dipartimento di filologia e critica delle ......2018/11/15 · presiede la seduta il direttore del...

Consiglio di Dipartimento del 24 Ottobre 2018

1

DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA E CRITICA

DELLE LETTERATURE ANTICHE E MODERNE

Il giorno 24 ottobre 2018, alle ore 15:30 – Ex-Cappella Palazzo San Niccolò (Via Roma, 56), si è riunito il Consiglio di Dipartimento così composto:

Professori Ordinari P AG Ass Professori Ordinari P AG Ass

Barchiesi Alessandro (in aspettativa)

X

Mazzoni Guido X

Bettalli Marco X Nesi Annalisa X Brillante Carlo X Pellini Pierluigi X Caruso Carlo X Stella Francesco Vincenzo X Fo Alessandro X Tonelli Natascia X Guastella Giovanni X Venuti Roberto X Leonardi Lino (in aspettativa)

X

Professori Associati P AG Ass Professori Associati P AG Ass

Beta Simone X Landolfi Andrea X Castellana Riccardo X Lentano Mario X Digilio Maria Rita X Mattiacci Silvia X Fausti Daniela X Spandri Elena Anna X Ferrucci Stefano X Velkovska Elena X

Ricercatori P AG Ass Ricercatori P AG Ass

Beltrami Lucia X Lenzi Maria Beatrice X Cordiano Giuseppe X Marchi Monica (T.D.) X Dal Bianco Stefano X Mencacci Francesca X Graverini Luca X Puliga Donatella X Grimaldi Pizzorno Patrizia X Viglietti Cristiano (T. D.) X Lagomarsini Claudio (T.D.) X Zanca Cesare X

Rappresentanti Studenti P AG Ass Rappresentanti Studenti P AG Ass Ciancone Fabio X Petroselli Maria Carlotta X Ciarrocchi Lorenzo X Puddu Rachele X Harchich Iman X Reale Vincenzo X Iodice Imma X

Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo

P AG Ass Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo

P AG Ass

Clausi Cristina X Lorenzini Lucia X

(legenda: P= presente, AG= assente giustificato, Ass= assente)

Presiede la seduta il Direttore del Dipartimento, prof. Marco Bettalli, che verificata la regolare costituzione e la sussistenza dei requisiti per la validità dell’adunanza, apre la seduta. Esercita la funzione di segretario verbalizzante la dott.ssa Cinzia Carmignani.

Prot. n. 0180850 del 14/11/2018 - [UOR: 2-SADFCL - Classif. II/8]


2



In seduta allargata a tutte le componenti 1. Approvazione verbale seduta precedente; 2. Comunicazioni; 3. Interrogazioni e mozioni; 4. Adempimenti progetto di Eccellenza; 5. Adempimenti Assicurazione della Qualità; 6. Adempimenti per il Dottorato; 7. Programmazione biennale per l’acquisizione di forniture e servizi 2019/2020; 8. Convegni e Seminari; 9. Contratti di edizione; 10. Assegni di ricerca: nulla osta per attività didattica Dott.ssa Filomena Giannotti 11. Nomina rappresentante del Dipartimento all’interno della Commissione Placement; 12. Attribuzione incarico per servizi di traduzione; 13. Nomina Direttore e Comitato scientifico della collana di Dipartimento “Strumenti di Filologia e

Critica”; 14. Regolamento didattico Corso di Laurea in Lingue per la Comunicazione interculturale e d’impresa; 15. Nomina Comitati per la Didattica triennio 2018-2021:

15.1 L.M. Lettere Classiche (LM/15) 15.2 L.M. Lettere Moderne (LM/14) 15.3 Corso di Laurea in Lingue per la Comunicazione interculturale e d’impresa;

16. Nomina delegato del Dipartimento all’Orientamento; 17. Nomina cultore della materia: Dott. Marco Capriotti; 18. Ratifica Disposizioni del Direttore;

In seduta ristretta ai docenti di I – II fascia e ricercatori

19. Procedura di valutazione per l’attribuzione dell’importo una tantum ai professori e ricercatori di

ruolo previsto dall’art.1, comma 629, L. 205/2017 e dal D.M. 197/2018; 20. Proposta di avvio della procedura per l’assunzione di n. 1 Ricercatore con contratto a tempo

determinato, di durata triennale prorogabile per due anni, in regime tempo pieno, di cui all’art. 24, comma3, lettera a) – junior, SSD L-ANT/02 – Storia greca, Dipartimento di Eccellenza;

21. Programmazione didattica a.a. 2018 -2019: 21.1 Assegnazione compiti didattici art. 15 Legge 341/90, art. 1 comma 16 Legge 230/2005: Proff. Maria Rita Digilio, Andrea Landolfi, Pierluigi Pellini e Roberto Venuti; 21.2 Attribuzione ai Ricercatori attività didattiche ai sensi dell’art. 6 – comma 4 della Legge 240/2010: Dott. Cristiano Viglietti; 21.3 Conferimento del titolo fi Professore Aggregato ai docenti: Dott.a Francesca Mencacci e Dott. Stefano Dal Bianco; 21.4 Attivazione contratti art. 23, c. 2, L. 240/2010 (selezione); 21.5 Assegnazione compiti didattici art. 15 Legge 341/90, art. 1 comma 16 Legge 230/2005: modifica ore di esercitazione tenute dalla Prof.ssa Elena Velkova Velkovska.


3



Classificazione: II/8 N. Allegati: 0 Struttura proponente: Segreteria Amministrativa Dipartimento DFCLAM Soggetto richiedente: Segreteria Amministrativa Dipartimento DFCLAM N. ordine del giorno: 1 Argomento: Approvazione verbale della seduta precedente Il Consiglio di Dipartimento approva il verbale della seduta del giorno 12 Settembre 2018. Non essendovi osservazioni il verbale viene approvato all’unanimità.


4



Classificazione: II/8 N. Allegati: 0 Struttura proponente: Segreteria Amministrativa Dipartimento DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore Dipartimento DFCLAM N. ordine del giorno: 2 Argomento: Comunicazioni

Il Direttore cede la parola al prof. Roberto Venuti, quale Presidente della Commissione di seggio per le elezioni del Direttore del Dipartimento, per relazionare sugli esiti della votazione. Il prof. Venuti comunica che le elezioni per il Direttore di Dipartimento si sono svolte regolarmente e che, al termine dello scrutinio, risultano, a fronte di 44 elettori, 33 schede votate di cui 1 bianca e 32 voti validi per il prof. Pierluigi Pellini. Visto il risultato elettorale il Prof. Pierluigi Pellini viene eletto Direttore del DFCLAM per il prossimo triennio 2018/2021. Il prof. Pellini ringrazia per la fiducia espressa nei suoi confronti. Il prof. Venuti riferisce anche sulle elezioni delle rappresentanze in Consiglio di dipartimento comunicando che risultano elette quali rappresentanti del personale tecnico amministrativo la dott.ssa Cristina Clausi e la Sig.ra Licia Marino e, quali rappresentanti degli assegnisti di ricerca, la dott.ssa Elisabetta Bartoli e la dott.ssa Emmanuela Carbè. Il Consiglio unanime ringrazia il prof. Marco Bettalli, Direttore uscente, per il lavoro svolto in questi anni. Il Direttore cede poi la parola al prof. Riccardo Castellana che comunica l’imminente uscita del bando per l’attribuzione del premio di laurea in memoria della giornalista e scrittrice Miriam Mafai. Il premio consisterà in una somma pari a Euro 1.500 e potrà essere conferito a una dottoressa o a un dottore magistrale in Lettere moderne che abbia discusso una tesi di laurea su temi etico/civili legati alla società contemporanea presso l'Università di Siena, nelle sessioni di settembre e dicembre 2018 e in quelle di marzo e luglio 2019. Invita pertanto i colleghi a dare la massima diffusione possibile della iniziativa. Il Direttore comunica infine che:

− è stata annullata la Disposizione del Direttore n. 161019 del 4 ottobre 2018 di affidamento di un incarico di docenza per il percorso FIT, a.a. 2018/2019, conferito alla prof.ssa Simonetta Micheletti. Il Miur infatti, tornando sulle proprie decisioni, ha successivamente raccomandato di sospendere l’attribuzione degli incarichi di docenza nei percorsi FIT in attesa di nuove indicazioni;

− nei giorni 28 e 29 novembre si terranno le elezioni per le rappresentanze studentesche negli organi di Ateneo: invita pertanto la rappresentanza degli studenti presente a sensibilizzare gli studenti sulla partecipazione alle elezioni;

− in accordo con il prof. Pellini, che sarà nominato Direttore di Dipartimento dal prossimo 1° novembre, le prossime date del Consiglio di Dipartimento sono previste per il 14 novembre e per il 19 dicembre, sempre alle ore 14:30;

− nel sito web del Dipartimento (https://www.dfclam.unisi.it/it/verbali-dei-consigli-di-dipartimento), sono stati pubblicati i verbali del Consiglio di Dipartimento anni 2016, 2017 e 2018;

− il prof. Carlo Brillante sarà collocato in quiescenza dal prossimo 1° novembre: Il Consiglio unanime ringrazia anche il prof. Brillante per il lavoro svolto negli anni. Il Consiglio prende atto.


5



Classificazione: II/8 N. Allegati: 0 Struttura proponente: Segreteria Amministrativa Dipartimento DFCLAM Soggetto richiedente: N. ordine del giorno: 3 Argomento: Interrogazioni e mozioni Tace.


6



Classificazione: II/8 N. allegati: 0 Ufficio proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore Dipartimento N. ordine del giorno: 4 Argomento: Adempimenti Progetto di Eccellenza

Oggetto: 4.1 Adempimenti Progetto di Eccellenza: Nomina Advisory Board.

Il Direttore, verificata la regolare costituzione e la sussistenza dei requisiti formali per la validità dell’adunanza, invita il Consiglio a deliberare nella composizione conforme al Regolamento generale di ateneo, emanato con decreto rettorale n. 1201 del 5 settembre 2016.

IL CONSIGLIO DI DIPARTIMENTO nella seguente composizione: Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass


X Mazzoni Guido

X


X

Professori Associati F C Ast AG Ass Professori Associati F C Ast AG Ass

Beta Simone X Landolfi Andrea X Castellana Riccardo X Lentano Mario X Digilio Maria Rita X Mattiacci Silvia X Fausti Daniela X Spandri Elena Anna X Ferrucci Stefano X Velkovska Elena X Ricercatori F C Ast AG Ass Ricercatori F C Ast AG Ass

Beltrami Lucia X Lenzi Maria Beatrice X Cordiano Giuseppe X Marchi Monica (T.D.) X Dal Bianco Stefano X Mencacci Francesca X Graverini Luca X Puliga Donatella X Grimaldi Pizzorno Patrizia X Viglietti Cristiano (T. D.) X Lagomarsini Claudio (T.D.) X Zanca Cesare X Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Ciancone Fabio X Petroselli Maria Carlotta X Ciarrocchi Lorenzo X Puddu Rachele X Harchich Iman X Reale Vincenzo X Iodice Imma X


7



Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass

Clausi Cristina X Lorenzini Lucia X (Legenda: F= favorevole, C= contrario, Ast= Astenuto, AG= assente giustificato, Ass=Assente)

− Visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Siena, emanato con D.R. n. 164/2012 del 7 febbraio 2012, pubblicato in G.U. n. 49 del 28 febbraio 2012, e s.m.i.;

− vista la Legge n. 232 dell’11 dicembre 2016 (Legge di stabilità 2017), in particolare l’art. 1, commi 314-337, che prevede un intervento di sostegno finanziario per incentivare l’attività dei dipartimenti delle università statali che si caratterizzano per l’eccellenza nella qualità della ricerca e nella progettualità scientifica (Dipartimenti di Eccellenza);

− vista la Nota del MIUR n. 192 dell’8 gennaio 2018 con cui è stato comunicato l’esito della valutazione e pubblicazione dei Dipartimenti assegnatari del finanziamento ai sensi della L.232/2016, art. 1, commi 314-337;

− considerato che il Dipartimento di filologia e critica delle letterature antiche e moderne risulta ammesso al finanziamento MIUR 2018/2022 per il Dipartimenti di eccellenza;

− visto il progetto di sviluppo quinquennale presentato dal Dipartimento di filologia e critica delle letterature antiche e moderne nell’ambito dei Dipartimenti di Eccellenza, che prevede, tra le varie iniziative, la nomina di un Advisory Board internazionale, composto da tre membri esterni all’Università di Siena e non coinvolti nel progetto, di cui almeno due appartenenti a Istituzioni estere, con il compito di analizzare lo stato di avanzamento della ricerca, esprimere un parere sui risultati formulando suggerimenti per la risoluzione di eventuali criticità e collaborare alla divulgazione della ricerca e all’individuazione di potenziali partener internazionali;

− accertata la disponibilità degli interessati;

delibera nell’ambito del Progetto di Eccellenza, la nomina di un Advisory Board internazionale composta da: Prof. Federico Bertoni Università degli studi di Bologna Prof. Philippe Daros Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 Prof.ssa Cléo M. Carastro EHESS-Ecole des hautes études en sciences sociales - Paris Le attività dell’Advisory Board internazionale sono quelle definite nel Progetto di Eccellenza presentato dal Dipartimento. La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.

Per l’esecuzione: Segreteria amministrativa DFCLAM Per conoscenza: Area ricerca, biblioteche, internazionalizzazione e terza missione


8



Classificazione: VII/16 N. allegati: 1 Ufficio proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore Dipartimento N. ordine del giorno: 4 Argomento: Adempimenti Progetto di Eccellenza

Oggetto: 4.2. Adempimenti Progetto di Eccellenza: Attivazione di un contratto di collaborazione

coordinata e continuativa per l’esecuzione dell’attività di progetto: “Attività preparatoria per l’edizione

dell’Atlante Linguistico Mediterraneo”

Allegati:

N. 1: Richiesta prof.ssa Annalisa Nesi


IL CONSIGLIO DI DIPARTIMENTO nella seguente composizione: Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass Barchiesi Alessandro (in aspettativa)

X Mazzoni Guido

X


X





9



Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Ciancone Fabio X Petroselli Maria Carlotta X Ciarrocchi Lorenzo X Puddu Rachele X Harchich Iman X Reale Vincenzo X Iodice Imma X Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass



− Visto il D.lgs n. 165 del 30.3.2001 “Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche”, ed in particolare l’art. 7 e successive modifiche ed integrazioni;

− Visto il Regolamento per la disciplina dei contratti di collaborazione coordinata e continuativa dell’Università degli Studi di Siena emanato con D. R. n. 938 del 16.5.2005;

− Vista la Circolare del 15.03.2005 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica in materia di affidamento di incarichi di studio, di ricerca, di consulenza;

− Visto l’art. 1, comma 188, della Legge 23.12.2005, n. 266 che prevede che “Per […] le università […] sono fatte comunque salve le assunzioni a tempo determinato e la stipula di contratti di collaborazione coordinata e continuativa per l'attuazione di progetti di ricerca e di innovazione tecnologica ovvero di progetti finalizzati al miglioramento di servizi anche didattici per gli studenti, i cui oneri non risultino a carico dei bilanci di funzionamento degli enti o del […] Fondo per il finanziamento ordinario delle università […];

− Vista la Circolare n. 5 del 21.12.2006 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica in materia di affidamento di incarichi esterni e di collaborazioni coordinate e continuative;

− Vista la Circolare n. 2 del 11.03.2008 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica in tema di collaborazioni esterne;

− Visto l’art. 15 commi 1 e 2 del D.lgs 33/2013, relativo all’obbligo di pubblicazione degli incarichi di collaborazione o consulenza;

− Vista la Circolare n. 3 del 18.03.2014 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica in tema di nuove disposizioni in materia di limiti alle retribuzioni e ai trattamenti pensionistici;

− Vista la legge n. 232 del 11/12/2016 (c.d. “Legge di bilancio 2017”), relativa all’abrogazione del controllo preventivo di legittimità della Corte dei Conti sui contratti di lavoro autonomo stipulati dalle Università, di natura occasionale o coordinata e continuativa di cui all’art. 7, co. 6, del D.lgs. 165/2001;




10




− visto il progetto di sviluppo quinquennale presentato dal Dipartimento di filologia e critica delle letterature antiche e moderne nell’ambito dei Dipartimenti di Eccellenza, che prevede, tra le azioni pianificate nell’ambito dell’obiettivo strategico “Letteratura, lingua e antropologia: dal mondo classico alla contemporaneità” il rilancio del progetto ALM – Atlante Linguistico Mediterraneo;

− vista la richiesta del 12 ottobre 2018 della prof.ssa Annalisa Nesi relativa all’individuazione di un collaboratore in possesso della Laurea in Lettere per l’esecuzione dell’attività di progetto: “Attività preparatoria per l’edizione dell’Atlante Linguistico Mediterraneo”, della durata di 12 (dodici) mesi;

− tenuto conto che il progetto di eccellenza, al fine di realizzare le azioni di ricerca in esso contenute, prevede, oltre al finanziamento ministeriale, anche un cofinanziamento da parte del Dipartimento;

− vista la nota del responsabile dell’ufficio bilancio e contabilità del 16 febbraio 2016 con cui è autorizzato l’utilizzo della dotazione ordinaria assegnata ai dipartimenti dal 2016 anche per spesa di ricerca, ivi comprese le spese relative a contratti di supporto alla ricerca;

− accertato che i costi per l’attivazione della collaborazione di cui sopra trovano copertura nei residui del Progetto 2270-DOTAZIONEORDINARIA_002 (Dotazione ordinaria anno 2016 e anno 2017);

− tenuto conto che il citato art. 7 del D.Lgs. 165/2001 prevede che le amministrazioni pubbliche possono conferire incarichi individuali, con contratti di lavoro autonomo, di natura occasionale o coordinata e continuativa, previo accertamento preliminare dell'impossibilità oggettiva di utilizzare le risorse umane disponibili al suo interno;

− Ritenuto pertanto di procedere in via preventiva all’accertamento della professionalità oggetto dell’incarico di cui sopra all’interno dell’Ateneo e, solo in via subordinata, di procedere all’individuazione del collaboratore all’esterno dell’Ateneo;

delibera

1. di autorizzare l’emissione di un avviso interno per il conferimento di un incarico per l’esecuzione dell’attività di progetto: “Attività preparatoria per l’edizione dell’Atlante Linguistico Mediterraneo”, della durata di 12 (dodici) mesi.

2. Nel caso in cui la selezione interna vada deserta, il Consiglio delibera altresì di autorizzare l’emissione dell’avviso pubblico per il conferimento di un contratto di collaborazione coordinata e continuativa:

proponente e responsabile del progetto: Prof.ssa Annalisa Nesi;

professionalità richiesta: Laurea magistrale/specialistica o vecchio ordinamento in LETTERE;

titolo del Progetto: Attività preparatoria per l’edizione dell’Atlante Linguistico Mediterraneo”;

progetto: 2270-DOTAZIONEORDINARIA_002;

costo complessivo: Euro 13.132,00

lordo collaboratore: Euro 10.000,00.


11



durata: 12 (dodici) mesi

3. La stipula del contratto di collaborazione avverrà secondo le procedure previste dal Regolamento per la disciplina dei contratti di collaborazione coordinata e continuativa di questo Ateneo.

4. Le risorse a copertura dei costi per l'attivazione del contratto individuale di lavoro autonomo nella forma della collaborazione coordinata e continuativa di cui all’art. 7, comma 6, del d.lgs. n. 165/2001, sono allocate sul Progetto 2270-DOTAZIONEORDINARIA_002.

La presente delibera, il cui testo per motivi di urgenza viene letto, approvato e sottoscritto in seduta stante,

è dichiarata immediatamente esecutiva.

Per l’esecuzione: Segreteria amministrativa DFCLAM Per conoscenza: Servizio concorsi


12



Classificazione: III/13 N. allegati: 0 Ufficio proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore Dipartimento N. ordine del giorno: 4 Argomento: Adempimenti Progetto di Eccellenza

Oggetto: 4.3. Adempimenti Progetto di Eccellenza: integrazione contributo europeo per la mobilità

Erasmus




X Mazzoni Guido

X


X



Beltrami Lucia X Lenzi Maria Beatrice X Cordiano Giuseppe X Marchi Monica (T.D.) X Dal Bianco Stefano X Mencacci Francesca X Graverini Luca X Puliga Donatella X Grimaldi Pizzorno Patrizia X Viglietti Cristiano (T. D.) X Lagomarsini Claudio (T.D.) X Zanca Cesare X Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Ciancone Fabio X Petroselli Maria Carlotta X Ciarrocchi Lorenzo X Puddu Rachele X


13



Harchich Iman X Reale Vincenzo X Iodice Imma X Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass






− visto il progetto di sviluppo quinquennale presentato dal Dipartimento di filologia e critica delle letterature antiche e moderne nell’ambito dei Dipartimenti di Eccellenza, che prevede, tra le varie iniziative, l’integrazione del contributo europeo per la mobilità Erasmus per dieci borse riservate a studenti nelle Lauree Magistrali, con un contributo di Euro 1.000,00 per 5 anni;

− accertato che i costi per l’erogazione del contributo di cui sopra trovano copertura nel Progetto 2270-2018-BM-PROFCMIUR_001;

delibera l’erogazione di un contributo di Euro 50.000,00, a valere sul finanziamento ministeriale per il Dipartimento di Eccellenza, quale integrazione al contributo europeo nelle mobilità Erasmus. Il contributo stanziato è relativo all’integrazione di Euro 1.000,00 di 10 borse annue, per 5 anni, di cui usufruiranno gli studenti iscritti alla Laura magistrale in Lettere Classiche e alla Laura magistrale in Lettere Moderne del Dipartimento di filologia e critica delle letterature antiche e moderne, che si classificheranno tra i primi 10 nelle relative graduatorie. Le risorse a copertura dei relativi costi sono allocate sul Progetto 2270-2018-BM-PROFCMIUR_001.



Per l’esecuzione: Segreteria amministrativa DFCLAM Divisione relazioni internazionali


14



Classificazione: III/11 N. Allegati: Struttura proponente: Soggetto richiedente: N. ordine del giorno: 5 Argomento: Adempimenti Assicurazione della Qualità Tace.


15



Classificazione: III/6 N. allegati: 1 Ufficio proponente: Soggetto richiedente: N. ordine del giorno: 6 Argomento: Adempimenti per il Dottorato Tace.


16



Classificazione: X/4 N. allegati: 1 Ufficio proponente: Segreteria Amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: Divisione appalti, convenzioni e patrimonio N. ordine del giorno: 7 Argomento: Programmazione, piani operativi, valutazione e controllo

Oggetto: Programmazione biennale di forniture e servizi 2019/2020

Allegati:

N.1: Scheda programmazione servizi e forniture del Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne


IL CONSIGLIO DI DIPARTIMENTO nella seguente composizione: Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass Barchiesi Alessandro (in aspettativa)

X Mazzoni Guido

X


X



Beltrami Lucia X Lenzi Maria Beatrice X Cordiano Giuseppe X Marchi Monica (T.D.) X Dal Bianco Stefano X Mencacci Francesca X Graverini Luca X Puliga Donatella X Grimaldi Pizzorno Patrizia X Viglietti Cristiano (T. D.) X Lagomarsini Claudio (T.D.) X Zanca Cesare X Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass


17



Ciancone Fabio X Petroselli Maria Carlotta X Ciarrocchi Lorenzo X Puddu Rachele X Harchich Iman X Reale Vincenzo X Iodice Imma X Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass


− Visto il vigente Statuto dell’Università degli Studi di Siena, con particolare riferimento all’art. 5, co. 1 che prevede che “l’Università assume, per l’esercizio delle proprie funzioni, il metodo operativo della programmazione strategica e della verifica e valutazione dei risultati […]”;

− visto il vigente Regolamento generale, con specifico riferimento all’art. 12, co. 1, lett. g) che assegna al Consiglio di Dipartimento la competenza in materia di “approvazione del budget annuale e pluriennale del Dipartimento e le relative variazioni, deliberando con la partecipazione di tutte le componenti; analogamente per le decisioni inerenti all’iter previsto per la stipula di contratti passivi di competenza del Dipartimento”;

− visto il vigente Regolamento delle strutture scientifiche e didattiche, con particolare riferimento all’art. 7, co. 1, che individua nel “Consiglio l’Organo deliberativo del Dipartimento, oltre che di indirizzo, programmazione, valutazione e controllo di tutte le attività di competenza dello stesso”;

− visto il vigente Regolamento di Ateneo per l’amministrazione, la finanza e la contabilità, che, all’art. 25 stabilisce che siano gli organi collegiali dei centri autonomi di gestione ad approvare, per quanto di loro competenza, il programma annuale dell’attività contrattuale”;

− vista la determinazione n. 12 del 28 ottobre 2015 dell’Autorità Nazionale Anticorruzione “Aggiornamento al piano nazionale anticorruzione”, con riferimento alla parte speciale “approfondimento 1 – area di rischio contratti pubblici” in cui si riconosce l’importanza strategica della fase di programmazione delle acquisizioni di servizi e forniture;

− visto il decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 e s.m.i. “Codice dei contratti pubblici”, con particolare riferimento all’art. 21 in cui si prevede che “Le amministrazioni aggiudicatrici adottano il programma biennale degli acquisti di beni e servizi di importo unitario superiore a € 40.000,00 e il programma triennale dei lavori pubblici di importo stimato pari o superiore a € 100.000,00, nonché i relativi aggiornamenti annuali. I programmi sono approvati nel rispetto dei documenti programmatori e in coerenza con il bilancio”;

− considerato che il comma 8 del medesimo art. 21 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. sopra richiamato, prevede che con Decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti, di concerto con il Ministro dell’Economia e delle Finanze, previo parere del CIPE e d’intesa con la conferenza unificata vengano definite le modalità di aggiornamento dei programmi e dei relativi elenchi annuali e gli schemi tipi con le informazioni minime che essi devono contenere, individuate anche in coerenza con gli standard degli obiettivi informativi e di pubblicità relativi ai contratti”;

− vito il Decreto Interministeriale 16 gennaio 2018, n. 14 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e del Ministero dell’Economia e delle Finanze con cui è stato adottato il “Regolamento recante procedure e schemi-tipo per la redazione e la pubblicazione del programma triennale dei lavori pubblici, del programma biennale per l’acquisizione di forniture e servizi e dei relativi elenchi annuali e aggiornamenti annuali”;


18



− visti i contratti in essere e verificate le relative scadenze;

− rilevato che la presente delibera attiene a una programmazione delle acquisizioni di beni e servizi “di massima”, e che, pertanto, non è vincolante rispetto agli importi, alle durate e alle procedure di acquisto indicate, che saranno via via definiti, attraverso specifici strumenti di attuazione, in ottemperanza a quanto previsto dal d.lgs. 50/2016 e al Regolamento di Ateneo per l’amministrazione, la finanza e la contabilità;

− considerato che per eventuali acquisizioni non programmate e urgenti si procederà secondo le disposizioni previste dal “Regolamento di Ateneo per l’amministrazione, la finanza e la contabilità dell’Università degli Studi di Siena, così come modificato con D.R. n. 351 dell’8 marzo 2013, con particolare riferimento all’art. 27 “Autorizzazione e determinazione a contrarre”;

− vista la determinazione dell’ANAC n. 1007 dell’11 ottobre 2017 con cui l’Autorità ha aggiornato le “Linee guida n. 3 – Nomina, ruolo e compiti del responsabile unico del procedimento per l’affidamento di appalti e concessioni” secondo quanto disposto dal D.Lgs. 56 del 19 aprile 2017, provvedimento correttivo del Codice dei contratti pubblici;

− vista la disposizione del Direttore generale n. 1007 del 2016 con cui sono state assegnate ai Responsabili delle segreterie amministrative dei Dipartimenti le funzioni di Responsabile unico del procedimento relativamente all’affidamento di servizi e forniture sotto soglia;

delibera

di approvare il programma biennale 2019-2020 delle acquisizioni di forniture e servizi del Dipartimento di filologia e critica delle letterature antiche e moderne. La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.

Per l’esecuzione: Segreteria amministrativa DFCLAM Divisione appalti, convenzioni e patrimonio Per conoscenza: Divisione ragioneria


19



Classificazione: X/4 N. Allegati: Struttura proponente: Soggetto richiedente: N. ordine del giorno: 8 Argomento: Convegni e Seminari

Tace.


20



Classificazione: X/4 N. Allegati: 2 Struttura proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: prof. Pierluigi Pellini N. ordine del giorno: 9 Argomento: Contratti di edizione Oggetto: 9.1 Preventivo della STEM Mucchi Editore - Modena per pubblicazione volume Un “osservatore e

testimone attento”. L’opera di Remo Cesarini nel suo tempo, curato da Pierluigi Pellini e Stefano Lazzarin Allegati: N. 1: Richiesta prof. Pierluigi Pellini

N. 2: Preventivo della STEM Mucchi Editore – Modena




X Mazzoni Guido

X


X





21




Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass


− Visto il D.lgs 163/2006 Codice dei Contratti Pubblici;

− visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Siena art. 5 comma 1;

− visto il Regolamento per l’Amministrazione, la finanza e la contabilità dell’Università degli Studi di Siena art. 27 comma 6;

− vista la circolare DA nr. 7/2014 prot. 4399/x – 4 del 4.2.2014;

− visto il preventivo del 7.9.2018 della Casa Editrice della STEM Mucchi Editore – Modena

− vista la richiesta del prof. Pierluigi Pellini per un contributo di euro 2.000,00 (+ IVA 22%) relativo alla pubblicazione del volume Un “osservatore e testimone attento”. L’opera di Remo Cesarini nel suo tempo, curato da Pierluigi Pellini e Stefano Lazzarin;

− visto il preventivo del 7.9.2018 della Casa Editrice della STEM Mucchi Editore – Modena;

− non essendo stata ravvisata la necessità di ricorrere a ulteriori preventivi poiché la pubblicazione sarà inserita nella collana “Lettere Persiane” di Mucchi Editore;

− accertata la disponibilità sul progetto 2270-2016-PP-CONTENTPUB_001 sui cui far gravare la spesa per il contributo alla stampa;

delibera

di approvare il preventivo di spesa per la pubblicazione del volume: Un “osservatore e testimone attento”. L’opera di Remo Cesarini nel suo tempo, curato da Pierluigi Pellini e Stefano Lazzarin, a cura della Casa Editrice della STEM Mucchi Editore – Modena. Il contributo alla stampa, pari a complessivi euro 2.440,00 (2.000.00 + IVA 22%), graverà sul progetto 2270-2016-PP-CONTENTPUB_001, progetto IDEX DISCOMPLIT, finalizzato al contributo da parte dell’Università della Sorbonne Nouvelle (Paris3) per le pubblicazioni di opere scientifiche relative a una riflessione sui campi critici attuali nella prospettiva del "postmodernismo". La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.

Per l’esecuzione: Segreteria Amministrativa DFCLAM


22



Classificazione: X/4 N. Allegati: 1 Struttura proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: prof. Riccardo Castellana N. ordine del giorno: 9 Argomento: Contratti di edizione Oggetto: 9.2 Integrazione contratto di edizione Casa Editrice “Libreria Editrice Liguori” per il volume Finzione

e memoria. Pirandello modernista del prof. Riccardo Castellana. Allegati: N. 1: Richiesta di integrazione da parte della Casa Editrice Liguori




X Mazzoni Guido

X


X





23




Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass






− visto il contratto di edizione stipulato in data 24 luglio 2018 con la Casa Editrice “Libreria Editrice Liguori” per la pubblicazione del volume “Finzione e memoria. Pirandello modernista” del prof. Riccardo Castellana;

− vista la richiesta del 2 ottobre 2018 della Casa Editrice Liguori per l’integrazione del contratto di edizione di cui sopra resasi necessaria da un ulteriore giro di bozze del volume che ha comportato una spesa aggiuntiva di Euro 284,85 + IVA 22%;

− accertata la disponibilità sul progetto 2270-2017-CR-CONRICMIUR-FFABR2017_001 sui cui far gravare la spesa per il contributo alla stampa;

delibera

di approvare l’integrazione al contratto di edizione stipulato in data 24 luglio 2018 con la Casa Editrice “Libreria Editrice Liguori” per la pubblicazione del volume “Finzione e memoria. Pirandello modernista” del prof. Riccardo Castellana. I costi di integrazione, pari a complessivi euro 347,52 (284,85 + IVA 22%), graveranno sul progetto 2270-2017-CR-CONRICMIUR-FFABR2017_001. La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.



24



Classificazione: X/4 N. Allegati: 1 Struttura proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: prof. Marco Bettalli N. ordine del giorno: 9 Argomento: Contratti di edizione Oggetto: 9.3 Preventivo della Casa editrice Edizioni ETS per la pubblicazione volume “I Poroi di Senofonte. Un

commento storico”, Collana “Studi e tesi di storia antica”, diretta dal prof. Mauro Moggi.

Allegati: N. 1: Preventivo della Casa editrice Edizioni ETS




X Mazzoni Guido

X


X





25




Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass






− visto il preventivo di stampa presentato dalla Casa Editrice Edizioni ETS per la pubblicazione volume “I Poroi di Senofonte. Un commento storico”, introduzione, traduzione e commento della dott.ssa Eleonora Pischedda, Collana “Studi e tesi di storia antica”, diretta dal prof. Mauro Moggi, per una spesa di Euro 2.200,00 + IVA 22%;

− tenuto conto che la pubblicazione in oggetto è stata sviluppata dalla dott.ssa Eleonora Pischedda durante il suo percorso di dottorato presso il Dipartimento e che la tematica è attinente alle linee di ricerca oggetto del progetto di Eccellenza;

− accertata la disponibilità sul progetto 2270-2018-BM-PSR2018_001 (quota prof. Marco Bettalli);

− ritenuto di contribuire con fondi del dipartimento alla spesa di cui sopra;

delibera di approvare il preventivo di spesa per la pubblicazione del volume: “I Poroi di Senofonte. Un commento storico”, introduzione, traduzione e commento della dott.ssa Eleonora Pischedda, Collana “Studi e tesi di storia antica”, diretta dal prof. Mauro Moggi, a cura della Casa Editrice Casa Editrice Edizioni ETS. I costi di pubblicazione, pari a complessivi euro 2.684,00 (2.200,00 + IVA 22%, graveranno sui progetti: 2270-2018-BM-PSR2018_001 (quota prof. Marco Bettalli): Euro 1.000,00 2270-2015-BM-ALTRICORSI_003 (contributo del Dipartimento): Euro 1.684,00 La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.



26



Classificazione: III/13 N. Allegati: 2 Struttura proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore del Dipartimento N. ordine del giorno: 10 Argomento: Assegni di ricerca: nulla osta per attività didattica Dott.ssa Filomena Giannotti Oggetto: Assegni di ricerca: nulla osta per attività didattica Dott.ssa Filomena Giannotti

Allegati:

N.1: richiesta dott.ssa Filomena Giannotti

N.2: nulla osta prof. Alessandro Fo


IL CONSIGLIO DI DIPARTIMENTO

nella seguente composizione: Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass


X Mazzoni Guido

X


X





27




Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass


- Viste le leggi sull’istruzione universitaria; - vista la Legge 30/12/2010, n. 240 e in particolare l’ art. 22, comma 4 (Assegni di ricerca) e l’art. 29

(Norme transitorie e finali), comma 11, lettera d relativo all’abrogazione dell’art. 51, comma 6, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, inerente la disciplina del conferimento, da parte delle Università, di assegni per collaborazione ad attività di ricerca;

- visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Siena, emanato con D.R. n. 164/2012 del 7 febbraio 2012 pubblicato in G.U. n.49 del 28 febbraio 2012 e s.m.i.;

- visto il Regolamento di Ateneo per gli assegni di ricerca ai sensi dell’art. 22 della Legge 240/2010, emanato con D.R. n. 325/2016 del 3 marzo 2016 e s.m.i., e in particolare l’art. 13 “Regime delle incompatibilità e svolgimento di ulteriori incarichi”, comma 3;

- vista la richiesta del 9 ottobre 2018 avanzata dalla dott.ssa Filomena Giannotti, assegnista di ricerca nel S.S.D. L-FIL-LET/04 – lingua e letteratura latina, volta a ottenere il nulla osta allo svolgimento di un contratto per l’insegnamento di “Corso di recupero di lingua latina (latino I)”, nell’ambito del corso di laurea Studi Letterari e Filosofici presso questo Dipartimento (avviso del 5 ottobre 2018);

- tenuto conto del parere favorevole espresso dal Responsabile scientifico, prof. Alessandro Fo; - accertato che la dott.ssa Filomena Giannotti, alla data odierna, è risultata idonea nella selezione

pubblica per il conferimento del contratto di insegnamento di cui sopra; - data l’urgenza di procedere all’affidamento dell’incarico di insegnamento; - nelle more della formalizzazione del contratto di insegnamento;

autorizza

la dott.ssa Filomena Giannotti, assegnista di ricerca nel S.S.D. L-FIL-LET/04 – lingua e letteratura latina, allo svolgimento dell’insegnamento di “Corso di recupero di lingua latina (latino I)”, nell’ambito del corso di laurea Studi Letterari e Filosofici presso questo Dipartimento (avviso del 5 ottobre 2018), per l’a.a. 2018/2019. La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.

Per l’esecuzione: Segreteria amministrativa DFCLAM Per conoscenza:


28



Ufficio personale docente Ufficio studenti e didattica DFCLAM


29



Classificazione: II/8 N. Allegati: 0 Struttura proponente: Segreteria Amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore del Dipartimento N. ordine del giorno: 11 Argomento: Nomina rappresentante del Dipartimento all’interno della Commissione Placement Oggetto:

L’Ateneo, con il servizio di orientamento professionale del Placement Office – Career service, assiste e supporta gli studenti e i neo-laureati nella ricerca di un lavoro e del tirocinio più adatto alla propria esperienza di studio. Il Consiglio di Dipartimento, nella seduta dell’8 febbraio 2017, aveva nominato il dott. Cristiano Viglietti quale referente del nostro Dipartimento in seno alla Commissione Placement per il quale non è più possibile proseguire tale attività per i numerosi impegni istituzionali che lo vedono coinvolto. Il Direttore, sentita la disponibilità del prof. Francesco Vincenzo Stella, propone la sua nomina nell’ambito della Commissione in sostituzione del dott. Viglietti.



nella seguente composizione: Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass Barchiesi Alessandro (in aspettativa)

X Mazzoni Guido

X


X



Beltrami Lucia X Lenzi Maria Beatrice X Cordiano Giuseppe X Marchi Monica (T.D.) X Dal Bianco Stefano X Mencacci Francesca X


30



Graverini Luca X Puliga Donatella X Grimaldi Pizzorno Patrizia X Viglietti Cristiano (T. D.) X Lagomarsini Claudio (T.D.) X Zanca Cesare X Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Ciancone Fabio X Petroselli Maria Carlotta X Ciarrocchi Lorenzo X Puddu Rachele X Harchich Iman X Reale Vincenzo X Iodice Imma X Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass


- Viste le leggi sull’istruzione universitaria; - vista la Legge 30 dicembre 2010, n. 240; - visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Siena, emanato con D.R. n. 164/2012 del 7 febbraio 2012

pubblicato in G.U. n.49 del 28 febbraio 2012 e s.m.i.; - vista la delibera del Consiglio di Dipartimento dell’8 febbraio 2017 con cui il dott. Cristiano Viglietti,

ricercatore a tempo determinato senior, era stato nominato quale referente del Dipartimento in seno alla Commissione Placement di Ateneo;

- tenuto conto dell’impossibilità del dott. Cristiano Viglietti, a causa dei numerosi impegni istituzionali che lo vedono coinvolto, a proseguire nell’incarico di cui sopra;

- ritenuto pertanto di procedere alla sua sostituzione in seno alla Commissione Placement di Ateneo; - accertata a tal fine la disponibilità del Prof. Francesco Vincenzo Stella;

delibera

di nominare il prof. Francesco Vincenzo Stella quale rappresentante del Dipartimento in seno alla Commissione Placement di Ateneo, in sostituzione del dott. Cristiano Viglietti. La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.

Per l’esecuzione: Segreteria amministrativa DFCLAM Placement Office – career service


31



Classificazione: VII/16 N. Allegati: 3 Struttura proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: Prof. Luca Graverini e prof. Alessandro Barchiesi N. ordine del giorno: 12 Argomento: Attribuzione incarico per servizi di traduzione Oggetto: Attribuzione incarico per servizi di traduzione Allegati:

N.1: richiesta Prof. Luca Graverini e Prof. Alessandro Barchiesi

N.2: Preventivo dott.ssa Erin Brady

N.3: Curriculum Vitae dott.ssa Erin Brady



nella seguente composizione: Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass Barchiesi Alessandro (in aspettativa)

X Mazzoni Guido

X


X



Beltrami Lucia X Lenzi Maria Beatrice X Cordiano Giuseppe X Marchi Monica (T.D.) X Dal Bianco Stefano X Mencacci Francesca X Graverini Luca X Puliga Donatella X


32



Grimaldi Pizzorno Patrizia X Viglietti Cristiano (T. D.) X Lagomarsini Claudio (T.D.) X Zanca Cesare X Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Ciancone Fabio X Petroselli Maria Carlotta X Ciarrocchi Lorenzo X Puddu Rachele X Harchich Iman X Reale Vincenzo X Iodice Imma X Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass


- Viste le leggi sull’istruzione universitaria; - visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Siena emanato con D.R. n. 164/2012 del 7 Febbraio 2012,

pubblicato in G.U. (Serie generale) n. 49 del 28 Febbraio 2012 e s.m.i.; - visto il D.lgs n. 165 del 30.3.2001 “Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle

amministrazioni pubbliche”, ed in particolare l’art 7 e successive modifiche ed integrazioni; - vista la Circolare n. 4 del 15.07.2004 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della

Funzione Pubblica in materia di collaborazioni coordinate e continuative; - vista la Delibera della Corte dei Conti – Sez. Riunite di controllo del 15.02.2005; - vista la Circolare del 15.3.2005 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione

Pubblica in materia di affidamento di incarichi di studio, di ricerca, di consulenza; - visto l’art. 1, comma 188, della Legge 23.12.2005, n. 266 che prevede che “Per [...] le università [...] sono

fatte comunque salve le assunzioni a tempo determinato e la stipula di contratti di collaborazione coordinata e continuativa per l'attuazione di progetti di ricerca e di innovazione tecnologica ovvero di progetti finalizzati al miglioramento di servizi anche didattici per gli studenti, i cui oneri non risultino a carico dei bilanci di funzionamento degli enti o del [...] Fondo per il finanziamento ordinario delle università [...];

- vista la Circolare del Direttore Amministrativo n. 4909 del 6.3.2006 relativa al conferimento incarichi individuali di lavoro autonomo;

- vista la Circolare n. 2 del 11.3.2008 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica in tema di collaborazioni esterne;

- vista la nota informativa prot. n. 24219 del 30.4.2008 del Direttore Amministrativo relativa agli incarichi di collaborazione esterna;

- vista la Circolare n. 8 del 3.8.2012 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica in tema di limiti retributivi;

- visto l’art. 15 commi 1 e 2 del D.lgs 33/2013, relativo all’obbligo di pubblicazione degli incarichi di collaborazione o consulenza;

- vista la Circolare n. 3 del 18.3.2014 della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica in tema di nuove disposizioni in materia di limiti alle retribuzioni e ai trattamenti pensionistici;

- vista la circolare del Direttore Amministrativo n. 13466 del 10.4.2014 relativa agli adempimenti in materia di contratti di lavoro autonomo, di natura occasionale e coordinata e continuativa e nuova modulistica;


33



- vista la legge n. 232 dell’11.12.2016 (c.d. “Legge di bilancio 2017”), relativa all’abrogazione del controllo preventivo di legittimità della Corte dei Conti sui contratti di lavoro autonomo stipulati dalle Università, di natura occasionale o coordinata e continuativa di cui all’art. 7, co. 6, del D.lgs. 165/2001;

- vista la Circolare del Direttore generale, prot. n.2975 del 23.1.2017 “Novità in materia di contratti di lavoro autonomo”;

- vista la richiesta del 22 ottobre 2018 presentata dal prof. Luca Graverini e dal prof. Alessandro Barchiesi volta al conferimento alla dott.ssa Erin Brady di un incarico episodico per il servizio di traduzione in lingua inglese del primo dei quattro volumi di commento alle Metamorfosi di Apuleio, a cura del prof. Barchiesi e del prof. Graverini per l’editore Valla-Mondadori, Collana “Classici greci e latini”, a valere sui fondi del progetto PRIN 2015 di cui è titolare il prof. Barchiesi;

- accertata preliminarmente l'impossibilità oggettiva di utilizzare le risorse umane disponibili all’interno del Dipartimento;

- ritenuto di poter derogare al ricorso a procedure comparative per l’unicità della prestazione sotto il profilo soggettivo resa dalla dott.ssa Erin Brady, desumibile dal proprio curriculum vitae e da quanto dichiarato dai docenti nella loro richiesta;

- tenuto conto che l’Accordo quadro di Ateneo per i servizi di traduzione risulta in scadenza e che l’Amministrazione non ha ancora individuato professionisti a cui poter conferire incarichi di prestazione di lavoro autonomo per traduzioni o revisioni di testi in lingue straniere;

- accertato comunque che il servizio di traduzione reso dalla dott.ssa Erin Brady risulterebbe economicamente più vantaggioso rispetto al precedente accordo quadro di Ateneo;

- accertato che i costi per l’attivazione dell’incarico episodico di lavoro autonomo di cui sopra trovano copertura nel Progetto 2270-2016-BA-PROFCMIUR_001, Prin 2015, titolare prof. Alessandro Barchiesi;

delibera

di autorizzare l’affidamento alla dott.ssa Erin Brady di un incarico occasionale per il servizio di traduzione in lingua inglese del primo dei quattro volumi di commento alle Metamorfosi di Apuleio, a cura del prof. Alessandro Barchiesi e del prof. Luca Graverini per l’editore Valla-Mondadori, Collana “Classici greci e latini”. Il relativo compenso di Euro 11.000,00, oltre c.a.p. e/o I.V.A., che sarà definitivamente quantificato in base al regime fiscale dell’incaricata, trova copertura sul progetto 2270-2016-BA-PROFCMIUR_001, Progetto PRIN 2015 dal titolo “Centro e periferia nella letteratura latina di Roma imperiale”, titolare prof. Alessandro Barchiesi. La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.

Per l’esecuzione: Segreteria amministrativa DFCLAM


34



Classificazione: II/8 N. Allegati: 1 Struttura proponente: Segreteria amministrativa DFCLAM Soggetto richiedente: Comitato scientifico della collana “Strumenti di filologia e critica” N. ordine del giorno: 13 Argomento: Nomina Direttore e Comitato scientifico della collana di Dipartimento “Strumenti di Filologia e Critica” Oggetto: Nomina Direttore e Comitato scientifico della collana di Dipartimento “Strumenti di Filologia e

Critica”

Allegati:

n.1: Verbale del Comitato scientifico della collana di Dipartimento “Strumenti di Filologia e Critica”



nella seguente composizione:

Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass Barchiesi Alessandro (in aspettativa)

X Mazzoni Guido

X


X





35




Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass


- Viste le leggi sull’istruzione universitaria; - visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Siena emanato con D.R. n. 164/2012 del 7 Febbraio 2012,

pubblicato in G.U. (Serie generale) n. 49 del 28 Febbraio 2012 e s.m.i.; - visto il verbale del 21 marzo 2018 del Comitato scientifico della Collana di Dipartimento “Strumenti di

Filologia e Critica” con cui, salvo ratifica del Consiglio del dipartimento di filologia e critica delle letterature antiche e moderne:

a seguito del trasferimento ad altro Ateneo del prof. Stefano Carrai, Direttore della Collana, viene nominato quale nuovo Direttore il prof. Carlo Caruso;

è stata rivista la composizione del Comitato scientifico stesso; - ritenuto di ratificare quanto disposto nel suddetto verbale;

ratifica

il verbale del 21 marzo 2018 del Comitato scientifico della Collana di Dipartimento “Strumenti di Filologia e Critica” relativamente alla composizione del Comitato Scientifico e alla nomina del prof. Carlo Caruso quale Direttore della Collana stessa. La presente delibera, il cui testo viene letto e approvato seduta stante, è dichiarata immediatamente

esecutiva.

Per l’esecuzione: Segreteria amministrativa DFCLAM


36



Classificazione: II/11 N. Allegati: 1 Struttura proponente: Ufficio studenti e didattica DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore del Dipartimento N. ordine del giorno: 14 Argomento: Regolamento didattico Corso di Laurea in Lingue per la Comunicazione interculturale e d’impresa

Oggetto: Regolamento didattico Corso di Laurea in Lingue per la Comunicazione interculturale e d’impresa

Allegati:

N.1: Verbale Comitato della didattica del Corso di Laurea in Lingue per la Comunicazione interculturale e

d’impresa (L-11) dell’11.9.2018




Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass Barchiesi Alessandro (in aspettativa)

X Mazzoni Guido

X


X





37




Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass


- Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, “Istituzione del Ministero dell’università e della ricerca scientifica e tecnologica”, e successive modificazioni e integrazioni e, in particolare, l’articolo 6;

- vista la legge 19 novembre 1990, n. 341 “Riforma degli ordinamenti didattici universitari” e successive modificazioni e integrazioni, e, in particolare, l’articolo 11;

- vista la legge 30 dicembre 2010, n. 240 “Norme in materia di organizzazione delle università, di personale accademico e reclutamento, nonché delega al Governo per incentivare la qualità e l’efficienza del sistema universitario” e successive modificazioni e integrazioni;

- visto il decreto legislativo 27 gennaio 2012, n. 19 “Valorizzazione dell’efficienza delle università e conseguente introduzione di meccanismi premiali nella distribuzione di risorse pubbliche sulla base di criteri definiti ex ante anche mediante la previsione di un sistema di accreditamento periodico delle università e la valorizzazione della figura dei ricercatori a tempo indeterminato non confermati al primo anno di attività, a norma dell’articolo 5, comma 1, lettera a), della legge 30 dicembre 2010, n. 240”;

- visto il decreto del Ministro dell’istruzione, dell’università e della ricerca 22 ottobre 2004, n. 270 “Modifiche al regolamento recante norme concernenti l’autonomia didattica degli atenei, approvato con decreto del Ministro dell’università e della ricerca scientifica e tecnologica 3 novembre 1999, n. 509” e successivi decreti attuativi;

- visto il decreto del Ministro dell’istruzione, dell’università e della ricerca 26 luglio 2007, n. 386 “Definizione delle linee guida per l’istituzione e l’attivazione, da parte delle università, dei corsi di studio (attuazione decreti ministeriali del 16 marzo 2007, di definizione delle nuove classi dei corsi di laurea e di laurea magistrale)”;

- visto il Regolamento per i corsi di studio in contitolarità, approvato dal S.A. del 29/02/2012; - visto il decreto del Ministro dell’istruzione, dell’università e della ricerca 8 agosto 2016, n. 635 “Linee

generali d’indirizzo della programmazione delle Università 2016-2018 e indicatori per la valutazione periodica dei risultati”;

- visto il decreto del Ministro dell’istruzione, dell’università e della ricerca 12 dicembre 2016, n. 987 “Decreto autovalutazione, valutazione, accreditamento iniziale e periodico delle sedi e dei corsi di studio”, come modificato con i decreti 8 febbraio 2017, n. 60 e 29 novembre 2017, n. 935;

- visto le linee guida ANVUR 10 agosto 2017 “Accreditamento periodico delle sedi e dei corsi di studio universitari”;

- visto lo Statuto dell’Università degli Studi di Siena emanato con decreto rettorale n. 164/2012 del 7 febbraio 2012 e modificato con decreto rettorale n. 93/2015 del 28 gennaio 2015, pubblicato in G.U. n. 37 del 14 febbraio 2015 e, in particolare, l’art. 4, comma 4, ai sensi del quale i Regolamenti didattici dei


38



corsi di studio sono approvati dal Senato accademico previo parere favorevole del Consiglio di amministrazione;

- visto il Regolamento Didattico di Ateneo emanato con decreto rettorale n. 227/2013 del 18 febbraio 2013 e successive modificazioni e integrazioni, in ultimo modificato e approvato con decreto direttoriale del Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca del 15 settembre 2016 ed emanato con decreto rettorale n. 1332/2016 del 26 settembre 2016, con particolare riferimento all’art. 19, comma 3;

- tenuto conto che il Dipartimento di Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne è contitolare del Corso di laurea in Lingue per la comunicazione interculturale e d'impresa (L-11) - sede di Arezzo;

- vista la delibera del Consiglio del DFCLAM del 9 maggio 2018 di approvazione, in accordo con il Dipartimento di scienze della formazione, scienze umane e della comunicazione interculturale, la proposta di attivazione per l’a.a. 2018/2019 del Corso di Studio in Lingue per la comunicazione interculturale e d’impresa, di cui il DFCLAM è contitolare, e della relativa scheda SUA-CdS;

- visto il verbale del Comitato per la didattica del Corso di laurea in Lingue per la comunicazione interculturale e d'impresa dell’11 settembre 2018 di aggiornamento degli allegati al regolamento didattico del suddetto corso di studi (SchedaSUA-CdS e piano di studio);

prende atto

delle modifiche apportate dal Comitato per la didattica del Corso di laurea in Lingue per la comunicazione interculturale e d'impresa dell’11 settembre 2018 agli allegati al regolamento didattico del medesimo Corso (SchedaSUA-CdS e piano di studio), di cui il DFCLAM è contitolare, accettandone integralmente il contenuto.



Per l'esecuzione: Ufficio studenti e didattica DFCLAM Ufficio studenti e didattica DSFUCI Per conoscenza: Ufficio Ordinamenti didattici


39



Classificazione: II/11 N. Allegati: 0 Struttura proponente: Ufficio studenti e didattica DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore del Dipartimento N. ordine del giorno: 15 Argomento: Nomina Comitati per la Didattica triennio 2018-2021 Oggetto: 15.1 Nomina Comitati per la Didattica triennio 2018-2021: L.M. Lettere Classiche (LM/15)




Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass


X Mazzoni Guido

X


X



Beltrami Lucia X Lenzi Maria Beatrice X Cordiano Giuseppe X Marchi Monica (T.D.) X Dal Bianco Stefano X Mencacci Francesca X Graverini Luca X Puliga Donatella X Grimaldi Pizzorno Patrizia X Viglietti Cristiano (T. D.) X Lagomarsini Claudio (T.D.) X Zanca Cesare X Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Rappresentanti Studenti F C Ast AG Ass Ciancone Fabio X Petroselli Maria Carlotta X Ciarrocchi Lorenzo X Puddu Rachele X Harchich Iman X Reale Vincenzo X


40



Iodice Imma X Rappresentanti Personale

Tecnico-Amm.vo


Tecnico-Amm.vo

F C Ast AG Ass


− Viste le leggi sull’istruzione universitaria;

− vista la Legge 240 del 30 dicembre 2010;

− visto lo Statuto dell'Università degli Studi di Siena, emanato con D.R. n. 164/2012 del 7/02/2012, pubblicato in G.U. n.49 del 28 febbraio 2012 e modificato con D.R. n. 93/2015 del 28 gennaio 2015, pubblicato in G.U. n. 37 del 14 febbraio 2015, e nel Bollettino Ufficiale di Ateneo - Supplemento al n. 114 - In vigore dal 14 febbraio 2015;

− visto il Regolamento Elettorale e per la costituzione degli organi dell'Università degli studi di Siena, emanato con D.R. n. 896 del 22 giugno 2012;

− visto il Regolamento delle Strutture Scientifiche e Didattiche, Emanato con D.R. n. 897 del 22.06.2012 pubblicato all’Albo on line di Ateneo in data 22.06.2012 e nel B.U. n. 99, modificato con D.R. n. 715 del 10.05.2014 pubblicato all’Albo on line di Ateneo in data 12.05.2014 e nel B.U. n. 111, modificato con D.R. n. 1062 dell’11.09.2017 pubblicato all’Albo on line di Ateneo in data 11.09.2017 e nel B.U. n. 131;

− visto il Regolamento Didattico di Ateneo, emanato con D.R. n. 227 del 18.2.2013;

− considerato che in data 31 ottobre 2018 scade la componente docente del Comitato per la didattica del corso di studi L.M. Lettere Classiche (LM/15);

− accertata la disponibilità degli interessati;

delibera

di nominare i professori Mario Lentano ed Elena Velkova Velkovska, per il triennio accademico 2018/2021, quali membri del Comitato per la didattica L.M. Lettere Classiche (LM/15).

La presente delibera, il cui testo viene letto, approvato e sottoscritto in seduta stante, è dichiarata

immediatamente esecutiva.

Per l’esecuzione: Ufficio studenti e didattica DFCLAM


41



Classificazione: II/11 N. Allegati: 0 Struttura proponente: Ufficio studenti e didattica DFCLAM Soggetto richiedente: Direttore del Dipartimento N. ordine del giorno: 15 Argomento: Nomina Comitati per la Didattica triennio 2018-2021 Oggetto: 15.2 Nomina Comitati per la Didattica triennio 2018-2021: L.M. Lettere Moderne (LM/14)




Professori Ordinari F C Ast AG Ass Professori Ordinari F C Ast AG Ass


X Mazzoni Guido

X

Bettalli Marco X Nesi Annalisa X Brillante Carlo X Pellini Pierluigi X Caruso C

dipartimento di filologia e critica delle ......2018/11/15 · presiede la seduta il direttore del...

Documents