disc golf set juego de disco golf - aldi.us · el disco golf se juega de la misma manera que el...

DISC GOLF SETJUEGO DE DISCO GOLF

User GuideManualdel usuario

English... Page 3Español... Página 10

Parts List........................................................................................3 General Information and Safety Instructions........................3Assembly........................................................................................4Game lnstructions.........................................................................8Other Useful Information..............................................................9

Contents

Disc Golf Set Parts List . General Information and Safety Instructions

AFTER SALES SUPPORT 3

[email protected]

WARNING:Adult supervision is required at all times when children are in the area.

WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts not for children under 3 years.

WARNING:This item is not a toy, adult supervision is required at all times for children. Please be sure to carefully read the instructions, proper use of this item will reduce the risk of injury.

1 2 3

Leg Small Pole

4

x6

Large Pole

x6

5 6 7

3 Way Cap Connector Leg Cap - Round

8

x6 x6

Leg Cap - Stake

x6

x6

Mesh Pocket

x2

Carry Bag

x1

9 10 11

Mesh Netting

x2

Blue Disc

x2

Red Disc

x2

45252 PRE-INSTALLED PARTS

P1 P2 P3

45252 PARTS LIST

Top PoleBottom Pole

x6 x64 Way Connector

x6

Assembly1. Insert the Small Poles (#4) into the 3 Way Cap Connectors (#6). (See FIG. 1A.)

2. Insert the Bottom Pole (#P1) into the Round Leg Cap (#7). (See FIG. 2D.)3. Repeat for all 3 legs.

FIG. 1

FIG. 2

Disc Golf Set Assembly

4 AFTER SALES SUPPORT

[email protected] 1-877-852-8164

6

4

64

4FIG. 1A

77

FIG. 2D

FIG. 2A

FIG. 2B

1

Close Pin Lock

Bottom Pole

Keep Pin Locks open

FIG. 2C

P3

P1

P1P1

P3 P2

P3

4. Slide Large Poles (#3) through the mesh pocket sleeves (#10), then insert the Large Poles (#3) into the 4 Way Connectors (#P3). (See FIG. 3A and 3B.)5. Next insert the Leg (#1) into the top Joint of FIG. 1A Assembly. (See FIG. 3C.) Repeat for all 3 legs. NOTE: Make sure that all Connectors are correct.

6. Turn over the FIG. 3 Assembly. (See FIG. 4.）

FIG. 3

FIG. 4



[email protected]

FIG. 3A

3

3

FIG. 3B

3

10

FIG. 3C1

FIG. 1A Assembly

P3




7. Insert the knots of the Mesh Netting (#9) through the holes of the 3 Way Cap Connectors (#6). (See FIG. 5A.) Repeat for all 3 sides.

8. Have Fun!

FIG. 5

FIG. 6

96

9

FIG. 5A

6

9


9. HEIGHT ADJUSTMENT

10. LEG CAP EXCHANGE. A. Slightly turn the Round Leg Cap. Then pull it out. Note: Round Leg Caps are for indoor & pavement use. B. Insert Leg Cap - Stake. Repeat for all 6 Legs. Note: Leg Cap - Stakes are for use on grass.

11. Place the Poles, Connectors, Leg Caps, Mesh Netting and Mesh Pockets into the Carry Bag. Then place the Discs into the front pocket. And Go!


[email protected]

7 8

FIG. 5

FIG. 6 A B

Close Pin Lock

FIG. 5B

FIG. 5A

Keep Pin Locks open

P1P1

P1 P1

P1

Disc Golf Set Game lnstructions



THE GAMEDisc Golf is played like traditional golf but by throwing flying discs instead of hitting a ball with a club. Each time you throw the disc it counts as one point. The object of the game is to land your disc in the target with the least number of throws or points.

HOW TO PLAYSet up your targets and determine a starting point or tee off point for each target. Determine if there are any areas around the play area that should be designated as out of bounds, such as over a fence or a roadway. Decide the number of “holes” to be played. Selecting multiple starting points for each target is one way to increase the number of holes for your game. You can play as many holes as you want, or you can play 9 or 18 holes like traditional golf. Choose a player to start the game using a coin toss. Each player then throws his or her driver disc at the target, from the designated tee off place. Be sure to mark where your disc lands as that is the place where you will throw from on your next turn. The player whose disc is farthest away from the target will begin the next round of throws. The next farthest from the target goes second and so on, until all players have thrown their discs again. Continue in this pattern until all players have landed their discs in the target. When you get close to the target, switch to the putting disc to finish the hole. The disc must land inside the target to complete the hole. A disc that lands next to the target or on top of it does not count. If a disc lands on top of an obstacle in your play area, you will throw from the closest possible spot on the ground. If a disc lands in an area designated as out of bounds, you will throw from a place that is perpendicular to where the disc landed and the out of bounds line, within 3 feet of the out of bounds line. Keep track of the number of throws each player takes to finish the hole. After all players have gotten their discs into the target, proceed to the next tee off point and begin the next round. The player with the least number of throws, will be the first to play in the next round. When all players have completed each hole, the player with the lowest total score wins the game.

Other Useful InformationDisc Golf Set


[email protected]

Please note the following:Please be sure to keep your instructions! If you need to contact customer service, they will ask you to provide the item’s model number. Please read through the instruction manual in order to fully understand the assembly steps and component parts. Be sure to review the parts list in order to ensure that all of the components are included in your packageIf you are missing a part or have any questions, please contact our fast and friendly service center at: 1-877-852-8164

Other Useful InformationIn order to properly care and protect this product, please be sure to store it in a dry, cool space. This item should not be left outside or in the elements because it will affect the products integrity and its ability to be played properly.Please read the instructions carefully and follow each step in order to avoid damage or injury. Adult supervision is required for the assembly of this product.

Some figures or drawings may not match your item exactly. Please read and understand the directions before beginning each step of assembly.

Lista de piezas...............................................................................10 Información general e instrucciones de seguridad...............10Ensamblaje.....................................................................................11Instrucciones del juego................................................................15Otra información útil.....................................................................16

Contenido

Juego de disco golfLista de piezas.Información general e instrucciones de seguridad

SERVICIO POSVENTA 10

[email protected]

ADVERTENCIA:Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento cuando hayniños en la zona.

ADVERTENCIA:RIESGO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas no apropiadas para niñosmenores de 3 años de edad.

ADVERTENCIA:Este artículo no es un juguete; se requiere la supervisión de los niñospor un adulto en todo momento. Asegúrese de leer atentamente las instrucciones; el uso apropiado de este artículo reducirá el riesgo de lesiones.

1 2 3

Pata Poste pequeño

4

x6

Poste grande

x6

5 6 7

Empalme triple Tapa de pata – Redonda

8

x6 x6Tapa de pata – Estaca

x6

x6

Cesto de malla

x2

Bolsa de transportex1

9 10 11

Red de malla

x2

Disco azul

x2

Disco rojo

x2

45252 PIEZAS PREINSTALADAS

P1 P2 P3

45252 LISTA DE PIEZAS

Poste superiorPoste inferior

x6 x6 Empalme cuádruple

x6

Juego de disco golf

SERVICIO POSVENTA11


Ensamblaje

Ensamblaje1. Inserte los postes pequeños (#4) en los empalmes triples (#6). (Ver la FIG. 1A.)

2. Inserte el poste inferior (#P1) en la tapa redonda de la pata (#7). (Ver la FIG. 2D.)3. Repita este proceso para las 3 patas.

FIG. 1

FIG. 2

6

4

64

4FIG. 1A

77

FIG. 2D

FIG. 2A

FIG. 2B

1

Cerrar seguro de fijación

Poste inferior

Seguro de fijación abierto

FIG. 2C

P3

P1

P1P1

P3 P2

P3

Juego de disco golf Ensamblaje


[email protected]

4. Introduzca los postes grandes (#3) en los aros de la cesta de malla (#10); a continuación, inserte los postes grandes (#3) en los empalmes cuádruples (#P3). (Ver las FIG. 3A y 3B.)5. A continuación, inserte una pata (#1) en una de las conexiones del conjunto superior ensamblado en la FIG. 1A. (Ver la FIG. 3C.) Repita este proceso para las 3 patas. NOTA: Asegúrese de que todos los empalmes sean los correctos.

6. Dé la vuelta al conjunto ensamblado en la FIG. 3. (Ver la FIG. 4)

FIG. 3

FIG. 4

FIG. 3A

3

3

FIG. 3B

3

10

FIG. 3C1

Conjunto de la FIG. 1A

P3

EnsamblajeJuego de disco golf

SERVICIO POSVENTA13


7. Inserte los nudos de la red de malla (#9) a través de los agujeros de los empalmes triples (#6). (Ver la FIG. 5A.) Repita este proceso para los 3 lados.

8. ¡Diviértase!

FIG. 5

FIG. 6

96

9

FIG. 5A

6

9

9. AJUSTE DE LA ALTURA

10. CAMBIO DE LA TAPAS DE LA PATAS. A. Gire ligeramente la tapa redonda de la pata. A continuación, tire de ella para sacarla. Nota: Las tapas redondas de las patas son para uso en interiores y sobre superficies pavimentadas. B. Inserte la tapa de la pata con forma de estaca. Repita este proceso para las 6 patas. Nota: Las tapas de las patas con forma de estaca son para uso sobre hierba.

11. Guarde los postes, empalmes, tapas de las patas, red de malla y cesta de malla en la bolsa de transporte. Guarde los discos en el bolsillo frontal. ¡Vaya a jugar!

7 8

FIG. 5

FIG. 6 A B

Cerrar seguro de fijación

FIG. 5B

FIG. 5A

Seguro de fijación abierto

P1P1

P1 P1

P1

EnsamblajeJuego de disco golf


[email protected]

EL JUEGOEl disco golf se juega de la misma manera que el golf tradicional, pero en lugar de golpear una pelota con un palo de golf, se lanza un disco volador. Cada vez que se lanza el disco, se cuenta como un punto. El objetivo del juego es introducir el disco en el blanco con el menor número de la lanzamientos —o puntos— posibles.

CÓMO JUGARColoque los blancos y elija un lugar de inicio o de salida para cada uno de ellos. Decida si hay alguna área alrededor de la zona de juego que se considere como fuera de los límites del terreno de juego, como por ejemplo una cerca o una carretera. Decida el número de “hoyos” que se jugarán. Seleccionar varios puntos de partida para cada blanco es una forma de aumentar el número de hoyos para su juego. Los juegos pueden tener tantos hoyos como se desee, o se puede jugar a 9 o 18 hoyos, al igual que en el golf tradicional. Decida qué jugador comenzará la partida lanzando una moneda al aire. A continuación, cada jugador lanza su disco volador al blanco desde el punto de partida establecido. Asegúrese de marcar el punto de aterrizaje de su disco, ya que éste es el lugar desde donde lanzará en su próximo turno. El jugador cuyo disco se encuentre más alejado del blanco comenzará la siguiente ronda de lanzamientos. El siguiente jugador cuyo disco se encuentre más alejado del blanco lanzará en segundo lugar, y así sucesivamente hasta que todos los jugadores hayan vuelto a lanzar sus discos de nuevo. Siga este orden hasta que todos los jugadores hayan introducido sus discos en el blanco. Cuando se aproxime al blanco, cambie al disco de proximidad para completar el hoyo. El disco debe caer dentro del blanco para completar el hoyo. Si el disco cae junto al blanco o encima de éste, no cuenta. Si un disco cae encima de un obstáculo dentro de la zona de juego, el lanzamiento se efectuará desde el lugar más próximo posible sobre el terreno de juego. Si un disco aterriza en una zona que se considere como fuera de los límites del terreno de juego, el siguiente lanzamiento se realizará desde un lugar perpendicular al punto de aterrizaje y la línea que delimita el terreno de juego, en un radio de 3 pies (91 cm) de dicha línea. Lleve la cuenta del número de lanzamientos que cada jugador realiza para completar el hoyo. Una vez que todos los jugadores hayan logrado introducir sus discos en el blanco, proceda al siguiente punto de partida y comience la siguiente ronda. El jugador con el menor número de lanzamientos será el primero en lanzar en la siguiente ronda. Cuando todos los jugadores hayan completado todos los hoyos, el jugador con la puntuación total más baja gana el juego.

Instrucciones del juegoJuego de disco golf

SERVICIO POSVENTA15


Tenga en cuenta lo siguiente:¡Asegúrese de guardar las instrucciones! Si necesita ponerse en contacto con elservicio de atención al cliente, le pedirán que proporcione el número de modelo del artículo. Lea todo el manual de instrucciones a fin de comprender plenamente las etapas de montaje y las piezas componentes. Asegúrese de revisar la lista de piezas para garantizar que todos los componentes están incluidos en su paquete.

Si le falta alguna pieza o tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto connuestro rápido y amable centro de atención al 1-877-852-8164

Otra información útilPara cuidar y proteger adecuadamente este producto, asegúrese de guardarlo en unlugar seco y fresco. Este artículo no se debe dejar fuera o a la intemperie, ya queesto afectará la integridad del producto y su capacidad para que se pueda jugarcorrectamente con él.

Por favor, lea detenidamente las instrucciones y siga cada paso a fin de evitar dañoso lesiones. Se requiere la supervisión de un adulto para el ensamblaje de esteproducto.

Algunas figuras o dibujos pueden no coincidir exactamente con su artículo. Por favor,lea y comprenda las instrucciones antes de comenzar cada paso del ensamblaje.

Juego de disco golf


[email protected]

Otra información útil

2 YEAR WARRANTY

WARRANTY CARD

DISC GOLF SET

Your details :

Date of purchase

*We recommend you keep the receipt with this warranty card

Name

Address

Email

Description of malfunction:

Location of purchase

1-877-852-8164

MODEL: 45252 PRODUCT CODE: 45252 06/2016

[email protected]

AFTER SALES SUPPORT Return your completed warranty card together with the faulty product to:

Medal Sports Inc.7407 Washington Avenue South, Edina, MN 55439E-mail: [email protected]

Warranty conditions

Dear Customer.

The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statuory obligation arising from a warranty:

Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months from wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries).

Costs: Free repair/exchange or refund. No transport costs.

ADVICE: Please contact our service hotline by phone, e-mail or fax before sending in the item. This is allows us to provide support in the event of possible operator errors.

In order to make a claim under the warranty, please send us:

together with the faulty item the original receipt and the warranty card properly completed. the product with all components included in the packaging. The warranty does not cover damage caused by:

Accident or unanticipated events (e.g. lighting, water, fire).

Improper use or transport.

Disregard of the safety and maintenance instructions.

Other improper treatment or modification.After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have your product repaired at your own expense. If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance.

The warranty does not limit the statutory obligation of the seller arising from awarranty. The period of warranty can only be extended in accordance with a legalstandard. In countries where a (compulsory) warranty and/or spare part storageand/or a system for compensations are/is required by law, the statutory minimumconditions apply. In the event that a product is received for repair, neither the servicecompany nor the seller will assume any liability for data or settings possibly stored onthe product by the customer.

2AÑOS DE GARANTÍA

TARJETA DE GARANTÍA

JUEGO DE DISCO GOLF

Sus datos:

Fecha de la compra

*Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía

Nombre

Dirección

Correo electrónico

Descripción del defecto:

Lugar de la compra

1-877-852-8164


[email protected]

SERVICIO POSVENTADevuelva su tarjeta de garantía completadajunto con el equipo defectuoso a:

Medal Sports Inc.7407 WashingtonAvenue South,Edina, MN 55439Correo electrónico:[email protected]

Condiciones de la garantía

Estimado cliente:

La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía:

Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).

Costos: Reparación/sustitución gratis o reembolso. No hay costos de transporte.

AVISO: Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

el artículo defectuoso junto con el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada. el producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el embalaje.

La garantía no cubre los daños ocasionados por: Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego). Uso o transporte inadecuados. Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento. Otro tratamiento o modificación inadecuados.

Después del vencimiento del período de garantía, todavía tiene la posibilidad demandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Si la reparación oestimación de los costos no es gratis, usted será informado de ello previamente.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de una garantía.El período de garantía sólo se puede extender de acuerdo con una norma legal.En los países donde se requiere por la ley una garantía (obligatoria) y/oalmacenamiento de repuestos y/o un sistema de compensación, se aplican lascondiciones mínimas legales. En el caso de que se reciba un producto para sureparación, ni la compañía de servicio ni el vendedor asumen ningunaresponsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse almacenadoen el producto por el cliente.

2 YEAR WARRANTYAÑOS DE GARANTÍA

1-877-852-8164


[email protected]

AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA

DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR:ALDI INC, BATAVIA, IL 60510www.aldi.us

•

disc golf set juego de disco golf - aldi.us · el disco golf se juega de la misma manera que el...

Documents