Febrero, 2013

www.dinamitamagazine.com

Ed. 31

Gratis/Free

Dios Mío,No imagineque recibiríatodo este

dinero, Graciasal Quetzal

www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville

LoPrometidoes deuda y en El Quetzalsu reembolsoes seguro yrápido

Más info:Pag 3

¡Llame alQuetzal ya!864-610-5841.Somos sulugar de

TitularesEditorial pg. 3 / pasatiempos pg. 11 y 28 / Magia pg. 18HUMOR pg. 7, 8, 9, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 27, 29 y 30Biografias pg. 6 / Reflexiones pg. 26 / sabias pg. 4cursos de ingles pg. 22 / salud pag. 20 y 21vinetas pg. 7, 9, 10, 12, 14 y 25

-‐

2 Dinamita Febrero

3Editorial

Envíe sus comentarios, sugerencias y

chistes al correo electrónico:

dinamitapublications@gmail.com

El contenido de Dinamita no refleja

el pensamiento de sus creadores.

Dinamita no se hace responsable

del contenido de los artículos, ni

avisos publicados por los clientes,

ni productos defectuosos, ni malos

servicios ofrecidos por los publicantes.

Todos los gráficos, caricaturas y

diseños son exclusivad de Dinamita

publications & GraphiCR LLC, su uso

total o parcial es prohibido.

Créditos

Director

864-­430-­5750

Diseño Gráfico

864-­430-­5750cr@graphicr.comwww.graphicr.com

Caricatura dePortada

lgaspardo@gmail.com

Ventas

864-­884-­7910

864-­248-­7825

Colaboración

www.nanicartoons.com

www.dibujitosconhumor.blogspot.com

www.lacomica.blogspot.com

www.babasocratica.blogspot.com

www.elcomic.es

Febrero

na de las personas que sale satisfecha de nuestra

visita es el señor Hector

Tienda GuateMex. Queremos compartir su experiencia.

Que nos podría decir de su experiencia en Quetzal Taxes?

personales por 12 años y los de mi negocio desde que lo abrí en 2008 y siempre salgo con buenos resultados. Me atienden con profesionalismo y amabilidad y una de las cosas que más me gusta es que cuando he tenido dudas sobre taxes en los

han estado ahí para ayudarme porque están abiertos todo el año. También

familiares a obtener su tax ID, a hacer sus taxes e incluso con casos de inmigración.

Como Quetzal Taxes le ha ayudado a hacer crecer su negocio?

hacen mis taxes bien y eso se refleja en que siempre tengo buenos resultados. Ellos se encargan de la contabilidad de mi negocio y yo me siento cómodo

Ya son muchos los que han dado vida a su bolsillo con Quetzal Taxes

U

Dele Vida a su Bolsillo

Llámanos ahora para hacer tu cita: 864-­610-­5841 -­ Plaza Los García. 6300 White Horse Rd. Local 122. Greenville, SC 29611

864-­610-­5841

4 ¿Sabías Que... Febrero

Curioso Centro

Marinoxisten algunas diferencias entre los animales terrestres y los marinos, y una de tales diferencias tiene que ver con la limpieza. La diferencia es

que los animales marinos no pueden limpiarse por si mismos, no pueden limpiarse la piel combatiendo los parásitos. Por eso es que acuden a “centros de limpieza”. En cada arrecife existe uno, en donde otros animales se encargan de esa singular tarea. Cada vez que un pez necesita ese tipo de ayuda, se dirige a uno de tales servicios y se mantiene quieto, mientras se le suministra el servicio. ¿pero como se da cuenta un animal limpiador que otro necesita tal servicio?

Bueno para ello el pez necesitado puede cambiar de color en señal de que requiere ese inestimable “servicio”.

Por ejemplo el hermoso pez mariposa de largo hocico lo atiende regularmente un camarón que se encarga de picotearle los parásitos. En ocasiones estos camarones limpian las heridas de los peces

comiéndose los tejidos muertos y facilitando la cicatrización. La audacia de los camarones llega a tal punto que se los ha visto introducirse en la boca de las morenas para limpiar su interior, mas allá de lo que podría creerse la morena no tiene ninguna actitud ofensiva sobre este pequeño limpiador, quizás su docilidad se base en el hecho de que necesita de él d i a r i a m e n t e . También algunos peces pequeños se encargan de la limpieza de ejemplares más grandes.

Aquí existe ese tipo de relación, llamada “simbiosis”, en la cual los dos individuos obtienen un beneficio. De tal modo que en el mar vemos aquel orden que existe entre los animales, cada animal cumple una función especifica, y muestra sin lugar a dudas que fue “Alguien” quien asigno a cada quien su labor dentro del océano,… ¿no crees?

E

Limpiezade

Fuente: www.planetacurioso.com

La yema del huevo de avestruz, es la célula sola más

grande del mundo

“”

5Dinamita

www.facebook.com/quetzaltaxesgreenville

www.sataxservice.com

www.quetzaltaxes.com

Febrero

www.bestpriceautosalessc.com

6 Biografías

Con Walter ToscanoPor Francisco Puñal Suárez

ienso que el humor y la sátira son importantes como contrapeso a toda solemnidad, y le otorgan un equilibrio

a la vida. Son una bofetada, un despertar, una ventana que creíamos cubierta por el polvo de la seriedad –expresa el multifacético artista plástico peruano Walter Toscano.

Pintor, dibujante, ilustrador, poeta y realizador de muñecos de trapo, Walter estudió en la Escuela de Bellas Artes de la ciudad de Trujillo, y después decidió sumergirse, de forma autodidacta, en el mundo del humor gráfico, mediante la observación de caricaturas en revistas y libros, y, estudios de este maravilloso arte. He tratado –dice Walter-­ de aprender de los mejores. Necesito mucha tranquilidad -­expresa Walter-­ y concentración para dibujar.

A menos que la caricatura sea lineal, trato de que la línea sea lo menos visible. Para lograrlo o intentarlo al menos, uso dedos para difuminarla, eso en cuanto a mis obras a carboncillo. En mis caricaturas pintadas, hago un dibujo a grafito, y sobre él mancho con acrílicos (a la aguada) para no perder el

dibujo. Luego voy aumentando el grado de consistencia del color hasta volverlo más cubriente.

El acto final, de afinamiento, es de sumo cuidado. Por ejemplo, las caricaturas de Mario Benedetti y Julio Cortázar están hechas a carboncillo, a mano alzada, como todas mis obras, yo no hago caricaturas digitales.

A la hora de hacer una caricatura fisonómica -­manifesta Walter-­ no sólo es importante estudiar el rostro de la persona desde diferentes ángulos, sino también haber leído su obra, saber quién fue... Lógicamente me valgo de varias fotografías del personaje, me informo sobre su vida y obra. La mirada es vital, es importantísima, el gesto, la inclinación de la cabeza, las arrugas alrededor de los ojos y la frente... entre otras cosas, y finalmente la tonalidad de la piel, los ojos, el cabello...

Me resulta emocionante ver cómo un dibujo, que hago con líneas, trazos y manchas de color, en completa armonía, adquiere vida propia y expresa mi punto de vista –finaliza.

P

Febrero

OSCAR NIEMEYER MARILYN MONROE

TED KENNEDY MARIO BENEDETTI JULIO CORTÁZAR

WWW.BESTPRICEAUTOSALESSC.COM

09 NISSAN MURANO 50,000 MILLAS / SPECIAL $17,500

10 TOYOTA CAMRY LE, AUTO, 4 CILIN-­DROS, 80,000 MILLAS, $399 X MES

04 FORD F-­150 4X4, POCAS MILLAS $13,995

07 DODGE CHARGER, V6, CORRE DE MARAVILLA, $399 X MES

04 HONDA CR-­V, AUTO, 1 OWNER, CLEAN CARFAX, $299 X MES

05 FORD MUSTANG, AUTO, V6, $399 X MES

Humor 7

www.lapazmexicansc.com

www.lapazmexicansc.comwww.lapazmexicansc.com

www.greenvillewomensclinic.com

Febrero

www.nanicartoons.com

os amigos van a ver un partidode fútbol y, a uno de ellos, loacompaña su mujer embarazada.

-­¿No te da vergüenza traer a tu mujer embarazada al estadio?

-­¿Estás loco?¡Mirá lo que me ha sucedido pordejarla sola un domingo!

DDomingo

Humor8

www.calidadlatina.net

Febrero

os bobos abren una zapatería y deciden vender en su negocio zapatos de cocodrilo. Para ello, alquilan un barco y... van a cazar cocodrilos.

-­ Después de varias horas de caza y, con más de 50 cocodrilos capturados, un bobo le dice al otro:-­ Mira, si el próximo cocodrilo que cacemos no tiene zapatos... se acabó la cacería.

DBobos

n niño va por primera vez a ver un partido de fútbol con su papá y no entiende nada. De repente, todo el estadio comienza a insultar al árbitro y el niño le pregunta al

padre:-­ papá, ¿a quién le gritan esos insultos?-­ Al de negro.-­ ¡Se lo merece! Desde que comenzóel partido no ha tocado la pelota.

U

Arbitro

Viñetas 9Febrero

n un chequeo médico, el doctor le dice a una mujer muy joven y muy bonita:-­ desnúdese, señorita, por favor.-­ Pero... doctor... Recién un

colega suyo me ha revisado yme ha dicho que estoy muy bien.-­ Justamente... A mí también me lo ha dicho y quiero comprobarlo con mis propios ojos.

E

Chequeo Wuicho

Viñetas por

www.babasocratica.blogspot.com

Viñetas10 Febrero

Ven y disfruta de nuestro gran surtido de panadería, pastelería, carnicería, frutas y verduras frescas y deliciosas. Contamos con una amplia variedad de abarrotes

y productos Centro Americanos, Mexicanos y Colombianos.

1152 N. Pleasantburg Dr. Greenville, SC 29607Para mayores informes: 864-­244-­9447

FavioViñetas por

www.dibujitosconhumor.blogspot.com

Pasatiempos 11Febrero

Signogramas

Coloque en los cuadros en blanco los números del 1 al 9de modo que al resolver las operaciones tanto

horizontal como verticalmente, obtenga los resultados indicados.

Viñetas12

TAX & INTERPRETATIONS SERVICES, INC.

Taxes electrónicos Tramitamos formato W7 Contabilidad de negocios,

nómina (cheques para empleados) Traducción de documentos Trámites de documentos

en la o!cina de DMVwww.rapid-o.com

Sit and Sleep @ Walkers

Ingrid TobónMode

Deje que nuestros asistentes profesionales lo atiendan.

GloriaTobónSmith

Febrero

¡Dinamita está obteniendo cada vez más fuerza! Ahora estaremos llegando a más de 20,000 lectores en Atlanta, GA. La parte comercial se maneja individualmente del upstate de

Carolina del Sur.Para mayores informes como publicar en Atlanta, GA. Comunicarse con Analin Guevara al

404-­551-­2083

Pattie RodelliViñetas por

www.lacomica.blogspot.com

Jazmin Chavez Godinez necesita un transplante. Su madre será la donante. Desafortunadamente su familia no cuenta con los recursos para cubrir los gastos hospitalarios. Por favor si usted cuenta con los recursos para colaborar con esta causa, le pedimos que se ponga la mano en el corazón y nos ayude a cambiarle la vida a una pequeña que tiene toda una vida por delante. Pueden hacer sus donaciones al Banco Wells Fargo a nombre de Jazmin Chavez Godinez al numero de cuenta 1942253970.

Unidos por una Buena Causa

iálogo entre una mujer y su madre:-­hija querida, tienes que hacer algo con tu marido. Su adicción al alcohol ya no se tolera más.-­pero, mamá... ¿qué pasó ahora?

-­Y anoche volvió más borracho que nunca, se confundió de cuarto y se metió en el mío... ¡y me hizo el amor! -­¿Cómooooooo? ¿Y no le dijiste nada?-­¡ah, no! Yo a el no le hablo.

DAdicción

13Horoscopo

Aries Tauro Géminis

Cáncer Leo Virgo

Libra Escorpión Sagitario

CapricornioAcuario Piscis

21/3 - 20/4

22/6 - 23/7

24/9 - 23/10

22/12 - 20/1

21/4 - 21/5

24/7 - 23/8

24/10 - 22/11

21/1 - 19/2

22/5 - 21/6

24/8 - 23/9

23/11 - 21/12

20/2 - 20/3

Las influencias astrales pueden

sensibilizarte y generar

conflictos en las relaciones humanas, debidos a una excesiva vulnerabilidad; se sugiere adoptar un bajo perfil y evitar situaciones que puedan generar susceptibilidades. Con respecto a las actividades, evita las decisiones que puedan perjudicar el panorama económico, elude gastos superfluos. Dieta desintoxicante.

La Luna Llena sugiere la necesidad de mantenerse

cauto y reservado; los problemas amorosos o familiares podrán superarse con serenidad y gestos de conciliación. Con respecto a las actividades, trabajo y estudio, será conveniente tomar distancia de personas envidiosas. Cuidado con resbalones o accidentes domésticos.

El hogar se convertirá en el

centro de novedades familiares felices, los astros dinamizan buenas

iniciativas relacionadas con los intereses de la familia,

especialmente los miembros consanguíneos. Los comerciantes o quienes trabajen por cuenta propia tendrán buenas oportunidades para la venta de sus productos o servicios. Tu salud, muy bien.

En esta noche de Luna Llena, felices posibilidades de anuncios de tipo

amoroso. La jornada será favorable a los

sentimientos y la vida de hogar ¡El amor lo puede todo! El plano de la economía también deparará buenas perspectivas, y la posibilidad de favorecerte a través de ganancias compartidas con terceros. Tendencia al insomnio.

Un mes especial para disfrutar de los sentimientos amorosos y de la

amistad. Habrá citas románticas, buenos momentos compartidos

y acuerdos con el círculo íntimo. Se vislumbras indicios de éxitos y prosperidad; pensamientos creativos despiertan nuevos intereses y la posibilidad de iniciar nuevas actividades. El estado de ánimo se serena, lo que brindará bienestar emocional y físico.

Buenos augurios astrales para el amor: las perspectivas serán positivas para quienes intenten formar una pareja, celebrar uniones o iniciar un nuevo capítulo en la vida afectiva. Sucesos reparadores en torno a las finanzas; se lograrán grandes satisfacciones gracias a acciones tendientes a equilibrar la economía. Controla tu dieta y practica actividad física.

Una jornada de complaciente

sensualidad y afecto, que brindará la

oportunidad de borrar historias de un pasado

angustioso. Mira hacia adelante y disfruta del amor. Se imponen acciones dinámicas en el plano profesional; reacciona si no quieres perder la partida antes de que comience. La salud en equilibrio, te ayudará a sentir también bienestar emocional.

Un mes para disfrutar del hogar y de la paz de la convivencia. Las influencias astrales embellecen y renuevan la vida en pareja, la sensualidad y la libido estarán en alza. También habrá, para los solos del signo, la posibilidad de iniciar romances de gran atracción. Las tareas vinculadas a lo artístico gratifican. Cuídate de enfermedades virales.

La Luna Llena agrega

romanticismo a los encuentros

amorosos. Venus en el signo se manifestará positivamente, aumentando la pasión. El pensamiento bien organizado conduce al éxito y al bienestar económico; el trabajo constante será la herramienta que aleje angustias y pesares, los más esforzados del signo abrirán nuevos caminos.

Buena etapa para reparar historias amorosas y comenzar de cero. Mejorarán también, aquellas relaciones deterioradas por viejas rivalidades o cuestiones irresueltas; también en la familia encontrarás gestos conciliadores. La Luna Llena sugiere mantener reserva con aquello que no deseas que trascienda. Atención con problemas en las rodillas.

Tus fantasías amorosas cobrarán

una inusitada importancia; el deseo

se renueva y moviliza tus estructuras, se profundiza la necesidad de escuchar los dictados del corazón, habrá nuevos espacios para relaciones apasionadas. Gran agudeza mental, que aplicada correctamente puede mejorar el manejo del dinero. Buen ánimo y mejor estado físico.

No incurras en actitudes egoístas, será preciso que reflexiones o provocarás conflictos con quienes amas. La tendencia natural del signo a la acción y a la búsqueda de nuevos desafíos estará potenciada por los astros, en un momento favorable para comenzar nuevas actividades; se incrementan la energía y el espíritu competitivo, será fácil avanzar hacia la concreción de las metas. Buena salud.

Febrero

RECORTELO Y GUARDELO4508 WHITE HORSE RD.GREENVILLE, SC 29611

www.facebook.com/pages/DL-­Limousine-­Service/110176098427?fref=pb

14 Humor Febrero

Viñetas por Tote / www.elcomic.es

na mujer se encuentra con una amiga y charlan en una esqui-­na. -­ ¿Te conté que me casé?-­ No, ¿Con quién? -­ Es un hom-­bre mayor... -­ ¿Cuantos años tiene? -­ Noventa años pero me

trata como una princesa.-­ Sí, sí, ¿pero tienes intimidad con él?-­Bueno, estamos en TRATAMIENTO.-­ ¿Qué tratamiento...?-­ El de que él TRATA y yo MIENTO.

U

Miento

www.greenvillecounty.org/acs

“Ser la voz de los que no la tienen. No cruces, no cries, ni

compres mascotas mientras muchas mueren sin hogar.

Adoptar, esterilizar y castrar son la forma de combatir el

maltrato y la sobrepoblación de animales desamparados.

Ellos dependen de tí”

Greenville County Animal Care

328 Furman Hall Road. Greenville, SC 29609

www.greenvillecounty.org/acs

Servicio

disponible

para prom o

cualquier tipo

de ocasióуn

Humor 15Enero

16 Humor Febrero

l médico le dice a su paciente en tono muy enérgetico:-­ En los próximos meses nada de fumar, nada de beber, nada de salir con mujeres, ni ir a comer a

restaurantes caros, y nada de viajes, ni vacaciones...-­ ¿Hasta que me recupere, doctor?-­ ¡No... hasta que me pague todo lo que me debe!

EEl Médico

1717Humor

www.dinamitamagazine.com

Febrero

n hombre entra a una farmacia, repleta de gente, y dice en voz baja: -­ Quiero un condón, por favor. El farmacéutico no lo escucha y le dice que hable

más fuerte. El hombre grita: -­ ¡Quiero un CONDON!Y el farmacéuta indignado responde:-­ Señor cuide su lengua...-­ Está bien. Entonces... que sean dos.

UCondón

Magia1818 Febrero

6119 White Horse Rd. Suite 14 Greenville, SC 29611Nueva Plaza Latina

Englobamos sus Regalos

Recuerdos, invitaciones, vestidos, ramos, brindis, lazos y arras. Renta de manteles & fundas para sillas. Variedad en colores. Renta de Castillos

864-­239-­2006

las seis y media de la mañana suena el teléfono de un bar y el dueño

atiende y escucha:-­ disculpe... ¡hip! ¿a qué horas abren el bar?

Y el dueño le contesta:-­¿Tan temprano y ya quiere emborracharse?-­ Y el borracho le contesta:-­ No, es que quiero salir...

AEl Bar

Vestidos de colores para presentaciones desde $39.99 Set para bautizos desde $89.99. Detalles para San Valentín. Material para elaborar sus recuerdos.

Especial del Mes

Humor 19

Paula A. Palacio Juan C. Sepulveda,

EAShirley M. Sepulveda,

CPAJuan H. Moreno

Taxes -­ Impuestos

Llámanos ahora para hacer tu cita

864-­275-­8432

Febrero

n matrimonio cumple 25 años de casados y la esposa le pregunta al marido: -­Mi amorcito: ¿qué regalo me harás para nuestras bodas de plata? El esposo le responde:

-­ Un viaje a la china. La mujer, sorprendidapor la magnitud del regalo, le pregunta:-­ Pero mi amor, si para los 25 años recibo ese regalo, ¿qué harás cuando cumplamos los 50? -­ Te voy a ir a buscar.

URegalo

20 Salud & Bienestar

7 ClavesAprovechar el Estrés

Para

¿Alguna vez vio que alguien pudiera salir adelante o triunfar en condiciones de estrés? Quizá sí. Donde usted ve una inmensa carga de trabajo, esas personas ven un desafío emocionante; donde usted ve un sendero tenebroso hacia un territorio desconocido, ellas ven una aventura.

Esas personas saben que, al menos en parte, la solución para combatir el impacto negativo del estrés —que puede provocar aumento de peso, afecciones cardíacas, depresión y ansiedad— está en cómo se lo enfrenta. “La ausencia de estrés lleva al aburrimiento, es aconsejable tener un poco”, dice el doctor Robert Maunder, psiquiatra del Hospital Monte Sinaí, en Toronto. “Y aunque el estrés muy intenso rara vez es positivo, hay maneras positivas de enfrentarlo”. A continuación, siete formas sencillas de aumentar su capacidad para reducir el estrés y volverlo a su favor:

1. Preocúpese menos y piense en hallar soluciones. “La preocupación es el proceso de imaginar resultados dolorosos, e incluso catastróficos, por carecer de un plan y de estrategias de prevención eficaces”, dice Matthew McKay, coautor de una guía práctica de relajación y reducción del estrés. Concéntrese en encontrar soluciones potenciales para resolver el problema que le preocupa, agobia o paraliza. En el libro, él y sus colegas aconsejan realizar este ejercicio:Defina claramente el problema. Por ejemplo: “Me siento agobiado por la carga de trabajo y porque debo cumplir con los plazos de entrega de muchos proyectos el mismo mes”. Haga una lluvia de ideas para encontrar soluciones.Evalúe cada idea, y ponga una X junto a aquellas que no sean posibles, un signo de interrogación junto a las que sean difíciles de realizar, y una Y junto a las que pueda poner en práctica de inmediato.

Fije plazos para concretar las ideas marcadas con una Y. Tras hacer realidad esas ideas, revise de nuevo las que tengan signo de interrogación y pregúntese si es posible concretar algunas de ellas.Por último, revise otra vez las X. ¿De verdad son imposibles?

2. Mantenga un trato civilizado. La falta de amabilidad no sólo es desagradable, sino una fuente importante de estrés y ansiedad. El maltrato en los lugares de trabajo afecta la salud física y mental de las víctimas del sarcasmo, el menosprecio o el desaire, y también de la de quienes trabajaban con las víctimas. Su consejo es simple: propicie un ambiente de respeto en el lugar de trabajo para reducir el estrés de todos.

3.Sea su propio abogado del diablo. Si usted se pasa todo el tiempo preocupándose por algo que no ha ocurrido, McKay y sus colegas le sugieren aplicar esta estrategia para reducir la ansiedad. Después de una noche de sueño reparador y un desayuno saludable —dos técnicas antiestrés en las que las abuelas tenían razón—, anote su preocupación en un cuaderno. Luego, pregúntese: ¿qué es lo peor que podría pasarme si lo que deseo que suceda no ocurre, o lo que no quiero que ocurra sucede? Después, pregúntese: ¿Qué cosas buenas podrían pasar si no sucede lo que deseo, o si ocurre lo que no quiero? Piense en las emociones positivas que podría experimentar y aprovechar ahora que ha imaginado consecuencias alternativas.

4. Vea el lado positivo. Las cosas negativas no siempre suscitan temor. Cuando se cultiva maíz, por ejemplo, la escasez de lluvia durante el período de crecimiento de las plantas puede ser benéfica porque hace que las raíces se extiendan más profundamente en la tierra en busca de agua. ¿Hay un lado positivo similar en la situación que le está causando estrés? En

Por: Kim Pittaway

Continúa en la pag 21

Febrero

21Salud & Bienestar

Continuación de la pag 20

Febrero

vez de angustiarse por la falta de lluvia, piense en “buscar agua” y en cómo puede aprovechar las fuerzas que genere durante el proceso. Encontrar un sentido y un valor personal en la experiencia hace más tolerable una situación estresante, dice el doctor Maunder.

5. Estimule su mente y su cuerpo. Estudios indican que el estrés crónico puede dañar el cerebro porque las neuronas dejan de regenerarse. La buena noticia es que un ambiente estimulante puede ayudar a reducir el daño al promover la regeneración celular. Doug Saunders, psicólogo clínico y profesor en la Universidad de Toronto, sugiere utilizar una estrategia que él llama “crear islas de paz”. Elija una actividad que disfrute y que ejercite su cerebro de tal manera que el tiempo pase casi sin que se dé cuenta, como correr, arreglar el jardín, resolver un crucigrama o cualquier cosa que lo distraiga del estrés.

¿Quiere reducir aún más el estrés? Elija una actividad que tenga tantos beneficios físicos como mentales. Un estudio reveló que los que hacían ejercicio todos los días —aunque sólo fuera caminar—

tenían un riesgo un 41 por ciento menor de sufrir estrés crónico que quienes no hacían ejercicio.

6. Inspírese. Aunque a algunas personas les resulta útil leer historias sobre cómo otras han logrado lidiar positivamente con el estrés, el doctor Maunder sugiere buscar inspiración en las experiencias propias.

“Es conveniente que piense en cómo logró vencer las dificultades en el pasado”, señala. “Esta reflexión lo ayudará a pensar: ‘Pude enfrentar exitosamente muchas cosas en otros momentos. ¿Cómo voy a superar esto?’”.

7. Apóyese en otros. La terapia conductual de corto plazo en grupo constituía una ayuda eficaz para reducir la presión arterial y el estrés en general en hombres agobiados por el exceso de trabajo. “Establecer una estructura firme en nuestra vida diaria y obtener el apoyo de nuestros familiares y amigos para emprender

actividades nuevas nos ayuda a crear o descubrir formas

diferentes y más eficaces de lidiar con el estrés”,

dice el profesor Saunders.

22 English Lessons

En inglés es frecuente terminar las frases con otra frase corta, de signo contrario, la cual tiene la intención de pedir la opinión o buscar la aprobación del interlocutor: son las llamadas question tags (preguntas coletillas). Estas frases equivalen a: ¿verdad?, ¿no es verdad?, ¿no?, ¿no es así? ¿en serio?

Do you need help. Don’t you?You have seen the tv show. Haven´t you?

Se utiliza el auxiliar en el mismo tiempo que el verbo de la oración principal, y en el caso de que la oración principal no lleve auxiliar, se utiliza el auxiliar “to do”:

You like breakfast. Don´t you? You can draw me. Can´t you?He is kind. Isn´t he?

It is very hot. Isn´t it?She likes this pencil. Doesn´t she?They came to the theater. Didn´t they?

1. Your brother is older than you. ?

2. They didn’t go to theater yesterday. ?

3. They’ve got a car. ?

4. They have a car. ?

It isn´t very hot. Is it?She doesn’t like this pencil. Does she?They didn´t come to the theather. Did they?

si cae la entonación indica que simplemente se busca el asentimiento de la otra persona;; si, por el contrario, se eleva el tono, entonces se trata de una verdadera pregunta:

She will come later. Won´t she? (si se baja el tono, se busca sólo el asentimiento del oyente ) She will come later. Won´t she? (si se sube el tono, se trata de una verdadera pregunta )

A veces, también se utilizan las “question tags” para solicitar información o para solicitar algo de un modo más cortés. En estos casos, la oración

You don´t have the magazine. Do you?They don´t want to go to the theater. Do they?

Lettuce LechugaCabbage RepolloCorn MaízTomato TomatePotato PapaCarrot ZanahoríaMushroom ChampiñónOnion CebollaPepper PimentónCelery ApioBroccoli BrócoliCauliflower ColiflorGarlic AjoBeans FrijolesPeas ArberjasEggplant BerenjenaCucumber PepinoZucchini Calabacín

Aprenda Ingles con Dinamita

ww

w.fa

ce

bo

ok.c

om

/din

am

itam

ag

azin

eFebrero

Humor 23Febrero

TE OFRECEMOS PAQUETES COMPLETOS E INDIVIDUALES PARA TODOS TUS EVENTOS

ESPECIALES. PAYASOS, MAQUILLAJE FACIAL,JUEGOS, DINAMICAS, DECORACION EN

GENERAL & MUCHA DIVERSION.

WWW.AMARILLASINTERNET.COM

Con

864-­905-­1004

os amigas se encuentran en el gym y una le dice a otra:-­¡ay, amiga qué flaca estás...!

¿Qué dieta estás haciendo?-­ La dieta religiosa:

Te subes a la balanza, te fijas cuánto pesas, gritas:“Ay, Dios mío!” y dejas de comerdurante cinco días.

D

¿Gym?

Humor24 Febrero24 Humor Febrero

n muchacho tocó la puerta de la casa de su novia. Tuvo el tino de abrir el padre de la muchacha:-­ ¿Que desea joven?-­ Pues, verá usted, vengo

a hablar con usted.

-­ Bueno, pues, pase joven, vayamos a la sala y ahí me cuenta de qué quiere hablar conmigo. ¿Y bien? El joven, a toda decisión, respondió:-­ Mire usted, vengo a comunicarle que a su hija y a mí nos gustaría compartir nuestras vidas, nos queremos casar.

El señor sonrió. -­ Pues está muy bien eso de que se casen, pero cuénteme, muchacho, ¿ya cuenta con un salario digno para poder

sustentar a mi hija y los hijos que vengan?El joven, con todo el aplomo del mundo, contestó:-­ Mire, aunque soy ingeniero titulado, no gano mucho. Sin embargo, su hija me ha comunicado lo que ganan su distinguida esposa y usted.

Confío en tener una pequeña ayuda de ustedes para poder pagar el teléfono, el agua, la luz y el supermercado.

El padre un poco sorprendido por la respuesta, hizo otra pregunta:-­ Bueno, ¿y piensan comprar un departamento o una casa? ¿O prefieren rentar?

El joven, con mirada inocente,

U

Reunión conContinúa en la pag 25

Octubre 25HumorFebrero

Raul de la NuezViñetas por

www.rauldelanuez.com

contestó:-­ Si antes le pedí una pequeña ayuda para poder ir viviendo, hemos pensado que, como esta casa es muy grande y pueden vivir perfectamente dos matrimonios, no es necesario comprar o alquilar departamento o casa. Deseamos vivir en esta casa con ustedes.

El señor, desconcertado por la actitud del muchacho, continuó con el interrogatorio:-­ Dígame algo, ¿tiene automóvil?

El joven, sonriendo, respondió:-­ Mire, no tengo coche porque he estado pensando que si usted tiene tres, para qué vamos comprar uno más. Usted nos deja el que les sobra y así no es necesario adquirir otro.

En ese instante, entró en la sala la madre de la novia, quien, mirando primero al joven y luego a su esposo, preguntó cordialmente:-­ ¿Se puede saber de qué platican?El esposo respondió:-­ Querida mía, qué bueno que llegas, quiero presentarte al Señor Gallina, quien pretende ser el futuro marido de nuestra hija.

El joven, desconcertado y molesto, inquirió:-­ Oiga, ¿por qué me llama Señor Gallina?

A lo que el presunto suegro reviró:-­ Y bueno, grandísimo infeliz, ¿cómo demonios quieres que te llame si hasta ahora lo único que vas a poner son los huevos?

El SuegroContinuación de la pag 24

26 Reflexiones

o estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla. Distraído de la vida que te rodea: Delfines,

bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay 5,600 millones.

Además, no es tan malo vivir solo. Yo la paso bien, decidiendo a cada instante lo que quiero hacer, y gracias a la soledad me conozco; algo fundamental para vivir.

No caigas en lo que cayó tu padre, que se siente viejo porque tiene 70 años, olvidando que Moisés dirigía el éxodo a los 80 y Rubistein interpretaba como nadie a Chopin a los 90. Sólo citar dos casos conocidos.

No estás deprimido, estás distraído, por eso crees que perdiste algo, lo que es imposible, porque todo te fue dado. No hiciste ni un sólo pelo de tu cabeza por lo tanto no puedes ser dueño de nada.

Además la vida no te quita cosas, te libera de cosas. Te aliviana para que vueles más alto, para que alcances la plenitud. De la cuna a la tumba es una escuela, por eso lo que llamas problemas son lecciones. No perdiste a nadie, el que murió simplemente se nos adelantó, porque para allá vamos todos. Además lo mejor de él, el amor, sigue en tu corazón. ¿Quién podría decir que Jesús está muerto? No hay muerte: hay mudanza. Y del otro lado te espera gente maravillosa: Gandhi, Michelangelo, Whitman, San Agustín, la Madre Teresa, tu abuela y mi madre, que creía que la pobreza está más cerca del amor, porque el dinero nos distrae con demasiadas cosas, y nos aleja por que nos hace desconfiados.

Haz sólo lo que amas y serás feliz,

N

Febrero

No Estás Deprimido,

Estás Distraidoy el que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será, y llegará naturalmente. No hagas nada por obligación ni por compromiso, sino por amor. Entonces habrá plenitud, y en esa plenitud todo es posible. Y sin esfuerzo porque te mueve la fuerza natural de la vida, la que me levantó cuando se cayó el avión con mi mujer y mi hija; la que me mantuvo vivo cuando los médicos me diagnosticaban 3 ó 4 meses de vida. Dios te puso un ser humano a cargo, y eres tú mismo. A ti debes hacerte libre y feliz, después podrás compartir la vida verdadera con los demás. Recuerda a Jesús: “Amarás al prójimo como a ti mismo”.

Reconcíliate con-­tigo, ponte fren-­te al espejo y piensa que esa criatura que estás vien-­do es obra de Dios;

y decide ahora mismo ser feliz por-­que la felicidad es una adquisición.

Además, la felicidad no es un derecho sino un deber porque si no eres feliz, estás amargando a todo el barrio. Un sólo hombre que no tuvo ni talento ni valor para vivir, mando matar seis millones de hermanos judíos. Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la tierra es tan corto, que sufrir es una pérdida de tiempo. Tenemos para gozar la nieve del invierno y las flores de la

primavera, el chocolate de la Perusa,

Por: Facundo Cabral / http://www.youtube.com/watch?v=XaIIHuOcDWI

la baguette francesa, los tacos mexicanos, el vino chileno, los mares y los ríos, el fútbol de los brasileros, Las Mil y Una Noches, la Divina Comedia, el Quijote, el Pedro Páramo, los boleros de Manzanero y las poesías de Whitman, Mäiller, Mozart, Chopin, Beethoven, Caraballo, Rembrandt, Velásquez, Picasso y Tamayo, entre tantas maravillas.

Y si tienes cáncer o SIDA, pueden pasar dos cosas y las dos son buenas; si te gana, te libera del cuerpo que es tan molesto: tengo hambre, tengo frío, tengo sueño, tengo ganas, tengo razón, tengo dudas ... y si le ganas, serás más humilde, más agradecido, por lo tanto, fácilmente feliz. Libre del tremendo peso de la culpa, la responsabilidad, y la vanidad, dispuesto a vivir cada instante profundamente como debe ser.

No estás deprimido, estás desocupado. Ayuda al niño que te necesita, ese niño será socio de tu hijo. Ayuda a los viejos, y los jóvenes te ayudarán cuando lo seas. Además el servicio es una felicidad segura, como gozar a la naturaleza y cuidarla para el que vendrá. Da sin medida y te darán sin medidas. Ama hasta convertirte en lo amado, más aún hasta convertirte en el mismísimo amor. Y que no te confundan unos pocos homicidas y suicidas, el bien es mayoría pero no se nota porque es silencioso, una bomba hace más ruido que una caricia, pero por cada bomba que le destruyan hay millones de caricias, que alimentan la vida.

Pocas cosas tan bellas he recibido como estas palabras, que me parecen salidas no sólo de una alma buena, pero sobre todo muy humana. Ojalá y lo disfrutes tanto como yo y ojalá y todos los practiquemos. ¡A vivir se ha dicho! Y ¡Menos quejas! ¿No crees?.

www.sachascafe.comwww.sachascafe.com

27English Jokes

ud and Jim were a couple of drinking buddies who worked as aircraft mechanics in Philadelphia. One day

the airport was fogged in and they were stuck in the hangar with nothing to do. Bud said, “Man, I wish we had something to drink!”

Jim says, “Me too. Y’know, I’ve heard you can drink jet fuel and get a buzz. You wanna try it?”So they pour themselves a couple of glasses of high octane hooch and get completely smashed. The next morning Bud wakes up and is surprised at how good he feels. In fact he feels GREAT! NO hangover! NO

bad side effects. Nothing! Then the phone rings. It’s Jim. Jim says, “Hey, how do you feel this morning?”Bud says, “I feel great. How about you?”

Jim says, “I feel great, too. You don’t have a hangover?”

Bud says, “No, that jet fuel is great stuff -­-­ no hangover, nothing. We ought to do this more often.”

“Yeah, well there’s just one thing.”

“What’s that?”

“Have you farted yet?”“No”

“Well, DON’T, ‘cause I’m in Denver.”

group of kindergartners were trying very hard to become accustomed to the first grade. The biggest hurdle they faced was that

the teacher insisted on NO baby talk! You need to use ‘Big People’ words,” she was always reminding them.

She asked John what he had done over the weekend?

“I went to visit my Nana.”No, you went to visit your GRANDMOTHER. Use ‘Big People’ words!”

B

A

One Thing

She then asked Mitchell what he had done.

“I took a ride on a choo-­choo.”She said “No, you took a ride on a TRAIN. You must remember to use ‘Big People’ words.”

She then asked little Alex what he had done? “I read a book,” he replied.That’s WONDERFUL!” the teacher said. “What book did you read?”

Alex thought real hard about it, then puffed out his chest with great pride, and said, “Winnie the SHIT”

Febrero

Pasatiempos28

Encuentra las 10

Diferencias

1.Un corazón más. 2. Una mariposa azul. 3. Un corazón azul.4. Las mejillas del oso. 5. La cuerda del corazón grande.

6. El estomago del oso. 7. Las orejas del oso.8. El corazón grande. 9. Las cejas de oso. 10. Una pata del oso.

Febrero

29Colmos

Mecánica en general, servicio completo de pinturaJose Cano (Mecánico) 864-275-5490 Jose P. Bautista 864-593-4205

Trabajos de pintura

4917 B. White Horse Rd. Greenville, SC 29611

www.quetzaltaxes.com

USADOSCOM P R A V E N TA D E C A R RO S

Servicio de grua.¡Llantas desde$15!

Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno. Se lo recogemos donde se encuentre. Venta de llantas usadas. Le ayudamos a conseguir cualquier tipo de auto con los mejores precios de remates. Tramitamos placas, seguros y todo lo relacionado con motores y vehículos.

Frente a los García6269 White Horse Rd. Greenville, SC 29611

AHORA CONTAMOS CON DEALER

Venta de Bolsos, jeans, faldas, capris & shorts

864-­275-­7068

Marco Antonio Piñeros

LOS CUBANOS

1235 WEST BLUE RIDGE DR.

GREENVILLE, SC 29611

MECANICA EN GENERAL, LATONERIA &

PINTURA, SERVICIO DE GRUA Y VENTA DE LLANTAS

864-­370-­9995Reparación de trailer

Hechura de partes de cualquier material

1235 West Blue Ridge Dr.Greenville, SC 29611

Torno, Fresadora & Soldadura

864-­263-­0120

Servicios

864 430-­5750

Febrero

¿Cuáбl es el colmo de

un soldador?

¿Cuáбl es el colmo de

un alpinista?

¿Cuáбl es el colmo de

un matemáбtico?

Tener un hijo soldado.Estar en lo máбs bajo de la

escala social .

Tener cáбlculos en la

vesíнcula.

Humor30 Febrero

Mecánica en GeneralAlineación & balanceo Transmisiones

Tune-Up Sistema Eléctrico Cambio de aceite Estimados gratis Aire

acondicionado Trabajo garantizado Especialistas en frenos Discos y campanas Chequeamos su carro

por computadora

864-235-2070864-908-0521

502 CEDAR LANE RD.GREENVILLE, SC 29617

n hombre le avisa a su mujer que decide regresar de su viaje de negocios con unos días de anticipación y le comenta a su amigo: -­ Le mando un telegrama a mi mujer

diciéndole que regreso antes del viaje y, aun así, la encuentro con su amante. ¡Qué mujer más repugnante!-­ No te apresures a juzgarla...Tal vez no recibió el telegrama.

UCornudo

Viñetas 31Enero