display - sitour your prices > ... electroline holders are available for most electronic labels...

26

Upload: trinhphuc

Post on 29-May-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Display your prices >

01 > On gondola Freeline > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 16

Electronic labelling > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 23 Paper labelling > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 31

02 > On peg-hook Electronic labelling > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 37

Paper labelling > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 39

03 > In special Area Glass shelf Labelling > > > > > > > > > > > > > > > > > > 41

Chilled food area labelling > > > > > > > > > > > > > > > 45 Chilled counters labelling > > > > > > > > > > > > > > > 51

Fruit and vegetable price display > > > > > > > > > > > 58

Sitour Merchandising >>> catalogue 2014

013>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

The easy to install paper and electro labelling solution!EASYFIX: THE SITOUR MERCHANDISING PATENTED ATTACHMENT SYSTEM

Two versions are available:

> ��������������(height: 39 mm; various lengths available; white or clear)

> Electro labelling rail (for Pricer labels; various lengths available; clear)

> Communication (paper and electro version)

• 31 mm decorative strips

• Shark feet, e-pop clips

• Shelf talkers, Coupon holders

> On shelves with 25 mm spacing: • insert directly on the rail without need for any additional parts (patented by Sitour)

> On clips: $����Q������ ��#� ��������V�����Z�����Z[��\�����]�����^��������\�����_�������� ����

> Suitable for 3 generations of Pricer labels: Promoline, Continuum, Dot Matrix DM3370

Smart TAG

• Easy to insert

• Stable

• Easy to read (possible angle management)

• Protection (compatible cover)

> Hinged cover: easy to install (electro version)

• Decorative

• Hyper clear

� $��������������������� ��� ������� �����������

> Reading angle management via tilt spacers

positioned on the back of the labelling rail (electro

version)

• Spacer ref. 252 699

• Reading angle of 40°

Modular

Easy to install

Suits to all types of food areas!

Multi-purpose (electro version)

PATENT

SITO UR

Q������ ��V�����Z�����Z[+`{���� ���+ �����||����}������]�����^�������_���������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_��[�V���Z�����[�������� ���+ �����||�������%������}%���]�����^��������_�����V�����

����������� �������V�������[3[�����������������������9������������]�����[����3 ��������[������

In s

peci

al a

rea

015>

014>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

�#~[

�_�

���

;�

��

��

~V3

[

... mais comment ça marche ?

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

... may we help you ?... how does it work ?!

..

•��Q���3������� �����3 ����� ��� ������� ������������ ���������������������� ������������ ����� ��

$�Q���\��� ����� ���'���\��� ������� �������`{���� ������������ individual paper or electro label holders.$�~������� ��`{� ��� �� ������� ��������������

P25 METAL FIXTURES *

Q}3��~�}Q�_�]3__~^��[;_�Q~;^�3�~[Q[�\;��3�V}�\~�Q��3

•��Q���3������� �����3 ����� ��� ������� ������������ ���������Q�����3������� ����

$�Q���\��� ����� ���'���Q������ �\��� ������� ������������ dual paper or electro label holders.$�3�������������Q������ � ��� �� ������� ���������������� clipped directly onto the shelf rail.

•��Q���\��� ����� ���'������������\��� ����������� ����individual paper or electro-Freeline label holders (P 20-21 or screw-on solution, contact us).

• The adhesive Electrorail solution, which can be applied directly as a shelf cap.

•�Q���\��� ����� ���'���������\��� ����� �������������� �� paper or electro Freeline label holders. • Pinch paper label holders.

•�\ ����������������������������� ��� �� ������� ����• Pinch paper label holders.

•�Q����������� �������� ��� �� ������� ���$�Q���\��� ���'���\��� ������� ������������ ��� ������\��� �������3������� �����3 ����� ��� ������� ������������ �������� Freeline label holders (contact us). For single wire shelves and wire baskets, opt for the pinch solution.

• Paper and electro peg hook label holders

TAGOMETALL FIXTURES

STRAIGHT EDGE FIXTURES

GLASS SHELF FIXTURES

WOODEN SHELF FIXTURES

DOUBLE WIRE SHELF FIXTURES

PEG HOOKS

�_;]�_�%3�V}�^#~[~^��[;_�Q~;^�\;��[}3_�3[��Created and Patented by Sitour Merchandising.~������������������� ������������������� �������������������� �������������9������������������������������������������ ������������ ���

12

34

12

34

12

34

Freeline adhesive cap

Freeline colour adhesive cap - Universal

Freeline adhesive cap with divider rail

�������� ��~��� ������� ������������ ��������3���������� ��������������������������������� ������9����������������������������������������������� ������ �� �����������������`�{�����������|������� �� ������������~����V�

�������� ��~��� ������� ������������ ��������3���������� ��������������� ����� �������shelves in the market thanks to the adhesive tape ������������������������[�������������������� ���� ������ �� ��������������������|���available on demand. ~����V�

�������� ��~��� ������� ������������ ��������3���������� ��������������������������������� ������9�������������������������������������its cap. Can receive dividers in its integrated front ��� �����������9���� ���� ������ �� ������`�{�����������|������� �� �������������~����V

225 137 White - Length 1328 mm Per 50123 537 Cream 9001 - Length 1328 mm Per 50223 037 Light Grey 428C - Length 1328 mm Per 50224 937 ] ��9����V�&�_��������`���� Per 50

223 337 ]�������������{�{V�&�_�������`���� Per 50225 237 Cherry Red 221 C - Length 1328 mm Per 50223 837 ; ��������������V�&�_��������`���� Per 50225 637 Fuchsia pink 241 C - Length 1328 mm Per 50225 037 ] ��`���V�&�_��������`���� Per 50

123 539 Cream 9001 with divider rail - Length 1328 mm Per 50

[������������������������� ��\��� ������� ������� �� ���������������� ����&�\��� ������������ �� �������������� ��starting from 2000 linear metres. Contact us!

... did you know?

25 m

m

1328 mm

25 m

m

1328 mm

25 m

m

1328 mm

01 ��;����� � 01 ��;����� ��$�Freeline profiles

017>

016>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES 01 ��;����� ��$�Freeline profiles

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

Freeline for HERMES 25 Freeline for CEFLA/KIDER KS

Freeline for HERMES 25 mm with divider rail Freeline for CEFLA/KIDER KS with divider rail

Freeline for ALSER/LAFORTEZZA 25

Freeline for TEGOMETALL

Freeline for ALSER/LAFORTEZZA 25 with divider rail

Freeline for TEGOMETALL with divider rail

�����������}3�%3[�`{������ ����3���������� ��� ������ �� �������{��������`�{�����������|�������� ������� �� ����demand. ~����V�

�����������V3\_����� �����3���������� ��� ������ �� ��������������������|�������� ���available on demand.~����V�

�����������}3�%3[�`{������ ���� Can receive dividers in its integrated front rail ����������9���� ���3���������� ��� ������ �� �������{��������`�{�����������|�������� ���available on demand. ~����V�

�����������V3\_����� �����V��������������������in its integrated front rail (add a back rail). 3���������� ��� ������ �� ��������������������|�������� ������� �� ������������~����V�

������������_[3������_��\;�Q3����`{����shelves. � ������ �� �������������������|�������� ���available on demand. ~����V�

�����������Q3�;%3Q�__���� ������3���������� ��� ������ �� �������������������|���available on demand. ~����V�

������������_[3������_��\;�Q3����`{���shelves. Can receive dividers in its integrated front rail ����������9���� ���3���������� ��� ������ �� �������������������|�������� ������� �� ����demand. ~����V�

�����������Q3�;%3Q�__���� �����V�����������dividers in its integrated front rail (add a back ��� ���3���������� ��� ������ �� �������������������|������� �� ������������~����V�

123 521 Cream 9001 - Length 1325 mm Per 50223 021 Light Grey 428C- Length 1325 mm Per 50224 921 ] ��9����V�&�_��������`{��� Per 50

123 573 Crème 9001 - Longueur 1316 mm Per 50225 373 Light Grey 428C- Length 1316 mm Per 50224 973 ] ��9����V�&�_������������� Per 50

123 527 Cream 9001 with divider rail - Length 1325 mm Per 50223 027 Light grey 428C with divider rail - Length 1325 mm Per 50224 927 ] ��9����V����������������� �&�_��������`{���� Per 50

223 081 Light grey 428C with divider rail - Length 1316 mm Per 50224 981 ] ��9����V����������������� �&�_������������� Per 50

123 533 Cream 9001 - Length 1325 mm - 9001 Per 50223 033 Light Grey 428C - Length 1320 mm Per 50

123 596 Cream 9001 - Length 1320 mm Per 50

123 535 Cream 9001 with divider rail - Length 1320 mm Per 50223 035 Light grey 428C with divider rail - Length 1320 mm Per 50

123 593 Cream 9001 with divider rail - Length 1320 mm Per 50123 592 Cream 9001 with divider rail - Length 988 mm Per 50

]��������� �������������\��� ������&�������������accessories. Discover the full range on page 115 to 122.

... did you know?

25 m

m

1325 mm

25 m

m

1325 mm

Q������ ��V�����Z�����Z[+`{��� ���+_�����||������}�����������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_��[�V���Z�����[������� ���+_�����||����������%������}%��

Q������ ��V�����Z�����Z[+`{��� ���+_�����||������}�����������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_��[�V���Z�����[������� ���+_�����||����������%������}%��

30 m

m

1320 mm

30 m

m

1320 mm

31 m

m

1316 mm

26 m

m

1316 mm

25 m

m

1320 mm

25 m

m

1320 mm

01 ��;����� ��$�Freeline profiles

019>

018>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

Freeline wire basket

Freeline for WANZL

Individual Pricer Freeline electronic label-holder

Regular-front Freeline

Individual SES Freeline electronic label-holder

Dismantling tool

Electroline holder adapter on Freeline

Endcap for Freeline

��������������9�����������������������������3���������� ������ �� ������������|�������colours on demand. ~����V�

��������������| ��������� ������3���������� ���� ������������������������;�������|�������� ������� �� �����������~����V�

�#���������������~V3��� �������� ��� ����\��� ������� ����V������ ����������������� �����}["}^��V������}V^��}V[��}V���#��������#%���������[�����Q��� ��� ���3��������������� � ��� &� �������������������������� �����\��� ������� ��������������� ��management).~����V�

Q���� ���� ��������\��� ������� ������shelves with regular front.3���������� ���� ������������������������;�������|�������� ������� �� �����������~����V�

�#�������������[3[�� �������� ��� ����\��� ������� ����V������ �������������������������������� ���������[3[� ��� ���3��������������� �label-holder that inserts into the slots of Freeline ��� ��������������� ��������������~����V�

For removing electronic labels from the label-� �����~������������������������������� ��� �����the label-holder and press by prying to remove the label.Metal.

#�������������3 ���� ����� �������\��� ������� ����~��������� ��������������������������Electroline holder.~���V�

������������������������� �����Clips onto both ends of Freeline. Clear. ~����V�

123 578 V����������&�_�������`�{���&��9��'���� ������� ���� Per 50252 313 ~��������������� �� Per 150

123 576 V����������&�_��������`����&��9��'���� ������� ���� Per 50252 309 ~�����������| �V �� Per 150

852 723 V ����&���}�����`_����&�[�����������[� Per 100

252 131 ] ��&��{}�������_��� Per unit

252 301 V ����&�\��\��� ������� � Per 100

123 554 � �����������&�_�������`�{��� Per 50

252 303 Endcap for Freeline Per 100

Find the Freeline range for chilled food areas on page 45. #��������������������������������������;[����\��� ������� �����������{����``�

1 label-holder, 2 reading angles.\��� ��������������������������� �������������� ��� �� ���������guarantees optimal visibility of the price regardless of the height of the shelf!

Electroline holders are available for most electronic labels ���������9����Q������������������������������������� ��management and secure your labels. Find the entire Electroline range on page 29.

... did you know?

... did you know?

... did you know?

fil diam. 6 / 9mm

29 mm

30 m

m

Q������ ��V�����Z�����Z[+`{��� ���+_�����||������}�����������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_��[�V���Z�����[������� ���+_�����||����������%������}%��

����������� ��������V�������[3[������������������������9�������������]������[����3 ��������[������

42 mm

33 mm

26,5 mm45

mm100 mm

80 mm

45 mm

33 mm

21,4 mm

26 m

m

10 mm

29 mm

30 m

m

852 659 V ����&���}�����{_����&���� �����V�������#��%����������[�����Q�� Per 100852 617 V ����&�`�}������_����&�V����� Per 100852 616 V ����&��`}������_����&�#��%����� Per 100

new

new

new

01 ��;����� ��$�Freeline profiles 01 ��;����� ��$�Freeline profiles

021>

020>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

Freeline individual ticket strip

������� ��������������������

�������������������������������

Freeline shelf booster

���������������������

#������������������� ��� ����\��� ������� ����3��������������� � ��� &� �������������������������� �������\��� ������� �������������� ��management).~����V�

#������������������������ �����`{�������������� �����}������`{��� ����`{����Z�����`{���V������ �������3 ������~���� � ��� ��3������� ��� ���� ����� �� ���������� �����������colours on demand. Cover available on demand. ~����V�

For protecting electronic labels from impacts. Perfectly clear hinged cover that clips to the top of the Pricer label rail.;�������� ����� �������������������������� ��� �rail.���� �� ����������� � ��������~����V�

~�����������������������������������shelves, close to the products. Clips into the Freeline slots according to the needed reading angle.���� ��������������������������~����V�

#������������������������ �����`{�������������� �����}������`{��� ����`{����Z�����`{���V������ ����������������� �����}["}^��V������}V^��}V[��}V���#��������#%���������[�����Q��� ��� ��3������� ��� ���� ����� �� ���������� ������������ �������������~����V�

852 729 V ����&���}����{�_������� Per 100852 725 V ����&���}�����{_������� Per 100852 727 V ����&���}�������_������� Per 100

252 586 Clear - Length 988 mm per 50252 584 Clear - Length 1240 mm per 50252 582 Clear - Length 1318 mm per 50

252 717 Clear - Length 988 mm per 50252 718 Clear - Length 1240 mm per 50252 719 Clear - Length 1318 mm per 50

852 612 V ����&���}�����`�_������� Per 100852 607 V ����&���}�����{�_������� Per 100852 609 V ����&���}����`��_������� Per 100852 611 V ����&���}�������_������� Per 100

252 713 Clear - Length 988 mm per 50252 714 Clear - Length 1240 mm per 50252 715 Clear - Length 1318 mm per 50252 743 ] ��9�&�_�������`����� per 50252 741 ] ��9�&�_������������� per 50

\��� ������������������ ��� �� ������������� �� ���������������

heights and lengths on request.

Contact us!

\�������3������ ��� ���� ����������� ���������`{����������������������additional clips! Rear tab of the label rail to be inserted directly into the hollow front (C slot) of the shelf (insert the top of the label then the bottom of the label by moving across the length).

;����������������������������������������������� ����������both as facing and perpendicular to the shelf! Entrust us with creation ���+������������������������������������������������;[�������������������������

... did you know?

... did you know?

65 mm

39 mm

25 m

m

25 mm

Q������ ��V�����Z�����Z[+`{��� ���+_�����||������}�����������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_��[�V���Z�����[������� ���+_�����||����������%������}%��

Z������Z[+`{��� ���+_�����||������}�����������������������������9����Z�����[������� ���+_�����||����������%������}%������ ��������V�������[3[����������-��������������9�������������]������[����3 ��������[������

40 m

m

14 mm

44 m

m

988 mm

17 mm

79 m

m

120 mm

19,

8

35,

2

40,

5

16.5

988

... mais comment ça marche ?... how does it work ?!��������� �������������"�� �#"��$���� ���&

V�����������������������[����%��������������~������������������ ��� ������� ���� �������� ��� ������� ��������� ��� ������� �������������������������� ����������V�� ����������������`{������������}������`{��� ���+_�����||��`{������Q���9����������������������������������������������������������������9����V���+9�����Z[��Q������ ��_�����"�]�����^�������������� ������������

new

new

CONSULT US

new

01 ��;����� ��$�Freeline profiles 01 ��;����� ��$�Electronic labelling

OPTIMISE YOUR COMMUNICATION WITH THE DOUBLE EXPOSURE!

023>

022>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

12

34

Decorative strip

Tego 2 positions Pricer label rail

Designed to segment the offer.To insert in electronic rails.;������ ������� �� �����������~����V�

#������������������������ ���������������Tegometall shelves. The label can be angled in 2 positions (integrated function). Compatible ��������������� �����}["}^��V������}V^��}V[��}V���#��������#%���������[�����Q��� ��� ��3������� ��� ���� ����� �� ���������� ������������ �������������~����V�

151 199 ] ��&�������}����������_� Per unit151 207 �V������&�������}����������_� Per unit151 205 �� ��&�������}����������_� Per unit151 209 ������&�������}����������_� Per unit151 225 ;������&�������}����������_� Per unit

����������3������ ��� ���� ������������������������9�������������������������������������������������������������� �������which 2 at the ends and 2 at the centre) then the rear tab of the label rail to be inserted into the pinch of each adapter.

Q���3������ ��� ���� ��������������������������������� ��������������������� ������������� �� ��������������� ���������Contact us!

Segment and boost your offer! Discover the Electro label rail in-�������������������������Q��������������� �������� ��� ���� ���on the label rail cover on page 115 à 122.

... did you know?

... did you know?

... did you know?

Q������ ��V��������Z�����Z[+`{��� ���+_�����||�������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_��[�V��� ���+_�����||������Z�����[����� Q������ �������������������������9���Q������ ��~���������� ��

30 mm

42,8

mm

32 mm

988 mm

... mais comment ça marche ?... how does it work ?!OPTIMISED PRICER LABELLING SOLUTION FOR TEGOMETALL SHELVES

Fixed directly onto the front of Tegometall shelves without any additional tools or parts!

Can be angled in 2 positions so you can choose the desired direction ������������������������������ ���`���� ������� �� �����������|���price reading!

new

12

34

12

34

����������������'����'�����

Dismantling tool

Adjustable spacer for label rail

#��������������������3������ ��� ���� ���������������Q������ ��V��������Z����Z[���� ���������������������������������� ���~��������adapter.~���V�

For removing electronic labels from the label-� �����~������������������������������� ��� �����the label-holder and press by prying to remove the label.Metal

Design to manage the angle of label rails. Provides for two reading angles.~�������������������������� ��� ���� �������������� ��� ���� ������������������������ ���3�������spacer. ~����V�

252 319 V ����&�\��V����"�Z����Z[���� ��� Per 200

252 131 ] ��&��{}�������_��� Per unit

252 699 V ����&�_�������{����`���� ��� Per 50

11 mm

26 mm

28 mm

18 mm

45 m

m100 mm

80 mm

75 mm

18 m

m

15 mm

Segment your offer using these decorative strips to be inserted at the rear of the label rail.[����� �� ������� �� ���[�������� �������������������������4000 linear metres. Contact us!

01 ��;����� ��$�Electronic labelling 01 ��;����� ��$�Electronic labelling

252 735 Clear - Length 988 mm Per 50252 737 Clear - Length 1240 mm Per 50252 739 Clear - Length 1318 mm Per 50

CONSULT US

SEGMENT YOUR OFFER! 025>

024>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

12

34

12

34

Springer PVC

Metal Springer

#����������������������� ����� ��� ������� ��and electronic labels from impacts at the base ����������� ��� �������� ��� ���������������������� ������������������������������������optimum protection for labels. ~����V�

#����������������������� ����� ��� ������� ��and electronic labels from impacts at the base of ��������[��������������������������������Q����������������������3��������3 ������� � ��� ���� ��Metal.

252 571 V����������&�_��������������&���~V3� Per 10252 573 V��������������������� �&�_��������������&���~V3� Per 10252 578 V����������&�_��������������&�^V�+[3[ Per 10252 580 V��������������������� �&�_��������������&�^V�+[3[ Per 10

252 709 Grey - Length 988 mm Per 10252 711 Grey - Length 1318 mm Per 10

�������������� ����� ��� ������� ������� �������� ��� ����������������� ���������������������������������9����Springer!

Segment and boost your offer! Discover the Electro label rail in-store ������������������������������������ �������� ��� ���� ���������label rail cover on page 115 - 122. Segment your offer using these decorative strips to be inserted at the rear of the label rail.Several colours available.

... did you know?

... did you know?

����������� �������V�������[3[�����������������������9�������������]�����[����3 ��������[������ ����������� ��������V�������[3[������������������������9�������������]������[����3 ��������[������

32 mm

42 mm

1330 mm

0 m

m4

47 mm

4 mm

27 mm

988 mm

... mais comment ça marche ?... how does it work ?!Universal electronic labelling solution!

��������� ��� �������������������������������������������������or screws) and which accepts most of the electronic labels on the market.

��� ���������&���������������������������������������� ����������labels.

12

34

12

34

12

34

12

34

Electrorail

Electrorail V2

Adjustable spacer for label rail

Springer PVC Cover

Dismantling tool

�������� ��#������������������������������ ������9����������������������������������������������3������� ��� ���� ����������� ������������������ �������� ��� �����������9����� ������ �� ����������������`�������������|�������� ���available on demand. ~����V�

�������� ��~��� ������� ����������#����������be attached with adhesive tape to the front of the ��� ���3������� ��� ���� ����������� ������������������ �������� ��� �����������9����;�������|���and colours available on demand.~����V�

Design to manage the angle of label rails. Provides for two reading angles.~�������������������������� ��� ���� �������������� ��� ���� ������������������������ ���3�������spacer. ~����V�

Designed to protect your electronic labels from ������������������������������\�������� �Springers. ~����V�

For removing electronic labels from the label-� �����~������������������������������� ��� �����the label-holder and press by prying to remove the label. Metal.

252 655 Clear - Length 1318 mm Per 50252 667 Cream 9001 - Length 1318 mm Per 50252 679 ] ��9����V�&�_������������� Per 50252 673 _�����]���������V�&�_�������������� Per 50

252 668 Cream 9001 - Length 1318 mm Per 50

252 699 V ����&�_�������{�����`���� ��� Per 50

252 615 Transparent - Longueur 1330 mm Per 10

252 131 ] ��&��{�}��������_��� Per unit

47 m

m

1318 mm

47 m

m

1318 mm

75 mm

18 m

m

15 mm

56 mm

1330 mm

45 m

m100 mm

80 mm

01 ��;����� ��$�Electronic labelling 01 ��;����� ��$�Electronic labelling

027>

026>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

3 ���� ����� ����������&����� �����������'�����������V��`&������'�����only be removed with a special tool (anti-theft system). 3- directional, equipped with an integrated spacer allowing to move the label according to 3 angles (-15°, 0°, 15°) and a hinge system allows the customer to ������������������ ����&��������� '�������� �������������~V3���[3[��^V������Q������ �������� ��� ��

... did you know?

Z������Z[+`{��� ���+_�����||������}�����������������������������9����Z�����[������� ���+_�����||����������%������}%�������������� ��������V�������[3[������������������������9�������������]������[����3 ��������[������

Q������ ��V�����Z�����Z[+`{��� ���+_�����||�����}����������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_��[�V���Z�����[�������� ���+_�����||����������%������}%�������������� �������V�������[3[������������������������������������]�����[����3 ��������[������

... mais comment ça marche ?... mais comment ça marche ?

... how does it work ?!... how does it work ?!

A FLEXIBLE, SIMPLE & HANDY INDIVIDUAL ELECTRONIC LABELLING SOLUTION!

The individual label-holder is attached directly to the front of the shelf ������������������������������������������� �����������������concerned.

1 product = 1 label-holder = 1 price!

UNIVERSAL & SECURE INDIVIDUAL ELECTRONIC LABELLING SOLUTION!

��������� ��� ������������������������� ������������������������� �������� ��� �����������9�������������������������������������������������������������9��������������� ���������������������

12

34

12

34

12

34

12

34

PRICER P25 individual label-holder

SES adhesive individual label-holder

NCR Electroline Holder

PRICER adhesive individual label-holder

PRICER Electroline Holder

Versatile adhesive individual label-holder

SES Electroline Holder

#������������������������ �����`{�������������� �����}������`{��� ����`{����Z�����`{���Compatible with Pricer labels.3��������������� � ��� &� �������� �� ���������������lengths on demand. ~����V�

�������� ��3������� ��� &� �������������������������� �����������������������������������clean) thanks to its adhesive. Compatible with SES ��� �������� �� ��������������� ������������������~����V� \��^V��� �������� ��� ��

Directional spacer integrated into the rear of the holder, allows for 3 reading angles (-15°,0°, 15°).~��������� ���������������������������3 ���� ������������������������������������~���V�

��������� ��3������� ��� &� �������������������������� �������������������������������and clean) thanks to its adhesive. Compatible ������������ ��� ������� �� ��������������� ���������demand. ~����V�

\����~V3��� �������� ��� ��Directional spacer integrated into the rear of the holder, allows for 3 reading angles (-15°,0°, 15°).~��������� ���������������������������3 ���� ������������������������������������~���V�

�������� ��3������� ��� &� �������������������������� �������������������������������and clean) thanks to its adhesive. Compatible ����������������[3[� ��� ������� �� ���������������lengths on demand. ~����V�

For SES electronic labels.Directional spacer integrated into the rear of the holder, allows for 3 reading angles (-15°,0°, 15°).~��������� ���������������������������3 ���� ������������������������������������~���V�

852 731 V ����&�������}�������_������� �����V�������#%�����[����Q�� Per 100852 733 V ����&�������}�������_������� �����V�������#%�����[����Q�� Per 100

852 655 V ����&�������}�������_����&�[�����������[� Per 100852 657 V ����&�������}�������_����&�[�����������[� Per 100

252 037 V ����&�`�����}�������_����&�^V� Per 100252 021 V ����&��{����}�������_����&�^V� Per 100

852 641 V ����&�������}�������_����&���� �����V�������#%�����[����Q�� Per 100852 643 V ����&�������}�������_����&���� �����V�������#%�����[����Q�� Per 100852 618 V ����&�������}�������_����&���� �����V�������#%�����[����Q�� Per 100

252 001 V ����&�������}�������_����&���� ��������[�����Q�� Per 100252 033 V ����&�������}�������_����&�V������ Per 100252 003 V ����&�������}�������_����&�V������"�#%�����[�����Q�� Per 100

852 620 V ����&�������}�������_����&��������"�[3[� Per 100

252 039 V ����&�������}����������[3[ Per 100

33 mm

69 mm

44 mm

33 m

m

33 mm

27 m

m

17 mm

33 m

m

47 mm

33 m

m

47 mm

40 mm

47 mm

33 m

m

48 mm

24 mm

34 mm

;��������������������������������������������� � ������3 ���� ����� ������~����������;[��������������������������������� ��� ���������� �����3������������������������+������������������������������������������������;[�������

new

01 ��;����� ��$�Electronic labelling 01 ��;����� ��$�Electronic labelling

CONSULT US

COMMUNICATE ON YOUR ELECTRONIC LABEL HOLDERS!

029>

028>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

Q������ ��V�����Z�����Z[��]�����^��������_����������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_�[�V���Z~#3��[������];^^3Q�^3�3�[����_~^#3� ���| �����������������������9������| �

12

34

12

34

12

34

12

34

CEFLA-KIDER KS extruded ticket strip

Wire front extruded ticket strip

PET TEGOMETALL extruded ticket strip

TEGOMETALL 2-position extrudedticket strip

Extruded ticket strip, angled

PET TEGOMETALL 2-position extruded ticket strip

#������������������������ ���������������V3\_������Z~#3�Z[���� �����\�������� ��� ������������ ����������������3���������� ������ �� �����different lengths on demand. ~����V�

#������������������������ ����������������������� �����3���������� ������ �� ���������������lengths on demand. ~����V�

#������������������������ ���������������Q3�;%3Q�__���� �����\�������� ��� �����������������������3���������� ������ �� �����different lengths on demand. ~���3Q�

#������������������������ ���������������Q3�;%3Q�__���� �����Q����� �������� ��(2-notch rear tab). For paper labels of different ���������3���������� ������ �� ������������other lengths available on demand. ~����V�

#������������������������ ���������������}3�%3[�%3Q�_���];^^3Q�^3�3���� ����where the front is perforated or provided with pins. �������������� ����������{�������\�������� ��� �������������3���������� ������ �� ��������������� �����������������~����V�

#������������������������ ���������������Q3�;%3Q�__���� �����Q����� �������� ��(2-notch rear tab). For paper labels with a useful ���������������3���������� ������ �� �����different lengths on demand. ~���3Q�

#������������������������ ����������������� ����������| ���� �����3���������� ����������� ��� ������������ �����������������;�����colours available on request. ~����V�

#������������������������ �����������������������9�����3���������� ����������� ��� ������������ ����������������;������ ������� �� ��on request. ~����V�

Designed to pinch a paper or electronic labelling ��� ���������������������������������9�������� �� ��������������� ��������Q����������������������3�������������������������������� ��������������`������ �

642 305 V ����&��������}��������_������� Per 100642 307 V ����&��������}���������_������� Per 50

251 230 V ����&��`�����}����`{���_������� Per 50251 238 V ����&��������}����`{���_������� Per 50

642 555 ������&��`�����}���������_������� Per 50642 553 ������&��������}���������_������� Per 50642 557 ������&��{�����}���������_������� Per 50

642 018 ������&�������}���������_������� Per 50642 019 ������&��{�����}���������_������� Per 50642 031 ������&�{�����}���������_������� Per 50

642 087 ������&�������}��������_������� Per 50642 091 ������&�������}������`{�_������� Per 50751 101 Metal adapter (4 or 5 according to Lg) Per 250

642 558 ������&�������}���������_������� Per 50

642 230 V ����&��������}��������_������� Per 50

642 220 ������&�������}��������_������� Per 50

252 747 V �������9�����&�_�������������&��������������&������ ������������3������ ��� �� ������� � Per 50

39 m

m

986 mm

2500 mm29 m

m

Ø 6 mm

39 mm

1318 mm

39 mm

1318 mm

39 mm

1318 mm

39 m

m

1000 mm

fil diam. 6 / 9mm

39 m

m

1000 mm

17,6 mm

940 mm

pour diamètre fil6 à 8 mm

new

new

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

Front Wanzl extruded ticket strip

Wire basket pinch extruded ticket strip

�� �'������������;������$�

01 ��;����� ��$�Paper labelling 01 ��;����� ��$�Paper labelling

033>

032>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

On

gond

ola

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

Folded adhesive ticket strip - frontside return

Folded adhesive ticket strip - installation guide

PET extruded adhesive ticket strip

�������� ��~��� ������� ����������#����������be attached with adhesive tape directly to any ��������������� ������������\ ������� ����������� ��� ��������������������������� �� �����lengths of 1000mm; other lengths and heights available on demand. The frontside return ������������������ ��� ���� ����� ����"�����������~�������� ������������������V�

�������� ��~��� ������� ����������#����������be attached with adhesive tape directly to any ��������������� ������������\ ������� ����������� ��� ��������������������������� �� �����lengths of 1000mm; other lengths and heights available on demand. The rear return installation ������������������9�����������������&���� ����� ����"������������~����V���������������

�������� ��~��� ������� ����������#����������������������������������������������� ����������������������� ������������3���������� �������a frontside return to protect the labels. For paper ��� �����������������������;����� ����������� �� ������������~���3Q�

641 025 V ����&����}������`{�_����V����� Per 50641 061 V ����&����}�����`{�_������� �&������������� Per 50

137 041 V ����&����}������`{�_������� �&�[�������� Par 50137 091 V ����&����}������`{�_������� �&���� �� Par 50

642 521 V ����&�`��}������`{�_������� Per 50642 523 V ����&�`��}������`{�_������� Per 50642 525 V ����&����}������`{�_������� Per 50

38 m

m40

mm

39 m

m40

mm

26 m

m27

mm

12

34

12

34

... mais comment ça marche ?... how does it work ?!UNIVERSAL PAPER LABELLING SOLUTION!

<�� �����������;�'����;����'��������������������smooth and clean supports!

3���������������������� ��� &� ����������������������������������������������\ ������������������� ��� &� ��������� ����� ���������������optimum readability.

12

34

Hinged extruded ticket strip

Designed to be attached with adhesive tape ��������������������� ���������������������the communication surface or to create a second level of labelling on the front of the shelf. White ���9���������������� ����������� ��� ����a height of 39mm with a hinge and adhesive. ;������ ������� �� ������������~����V�

641 111 White - Length 988 mm - adhesive hinge Per 50

39 m

m

988 mm

12

34

12

34

12

34

12

34

Extruded adhesive ticket strip Folded adhesive ticket strip

Extruded adhesive ticket strip

�������� ��~��� ������� ����������#����������be attached with adhesive tape directly to any ��������������� ������������\�������� ��� �����������������������3���������� ������ �� �������{����;����� ����������� �� �������������~����V�

�������� ��~��� ������� ����������#����������������������������������������������� ����������������������� ������������\ ������� ����������� ��� ��������������������������� �� ����� ���������1330mm; other lengths and heights available on ��������� ����� ����"�����������~����V��������������

�������� ��~��� ������� ����������#����������������������������������������������� ����������������������� ������������3���������� ����������� ��� ������������ �����������������;�����colours available on request. ~����V�

641 013 V ����&�`��}������`{�_������� Per 50641 015 V ����&�`��}������`{�_������� Per 50641 017 V ����&����}������`{�_������� Per 50641 019 V ����&�{��}������`{�_������� Per 50

642 037 ������&����}��������_������� Per 50642 045 ������&����}������`{������� Per 50642 051 ] ��&����}������`{������� Per 50

26 m

m27

mm

20 m

m20

mm

39 m

m40

mm

Customised manufacturing! Folded paper label- holders are manufactured in our workshop. We can produce your choice of an adhesive label-holder in length and height up to 160 mm.With or without return, straight or angled.

137 120 V ����&�`��}�����&�`��}������������_���� Per 100137 125 V ����&�`��}�����&�`��}������������_���� Per 100137 131 V ����&����}�����&�`��}������������_���� Per 100137 140 V ����&����}�����&����}������������_��� Per 100137 150 V ����&�{��}�����&����}������������_��� Per 100137 160 V ����&����}�����&�{��}������������_��� Per 100

01 ��;����� ��$�Paper labelling 01 ��;����� ��$�Paper labelling

CONSULT US

FOLDED TICKET STRIP

035>

034>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

On

gond

ola

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

Q������ ��V�����Z�����Z[+`{��� ���+_�����||������}�����������������������������9����Q������ ��~���������� ������V3\_��[�V���Z�����[������� ���+_�����||����������%������}%���

12

34

12

34

�������� ��~��� ������� ��������������&merchandising strips, promotional supports and cardboard displays. Designed to be attached with �������������������� ����������������������� �������������\ ����� ����� ����"����������� ��� &� �����;�������|������� �� ������������~����V�

#������������������������ �����`{�������������� �����}������`{��� ����`{����Z�����`{���\��paper labels 39mm high. White background �������� ��� &� �������� �� ���������������lengths on demand. ~����V�

#�������������3 ���� ����� ����������� �����top hooks. To be associated with an Electroline holder. ~���V�

#�������������3 ���� ����� ������� �����&hooks. To be associated with an Electroline holder.~���V�

137 033 V ����&����}�����{�_������� Per 100

642 110 ������&����}�����{�_��� Per 100642 111 ������&����}��������_��� Per 100

252 153 V ����&����� ���������9 Per 100

252 135 Clear - Flat peg-hook Per 100

25 m

m39

mm

65 mm

39 m

m

50 mm

16 mm

Individual adhesive folded ticket-holder

White background individual P25 extruded ticket-holder

Clip for axial and top hook Electroline holder

Electroline holder adapter on low peg-hooks

12

34

Individual P25 extruded ticket-holder

#������������������������ �����`{�������������� �����}������`{��� ����`{����Z�����`{���\�������� ��� �������������3������� ��� &� ����available in different lengths on demand. ~����V�

39 m

m

642 100 V ����&����}�����{�_������� Per 100642 106 V ����&����}�����{�_������� Per 100642 107 V ����&����}�������_������� Per 100642 108 V ����&����}�����{�_������� Per 100642 101 V ����&����}��������_������� Per 100642 109 V ����&����}��������_������� Per 100

Q������������������� ������� ��� &� ����������������� ������� ��and handy paper labelling solution. The individual paper label-holder is attached directly to the front of the shelf or with adhesive tape ���������������������� ������������������������������1 product = 1 label-holder = 1 price!

... did you know?... mais comment ça marche ?... how does it work ?!UNIVERSAL & SECURE PEG-HOOK ELECTRONIC LABELLING SOLUTION!

��������� ��� ������������������������� ������������������������� �������� ��� �����������9���������������������������������������������types of peg-hooks) to be assembled according to need.

���#��Q3��\;��`�Q��3[�;\��3�&};;Z[\��������������������9���������������������\������ ����������������9�����������������������&�\�������� ��������� ��� �holder according to the type of peg-hook and slide the Electroline holder that corresponds to your label into the adapter. 2- Put the label into the � ������&�\������� ��� &� �����������9�

3 ���� ����� ����������&����� �����������'�����������V��`&������'�����only be removed with a special tool (anti-theft system).3- directional, equipped with an integrated spacer allowing to move the label according to 3 angles (-15°, 0°, 15°) and a hinge system allows ������������������������������� ����&��������� '�������� �������������~V3���[3[��^V������Q������ �������� ��� ���\��������entire range on page 29.

... did you know?

... did you know?���

th

���

01 ��;����� ��$�Paper labelling 02 ��;�����&�9�$�Electronic

037>

036>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

����������� ��������V�������[3[������������������������9�������������]������[����3 ��������[������

#�����������������������������������������&�9���3������� ��� &� ������������� ��� ��of different heights. Rear access. ~����V��

251 105 V ����&����}�����{�_������� �&���������� Per 100

65 mm

11 mm39

mm

6 mm

Rear access 11 mm notch ticket-holder

PRICER individual peg-hook label-holder

SES individual peg-hook label-holder

Dismantling tool

#���������������~V3��� �������� ��� ����peg-hooks. Compatible with Pricer Promoline, }["}^��V������}V^��}V[��}V���#��������#%���������[�����Q��� ��� ���3�������individual label-holder. ~����V�

#�������������[3[�� �������� ��� �������&hooks. Compatible with different generations ���� ���������[3[� ��� ���3��������������� �label-holder. ~����V�

For removing electronic labels from the label-� �����~������������������������������� ��� �����the label-holder and press by prying to remove the label. Metal.

252 155 V ����&���}�������_����&���� �����V�������#�%�������[�����Q�� Per 100

252 147 V ����&����}�����`�_����&�[�����������[� Per 100

252 131 ] ��&��{�}��������_��� Per unit

55,7

mm

47 mm

33 m

m 3

3 m

m

42 mm

45 m

m100 mm

80 mm

Communicate with your peg-hooks!Discover in-store theatre solutions for peg-hook areas on page 119.

... did you know?

Rear access 8 mm notch ticket-holder

Front access 11 mm notch ticket-holder

#����������������������������������������&�9���3������� ��� &� ������������� ��� ����different heights. Rear access. ~����V��

#�����������������������������������������&�9���3����������������9����� ��� &holder for paper labels of different heights. Front ��������V������ ������������� ���|��������������������������������������������V��

137 006 V ����&����}�����{�_������� �&���������� Per 100137 007 V ����&�`��}�������_������� �&���������� Per 100

251 101 ������&����}�����{�_������� �&���������� Par 100251 103 ������&����}�������_������� �&���������� Par 100

65 mm

8 mm

39 m

m

6 mm

65 mm

11 mm

39 m

m

6 mm

~������������������ ������������������������������������|����������&�9� ��� &� �����3������������������������+��manufacture of your customised label-holders (upper part printed in your colours)! Request an estimate.

V�^�]3�V�[Q;%~[3#�Q;�\~Q��;���#~%3^[~;^[�;�������������� ��������������&� ���� ��� &� ������������� ������of your choice!

... did you know?

02 ��;�����&�9�$�Electronic 02 ��;�����&�9�$�Paper labelling

CONSULT US

CUSTOMIZE YOUR PEG-HOOK LABEL HOLDER 039>

038>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

02 ��;�����&�9�$�Paper labelling 03 ��~�������� ������$�Glass shelf Labelling

Pole endcap for tube

Designed for hanging paper label-holders. ~���������������������������������V��

137 004 White - diam 12mm - With locking Per 100137 005 White - diam 12mm - Without locking Per 100

Designed for hanging paper label-holders. ���������������������������������V��

#�����������������������������������������&�9���������� ��� ��������`��������������������������� ���������9��}��������������~�����������V�

#���������������������� ����V����&�9���������� ��� ��������`{�������������������������� ���������9��}��������������~�����������V�

137 011 White - diam 18 mm Per 100

251 017 ������&������`����� ��� �&��������������� Per 250

137 330 ������&������`{���� ��� �&��� ������ Per 100

¯18 mm

27 mm

¯6 mm¯5 mm

18 mm

25 mm

45

mm

8 m

m

30 m

m

Endcap for hook

Wire peg-hook hinged label-holder

Double peg-hook paper label-holder

V��������������������&�9������������ ��� �����������communication on shark foot. Consult the peg-hook in-store theatre accessories on page 119.

... did you know?

... mais comment ça marche ?... how does it work ?!THE ELEGANT POS AND PRICE DISPLAY SOLUTION!

~��� ����]����+}�� ����������~��� ������������������� �����������������of the shelf as well as highlighting promotional product offers.

�� �'��"���� ��������

=� �����"���� ��������

��'�������"���� ��������

Fits onto glass shelves 6 to 10 mm thick. 3���������������� ���V�������������������������������������������������� �� �����different lengths and black and white on demand. ��V���

��������������� ���� �����3���������� ��with a magnetic base. Comprised of a groove ��������������������������������� �� �����different lengths and black and white on demand. ��V��

������������ �����������������3���������� ��with an adhesive base. Comprised of a groove ��������������������������������� �� �����different lengths and black and white on demand. ��V��

123 602 Clear - with pinch - Length 1000 mm Per 25

123 604 Clear - magnetic - Length 1000 mm Per 25

123 606 Clear - adhesive - Length 1000 mm Per 25

30 mm

25 mm

27 m

m

6 mm

30 mm

25 mm

27 m

m

30 mm

25 mm

27 m

m

new

new

new

#������������������������������������������������������]���� ���������������������������������� �������������������~���������������� ����������� ������� ���������������� ����������products. Contact us to test it!

... did you know?

12

34

12

34

12

34

041>

040>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

����������� ��������V�������[3[������������������������9�������������]������[����3 ��������[������

03 ��~�������� ������$�Glass shelf Labelling 03 ��~�������� ������$�Glass shelf Labelling

#���������������~V3��� �������� ��� ����\��� ������� ����V������ ����������������� �����}["}^��V������}V^��}V[��}V���#��������#%���������[�����Q��� ��� ���3��������������� � ��� &� �������������������������� �����\��� ������� ��������������� �����������������V�

#�������������3 ���� ����� ����������� ����� ������� �����~��������� ������������������with an Electroline holder. Can be adapted to all 3 ���� ����� ������~���V�

#�������������[3[�� �������� ��� ����\��� ������� ����V������ �������������������������������� ���������[3[� ��� ���3��������������� � ��� &� �������������������������� �����\��� ������� ��������������� �����������������V�

#�������������3 ���� ����� �������\��� ������� ����~��������� ��������������������������3 ���� ����� �����~���V�

For removing electronic labels from the label-� �����~������������������������������� ��� �����the label-holder and press by prying to remove the label. Metal.

\�������� ������� ������������������9��3���������������� ������ �� ��������������� �������������������V�

852 723 V ����&����}�����`�_����&�[�����������[� Per 100

252 301 Clear - Freeline Per 100

252 131 ] ��&��{�}�������_��� Per unit

123 552 Clear - with pinch - Length 1325 mm Per 50

45 mm

33 mm

21,4 mm

10 m

m

1325 mm

38 mm 38 mm

42 mm

33 mm

26,5 mm

32 m

m

52 mm

23 mm

45 m

m100 mm

80 mm

Individual Pricer Freeline electronic label-holder

Electroline holder glass shelf adapter

Individual SES Freeline electronic label-holder

Electroline holder adapter on Freeline

Dismantling tool

Freeline for glass shelves

1 label-holder, 2 reading angles.\��� ��������������������������� �������������� ��� �� ���������guarantees optimal visibility of the price regardless of the height of the shelf!

Find the range of Freeline in-store theatre accessories on page 115 - 122.

... did you know?

... did you know?

852 659 V ����&����}�����{�_����&���� �����V�������#�%�������[�����Q�� Per 100852 617 V ����&�`��}�������_����&�V����� Per 100852 616 V ����&��`�}�������_����&�#��%����� Per 100

252 129 Clear - 6 mm glass shelf Per 100252 130 Clear - 8 mm glass shelf Per 100252 132 Clear - 12 mm glass shelf Per 100

The electronic label holders are available for most of electronic labels.Thanks to a groove built into the casing, the electronic labels can be ��������������� ������������������� ��� � ��������������� ����������������������� ���������� ������������������������������electronic labels. Discover the Electroline range page 29.

... did you know?

��

043>

042>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

����������� �������V�������[3[������������������������������������]�����[����3 ��������[������ _����������]�����^�����_���������V���������������������������9��

03 ��~�������� ������$�Glass shelf Labelling 03 ��~�������� ������$�Chilled food area labelling

\������������� �������]�����^������� ����������������%��� ����� ����������Z;�Z����������Comprised of the 3 adapters and a Freeline ����������� ������ �� ���������������� ������� �������������������V���� ����V����������

����������������������_�����V�������� �����V���������������������������\��� ��������������� ������ �� ���������������� ������� �������������������V���� ����V����������

����������������������_�����V�������� �����V���������������������������\��� ��������������� ������ �� ���������������� ������� �������������������V���� ����V����������

#��������������������{���������� ������� ���3���������������� ������������������������������ ��� &� ������� ���������������������������� �� ��������������� �������������������V�

�������� ��~��� ������� ����������#����������������������������������������������� ����������������������� ������������\ ������� ����������� ��� ��������������������������� �� ����� ���������1000mm; other lengths and heights available on demand. The frontside return protects the price ��� ���� ����� ����"�����������~�������� ������������������V�

160 300 Clear - Length 2000 mm Per 50

38 m

m40

mm

Magali rail double wire front Freeline

Freeline Bonnet Névé

Freeline Linde Chief

@���������� �'� �����������

��'����������������������J'�������������J���� �����

Customised manufacturing! Folded paper label-holders are manufactured in our workshop. We can produce your choice of an adhesive label-holder in length and height up to 160 mm.With or without return, straight or angled.

Sitour merchandising can also be found on Internet !Visit our website:www.sitourmerchandising.com

... did you know?

641 025 V ����&�������}����� ����`{����_��&�V����� Per 50641 061 V ����&�������}����� ����������_��&������������� Per 50

... mais comment ça marche ?... how does it work ?!GLOBAL MERCHANDISING

SOLUTION FOR SHELVES IN THE COOLED/COLD AREA!

Q����� ������������������������������������������9��������������������� ������� ������|��������������������������������������������\��� ������� ��

123 575 V������`�V�&�_�������`�{����&��9��'���� ������� ���� Per 50224 475 ] ��9����V�&�_�������`�{����&��9��'���� ������� ���� Per 50223 075 %���������`�V�&�_�������`�{����&��9��'���� ������� ���� Per 50252 307 V ����&�#� ������������������������ Per 200

123 577 V������`�V�&�_�������`�{���&��9��'���� ������� ���� Per 50224 477 ] ��9����V�&�_�������`�{����&��9��'���� ������� ���� Per 50223 077 ������`�V�&�_�������`�{���&��9��'���� ������� ���� Per 50252 305 V ����&�]�����^�������������������� Per 200

123 584 Cream 428C - Length 1245 mm Per 50223 084 Grey 428C- Length 1245 mm Per 50223 484 ] ��9����V�&�_�������`�{��� Per 50252 311 V ����&�_�����V���������������������� Per 200

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

\��� ������ �������|���\��� ����%���_~������ ���������� �����`����&�������� �������|����������������������]�����^��������9�������

... did you know?

12

34 Other

dimensionsavailable

New productTakes part of the AIR programme(eco-responsible)

Othercolorsavailable ne

w

045>

044>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

���| �������������������������9�

03 ��~�������� ������$�Chilled food area labelling

��������������9���������������������circumference of 6 to 9mm. 3���������� ������ �� ������������|�������colours on demand. ��V�

#��������������������������������������� ����������|�������� ���������������������� ��� ����\��� ����� �� ��� ������� ����������side. Can be installed in a classic or aero way. ��V��

#��������������������������������������|���������������������������������� �� ��������������in traditional version and for aero version pyramids.

3 ���������������|����������������������� ������������������������V�

~��� �����������|�������� ���]���������� ��� ����� �����������������������|�������� �for better price visibility. Metal.

123 554 � �����������&�_�������`�{��� Per 50

177 107 ������&�����}������{�_��� Per 2

215 001 ������&�����}��������_��� Per 2

fil diam. 6 / 9mm

2000 mm

48 mm

160 mm

160

mm

1 6 0 m m3 0 m

m

16

0 m

m

Adhésif mousse

Adhésif mousse

117

mm

135 mm37 mm

380 mm

140 mm

310

mm

120 mm

Freeline wire basket

Freeline Freezer pyramid

Finish endcap for Freeline frozen pyramids

Freeline Freezer pyramid extension

Freeline aero metal base for freezer pyramids

12

34

12

34

Freeline Magali can laso be adapted for 2 or 3 wires shelves in ]�����^����� �����

Q����� ������������� ����������������|��������������������������������|����������������������`����Contact us!

... did you know?

... did you know?

����\��� ����� ���������������������Compose your customised Freeline labelling kits by associating Freeline ��������������������� ���������������#��� �����������������9����the range of Freeline paper or electronic label-holders and provide your shelves with in-store theatre thanks to the in-store theatre accessories of the Freeline range!

Freeline WANZL

Regular front Freeline

��������������| ��������� ������3���������� ��delivered with 3 adapters. ;�������|�������� ������� �� �������������V�

Q���� ���� ��������\��� ������� ������shelves with regular front.3���������� ���� ������������������������;�������|�������� ������� �� �������������V�

123 576 V����������&�_��������`����&��9��'���� ������� ���� Per 50252 309 ~�����������| �V �� Per 150

123 578 V����������&�_�������`�{����&��9��'���� ������� ���� Per 50252 313 V ����&�~��������V ������ Per 150

29 mm

30 m

m

12

34

12

34

214 075 �����������\��� ����� ��&�����}�����`���_��� _�����

177 103 ������&�����}��������_����&���������� ������� Per 2177 113 ������&�����}����{��_����&����������� by 2 pairs

29 mm

30 m

m

#����������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������the no-glue adhesive that leaves no marks on your glass. Easy ������� ������������� ����������������Q�����������������������Contact us!

... did you know?

CONSULT US

SEGMENT YOUR OFFER!

03 ��~�������� ������$�Chilled food area labelling

047>

046>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

]�����^�����_���������V����������������������������9�������������� ��������V�������[3[������������������������9�������������]������[����3 ��������[������ ]�����^�����_���������V����������������������������9�������������� ��������V�������[3[������������������������9�������������]������[����3 ��������[������

\����~V3��� �������� ��� ��Directional spacer integrated into the rear of the holder, allows for 3 reading angles (-15°,0°, 15°).~��������� ���������������������������3 ���� ������������������������������������~���V�

For removing electronic labels from the label-� �����~������������������������������� ��� �����the label-holder and press by prying to remove the label. Metal.

For SES electronic labels.Directional spacer integrated into the rear of the holder, allows for 3 reading angles (-15°,0°, 15°).~��������� ���������������������������3 ���� ������������������������������������~���V�

#������������������������ �����`{�������������� �����}������`{��� ����`{����Z�����`{���V������ ����������������� �����}["}^��V������}V^��}V[��}V������#��������#%����� ��� ��3������� ��� ���� ����� �� ���������� ������������ ���������������V�

\���������3��������������� ������� ��������various shelves.We recommend 4 adapters per shelf.

For protecting electronic labels from impacts. Perfectly clear hinged cover that clips to the top ������������� ��� ���� ��;�������� ����� �����������attached to the label rail.���� �� ����������� � ����������V�

252 131 ] ��&��{�}��������_���� Per 50

252 039 V ����&����}�������[3[ Per 100

33 m

m

47 mm

40 mm

45 m

m100 mm

80 mm

48 mm

24 mm

34 mm

19,

8

35,

2

40,

5

16.5

1240

25 mm

27

mm

11 mm 44

mm

1240 mm

17 mm

PRICER Electroline Holder

Dismantling tool

SES Electroline holder

���������������������

����������

�������������������������������

12

34

12

34

�������� ��'����������������'��������"���

Electag Infomil holder

#�������������3 ���� ����� �������]�����^��������%��� ����������~��������� ��������associated with an Electroline holder. ~���V�

\��3 ������~���� �� �������� ��� ��Directional spacer integrated into the rear of theholder, allows for 3 reading angles (-15°,0°, 15°).~��������� ���������������������������Electroline��������������������������������~���V�

252 109 Clear - Magali adapter Per 100252 123 V ����&�]�����^����������� Per 100

252 051 [�� ���|� Per 100252 053 _�������|� Per 100

30 mm

12 mm

52,5 mm

23 mm

252 714 Clear - Length 1240 mm Per 50252 743 ] ��9�&�_�������`����� Per 50

... mais comment ça marche ?... mais comment ça marche ?

... how does it work ?!... how does it work ?!

UNIVERSAL & RESISTANT INDIVIDUAL ELECTRONIC LABELLING SOLUTION, IDEAL FOR CHILLED/COLD SECTIONS!

��������� ��� ������������������������� ������������������������� �������� ��� �����������9�����������������������������������%��� �����]�����^����������������������� ���������������������

A SIMPLE AND FLEXIBLE LABELLING SOLUTION THAT IS QUICK TO INSTAL!

V�����������������������[����%��������������~��������������������������� ��� ������� ������ ������������ �������� ��� ���������� ��� ������� ���Q���9��������������������������3����������� ������������������������������ �������� ���������'�]�����^�����%��� ��and Linde Chief.

252 001 V ����&����}�������_����&���� ��������[�����Q�� Per 100252 033 V ����&����}�������_����&�V������� Per 100252 003 V ����&����}�������_����&�V������"�#%�����[�����Q�� Per 100

252 718 Clear - Length 1240 mm Per 50

252 315 %��� ��3�������������� �������� Per 200252 323 ]�����^����3������������� Per 200252 321 _�����3������������� Per 200

Segment and boost your offer! Discover the Electro label rail in-store theatre accessories. To be ����������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������������{�&�122. Segment your offer using these decorative strips to be inserted at the rear of the label rail.Several colours available.

... did you know?

+

03 ��~�������� ������$�Chilled food area labelling 03 ��~�������� ������$�Chilled food area labelling

049>

048>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

03 ��~�������� ������$�Chilled counters labelling

#������������������������ �����`{�������������� �����}������`{��� ����`{����Z�����`{���\�������� ��� �������������3���������� ������ �� ��������������� �������������������V�

For displaying prices in the traditional areas. {������������������ ����]�&����� ���������allows the label to be angled.Suitable with a complete range of holders and bases.3��������� ������������������������9��Polypro.

Fits onto double wire shelves.To be associated with an adhesive ticket strip. Different lengths available on demand. ��V�

#������������������������ ���������������_�����Chief shelves. Two angles possible (2-notch rear tab). For paper labels with a useful height �����������������9���������������� ��available in different lengths on demand. ��V�

To insert into the slot of the the labelling rails of � ����������������������

39 m

m

988 mm

91 mm

63 m

m

26 m

m

1330 mm

12 mm

39 mm

1245 mm

39 m

m

1325 mm

���������������J'������������

First label, black edition

\�"����;���� ������������;�'���

]J������ ������J'������������

<����������������'������������������������"��

12

34

12

34

12

34

12

34

12

34

Segment and boost your offer! Discover the in-store theatre ����������������������� ������������������� �������� ��� &� ������page 115 - 122. Segment your offer using these decorative strips to be inserted at the rear of the label rail.

~��� ������������� ���� �������������������������������������seafood) that offer little space for communication, the Label First ������������� ��� ����������������� �����Hyper-compact First label is 20% smaller and its digits are 10% larger than a traditional label with crown. _��� �\������������ �� �����`���|��'�� � � � �- The classic Label First with 5 crowns - The Large label First with 6 crowns (that allows to communicate on 6 fugures prices).Q��������������_��� �\�������������|�� ���������������������

\������������������������� ��� &� ������� ���on page 34.

... did you know?

... did you know?

... did you know?

642 404 V ����&����}�����`���_������� Per 50642 414 ������&����}�����`���_������� Per 50

215 959 ] ��9������� Per 50

641 101 Clear - Length 1330 mm Per 100

642 017 ������&����}�����`�{������� Per 50

137 091 V ����&����}������`{�_������� Per 50

Colour First Label

��#"���<����^��'��

For displaying prices in the traditional areas. {������������������ ����]�&����� ���������allows the label to be angled.Suitable with a complete range of holders and bases.3��������� ������������������������9��Polypro.

For displaying prices in the traditional areas. {������������������ ����]�&����� ���������allows the label to be angled.Suitable with a complete range of holders and bases.3��������� ������������������������9��Polypro.

215 951 ;����� Per 50215 953 Red Per 50215 955 Purple Per 50215 957 Green Per 50

215 941 �� �+����� Per 50215 943 ���+����� Per 50215 945 ���9+����� Per 50215 947 �����+����� Per 50

91 mm

63 m

m

91 mm

63 m

m

03 ��~�������� ������$�Chilled food area labelling

051>

050>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DISPLAY YOUR PRICES Sitour Merchandising >>> catalog 2014

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

03 ��~�������� ������$�Chilled counters labelling

First XL Label

For displaying prices in the traditional areas. 6 crowns for the display.#��� ������������������������]�&����� ���������allows the label to be angled. Suitable with a �������������� ����������������3��������� ��can be added on the rear. Polypro

215 977 Fish face Per 50Customised front face on request

120 mm

81 m

m

Fish price board

#��������������������������\����� ��� ��Z�������������`����������������������������&�V��������������&����������`�����&�3 ����������`�����&��V����������������������

215 995 Fish price board kit Z���215 997 ��;%;Q~;^��~[��_ Z��������{�������215 999 ^3���~[��_ Z��������{�������

45 m

m

85 mm

;����������������[~Q;������������������� ����������[����� ��designed for managing 3 reading angles (-25°, 0° and 25°) with First labels. [���������������� ����������������� ��������� �������������

... did you know?

Designed to attach First labels. The base is equipped with a biconical connector providing 3 reading angles. Large and stable base.Polycarbonate.

Low base holder for label First

163 321 Height 10 mm Per 50

Designed to attach First labels. Equipped with a biconical connector providing 3 reading angles. Different heights available, 2 labels can be attached. Polycarbonate.

~��� ������������������������� ��� ���Designed to attach First labels. Equipped with a biconical connector providing 3 reading angles. Different heights available. Polycarbonate.

150

mm

45 m

m

25 mm

Medium and higher base holder for label First

Ice pick for label First

163 307 }����������� Per 50163 305 Height 120 mm Per 50

163 603 Height 150 mm Per 50163 605 Height 300 mm Per 50

... mais comment ça marche ?

... mais comment ça marche ?

... how does it work ?!

... how does it work ?!

First XL!

Minimum size with maximum display for product information!

\������_ ���������� ������� �����������¡������������������������ �solution for dairy products!

First Label is also versatile!

\������_ ������������ ����������� ��������������������������������������� ��������� �� �����������������������

The communication and price board is made to be installed at the back of the label First.

���� �� �����������

CONSULT US

PROTHESE COMMUNICATION

03 ��~�������� ������$�Chilled counters labelling

052>

053>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

�#~[

�_�

���

;�

��

��

~V3

[

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

For food-quality useThe base and pick connectors are made of clear polycarbonate. Discreet, they are suitable for contact with food.��� ��� ��������������������������� ����������{��������9����Q���biconical connectors allows to angle display in 3 positions (-25°, 0°, 25°).

... did you know?Designed to clip onto thin plates, suspends engraved labels. Stainless steel.

For presenting information and promotion visuals.

Plastic pin, white for dial price label.

Goes onto base holders, plate clips and shelf clips.~������������� ����������������������������������the possibilities for angling the label.

Design to attach taditional labels on First bases. Providing 3 reading angles thanks to the biconal connector.

26 mm

28 m

m

Double metal pinch clip for traditional label

Adhesive plastic pick

Insert plastic pick

Extension for FIRST labels, 50 mm

Adaptor for traditional labels

163 615 Height 62mm - Width mm Per 50

117 105 ���������������� ���������9������ Per 100

117 102 Plastic pick for label 53 mm Par 100

163 621 {������������� Per 50

163 601 ������������������� � ��� � Per 50

Designed for labelling in the front window, ideal for bakery and pastry sections. Chrome clip suitable for food use.

Designed to attach First labels. Equipped with a biconical connector providing 3 reading angles.

Positions the First label on the dish or shelf. Equipped with a biconical connector providing 3 ����������� ����~���V�

14 mm

34 mm

1 ± 6 mm22 mm

Socle métal à poserPick for FIRST label

FIRST label pinch

163 607 Height 80 mm Per 10163 609 Height 120 mm Per 10

163 301 Simple pick height 94 mm Per 50163 303 Double pick height 94 mm Per 50

163 617 Pinch for wide dishes 1 to 6 mm Per 50163 619 Pinch for wide shelves 6 to 12 mm Per 50

03 ��~�������� ������$�Chilled counters labelling 03 ��~�������� ������$�Chilled counters labelling

055>

054>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

V�� ������������������ ���� ������Q�������pick has different inserts providing complete information for your products. (inserts sold �������� ����~���V�

� ���������������������|�����������������were caught.

� ������������������������������������species.

� �����������������������������������

139 mm

130

mm

R5

57 mm

31m

m AtlantiqueNord Ouest

34,5

mm

124 mm

R5R5

57 mm

31m

m

Elevé en

Fish pick

Fishing area insert kit

Fish name kit

Fishing method insert kit

215 923 \�������9������������ �� Per 10

215 927 Fishing location insert (252 names) Z��

215 929 Fishing name insert (450 names) �Z��

215 925 Fishing method insert (128 names) Z��

Adhesive product name font

3���������������������������9������������the product on the label.Clear background available in black or white lettering.

830 530 Delicatessen - Catering black lettering (860 product names) Per unit

830 630 Delicatessen - Catering white lettering (860 product names) Per unit

830 531 ]����������� ��9� ������������{������������� Per unit

830 631 ]���������������� ������������{������������� Per unit

830 533 Dairy area black lettering (295 product names) Per unit

830 633 Dairy area white lettering (295 product names) Per unit

830 532 \������������ ��9� ������������`������������� Per unit

830 632 \����������������� ������������`������������� Per unit

Pâté de foie

105 mm

12 m

m

��� ����������������� ��������������'���������� ������������������������������������������������|��������������������������������������������������������� ��� ��������������������9���������������� �������������������������� ��� ������ ����������������������Q����������9�����������������������������������

����\~�[Q�������������� ��� ������������������������������ �Find all the elements on page 52.

... did you know?

... did you know?

03 ��~�������� ������$�Chilled counters labelling 03 ��~�������� ������$�Chilled counters labelling

057>

056>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

03 ��~�������� ������$�Fruit and vegetable price display

For the fruit and vegetable section. Comprised of 4 white digit bundles and 2 suspension hooks.Compliant with the new origin legislation. To be ����������������������������������~��¢

#��������������������#%����� �������� ��� ��������\���������������� �����������V������������� ��9�� ���������`�� ����������� �����`����������������������������������������������������Pricer DM110 electronic label. ~����������[�

� �������������������������������������on the Fruit and vegetable price board small holder.

� ���������������������������������� ���names on the Fruit and vegetable price board small holder.

� ���������������������������������������and vegetables on the Fruit and vegetable price board small holder

� ������9�������\��������������� ��������board small holder.

160

mm

210 mm

11 mm

230 mm

185

mm

CatégorieCalibre

Variété Pr ix au kg

206 mm

mm

206 mm

29 mm

Origine :

95 mm

86 mm

30

mm

16 mm

Fruit and vegetable price board, small model

F&V electronic label slate DM110 230 x 185 mm

Statutory mentions, erasable

Fruit and vegetable product name kit

Origin kit

Hooks

662 307 Green 3435C Fruit and vegetable price board Per 10

662 321 `�����{���&�� ��9

744 627 Statutory mentions, erasable Per 10

744 347 \"�������������9�����`��������� Z��

744 353 ;������9��'�'���������� Z��

800 413 Hooks (only) Per 50

Since 1 February 2010, regulations require the mentioning of the origin of the products in ��������������|���������������������������������;��9����������������� ����������� ��� &� ������������������������������|����� �������������� ����{����

... did you know?

#��� ���������������3 �������� ��� ���������\�����"�������� ������������������\"��� �������� ��� �� �����

}�������\����"�������� ��� �������������'�����V�������� �������������&�������������������������������������������������������������������

... did you know?

... did you know?

03 ��~�������� ������$�Chilled counters labelling

059>

058>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

Sitour Merchandising >>> catalog 2014 DISPLAY YOUR PRICES

Sur

gond

ole

Sur

gond

ole

On

peg-

hook

On

peg-

hook

In s

peci

al a

rea

In s

peci

al a

rea

03 ��~�������� ������$�Fruit and vegetable price display

Designed to erase your communication with water on slate supports.

White chalk stick

184 200 White chalk pencil Per 12

For the fruit and vegetable section. Comprised ����� ��9���������� ����������������������������������������%��� ��9���V�� ��������������new origin legislation. To be associated with the various inserts. ~���3�

Designed to erase your communication with water on mini slate supports.

Fruit and vegetable price board, large model

White felt-tip pen

414 003 2.5 mm tip Per 12414 047 8.5 mm tip Per 6

Label clip for Fruit and vegetable price board

PROMOTION Label

Designed to adapt to fruit and vegetable la-bel-holders for communication supports.

Fit into the label clip 800 411.

800 411 _��� �� ������\��������������� ������������ Per 100

756 445 ��;%;Q~;^�_��� � Per 50

Ink and thinner

Pens

1 L container.����������� �&����������������9������������� �� ����������� �� ����%����������������������9�������� ������application or use it to clean your felt-tips.

Designed to create your promotional posters.

411 001 ] ��9�~�9 Per 4411 005 ����~�9 Per 4411 007 ] ��~�9 Per 4411 009 #��9�������~�9 Per 4411 011 Thinner 1 L container Per 4

413 001 V����������������� �&��������������|��� Per unit413 017 [��������9�������{����`{��� Per unit413 015 [��������9����������������� Per unit413 013 [��������9�������`��������� Per unit413 011 [��������9���������������� Per unit413 021 Z����������9������� Z��

662 201 ] ��9�\��������������� ������������ Per 10662 305 Green Fruit and vegetable price board Per 10744 625 Statutory mentions, erasable Per 10744 345 Z�����{������������ Z��183 005 Code labels for weighing machine, no. 1 to 100 The set

03 ��~�������� ������$�Fruit and vegetable price display

061>

060>

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S

DIS

PLA

Y Y

OU

R

PR

ICE

S