1Tema: Människohandel

Nr 4 September 2012

Direkt

"Jennifer: Jag har sett Gudrädda människor gång på gång" s. 6-7

Kristna i Wien hjälper offer för sexhandel s. 8-9

2

Direkt från Evangeliska Frikyrkan utges av Evangeliska

Frikyrkan och utkommer med sex nummer per år. ADress

Evangeliska Frikyrkan, Box 1624, 701 16 Örebro Tel. 019-16

76 00, E-post info@efk.se Webbplats www.efk.se. Face-

book: http://www.facebook.com/evangeliskafrikyrkan Twit-

ter: twitter.com/EFKsamfund

Gåvor Bankgiro

900-4037, Plusgiro 90 04

03–7. reDAktion

Elisabet Carleson (redaktör), David Gelinder (formgivning)

och Johanna Lundin. AnsvAriG utGivAre Anders

Blåberg tryck Skilltryck. Omslagsillustration: Samuel

Sander tiDninGen skickAs till de som

anmält att de vill ha den, är registrerade för alla utskick

från EFK, adresser genom insända församlingslistor, sänt in

gåva till EFK eller är fadder genom Barnhjälpen. notis-tips mottages tacksamt. Mejla till notistips@efk.se.

evAnGeliskA FrikyrkAn (EFK) är en

församlings- och missionsrörelse med 298

församlingar i Sverige och drygt 32 000

medlemmar. EFKs församlingar har ett stort

internationellt engagemang med mission i drygt 40 länder. I

Sverige omfattar det gemensamma arbetet församlingsplan-

tering, församlingsutveckling och utbildning. EFK UNG finns

med som självständig organisation

i rörelsen. EFK har 90-konto då vi

uppfyller Svensk Insamlingskon-

trolls kriterier och granskning.

Direkt är tryckt på Svanenmärkt papper.

innehåll

Kvinnorna vid vägkanten 3

Människohandel – girighet utan gränser 4–5

Jennifer vill se frihet för de fångna 6–7

Reportage från Österrike 8-9

Nytt om namn och notiser 10

När kroppen blir en vara 11–13

Notiser, kalender och Vi som reser 14–15

Krönikor: Joakim Samuelsson 15

ett pAr miljArDer människor såg OS-invigningen i London för drygt en månad sedan. För arrangörslandet är det ett unikt tillfälle att visa upp sig, vad man kan prestera och få hela världen att bli imponerad av. Då blir det en blandning av historia, kultur, teknik och lekfullhet. Man vill ju inte vara sämre än Peking för fyra år sedan. Men vad kommer vi ihåg från den starten i ”fågelboet” i Kinas huvudstad? Tjejen som fick sjunga men inte synas. Storyn om den unga sångbegåvningen som hade en gudomlig röst men inte utseendet med sig för att passa i tv, spreds över hela världen efter förra OS. En sötare flicka visades upp istället men rösten var en an-nans. Ett barn, eller kanske två barn, som inte dög.

Det minDes också proDucenternA i London som tog chansen att verkligen pränta in budskapet den här gången att alla minsann får vara med. Nedsatt rörelseförmåga eller särskild etnisk tillhörighet - spelar ingen roll, det finns plats ändå. Kanske en känga mot Peking blandat med över-tygelsen om styrkan i påståendet om alla människors lika värde.

i Det här numret belyser vi människohandeln, en företeelse där människans värde har reducerats till en vara med en prislapp på, en kränkning av människovärdet vi kristna aldrig kan acceptera. Men även hos oss kan människovärdet sitta trångt. Vi ser inte alltid individen som drabbas. Vi säger att alla är lika mycket värda men vår medkänsla och

våra handlingar talar ett annat språk. Denna lilla me-ning - alla är lika mycket värda – är så lätt att säga men så svår att leva ut. Evangelieberättelserna, som

är en grund för detta påstående, handlar om Jesu sätt att se på och bemöta individer. Med kärlek som drivkraft och insikten att alla hörde ihop i ett människosläkte skapat av Gud och del av hans eviga planer, kunde Jesus ge tid både åt den frånstötande mannen bland gravarna och höjda-ren Nikodemus. Så olika och så samtidigt så lika, älskade av Gud. Jag behöver ständigt påminnas om hur Jesus tog sig an dem en och en, för att inte talet om allas lika värde ska bli en tom, ihjäl-kramad fras.

Alla är lika mycket värda

missionsDirektorn

hAr orDet

Foto: simon gelinder

AnDers blåberG missionsdirektor

anders.blaberg@efk.se

3

Kvinnorna vid vägkanten blev allt fler för varje år och med tiden blev de allt tydligare med vad de hade att erbjuda. Det var inte så att jag störde mig på kvinnorna, som jag förstod

inte stod där för att de ville, utan det var att jag kände: det här kan vi som kristna inte ignorera. Vi kommer att bli tvungna att göra något för de här kvinnorna och få slut på det här!

mycket lönsAm "inDustri"

Människohandel har alltid förekommit. Människor har utnyttjat andra för egen vinning. Kvinnor, män och barn har sålts som slavar för att utföra arbete och tjänster åt andra. Vi minns den slavhandel som ägde rum i Afrika på 1700-1800-talet, men under 1990-talet uppstod något nytt i Europa. I samband med krigen på Balkan insåg man att man kunde tjäna stora pengar på att sälja kvinnors sexuella tjänster till soldater som befann sig långt hemifrån. Det visade sig vara så lönsamt att handeln med kvinnor snabbt växte i omfattning. Idag anses människohandel vara bland den mest lukra-tiva illegala handeln i världen. Siffran för hur många som fallit offer för olika former av människohandel tros ligga runt 27 miljoner, vil-ket är långt över det antal människor som föll offer för slavhandeln på 1700-1800-talet. Idag är internet i stor utsträckning den nya "vägkanten", men fenomenet är detsamma.

På nittiotalet bodde vi i makedonien. Varje år reste vi genom Östeuropa med bil till sverige. det var roligt, men ett inslag på resan bekymrade mig. när vi kom till Ungern och tjeckien så stod det alltid kvinnor utefter vägarna som erbjöd sina tjänster till förbipasserande. Först flera år senare hörde jag begreppet "människohandel" och det tog ännu längre tid innan jag träffade någon som råkat ut för det. TexT:evA-LenA

beFrielse För De FånGnA

För tre år sedan deltog jag i ett seminarium om människohandel. Det påverkade mig otroligt starkt och när vår församling kort däref-ter blev tillfrågad om vi kunde hjälpa en kvinna som lyckats fly från sin ”ägare” blev det starten på ett arbete på Cypern bland kvinnor som fallit offer för människohandel. Där lärde jag känna "Jenny". Hennes familj hade kämpat ekonomiskt hela hennes liv. Genom en agent fick Jenny ett kontrakt för ett jobb i Europa. I sex månader skulle hon arbeta som hemhjälp hos ett äldre par i Spanien. Men istället hamnade hon på Cypern där hon under slavliknande förhål-lande fick arbeta som prostituerad. Jenny lyckades så småningom att fly och med tiden kom hon till tro på Jesus, vilket har förändrat hennes liv. Idag hjälper hon andra som råkat ut för samma sak som hon gjorde.

I Lukas kap. 4: 18-19 sa Jesus att han kommit för att ”förkunna befrielse för de fångna och ge frihet åt de förtryckta”. Det uppdraget gav han vidare till oss!

Kvinnorna vid vägkanten

Foto: istockPhoto

evA-lenA RegionledareMellanöstern

se Filmen om jenny: Scanna in QR-koden om du har en smarttelefon och klicka på play.

4

Enligt FN är människohandel en av världens största illegala inkomstkällor och den mest lönsamma kriminella industrin näst efter droger. Riskerna är låga och vinstmöjlighe-terna goda då "varorna" kan säljas gång på gång. Hur många som drabbas är naturligtvis svårt att säga; 27 miljoner uppger USA:s år-liga globala rapport men mörkertalet är stort. Människohandel innebär att personer trans-porteras till en viss plats för att under tvång eller med andra "otillbörliga medel" utnytt-jas för ett visst syfte mot en liten eller ingen ersättning. Handeln är ofta en del av den organiserade brottsligheten, med samarbete mellan s.k. ursprungsländer, transitländer och i destinationsländer. Ibland sker brottet bara i ett land. Människohandel är ett brott i Sverige sedan tio år tillbaka.

– Oftast låses man inte in utan kontrolle-ras på andra sätt, säger Märta. Hot, orimliga fiktiva skulder för utgifter som man tvingas arbeta av, manipulation eller isolering genom ständig förflyttning är vanliga kontrollmedel. Oavsett för vilket syfte du utnyttjas är de psykologiska reaktionerna likadana och du bryts ned. Fråntagen ditt pass och utan soci-alt skyddsnät är du väldigt sårbar.

prostitution vAnliGAst

Omkring tre fjärdedelar av alla människo-handelsoffer i världen beräknas utnyttjas för prostitution. De kvinnor som förs in i Sve-rige kommer i första hand från Östeuropa, Thailand och Nigeria.

– Sverige är det land i världen som har

minst människohandel för sexuella ändamål, säger Sven-Gunnar. Sexköpslagen gör oss inte så attraktiva som marknad och har gett polisen ett verktyg att arbeta med. Sedan Norge antog en liknande lag ser vi en lik-nande utveckling där.

Försäljningen av sexuella tjänster sker mes-tadels via internetannonser publicerade av människohandlare, utformade så att sexkö-pare ska tro att det är kvinnorna själva som ligger bakom. I själva verket vet kvinnorna oftast inte alls vad som står där.

– Sexköpen sker inte bara i de stora städerna i Sverige utan överallt, säger Sven-Gunnar. I storstäderna sker övergreppen mestadels i lägenheter, på landsbygden hyr man in sig på ett vandrarhem eller hotell några dagar.

kroppsArbete, stölD och tiGGeri

Men människor säljs även för att utnyttjas på andra sätt. Omkring en fjärdedel av alla drabbade tvingas till tungt arbete, att stjäla eller tigga, men även till t.ex. krigstjänst, tvångsäktenskap eller att ge bort organ. Att det är människohandel det gäller är inte alltid uppenbart för blotta ögat. I Sverige är bärplockning och stenläggning (tidigare asfalt) kända exempel på branscher där han-deln förekommer. Kvinnliga och manliga bärplockare från Bulgarien hotades 2010 med att de skulle säljas för prostitution respektive tvingas begå stölder om de inte

märtA johAns-son rADwAnär lektor vid Örebro universitet och forskar i människohandel för Brotts-offermyndigheten. Hon har även arbetat i Indien med rättshjälp och rehabilitering för flickor som räddats från handeln.

sven-GunnAr liDén är pastor i Kungsörs bap-tistförsamling och en av de främsta experterna på människohandel i Sverige. Han är ordförande i Euro-peiska Baptistfederationens anti-trafficking nätverk (som EFK är en del av).

tänk dig att du blev lovad ett au pair-jobb i stockholm, men istället tvingas tigga un-der hot. eller att när du tog sista halmstrået för att försörja din familj genom bärplock-ning, påstås trots fjorton timmars arbetsdagar ha enorma skulder. tänk dig att du på semestern säljs av dina vänner till en bordell där övergreppen ständigt pågår. Varje brottsoffer har sin berättelse. Och allt fler drabbas. TexT: eLisAbeT cArLeson

Människohandel –girighet utan gränser

5

plockade tillräckligt med bär, uppger Poli-sen. Samma år fördes både barn och vuxna till Sverige från framför allt Bulgarien och Rumänien för att tigga och begå brott.

månGA är bArn

Oftast säljs de som redan är utsatta. Kvinnor som söker arbete utomlands, minoritets-grupper, hemlösa och illegala immigranter är i riskzonen. Barn utgör internationellt sett en betydande del av offren.

– Barn är lätta att kontrollera, särskilt de som utnyttjats eller är sårbara på annat sätt, till exempel mentalt funk-tionshindrade, hemlösa eller föräldralösa, säger Märta. Sven-Gunnars erfarenhet är att rekryteringen av offer ser annorlunda idag än förut.

– Förr var mönstret att man blev grundlurad och tillfångatagen. Idag är fler brottsoffer medvetna om vil-

ken bransch det rör sig om men åker frivil-ligt med löfte om stora pengar. Sedan blir de hänsynslöst utnyttjade utan verklig makt att säga ja eller nej.

internAtionellt problem

Då handeln inte känner några gränser är in-ternationellt samarbete avgörande. Förutom att förebygga och skydda offren är det viktigt att kunna åtala och döma förövarna. På 2000-talet har det därför inom bland annat FN, Europarådet och EU slutits flera juri-diska överenskommelser. År 2000 kom man

”eFk 2020: vi utmAnAs Av situAtioner i värlDen som präGlAs Av Förtryck, FAttiGDom, brist på mänsk-liGA rättiGheter.” ...

för första gången på en global nivå överens om en rättsligt bindande definition av män-niskohandel.

– Stater och myndigheter kan göra mycket för att försvåra eller underlätta för männis-kohandlarna, säger Märta. Sverige är aktivt både nationellt och internationellt, men för att förhindra rekrytering av människor be-hövs många insatser i ursprungsländerna.

– Efterfrågan på sexuella tjänster och billig arbetskraft är också en stor del av problemet, skriver Polisen på sin webbplats."...mycket av det förebyggande arbetet handlar om att påverka inställningen hos dem som köper tjänster av personer som utnyttjas av män-niskohandlare."

– Det är viktigt att reflektera över de djupare orsakerna till varför detta fortgår, säger Märta. Finns ingen efterfrågan, finns ju ingen lönsamhet.

Källor: www.polisen.se och www.regeringen.se

Utnyttjad. I Sverige har de flesta fall av människohandel med barn för sexuella ändamål rört flickor i åldrarna 16-17 år. Barn förs också till Sverige för att för tvingas begå brott eller tigga.

Foto: istockPhoto

6

– ondskan är stor, men gud är större. det säger Jennifer roemhildt tunehag och hon vet vad hon talar om. Under elva års tid arbetade hon i Aten bland prostitu-erade och offer för människohandel. nu hjälper hon kristna i europa att förstå att människohandel sker här och nu – och att vi kan göra något åt det. TexT: eLisAbeT cArLeson.

När Jennifer år 1995 började arbeta bland flyktingar i Aten anade hon inte vad Gud hade i tankarna. Snart mötte hon dock många som utnyttjades sexuellt och byggde därför upp en organisation som nu betjänar över 200 av dessa kvinnor och män varje vecka.

– Att arbeta med dessa människor lärde mig mycket om vem Gud är och hur mycket han vill rädda oss. Jag har sett Gud rädda män-niskor gång på gång. Att engagera sig för de minsta är också en chans att visa andra hur Gud är. Jag upptäckte glädjen i frälsningen, en frälsning som ingen av oss förtjänar.

resurs För FörsAmlinGAr

Idag använder Jennifer sin erfarenhet från Aten i sin tjänst för Europeiska Evangeliska

Alliansen, där EFK är en av medlemmarna. Hon är konsult i frågor om människohandel och prostitution genom nätverket European Free-dom Network (EFN), där hon är en av ledarna. EFN har omkring 120 partners i 31 länder.

rAnGliG bro till Friheten

De personer som försöker ta sig ur människo-handlarnas klor måste gå över en ranglig bro till friheten, menar Jennifer. De skulle kanske kunna fly men vill eller vågar inte på grund av hot, skam, skuld och rädsla – eller helt enkelt att de inte ser något annat alternativ att överleva. Det vill EFN ändra på. Skydd, ett boende, medicinsk hjälp, terapi, utbildning, anställning och juridisk hjälp är viktiga delar som EFN arbetar med för att "förstärka bron"; vägen ut ur fångenskap.

– Att hjälpa till med jobb i ursprungsländerna, är den svåraste utmaningen i rehabiliteringen, men också bästa sättet att förhindra att de tvingas in i handeln igen, säger Jennifer. Risken att bli utnyttjad från början minskar också. Här är företagsverksamhet inom missionen viktig.

brytA isolerinGen – ett FörstA steG

Jennifer är övertygad om att församlingar och enskilda kristna i Europa kan göra

mycket åt slaveriet.– Vi har i Jesus hopp om försoning,

upprättelse och befrielse – ingen annan i världen kan erbjuda detta! Genom att sprida kunskap, rapportera och bry sig om de som drabbas kan vi göra mycket både för att förebygga och hjälpa offer. Ibland behöver det inte vara så svårt, till exempel att bryta den sociala isoleringen. De som utnyttjas är i akut behov av en grupp av trygga personer som inte dömer dem – en struktur som många församlingar redan har genom böne-grupperna.

Jennifer vill sefler ta stegen ut till frihet

Amerikanskan Jennifer Roemhildt Tunehag, nu bosatt i Sverige, är glad över att nätverken mot människohandel växer så att goda krafter länkas samman.

Foto: istockPhoto

Foto: dAVid gelinder

7

var med och påverka!

hittA FienDens svAGA länkAr

Flera gånger under intervjun betonar Jen-nifer vikten att sammanlänka goda krafter. Kyrkorna i Europa har börjat se problemet och bygger nätverk med olika aktörer. Jen-nifer berättar ivrigt om hur samtalet i Euro-pean Freedom Network går idag:

– Istället för att lägga enbart tyngdpunkten på uppsökande verksamhet bland brottsoff-ren, så vill vi också identifiera och påverka de kritiska beslut som en person tar innan man säljer sina anhöriga eller själv hamnar i männis-kohandeln. Kan vi påverka dessa beslut, ändras hela händelseförloppet. Vi vill ändra spelregler-na genom att offensivt söka efter fiendens svaga länkar! Dessa är till exempel att göra affärerna olönsamma och att vi i församlingarna höjer våra röster. En tyst kyrka tillåter att ondskan breda ut sig.

reDo För himlen

Jennifer har i sitt arbete sett många personer brytas ned och jag frågar om hon tror att man någonsin kan komma igen efter att ha blivit tvingad till sex flera gånger varje dag i flera år.

– Vi människor försöker alltid hitta en mening med livet och visst kan man hitta skäl att leva vidare, men även för de som Jesus helar så blir vissa redo för himlen, men de kommer aldrig bli redo för världen. De är helt enkelt för trasiga.

hur Gör Du För Att stå ut meD Att mötA så mycket onDskA?

– Jag påminner mig om att det bara finns en Frälsare och att jag endast följer Honom. Bara Han kan rädda människor. Jag kan inte rädda någon. Skönhet har blivit viktigt för mig, som vacker musik och barns oskuldsfulla lekar. Jag har också ett stort behov av tillbedjan. I lovsången kan jag bekänna de saker jag vet är sanna. De situationer jag möter i mitt arbete är ju fyllda av falskhet och lögn, men i Gud finns det som är på riktigt, det som är sant. Vi har rätten på vår sida.

Ta reda på merMänniskohandel är ett komplext problem och hur utnyttjandet sker är inte alltid uppenbart. Viktigt är därför att först få upp ögonen för vad som pågår:

– Att hyra en film till din cellgrupp eller läsa en bok är ett enkelt första steg att väcka frågan och få förståelse för vad det kan handla om, säger Jennifer.

– Bjud in föreläsare inom människohandel till din skola, församling eller arbetsplats, uppmanar Sven-Gunnar. Lyssna med föreläsaren som kan frå-gorna och fråga dem vad man kan bidra med på din ort.

stöd arbete mot människohandelStöd med bön och givande församlingsrörelsens projekt för människohan-delsoffer samt de projekt som bekämpar fattigdom, diskriminering och at-tityder som gör handeln möjlig överhuvudtaget. Många av EFKs projekt är på så sätt med och förebygger människohandel så det är därför svårt att uppskatta omfattningen. Under 2012 så satsas det ungefär 8 miljoner kr på projekt relaterade till människohandel varav 2,5 av dessa är Sida-medel. Projekt med tydligast inriktning på att motverka människohandel hittar vi i Mellanös-tern, Europa och Asien, även om alla regioner är representerade. De projekt där brottsoffer får stöd finns i Wien, Cypern, i Laos och i Thailand. EFK är också medlem i flera kristna internationella nätverk, bland annat inom Europeiska baptistfederationen.

var öppen för samarbete Både Jennifer och Sven-Gunnar säger att samarbete mellan myndigheter, organisationer och frivilliga nätverk är A och O för att lyckas.– Genom var och ens bidrag skapas en motpol där människor bryr sig om varandra så krymper de mörka mellanrummen där handlarna kan verka, säger Sven-Gunnar. Vi har att göra med organiserad brottslighet. Lek t.ex. aldrig polis utan tipsa polisen om du misstänker något och låt dem utreda. Ser du barn som tigger, kontakta direkt kommunens social-jour eller polisen.

på www.eFk.se/mAnniskohAnDel Får Du: förslag på föreläsare, filmer och böcker, läsa mer om de projekt som församlingar inom EFK stödjer, se vilka kristna nätverk som finns mot människo-handel och fler konkreta tips på vad du kan göra.

läs mer:

www.europeanfreedomnetwork.org

EFKs projekt i Laos hjälper unga människor att få upp-rättelse och utbildning.

Foto: JoseFin Fållsten

8

dem. De flesta är där av ett enda syfte, att över-leva vardagen och de hot de ständigt utsätts för från sina hallickar och människohandlare om de inte utför sitt arbete – att sälja sina kroppar.

respekt och kärlek

EFK stödjer en ekumenisk organisation i Wien som arbetar med att bygga relationer med dessa kvinnor och män, ge dem själa-vård och stötta dem på vägen till ett annat liv.

– Vi bara finns där. Vi försöker ge dem en möjlighet att få respekt och kärlek igen, berät-tar Sandra, en av de som arbetar för organisa-tionen.

Idag finns det omkring 5000 registrerade prostituerade i Wien. Att man är registrerad prostituerad innebär att man har ett grönt kort som ger en rätt att jobba, att man varje vecka måste gå och kolla sin hälsa och att man betalar skatt. Men det finns fallgropar som systema-tiskt utnyttjas av människohandlare.

– Asylsökande kan bara anställas först när de har arbetstillstånd, men de får lov att vara egen-företagare. Lagen säger att prostituerade tillhör gruppen egenföretagare, vilket gör deras arbete lagligt. Lagen är som röda mattan för männis-

kohandlarna, för-klarar Fredrika som leder organisatio-nens arbete. Enligt henne är 80 procent av kvinnorna (och de få män) som hon träffar, offer för människohandel.

ute på GAtAn meD cAFébuss

Varje vecka åker Fredrika, hennes man Heinrich, kollegan Sandra och missionären Irene ut och besöker kvinnorna och männen. Denna fredagskväll besöker Fredrika och en av frivilligarbetarna en bordell, medan Sandra, Heinrich och Irene tillsammans med några andra åker ut till kvinnorna på gatan med en röd cafébuss. Sandra och Irene hoppar av utanför tivolits entré med en korg med godsaker och dricka och pratar med några kvinnor, medans Heinrich parkerar. Precis när bussen stannat kommer de första nigerianska kvinnorna småspringandes till bussen. Så fortsätter det hela natten. Mellan varven tar de emot kun-

Handeln pågår helt öppet på gatorna i Wien.

Foto,mAtildA hector

Klockan är elva på kvällen. Ekot av skratten från wienborna som njuter av en kväll på sta-dens tivoli tränger igenom i den mörka nat-ten. Vid gathörnet intill ingången till tivolit står en till det yttre stilig herre i kostym med portföljen under armen och småpratar med en kvinna i orange kortklänning. Kroppssprå-ket vittnar om att de förhandlar om något. Några minuter senare går de tillsammans bort i mörkret. Samtidigt skuttar några barn glatt förbi på gatan på väg hem från tivolit. Längre ner på gatan saktar en bil in vid en av kvinnorna på trottoaren. Genom fönsterrutan skymtas en bilbarnstol i baksätet. Mannen vevar ner och pratar med kvinnan.

Längs den kilometerlånga gatan som sträcker sig från tivolits entré fram till en mörkt belyst park, som idag är det enda stråk i Wien där det är lagligt att sälja sex, står ett 80-tal unga kvin-nor uppradade. Vid den främre delen av gatan står kvinnor från Östeuropa. Lite längre ner vid parken, står ett tjugotal nigerianska kvinnor. Utåt sett ser kvinnorna ut som vilka andra 18- till 30-åringar som helst som är ute och roar sig. Några är lättklädda nertill, men de flesta är välklädda och påpälsade för att klara kylan. Men de lever en mardröm som få vill byta med

Österrike är ett paradis för de som handlar med människor i sexuellt ändamål, men en mardröm för de som utsätts. eFk stödjer en organisation som varje vecka går ut för att bygga relation med dessa kvinnor och män. TexT: MATiLDA HecTor.

Kristna i Wien hjälper offer för sexhandel

i en AnnAn Del Av värlDen

9

der. Det stora samtalsämnet denna kväll är att polisen åkt runt och informerat om den nya lagen att man bara får sälja sex mellan klockan 22 och 6. Heinrich lyssnar på kvin-norna och småpratar som med vilken vän som helst.

– Jag började följa med för att hjälpa min fru Fredrika som var rullstolsbunden på grund av en knäskada. De började be för Fredrikas knä, vilket förvånade oss!

"vi bArA Finns Där. vi Försö-ker Ge Dem en möjliGhet Att Få respekt och kärlek iGen” ... sandra

Att de bad tycker Heinrich inte är lika konstigt idag eftersom alla de nigerianska kvin-norna som han möter på gatan är kristna. Ofta är deras hallickar som sålt dem från Nigeria, de så kallade ”madamerna” (äldre kvinnorna), också aktiva i en av stadens afrikanska försam-lingar. Trots detta så har de lurat kvinnorna in i handeln och flera av kvinnorna lever idag i stor ekonomisk skuld till sina ”madamer”.

en länGtAn blev verkliG

Sedan organisationens arbete började har elva kvinnor och en man lyckats ta sig ur sexarbete. Och det var tack vare pastor Catherine från en av sta-dens baptistförsamlingar som arbetet kunde börja.

– Jag fick en vision när vi bodde nära gatan där det finns många bordel-ler. Jag gick förbi där varje dag och undrade om någon når ut till dessa kvinnor. Det var som en törn i mitt hjärta, berättar Catherine.

Foto: mAtildA hector

Organisationen erbjuder själavård, stöd vid kriser, besöker kvinnorna och männen i sjukhuset och fängelser, hjälper till att ringa myndigheter, hitta arbete och lägenhet eller en kurs i tyska. I framtiden planerar man att öppna ett center där kvinnor och män kan bo i upp till ett år.

Efter att ha läst på om ämnet frågade hon några bekanta om de ville be med henne.

– Det slutade med att 23 personer kom. Var och en som kom hade sin egen berättelse om hur Gud hade arbetat i dem. Plötsligt kände jag att Gud ville göra något stort, be-rättar hon.

Och det gjorde Han. Idag jobbar organisa-tionen med regeringen som tidigare i år bad dem skriva ett lagförslag mot prostitution i Österrike.

* Organisationen nätverkar med NGOs, kyrkor och stat-liga institutioner i Wien och med kvinnorna och männens hemländer. Namnen är fingerade av säkerhetsskäl.

10

under förra året vikarierade du som Administrativ chef under staffan je-nemarks föräldraledighet, hur känns det nu med din nya roll?

– Det känns jättebra, eftersom jag vet att vi faktiskt förändrar människors liv, på riktigt. Jag inspireras också av den värme och det engagemang som jag möter i rörelsen.

vad gör en insamlingsrådgivare?

– Det är en tjänst som innebär att stödja församlingsledningar i frågor som har med givande att göra; att i nära relation till dem utmana till och ge verktyg för ett ökat givan-

Joakim Samuelsson, tidigare utlandsarbetare i Europa och Mellanöstern har tillträtt tjänsten som Insamlingsrådgivare.

richArD AhlberG har sagt upp sig från pastorstjänsten i Betel i Östersund. Församling-en har som pastor kallat inGemAr Forss som bejakat kallelsen och tillträder tjänsten i början av hösten.

AnnA-cArin eDeFors visstidanställdes på halvtid med start 120808 i receptionen och för arbete med löner på Sverigekontoret.

ulrikA FriDborG har tackat ja till kal-lelsen från Vretstorps Frikyrkoförsamling att bli dess pastor. Tjänsten tillträddes i slutet av augusti.

steFAn Green arbetar halvtid som adjunkt och utbildningsledare på Örebro Missionsskola 120801–140630.

peter hovlunD lämnar sin tjänst som före-ståndare på Götabro kurs- och konferensgård och tillsvidareanställs (100 %) som rektor på Örebro Folkhögskola fr.o.m. 120801.

åsA höGberG vikarierar (30 %) som hand-läggare på Missionsinstitutet under Maria Karls-sons mammaledighet med start 120801.

stAFFAn jenemArk kom åter efter sin föräldraledighet till tjänsten som Administrativ chef 120813

Anneli keskisärkkäs visstidsanställning (100 %) som butiksbiträde på Bra&Begagnat i Norrköping förlängs 120801-140731.

joAkim sAmuelsson tillsvidareanställdes (100 %) som insamlingsrådgivare på Sverigekon-toret med start 120813.

jAn-GunnAr wAhlén, Hallsberg har tackat ja till kallelsen från Hovsta Frikyrkoförsam-ling att bli dess pastor. Tjänsten är på deltid och tillträdes i september.

tomAs wAllenGren, Enköping har tackat ja till kallelsen från Hamnkyrkan i Hillerstorp att bli dess pastor. Tjänsten tillträdes i december.

Foto: elin FhAger

de. Jag ansvarar också för att samordna och utveckla insamlingskanalerna Ge för livet, Barnhjälpen och Livgivande Företag.

konkret, vad kommer du att ta upp när du besöker församlingarna?

– Det beror naturligtvis på just den för-samlingens behov; men teologi om givande, utgivande livsstil, ekonomi och insamlings-strategier för den lokala församlingen är frågor jag har märkt att det finns behov av att ta upp.

nytt om namn

Temadag om bibeln som Guds ordKyrkan i banguiinvigd efter nitton år Kyrkan i kvarteret

Kpetene i Bangui, Cen-tralafrikanska republi-kens (RCA) huvudstad, invigdes söndagen den 1 juli 2012.

Nitton år efter att grunden lades och efter många motgångar som gjort att bygget av-stannat, stod den klar. Det berättar de tidigare missionärerna Irma och Göran Janzon som deltog på invigningen. Omfattande bidrag har under åren kommit från församlingar i Sve-rige, missionärer och besökare. Församlingen som består av 150 personer har genom åren knoppat av tre nya församlingar i Bangui och en fjärde är på gång. Nu hoppas de att de snart ska fylla den nya kyrkan som har plats för 1000 personer.

Lördag den 27 oktober arrangeras på Örebro Missionsskola en heldag om Bibeln. Vad menas med att Bibeln är Guds ord och hur ska vi till-lämpa Bibeln idag? Arrangörer är Örebro Teologiska Högskola, Stiftelsen Svenska Folkbibeln och Svenska Evangeliska Alliansen. Temadagen är ett fortsatt samtal utifrån en bibelsyndebatt i tidningen Dagen i våras som alla arrangörer deltog i. Läs mer på www.orebromissionsskola.se.

Lyssna på reportage från eFKs arbetePå efk.se finns möjlighet att läsa, lyssna och titta på vad EFK gör, i Sverige och i världen. Scannar man in QR-koden här bredvid kan man t.ex. lyssna på ett radioreportage från ut-bildnings- och dagcentret Yaraaney i Egypten.

Följ med vad som händer på@efksamfund!Evangeliska Fri-kyrkan finns på Facebook och Twitter. Kom med i samtalet!

11

Temat på Frizon 2012: Kroppen

illUstrAtion: mAttiAs käll

Frizon 2012. 3500 deltagare, varav 500 funktionärer deltog i årets festival. Bland årets nyheter i programmet återfanns kulturscenen Stallet, med bl.a. filmvisningar, dans, teater och samtal, och Dungen, Frizons enda riktiga utom-husscen där nya DJ:s fick festivalen att koka varje natt. Luke Leighfield, Loney Dear, Jonat-han Johansson, Rue Royale, Jesus Loves Elec-tro, Frida Sundemo, MXPX med flera bjöd på konsertupplevelser. Örebro Missionsskola ledde flera av seminarierna och veckan var fylld av gudstjänster, tillfälle till förbön och Gudsmöten.

temA: kroppen. Kroppen var i år temat för Festival Frizon, Sveriges största kristna festival som varje augusti anordnas av EFK UNG. Inför årets kon-ferens gavs boken "Kroppen – Let´s get physical ut" där en rad skribenter skriver om tro, kropp om gemenskap. Om möjligheten att som Kristi kropp bära Guds kärlek ut i världen, om kroppsupp-fattning och mycket annat. Men också vad som händer när våra kroppar blir handelsvaror.

12

när kroppen blir en vara – sofies berättelse

En av tjejerna Angelica och Rebecka lärt känna sa ungefär så här: – När någon frågar mig vad det kostar att ha sex med mig och jag svarar 1 000 kr, då känner jag att jag är värd något. Jag har aldrig känt att jag har något värde."

Foto: kArin gert

utDrAG ur boken

"kroppen - let's Get physicAl"

13

Sofie står i gathörnet alldeles bredvid Seven Eleven, hon ritar en cirkel i gruset med ena foten. (...) Hennes ögon är klara och mörkt blå men blicken är tom och glasartad. (...) Hon ruskar på sig, intalar sig själv att det bara är ett ”jobb” och att allt kommer gå bra. Hon blir arg över att hon alltid känner så här, vill vara hård men det är så svårt. Plötsligt, utan förvarning, sköljer minnesbilder av övergrep-pen över henne som mardrömslika filmsekvenser. Det är som om en ondskefull hand vrider tiden tillbaka och hon förflyttas inom loppet av sekunder elva år tillbaka i tiden. Utan någon som helst möjlig-het att värja sig. Bilder av styvpappan som kom in i hennes rum på kvällen, våldtäkterna, doften av alkohol och mammans tysta godkän-nande. (...) Ångesten, hennes fiende och följeslagare som funnits där, ständigt lurande, så länge hon kan minnas. (...) Fokusera tankarna nu – det är ju bara ett jobb! Rädslan ligger kvar men den värsta ångesten har börjat ge vika. Plötsligt inser hon att en röd bil har stannat på andra sidan vägen, en ensam man sitter på förarsidan och stirrar på henne. Hon går fram till honom och frågar om han väntar på någon? (...) Han ser nervös ut – bra, tänker Sofie. Det hela går rätt snabbt, han kör ut bilen till ett skogsparti. När han stannat bilen, drar han ned sina gråmelerade kostymbyxor(...). Hela gubben, situationen, allt är äckligt. Hon vill kräkas men tvingar sig själv att fortsätta. (...) Hon gör det han vill, men bara med sin kropp, hen-nes jag är inte längre där. (...) Hennes jag ska han aldrig någonsin få, aldrig få röra eller ens få en skymt av. Måste separera, måste – för att orka. För att kunna utnyttjas, brytas sönder och hyras ut ännu en dag.

"Utan Jesus skulle de kvinnor som blev hjälpta av att komma till oss vara lätta att räkna". Det säger Angelica och rebecka. 2004 bildade de en ideell förening i stockholm för att hjälpa kvinnor i prostitu-tion och människohandel för sexuella ändamål. Angelica och rebecka har skrivit ett kapitel i boken "Kroppen – let´s get physical". Här återges delar av deras text:

Boken innehåller 21 texter av olika författare utifrån temat. Bland andra skriver Magnus Malm, Mikael

Hallenius, Josefine Arenius, Mikael Tellbe, Emma-nuel Ingelsten, Matilda Andin och Linnea Åberg.

Foto: dAVid gelinder

när bilDen FöränDrAs

Under drygt tio år har vi arbetat med att hjälpa kvinnor (...).Men vi har under denna tidsrymd även sett en annan förändring äga rum, nämligen samhällets och medias syn på dessa kvinnor. Steg för steg har samtal kring kvinnans eget lidande, hennes ångest och i många fall hennes förakt för män tystats ned. För att i stället ersättas av en helt ny, skev och gravt förvrängd bild av vem hon egentligen är. Som i de flesta fall när man vill smyga in en förändring börjar man i det lilla. Så även här. Man börjar med att döpa om laddade ord som ”prostituerad” till att i stället prata om sexsäljare. (...) Sällan tittar man närmare på vad prostitutionen egentligen handlar om, hur den fungerar i praktiken eller vad forskningen säger om orsakerna bakom prostitution (....) att det finns en stark koppling mellan prostitution och tidiga sexuella övergrepp. Än mer sällan vågar man lyfta blicken och se vilka förgörande konsekvenser som följer.

"ytterst lite vi kAn GörA"

Vi har mött och samtalat med hundratalet kvinnor (...). Den bild vi fått av dem skiljer sig på många sätt markant från den bild vi ofta får från media. Om och om igen har kvinnor vi mött berättat om de

dysfunktionella och trasiga familjer de vuxit upp i. I oräkneliga timmar har vi lyssnat på berättelser om tidiga sexuella övergrepp, misshandel och an-dra trauman. (...)Vi hade ingen aning om att dessa kopplingar fanns när vi började vårt arbete, men kvinnorna själva har bit efter bit hjälpt oss att lägga pusslet. Det är ytterst lite vi kan göra själva. Utan Je-sus skulle de kvinnor som blev hjälpta av att komma till oss vara lätta att räkna. Det är så tydligt för oss att det är Han som gör jobbet – medan vi jublar över att få vara med."

*Namnen är fingerade av säkerhetsskäl.

”hennes jAG skA hAn AlDriG nåGonsin Få, AlDriG Få rörA eller ens Få en skymt Av. måste sepArerA, måste – För Att orkA. ” ...

14

Sista ansökningsdag 15/11

Information och ansökan:

www.missionsinstitutet.se

Missionsinstitutet utrustar för uppdraget. Välj mellan halvfart under hela läsåret eller helfart un-der vårterminen. Ett samarbete mellan Evangelis-ka Frikyrkan, Pingst och Svenska Alliansmissionen.

UTBILDNING I MISSIONOCH INTERKULTUR

Meningsfullt företagande

www.livgivande.se

Välkommen till höstens kursdagar28/9 och 30/11

Plan(t)era för tillväxt!Anmäl din Kyrkoavgift innan 31 oktober! Med automatik avsätts då 1% av din beskattningsbara inkomst som en gåva till din lokala för-samling – och till vårt världsvida uppdrag inom Evangeliska Frikyrkan!

Beställ foldern ”Plan(t)era för tillväxt” 019 16 76 00, info@efk.se eller ladda ner den via www.efk.se/kyrkoavgift.

”Jag blir lycklig då deklarationen kommer, då ser jag hur mycket som dragits från min inkomst och planterats i mission – utan att jag märkt av det!”

Följ med på EFKs gruppresa till södra Afrika 2013

Vi besöker lokala församlingar och projekt iSydafrika – Swaziland – Mocambique.

Preliminär tid: v. 10 – 11.

Har du frågor om resan eller vill göra en intresseanmälan kontakta EFKs Sverigekontor: Roland Lövgren, 019-167615,

roland.lovgren@efk.se.

15

september 28 Kursdag, Livgivande Företag

oktober 5 Utbildningsdagar för barn- och ungdomsledare, Hjälmargården 18 EU-dagen mot människohandel 20 Diakonifortbildningsdag, Liljeholmens folkhögskola 26 Temadag om sexuella övergrepp i kristna miljöer, Stockholm

26-27 Tonårslägret HöstSmajl Stockholm, Hjälmargården 23-25 Medarbetardagar, New Life, Bromma 27 Temadag om Bibeln, ÖMS 27-30 Höstlovsläger 8-12 år, KSSB UNG

november 1 Retreat på Kåfalla Herrgård 9-10 HöstSmajl Väst, Hjälmargården 15 Familjelivsutbildning startar, Kåfalla Herrgård Fullständig kalender finns på www.efk.se

kalender

vi som reserAnders blåberg, missionsdirektor

8-9/9 Salem Edsbyn 14-15/9 Ny Generations Båtresa 23/9 Nybblekyrkan, Vintrosa 20-21/10 Baptistkyrkan, Nice

roland lövgren, Församlings-kontakter missionärsunderhåll

9/9 Enakyrkan, Enköping 13/9 Rödåns missionshus 23/9 Smyrna, Södra Fågelås 7/10 Betel,Gagnef 29-30/9 Pingstunionen, Vilnius 12/10 Konserthuset, Aneby 13/10 Lyckan, Eksjö 28/10 Delaryd 28/10 Hamneda

cahtrine nygren, Ansvarig för det församlingsgrundande nätverket

20/9 Ulriksbergskyrkan, Växjö

knut bertil nyström, Församlingsprogrammet

9/9 Lundhagskyrkan, Hovsta 23/9 Nässjö Baptist- och Alliansförsamling 28/10 Elimkyrkan, Sundsvall

joakim samuelsson, insamlingsrådgivare

6/9 Ichtys, bibelkurs på Götabro (med Karin) 18/11 Filadelfiakyrkan i Örebro

Øyvind tholvsen, ledare för Församlingsprogrammet

2/9 Smyrnaförsamlingen, Habo 9/9 Tuve Frikyrkoförsamling, Göteborg 16/9 Örtagårdskyrkan, Arboga 20-24/9 Leder studieresa till London 3-4/10 Pastorssamling, Falun

Det vi ser i ögonvrån Utsikten över havet var bedårande, men något störde. Vi var på utflykt som nybildad församling i Albanien, 1993. I ögonvrån såg jag den gröna Mercedes som stannat till. Vad gjorde våra tonårstjejer där? Vilka var männen de talade med? En av tjejerna berättade att männen bjudit med henne på en resa utomlands. Hon tyckte det lät helkul. Vi såg henne inte mer efter den utflykten. En vanlig tonårstjej, som en av våra svenska 14-åringar – var hade hon tagit vägen?

Några månader senare saknades Samila också. Jag minns hur hennes blonda hår svängde i takt med musiken då hon ledde lovsång med de andra ung-domarna. Hon hade blivit ihop med en mycket äldre kille. Någon pekade ut huset bakom murarna där hon förmodades bo. Hon hade det riktigt tufft. Någon av oss ledare mötte henne för att lyssna och utmana till uppbrott, men hon stannade kvar. Frivilligt? Hon var gravid. Mannen som tillhörde den lokala maffian mördades efter några månader. Vi saknade Samila.

I årtionden har tonåringar sålts som handelsvaror ända hem till våra egna städer. Jesus skulle storma rakt in, ryta mot ondskan och söka hela det trasiga. Finns det lägen då det som stör oss i ögonvrån bör få vår fulla uppmärksamhet? Vi kan var och en välja att tala öp-pet om det som sker. Vi kan fatta mod att ta upp de angränsande frågorna i våra församlingar, familjer och bland barn och unga. Vi kan jobba teologiskt kring pro-blemen i våra folkhögskolor och högskolor.

I vår internationella mission har kampen motmänniskohandel redan påbörjats. Men tänk om vi i större utsträckning kunde hjälpa ungdomar att ut-vecklas till entreprenörer och småföretagare, istället för att de ska lockas av män i Mercedesbilar? Småfö-retagande med Jesus som ledstjärna handlar ju om att bygga hela liv, hela samhällen. Tänk om vi skulle kraftsamla för att hjälpa utsatta familjer - och ge tjejer som Samila en helt ny start? Vi kan om vi vill.

joAkim sAmuelsson insamlingsrådgivaretidigare utlandsarbetare i Albanien och mellanöstern

krönikAn

ekonomirapportUnder årets första sju månader har rörelsen samlat in 27,1 miljoner kronor till det gemensamma uppdraget i Sverige och utomlands.

Av dessa miljoner utgör närmare 1 miljon kronor extraordinära gåvor av engångskaraktär och 2,9 miljoner kronor har skänkts genom testamenten. Det regelbundna givandet från enskilda och församlingar har dock inte ökat jämfört med förra året. – Vid juli månads utgång var vi i nivå med budget och vi är tacksamma för många människors engagemang, säger missionsdirektor Anders Blåberg. Samtidigt behöver det regelbundna givandet från enskilda och församlingar öka för att vi långsiktigt ska kunna behålla samma omfattning på arbetet som idag. Kyrkoavgiften är ett enkelt sätt att ge långsiktigt. Dessutom inbjuder vi alla att vara med i en extra insamling "En miljon för mission" den 14 oktober.

16

POSTTIDNING B

Stor extrainsamling14 oktober!

En miljon för mission – Offer Direkt 2012

Om 100 personer ur 100 församlingar ger minst 100 kr i denna extra satsning så når vi målet: en miljon för mission!

”Satsningen FAMILJELIV handlar om vad det innebär att tro på Jesus och som familj följa honom i vardagen. Vi erbjuder kon-kreta verktyg för att jobba med dessa frågor.”

Margareta Mörling, projektledarewww.efk .se/familjeliv

Församlingsprogrammet– kod K520

”Vi gläds åt en tydlig ökning av antalet sökande! Den nya församlingsledarakade-min såväl som övriga kurser drar till sig många som redan har ledarerfarenhet.”

Bert Ingelsten, studierektorwww.orebromissionsskola.se

Örebro Missionsskola – kod K521

”Gud kallar nu � era familjer till tjänst i internationell mission. Det är människor som är erfarenhetsmässigt och akademiskt kvali� cerade - och de � esta sänds ut till situationer där arbetet är banbrytande.”

Kjell Bonerfält, bitr. Missionsdirektor www.efk .se/varlden

Internationell mission – kod K522

Film, bilder och

inspirationsmaterial:

efk.se/offerdirekt

Tre utvalda ändamål

Var med ni också!EFK är en församlingsrörelse som påverkar tusentals människor i Sverige - och ytterligare tusentals i mer än 40 olika länder! I det föränd-ringsarbetet har vi valt tre strategiska ändamål för årets stora insamling; Offer Direkt.

Du kan ge din gåva direkt eller genom din församling – ett stort antal EFK-församlingar gör denna extrainsamling söndag 14 oktober! Gör det ni också! Sänd gåvor till bg 900-4037, ange kampanjkod för önskat ändamål.