-tion de cet aménagement (respectivement 5MW et 12 GWh/an) sont modestes (10% dela production de Salanfe ou 0,6% de GrandeDixence). Aujourd’hui cependant, une produc-tion propre, renouvelable, flexible et de proxi-mité présente un grand intérêt quelle que soitsa puissance.
Il faut en effet rappeler qu’en Suisse, laconsommation d’électricité a augmenté de2,1% l’année dernière, notre pays devenantpour la première fois en 2005 importateur netd’électricité. A ce rythme, et compte tenu del’arrêt programmé des premières centralesnucléaires en Suisse et de la fin des contratslong terme d’approvisionnement conclus avecla France, nous nous dirigeons inexorable-ment vers une pénurie d’énergie électrique.
La conclusion de cet accord entre la communede Fully et EOS marque la volonté des deuxparties de poursuivre sur le long terme leursrelations commerciales et d’œuvrer ensembledans un climat de pleine confiance à la valo-risation des ressources énergétiques de lamontagne de Fully. La constitution de la socié-té FMdF SA en est une illustration réelle. Cettenouvelle société, à laquelle une nouvelleconcession de 80 ans a été accordée, a pourbut d’aménager et d’exploiter les forceshydrauliques de la montagne de Fully et defournir l’énergie ainsi produite à ses action-naires partenaires.L’accident d’octobre 2000 n’est ainsi plusqu’un mauvais souvenir. Non seulement lesconséquences de cet accident ont été répa-rées, mais des améliorations sensibles ont étéapportées sur le plan de la sécurité, des amé-nagements et du paysage et également pourl’approvisionnement en eau de la commune.Le Conseil communal se félicite de la conclu-sion heureuse de cette affaire.
Administration communale
INFO COMMUNALE page 5
Boulettes de poisson auxgraines de sésame
Ingrédients :- 2 belles pommes de terre àchaire farineuse, env.400 g- 300 gr de poisson en filets(cabillaud)- 2 cs de pignons de pin. 2 œufs- 3 cs de parmesan- 1 cs de persil frais haché- 75 g de maïzena- 1 cc de gingembre râpé- sel, poivre- 100 gr de graines de sésame- 300 gr de yaourt
- 2 cs de moutarde douce- 1 cc de coriandre moulue. 2 cc de câpres- huile pour la friture
Préparation :Lavez les pommes de terre et fai-tes-les cuire dans leur peau envi-ron une demi-heure. Épluchez-les, écrasez-les en purée et lais-sez refroidir.Faites cuire le poisson à lavapeur (eau salée) pendant 10minutes, laissez-le refroidir, puishachez-le finement sans lapeau.Faites dorez à sec les pignons et
broyez-les grossièrement.Mélangez ensuite le poisson, lespignons, la purée de pommesde terre ,1 œuf, le parmesan, lepersil et 2 cs de maïzena. Salezet poivrez et relevez avec dugingembre râpé.
Mouillez vos mains et formez depetites boulettes avec cette pré-paration. Les boulettes doiventavoir la grosseur d’une noix.Battez l’œuf restant. Roulez lesboulettes dans la maïzena, puisdans l’œuf battu et enfin dansles graines de sésame.
Pour préparer la sauce, fouettezle yaourt et la moutarde en ymêlant la coriandre, le poivre etles câpres.
Faites chauffer l’huile dans unefriteuse à 190° C.Faites frire les boulettes par peti-tes quantités. Cinq à six minutessuffisent pour chaque boulette.
Posez-les ensuite sur une feuillede papier absorbant avant deles servir encore toutes chaudeset accompagnées de la sauce.
Bon appétit !
La recette de Marie-Dominique Dorsaz
N° 154 Novembre 2006
Magasin du Monde :un commerce respectueux des producteurs et de l’environnement
Envie d’acheter autrement?Dans l’effervescence commercialequi caractérise les fêtes de fin d’an-née, pourquoi ne pas prendre letemps de nous interroger sur nosresponsabilités en tant que consom-mateurs… ?En visitant le Magasin du Monde deFully, vous découvrirez une vastegamme de produits issus du com-merce équitable : des denrées ali-mentaires de toutes sortes côtoientdes articles artisanaux variés et dequalité. Les Magasins du Mondevisent à jeter des ponts entreconsommateurs et producteurs. Ilsdéfendent des valeurs éthiques :respect de l’être humain, de sa digni-té et de son environnement. L’objec-tif poursuivi par les MDM est que lesproducteurs, qu’ils vivent au Nordou au Sud, obtiennent une rémuné-ration qui leur permette de vivredécemment de leur travail. Plus lar-gement, le but est que les commu-nautés locales auxquelles appartien-nent ces producteurs tirent un bénéfi-ce de la plus-value générée par lecommerce équitable. Ils peuventainsi développer des structures utilesà la collectivité (écoles, dispensai-res, amélioration des infrastructuresetc.…). Les Magasins du Monde of-frent des débouchés à des produc-
teurs qui n’ont pas accès aux gran-des filières de la distribution.En faisant vos emplettes au Magasindu Monde, vous soutenez un com-merce à visage humain tout en ache-tant des produits de qualité !
Envie de saveur fruitée ?Depuis le mois de novembre, desfruits frais viennent s’ajouter à cetassortiment : bananes, ananas,papayes, bananes plantain, fruits dela passion, patates douces, etc...ainsi que d’autres fruits et légumesvous offriront les saveurs de l’Afriquedurant l’hiver. Ces produits sont com-mercialisés par la fondation Ter-respoir, qui s’engage pour des rela-tions commerciales équitables entrela Suisse et l’Afrique. Elle offre à cesproducteurs une filière directe qui leslibère des intermédiaires et leur pro-cure ainsi un débouché pour leursproduits sans porter atteinte aux cul-tures traditionnelles. Les fruits fraisde Terrespoir sont cultivés de maniè-re extensive sans pesticides ni acti-vateurs de mûrissement. Ils sontcueillis à maturité, ne sont soumis àaucun traitement de conservation etarrivent en Suisse quelques jours seu-lement après la récolte. De ce fait, ilssont à consommer assez rapidementet ils seront vendus au Magasin du
Monde de Fully uniquement sur com-mande (renseignements complémen-taires au magasin).WWW/Terrespoir.com
Envie de nous rencontrer ?Le Magasin du Monde de Fully par-ticipe à différents évènements orga-nisés à l’occasion des fêtes de find’année comme le marché de Noëlà Salvan le 10 décembre ou les noc-turnes. Nous nous réjouissons devous rencontrer à ces occasions ousimplement durant nos heures d’ou-verture du mardi au vendredi de8h30 à 11h30 et de 14h à 18h etle samedi de 8h30 à 12h et de 14hà 17h.
Envie de vous engager ?Vous désirez vous engager pour uncommerce plus juste, mettre vos com-pétences au service des MDM etdonner un peu de temps ? Noussommes toujours à la recherche denouveaux(elles) bénévoles pour assu-rer la logistique et la vente. Vouspouvez en tout temps obtenir desrenseignements ou vous inscrire aumagasin.Merci pour votre soutien et bonnesfêtes à tous !
Pour le groupe animation MDMAnne Fournier
Activités pourenfants àOvronnaz
Cours nutritionFabienne Bochatay-Morel, diététi-cienne, et la ludothèque d’Ovron-naz vous proposent un cours surle thème de l’alimentation de l’en-fant.
Comment ne pas se faire piégerpar la publicité ou par les embal-lages ? Quelles sont les basesd’une alimentation saine et équili-brée ? Si ces questions vous inter-pellent, n’hésitez pas à vousinscrire au 027 306 96 15. Possi-bilité de faire garder vos enfantspendant le cours, attention il nereste plus que quelques places.Date : mercredi 6 décembreHeure : 15h30 à 17hLieu : Bâtiment principal, centresportif cantonal à Ovronnaz.
Contes de NoëlMarie Emilie Louise et Pépettevous raviront avec leurs contes deNoël.Date : dimanche 10 décembreHeure : 14h30 et 15h15Lieu : Devant l’école suisse de ski,prendre des habits chauds etcouvertures. Au centre sportif can-tonal d’Ovronnaz en cas depluie.
Entrée libre.
SOLIDARITÉ page 6
Le Café de la Fontaine a récem-ment changé de propriétaire etrepris du service. Nous en profi-tons pour remercier la familleRoduit qui depuis dix ans prêtaitgracieusement les lieux et sou-haitons plein succès aux nou-veaux venus.
Le souper du Resto du Cœur deFully déménage donc et sedéroulera cette année dans lelocal du FC Fully qui met géné-reusement l’espace à disposi-tion de l’association. Un espaceentièrement équipé qui peutaccueillir quelque 80 convives.Anne-Marie reste aux comman-des de la cuisine, ce qui prometun délicieux menu préparé avec
beaucoup d’amour et de savoir-faire ! Toute l’équipe s’apprêted’ailleurs à mettre les petits platsdans les grands !
Rendez-vous donc à celles etceux, seul(e) ou en famille, quidésirent vivre une veillée deNoël conviviale, ensemble etdans un esprit de partage. Lecoup de feu est fixé à 19 heu-res.
Comme chaque année, la popu-lation est invitée le soir du 24décembre, à partir de 17 heu-res, à partager une tasse de vinchaud tandis que le Père Noëlécoutera avec beaucoup d’at-tention les chants et poèmes des
plus petits. Une petite surprisede la part du vénérable vieilhomme les attend!Mais avant cela, commechaque année, le Resto duCœur tiendra son stand lors desnocturnes à Fully. L’occasion dese réchauffer autour d’une mar-mite de vin chaud (encore!) etde discuter avec les bénévolesqui vous donneront peut-êtrel’envie, qui sait, de participer àl’aventure (voir encadré)! On atoujours besoin d’un coup depouce par-ci, d’un coup demain par-là !Au plaisir de vous rencontrer etbelle fin d’année à chacune etchacun.
NC
N° 154 Novembre 2006
Noël ensemble au local du FC FullyLe Resto du Cœur déménage !
APPEL AUX BÉNÉVOLESSi l’expérience vous tente derejoindre l’équipe des Restos duCœur de Fully et même d’intégrerle comité (on recherche un ou unesecrétaire), soyez les bienvenu(e)s! Nos activités se concentrent prin-cipalement sur la fin de l’année :participation au petit marché deNoël à Fully, préparation et parti-cipation au souper de Noël etenfin présence à un stand restau-ration au festival de Fully sous Rocle vendredi 29 décembre. Intéres-sé(e)s ? Alors n’hésitez pas àappeler Anne-Marieau 027 746 16 06.
Artisans et CommerçantsLa société des «Arts et Métiers» est rebaptisée : «Artisans etCommerçants». Qui fait quoi ?
Beaucoup de personnes se posentla question de savoir quel est lerôle de l’ancienne société des«Arts et Métiers» à Fully. Une peti-te page s’impose pour remettreles pendules à l’heure.
Il y a quelques années, la sociétédes «Arts et Métiers» organisait lepremier marché de la Châtaigneainsi que la Journée du Terroir.Ayant fait partie du comité, jepeux vous certifier que la tâcheétait ardue. Tous les membres ducomité, ainsi que les bénévoles,étaient très sollicités, voire dépas-sés par l’ampleur des activités àeffectuer.
Vu le succès de ces deux grandesmanifestations qui font connaîtrela commune de Fully loin à laronde, d’autres sociétés se sontgreffées à notre fête. En parallèleà ces deux manifestations, lasociété des AM organise la bra-derie d’automne et le marché deNoël.
Lors de l’assemblée générale de
la société des AM le 29 mai2006, la présidente a démission-né pour des raisons profession-nelles. Les autres membres ducomité se sont posés la questionde savoir s’il fallait maintenir ounon la société des AM, puisquedésormais l’organisation du mar-ché de la Châtaigne et de la Jour-née du Terroir sont assurés par laSociété de Développement.Cependant, après discussion, il afinalement été décidé de mettresur pied un nouveau comité et derelancer la société sous l’appella-tion nouvelle : «Artisans et Com-merçants» afin d’éviter les confu-sions...
L’objectif principal des «Artisanset Commerçants» est de trouverdes activités qui lui sont propres.Toutes propositions à ce sujet sontles bienvenues. Comme je l’aidéjà écrit précédemment, j’ai faitpartie du comité durant 7 ans etj’ai aussi démissionné pour desraisons professionnelles. Je suisvenu à la dernière assembléecomme ancien membre. J’ai pris
part àla dis-cussion.Commela placede président était vacante, plu-sieurs personnes de cette assem-blée m’ont proposé de reprendrele flambeau. C’est avec plaisirque j’ai ainsi accepté le mandatde président avec la précieusecollaboration de Mme FabienneSanchez, caissière, de Mme San-drine Perruchoud, secrétaire, deMme Anne-Lyse Cheseaux et deM. Daniel Carron, tous deuxmembres.
Roland Pasquier,Président de la société
des «Artisans et Commerçants»de Fully
Le jeudi 21 décembre se dérou-lent les nocturnes à Fully. Tous les
artisans et commerçants sontinvités à participer à cette soirée.
Pour plus de renseignements,contactez le président
au 079 221 12 33.
TraditionnelleprocessionMariale
du 8 décembreLa paroisse vous donne rendez-vous pour l’Immaculée Concep-tion à 14h à la place de la BelleUsine.Nous marcherons à la suite de lastatue de “Marie, cause de notrejoie” jusqu’a l’oratoire de Châtai-gnier. Notre procession sera sui-vie d’un bon vin chaud.
Vous pouvez apporter desgâteaux chez Alain Léger Rte deChâtaignier 21.
Dans la joie de cette journée,bonne fête de l’Avent.
Numérosgagnants
tombola Fully-Sorniot 2006
Prix à retirer chez Marie-RoseDarbellay, Rue du Rhône 72jusqu’au 31 décembre 2006
Tél. 027 746 37 91
4140 1er prix4895 2e prix2224 3e prix3949 4e prix5182 5e prix218 6e prix
5981 7e prix2991 8e prix143 9e prix150 10e prix
3541 11e prix2297 12e prix1377 13e prix3028 14e prix4969 15e prix3018 16e prix1277 17e prix1808 18e prix5137 19e prix1351 20e prix
ErratumLes frères FABRICE et Pierre-Joseph Dorsaz au barrage desToules.
Mea culpa/JLC
SOCIÉTÉ page 7
En ce beau jour de fête de la châ-taigne, l’Echo des Follatères estheureuse de nommer MonsieurEmile Roduit, membre d’honneur.
Pilier de notre société pendant 55ans, nous te remercions pour tondévouement.Merci d’avoir porté haut les cou-leurs de notre drapeau.Remémorons-nous quelques peti-tes anectoctes.La sortie à Riaz Fibourg où, mal-gré un pied en pantoufle dû à un
accident, tu assuras ta partie solis-tique avec brio.Le bleu Léman, ton chant féticherésonne comme autant de souve-nirs!Le seul moyen de te réveiller aprèsune soirée plus que réussie étaitde te chanter dans le creux de l’o-reille : Petit Jean Jean...Merci Emile pour ce que tu es etce que tu as fait pour le chœur etle village de Branson. Nous te sou-haitons encore de belles annéesde retraite bien méritées.
En gage de remercie-ment, l’Echo des Follatè-res te remet le diplômed’honneur de la société.
Très ému, Emile reçoitdes mains de la prési-dente FabienneTerettaz un diplômeplus que mérité.
À notre porte-drapeaude l’Echo des Follatères !
N° 154 Novembre 2006
mon- l ivre -à -moiQu’est-ce qu’on peut bien lui offrir ???
mon- l ivre -à -moiLe livre magique où l’enfant est
LA STAR DE L’HISTOIRE !www.mon-livre-a-moi.chTél. et fax 027 746 42 28
Librairie de Fully – Boutique Moi Pour Toit, Martigny
StéphaniaGross,
PhotographeRue du Tilleul 4
1926 Fully078 776 43 15027 746 45 04
- Motos- Vélos- Scooters- Tondeuses- Kymco- Canyon- Beta- Trek- Merida- Efco...
Garage
Autos - MotosCotture & TaramarcazRoute de la Gare 51 - 1926 Fully
Un service de Qualité • Notre team vous attend
Tout pour la voitureMoto, vélo, Quads
Tronçonneuse, tondeuse, etc...
JOSÉ ANDIONDéfoncement - Terrassement
Route de la Gare 4 1926 FULLYNatel : 079 296 14 15 Privé : 027 746 23 92
CONSTRUCTION MÉTALLIQUESERRURERIE
YVON BENDER++ Maîtrise fédérale
M A R T I G N Y
Fermeture de balconVéranda
Tél. 027 722 81 41
Fax 027 722 91 71www.yvon-bender.ch
Prévention
Santé
Sport
Loisir
Route de la Gare 10, 1926 Fully027 746 46 77079 213 31 [email protected]
MENUISERIE - CHARPENTE SAPATRICK GUÉRA
Route du Simplon • Case postale 7771920 MARTIGNY
Tél. 027 722 17 36 • Fax 027 722 17 06 Natel 079 220 46 07
E-mail : [email protected]
Aux pieds charmantsSoins de piedsRébecca GrangesRue du Stade 2 - 1926 FullyTél. 027 746 16 28
Soins à domicile
Pour Noël offrez un soin
de pieds
Le plaisir de la douceur
et de la légèreté
Le père Noël sera
chez YAPA PHOTO
le samedi 9 décembre
à partir de 18h30
En vente dans le commerce spécialisé :AU FIL D’ARGENT
Rideaux, stores à lames, stores extérieurs, linge de maison, nettoyage à sec
Rue Maison-Commune •1926 Fully • Tél. 027 746 17 64
Climat de lit optimal toute l’année.
La chaleur s’éloigne du corps
La chaleur est maintenue près du corps
Fully Sous RocL’équipe du festival de musique Fully Sous Roc est prête à vous dévoiler sa programmation !
En effet le 29 décembre pro-chain aura lieu la 6e éditiondu festival, qui nous réserve
quelques bonnes surprises.
Pour commencer, une nouveauté :l’association nous offre cetteannée une 2e scène dédiée auxgroupes suisses. Soucieux de pro-mouvoir la scène locale, les orga-nisateurs ont décidé de mettre surplace «Le chapiteau» afin que lesgroupes locaux aient leur placeau sein de la manifestation :Anah, Uzupio, Stevans et ReverseEngineering en seront donc lesheureux représentants.
Ensuite, tradition oblige, placeaux artistes internationaux : TheTarantino’s, 8 musiciens anglaisinterprétant avec talent les tubesdes bandes son des films deTarantino (Pulp Fiction, Kil Bill,Jacky Brown...), précédés par les8 joyeux lurons des Blérots deR.A.V.E.L qui viendront présentersur le sol valaisan leur 3e album«Voleurs du Dimanche», savantescompositions aux influences tzi-ganes, mélange de guinguette,de jazz et de bonne vieille chan-son française. Ils cèderont leurplace à The Herbaliser, un desgroupes mythiques du label Ninja
Tune, qui enchaînera avec un sethip hop electro jazz & funk. Et pour conserver l’effet de surpri-se, vous découvrirez le derniergroupe à l’affiche et tous lesdétails de cet évènement dans leprochain numéro !
Les membres du Fully Sous Rocprofitent de cette parution pours’excuser auprès de leur voisina-ge pour les désagréments sonoresqui vont être engendrés par cetteédition riche en décibels et pourremercier toutes les personnessans qui cette 6e édition n’auraitpas pu être organisée.
La soirée gym version cartoon !L’Age de Glace, la Petite Sirène ou ces petits hom-mes bleus, les Schtroumpfs... voici une petite partiede la délicieuse affiche que vous proposeront lesamis-gym lors de leur soirée annuelle des 1er et2 décembre. Un thème rêveur : «Les dessins
animés».
A cette occa-sion, LucienneRoduit, membredu comité, occupantun poste envié, caissiè-re... nous donne de plusamples informations sur lasociété.
Lucienne, chaque année le public fulliérain sedéplace en masse pour admirer le travailprésenté lors de ce rendez-vous. Pour nousdonner un ordre d’idée, pourriez-vous nousindiquer combien de membres sont impliquésdans cette soirée ?- Environ 150 enfants font partie des diffé-rents groupes de notre société. A part ça,nous avons la gym dames qui compte deuxgroupes et la gym hommes qui s’occuperaaussi de mettre en place les éléments et aut-res engins utilisés pour chaque prestation.Je tiens à les remercier pour leur coup depouce !
La soirée gym est un volet dont le publicbénéficie largement, mais, tout au longde l’année, bon nombre de rendez-vousrythment votre société. Pourriez-vousnous les indiquer ? - Tout d’abord, nous avons plusieursconcours. L’athlétisme et les agrèsont des concours individuels. Tous les membres seretrouvent lors de la fête cantonale ou régionale. Chaque année, la partie estivale préférée des
enfants (primaire et cycle) de notre société est, sansnul doute, celui du traditionnel camp. Les membres
s’inscrivent librement pour y participer durant unesemaine complète. Plusieurs activités sont pro-posées aux enfants. Ce camp est une mine dedécouvertes.
Depuis deux ans, nous faisons un îlot àla fête de laChâ ta igne ,cela permet
de faire connaî-tre la société.
Lucienne, j’ai pu voir survotre site Internet que vous met-
tiez sur pieds un grand rassemble-ment ? - En effet, nous organisons les qualifica-tions et les championnats valaisans d’a-grès les 19 et 20 mai 07 durant lesquelsnous recevrons l’ensemble des clubs duValais. N’ayant pas l’infrastructure suffisan-te, nous nous exilons à Martigny...
Avez-vous quelques vedettes au sein duClub ? - Nous avons la chance d’avoir deuxmoniteurs, Eugénie et Germain Léger,dans la catégorie «Elle et Lui», d’un niveauqui nous donne beaucoup de satisfaction.Ils seront présents lors de la soirée gym...
Merci Lucienne de toutes ces précisionsapportées. Et, si vous désirez en savoir plussur les amis-gym de Fully, n’hésitez pas à visi-
ter leur site : www.amisgymfully.ch. En attendant, je vous rappelle que les soi-
rées gyms commenceront à 20h15 précise. Alors,place au spectacle et en avant la musique !
Ludovic Malbois
Concours «Fully-La Châtaigne»
édition 2006
FULLY BOUGE page 9
N° 154 Novembre 2006
RESULTATS
Catégorie culinaire
1. Confiture de châtaignes aux noix vertes, Christine Carron, Fully
2 Pain brioché aux châtaignes,Georgy Fellay, Fully
3 Bavarois aux châtaignes,Marie-Dominique Dorsaz, Fully
Catégorie Artistique
1 Sculpture en fer forgé,Marius Moret, Sierre
2 Pense-bête, hebdo,Geneviève Besse, Bagnes
3 Pantalon rempli de châtaignes,Laetitia Pittet, Fully
Catégorie Utilitaire
1 Table en châtaignier massif etchaise de monastère,
André Mettaz, Fully
Merci aux généreux donateurs dela planche des prix : EOS, Orga-nisation de la fête de la châtai-gne, Confrérie des Amis de laChâtaigne
CONCOURS 2007Les 13 et 14 octobre
Fan’s club Tarcis Ancay
Voici 5 ans que TarcisAncay s’est remis sérieuse-ment à la course à pied.En 5 ans, le coureur valai-san est devenu l’un desmeilleurs athlètes suisses,que ce soit sur route, surpiste ou en montagne.
2001 : 2 h 42’ à Sierre-Zinal
2002 : 3e au championnat suissede la montagne
2003 : 3e au championnat suissedu semi-marathon
2004 : champion suisse du semi-marathon
2005 : 2 h 17’ 45’’ au marathon
2006 : victoire à Sierre-Zinalainsi que de nombreuses placesd’honneur à Martigny, Bulle,Genève, Bâle, Sion, Lucerne,Dongio, Berne, Anzère…
En progression constante, TarcisAncay nourrit encore de grandsrêves. L’un de ceux-ci concerne leMarathon des Jeux Olympiquesde Pékin en 2008 !
Ce rêve ne pourra pas se fairesans l’aide de tous ses amis carcet objectif demande non seule-ment des qualités physiques etmorales mais aussi beaucoup detemps et d’argent pour pouvoir sepréparer dans les meilleuresconditions (soins, camps...).
Ce rêve, il veut le réaliser !Durant l’année 2007 et début2008, il aura 2 tentatives sur desmarathons de son choix qu’ilaura désignés à l’avance pourréussir sa qualification. La barre àpasser est de 2 heures et 13minutes (quand on sait qu’unmarathon est long de 42 km etdes poussières...!)
Ses prochains entraînements seferont :• 1 semaine avec Bruno Heuber-ger : athlète ayant les mêmesambitions que Tarcis• 3 jours à Macolin , son entraî-neur sera Victor Röthlin : médailléd’argent au dernier championnatd’Europe à Göteborg et au débutjanvier 2007, il part avec BrunoHeuberger en Afrique du Sudpour un entraînement intensif.
Vous pourrez aussi venir l’encou-rager dans ses prochaines cour-ses déjà agendés :le 02.12.06 : L’Escalade deGenève
le 09.12.06 : Course de Noël àSionle 11.03.07 : Raquettissima àGrimentzEt pour la suite , il vous suffitd’allez visiter son sitewww.tarcisancay.ch ou www.cs13etoiles.chou www.trotteurs.ch
Voilà pourquoi les clubs des Trot-teurs et du CS 13 Etoiles se sont
unis pour créer le fan’s club TarcisAncay.
Pour y adhérer, il suffit d’appelerou d’écrire à : Dorsaz Marie-Dominique : 079 602 64 32 ou [email protected]
Ançay Melchior : 079 293 25 83 ou [email protected]
SPORT page 10
N° 154 Novembre 2006
Pour toute commande passée en décembre sur notre shop en ligneavec mention TARCIS 2008
20%du montant sera reversé à Tarcis !
Papeterie Photocopieurs Bureaux
page 11
N° 154 Novembre 2006
LA REPRISE
Reprise des coursC’est le lundi 28 août que les élè-ves de Bernadette Michel, 1ère Danet monitrice J +S, ont recommen-cé les cours.
Ce professeur connaît le sujet, caril met au tapis sa 10e année mar-quée du sceau «formatrice».Fulliéraine d’adoption, Bernadetteest mariée à Michel Bossetti, trèsconnu dans le milieu martial.
Portes ouvertes à tousLe karaté-club 2000 fête cetteannée à Fully ses 20 ans d’activitéet le président Albert Pittet ne
cesse de vanter les mérites de cesport en pleine évolution.Le club dispense trois cours parsemaine et par catégorie de cein-tures à environ une trentained’enfants de Fully et Charrat.
Cette année le club local devraitaccueillir la coupe du Rhône à l’oc-casion de laquelle une centaine dekaratékas valaisans feront ledéplacement à Fully.
Pour tous renseignements vouspouvez appeler BernadetteMichel au 027 746 33 66 ou 079361 61 11 ou sur le site internetwww.kc2000.ch
PUBLI-REPORTAGES
Le début de la saison a sonné. Tous les élèves de l’école deKaraté de Fully ont renfilé leur kimono afin de rejoindre leurprofesseur dans leurs dojos respectifs.
ABRICOOL SA : portes ouvertes
La directrice des lieux, la sympa-thique et non moins dynamiqueVéronique Mermoud, vous ac -cueille dans une atmosphère cha-leureuse et conviviale. Dégusta-tion et verre de l’amitié sont à l’or-dre du jour.
Entre 14 heures et 16 heures, unesurprise attend les enfants.
Aux Grands-Barres 56 à Fully,le cadre est idéal, idyllique. Venezdécouvrir les nouveautés que lamaîtresse des lieux se fera un plai-sir de vous présenter ! A l’appro-che des fêtes de Noël, les idéescadeaux ne manquent pas chezAbricool SA.
Gens et Amis de Fully etd’ailleurs, soyez les bienvenus !
BM
Les 8, 9 et 10décembre2006, Abricool SAvous ouvre ses portes de9h00 à 22h00, non-stop.
Une visites’impose.
Une partie desélèves du coursmoyen et avancé
Eddy Alimovicen action sur
José Gonçalves
NOUVEAU À FULLY
Depuis le 4 novembre, pour vousMesdames et aussi pour vousMessieurs ! Chrystelle Mottet, deFully, est responsable de ce nou-veau lieu destiné à vous offrir dessoins esthétiques de qualité. For-mée dans un institut renommé deMartigny, Chrystelle saura vousproposer des services adaptés,même aux plus exigeants. Grâce àses 7 années d’expérience et sonCFC, elle vous offrira le meilleurd’elle-même. N’hésitez pas ! Lais-
sez-vous tenter ! Pour votre visa-ge, il le mérite bien !
Le nouvel institut propose égale-ment des soins du corps spéci-fiques, ainsi que des massages duvisage et du corps. Epilations,maquillages, soins du visage etteintures cils-sourcils complètentl’offre de Chrys Beauté.
Pour vous, Messieurs, avec lapériode des cadeaux qui approche,rendez visite à Chrystelle. Ellesera toute heureuse de vous pro-poser un bon-cadeau pour le Noëlde Madame.
Pour un premier rendez-vous,appelez le 027 746 13 46.
L’institut Chrys Beauté vient d’ouvrir ses portes dans la gale-rie commerciale de Charnot.
www.abricool.ch
Couleurs d’automne...
Mots croisés par Brigitte Constantin
Horizontal : 1. Fleurs “herbes-aux-chats” 2. Oiseau - Arbres 3.Condiment pour salades 4. Jeune- Possessif 5. Prière 6. Dieu - AvecBrava, Del Sol ou Rica ! 7. Pré-nom d’une 1ère dame qui avaitplus de 3000 paires de chaussu-res ! 8. Ancien nom d’un Etat duNord - Dans le calendrier 9. La18e et la 19e - Qui presse 10.Presser fort - CachésVertical : 1. Les écoliers ne leseront plus dès le 21 août ! 2. Sec- Parie 3. Avant de semer 4. Prix5. Dupa - Note 6. Plaque minéra-logique de l’Etat du 8e horizontal
- Ville du Pérou - Canton 7. Bête- Drame japonais - Pronom 8.Propres - Explosif 9. Ville d’Italie- Possessif - Pronom 10. Imagesjaponaises
Envoyez votre réponse sur carte postale à : Journal de Fully
Rubrique “Samusons-nous”Case postale 46 - 1926 Fully
SOLUTION des mots croisés de l’édition d’octobre 2006
N° 154 Novembre 2006
de Vincent RoccaroJusqu’au 20 décembre
Exposition de dessins réaliséspar les enfants lors de “FullyBouge” en juin. Action Socioculturelle
Du 30 novembre au début janvExposition de photos de Willy MauryCaveau de Fully
1er décembreLoto de la Fanfare “l’Avenir”Fanfare “l’Avenir”
Du 1er au 24Calendrier de l’AventLes Amis Bransonniards
1er et 2Soirées Gym
2 Ramassage des papiers
7 Loto du FC FullyFc Fully
10 Marché de Noël, par la Ludothèque de FullyLa Ludothèque Les Galopins
16 • Noël des juniors du FC
Fully et souper des entraî-
neurs coachs et bénévoles
Fc Fully
• Loto de la Section Juniors
du FC Fully (ouvert à tous les
petits sportifs !)
20 Noël des enfants, par la
Commission jeunesse et la
Ludothèque
Commission Culturelle
22 Fournée du Four à Pain de la
Fontaine
Association Amis Four à pain
29 6e Festival Fully Sous Roc
Fully Sous Roc
30 et 31
Concours de dégustation Le
Marian’s, 5 vins à l’aveugle
dont il faut découvrir le cépage
Caveau de Fully
Football-club FullyLe Club des Bagnard de FullyFiduciaire Dorsaz SAGarage Fellay Pierre-AlainMermoud DanyBibliothèque de FullyBanque RaiffeisenSociété de Tir UnionFamille Edmond CottureBruchez Ferblanterie SàrlSection des SamaritainsCarron Christian, CarrosseriePharmacie de CharnotClub ”Les Trotteurs“Henri et Jeanine CarronPharmacie Von RotenGroupe patoisant ”Li Brejoyoeu“Léonard Carron,
maçonnerie et chapesAndré-Marcel Bruchez
La Colonie de SorniotGérard Fleutry, Station-Service
Combustia, MazembrozSki-Club ChavalardConfrérie de la ChâtaigneFondation Martial AnçayAssociation Belle UsineGroupe Folklorique
”Li Rondenia“Chœur La Cécilia, FullyStaub Fils SAPierre-Olivier DucrestGérard BrochellazCamille CarronDominique WaltherTea-Room Les ArcadesLe Look Montagne,
Jean-René Bender, MartignyAndré-Marcel Malbois,
Président du FC Fully
page 12
Journal de Fully - Case postale 46 - 1926 Fully / Valais / CHPrésident : Jean-Luc Carron-Delasoie
Rédacteurs : Alain et Stève Léger, Isabelle Richoz, Yaovi DansouPatricia Roméro-Rohr, Ludovic Malbois
Secrétaire : Dorianne Vérolet
Caissier : Giuseppe AcuntoWebmestre : Norman PohSite internetwww.journaldefully.chÉdité par : Association «Journal de Fully» fondée le 1er janvier 2000ImpressionImprimerie des 3 Dranses
DistributionLa poste de FullyAbonnementFully : Fr. 40.– Hors commune : Fr. 50.–Tirage 2 900 exemplaires Dons À votre bon cœur
Parrainage Dès Fr. 150.–Publicité :079 268 06 88078 626 44 29
C.C.P. 19-6501-3
Imprimé sur papier couché mat sans chlore
ILS N
OUS SOUTIEN
NEN
T, S O U T E N E Z - L E S !
L’INSTANTANÉ
Samusons-nous
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CLÔTURE RÉDACTIONNELLERetour des textes pour l’édition paraissant fin décembre :
5 décembre à Journal de Fully - Case postale 46 - 1926 Fully ou par e-mail à [email protected]
Les écrits reçus après cette échéance ne pourront être pris en compte. Merci de votre compréhension.
Une publicité dans le Journal de Fully ? Contactez Thérèse Bonvin au 079 268 06 88 ou Bernard Mayencourt au 078 626 44 29
Memento décembre
La gagnante est Christine Roduit,Chemin Pierre Avoi 11 à Fully quireçoit un cadeau offert par
2 4 8 6 7 3 5 9 17 5 1 9 2 4 8 6 33 6 9 8 1 5 2 7 41 3 2 7 9 8 6 4 54 8 7 5 6 2 3 1 95 9 6 3 4 1 7 2 89 1 5 2 3 7 4 8 68 2 4 1 5 6 9 3 76 7 3 4 8 9 1 5 2
Chez DORASpécialitésPortugaises