din en 1090 ausführung von stahltragwerken und...

26
1 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken 1 Dipl.-Ing. Karsten Zimmer Bundesverband Metall Ruhrallee 12, 45138 Essen [email protected] - Hilfestellung des BVM für Metallbetriebe - Einfluss von Normung auf die Arbeit in Betrieb und Verband Rust, 02. Juli 2011

Upload: lykhuong

Post on 28-Mar-2018

259 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

1

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

1

Dipl.-Ing. Karsten ZimmerBundesverband Metall

Ruhrallee 12, 45138 [email protected]

- Hilfestellung des BVM für Metallbetriebe

- Einfluss von Normung auf die Arbeit in Betrieb und Ve rband

Rust, 02. Juli 2011

Page 2: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

2

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

2

Veröffentlichung der EN 1090-1 im Amtsblatt der EU am 17.12.2010

Veröffentlichung der DIN EN 1090-1 im Bundesanzeiger am 16.02.2011

• Damit ist die Grundlage geschaffen – für die notifizierten Stellen, die WPK zu zertifizieren. – für die Metallbauer, die CE-Kennzeichnung aufzubringen.

• Ende der Koexistenzperiode: 01.07.2012 – Bis zu diesem Stichtag sollen alle Betriebe, die Bauprodukte aus Stahl

oder Aluminium herstellen, die werkseigene Produktionskontrolle durch eine notifizierte Stelle zertifizieren lassen.

Page 3: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

3

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

3

Notifizierung der Stellen für Metallbauten

• TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Köln

• Germanischer Lloyd SE, Hamburg

• Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Karlsruhe • TÜV Rheinland LGA Bautechnik GmbH, Nürnberg

• GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International, Düsseldorf

• Institut für Schweißtechnik und Ingenieurbüro Dr. Möll GmbH, Darmstadt

Page 4: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

4

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

4

Bemessungsnormen

DIBt-Mitteilungen 6/2010, S. 252-257

• Die Fachkommission Bautechnik der Bauministerkonferenz hat in den DIBt-Mitteilungen 6/2010, S. 252-257, Erläuterungen zur Anwendung der Eurocodes (DIN EN 1990 bis 1999) vor ihrer Bekanntmachung als Technische Baubestimmungen veröffentlicht.

• Einführung der Eurocodes zum Stichtag 01.07.2012 und gleichzeitig die Streichung der nationalen Planungs- und Bemessungsnormen aus der Liste der technischen Baubestimmungen.

• Die nationalen Normen DIN 18800 (für Stahl) oder DIN 4 113 (für Aluminium) können also bis zum Stichtag angewendet werden .

Page 5: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

5

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

5

AusführungsklassenDIBt-Mitteilungen 6/2010, S. 252-257

• In Abschnitt 5: Erläuterungen zum Eurocode 3 (EN 1993), also für die Stahltragwerke.

• Dort findet sich erstmals in einer offiziellen Veröf fentlichung auch die Zuordnung von Bauwerken, Tragwerken bzw. Bauteilen zu den Ausführungsklassen EXC 1- 4 nach EN 1090-2.

• Das gilt ebenfalls für den Abschnitt 9 Aluminiumtragwerke (Eurocode 9).

Page 6: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

6

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

6

DIN EN 1090-2 B.3 Anmerkung:

Die Bestimmung der Ausführungsklasse sollte unter Berücksichtigung nationaler Vorschriften gemeinsam durch den Tragwerksplaner und den Bauherrn erfolgen. In diesem Entscheidungsprozess sollten gegebenenfalls der Projek tmanager und der Hersteller konsultiert werden.

(4.1.2) Ausführungsklassen

...Wird keine Ausführungsklasse festgelegt, gilt EXC2.…

Page 7: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

7

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

7

Arbeitskreis EN 1090im Koordinierungsausschuss der Stellen für Metallbauten

Ergebnis veröffentlicht von der Fachkommission Bautechnik der Bauministerkonferenz in den DIBt-Mitteilungen 6/2010

- aktualisiert in den DIBt-Mitteilungen 2/2011

Folgende Bauwerke, Tragwerke bzw. Bauteile wurden den Ausführungsklassen zugeordnet:

Page 8: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

8

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

8

AusfAusfAusfAusfüüüührungsklasse EXC 1hrungsklasse EXC 1hrungsklasse EXC 1hrungsklasse EXC 1

In diese Ausführungsklasse fallen vorwiegend ruhend beanspruchteBauteile oder Tragwerke aus Stahl bis zur Festigkeitsklasse S275, fürdie mindestens einer der folgenden Punkte zutrifft:

1. Tragkonstruktionen mit- max. zwei Geschosse aus Walzprofilen ohne biegesteife Kopfplattenstöße- Stützen mit max. 3 m Knicklänge- Biegeträger mit max. 5 m Spannweite und Auskragungen bis 2 m- charakteristische veränderliche gleichmäßig verteilte Einwirkungen/Nutzlasten bis 2,5 kN/m² und charakteristische veränderliche Einzelnutzlasten bis 2,0 kN

Page 9: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

9

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

9

2. Tragkonstruktionen mit max. 30°geneigten Belastu ngsebenen (z.B. Rampen) mit Beanspruchungen durch charakteristische Achslasten von max. 63 kN oder charakteristische veränderliche, gleichmäßig verteilte Einwirkungen/Nutzlasten von bis zu 17,5 kN/m² (vgl. Kategorie G3 in Tab. 4 DIN 1055-3) in einer Höhe von max. 1,25 m über festem Boden wirkend

3. Treppen und Geländer in Wohngebäuden

4. Landwirtschaftliche Gebäude ohne regelmäßigen Personenverkehr (z.B. Scheuen, Gewächshäuser)

Page 10: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

10

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

10

5. Wintergärten an Wohngebäuden

6. Einfamilienhäuser mit bis zu 4 Geschossen

7. Gebäude, die selten von Personen betreten werden, wenn der Abstand zu anderen Gebäuden oder Flächen mir häufiger Nutzung durch Personen mindestens das 1,5-fache der Gebäudehöhe beträgt.

Die Ausführungsklasse EXC 1 gilt auch für andere vergleichbare Bauwerke, Tragwerke und Bauteile .

Page 11: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

11

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

11

Ausführungsklasse EXC 2

In diese Ausführungsklasse fallen vorwiegend ruhend und nicht vorwiegend ruhend beanspruchte Bauteile oder Tragwerke ausStahl bis zur Festigkeitsklasse S700, die nicht den Ausführungsklassen EXC 1, EXC 3 und EXC 4 zuzuordnen sind.

Page 12: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

12

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

12

Ausführungsklasse EXC 3

In diese Ausführungsklasse fallen vorwiegend ruhend und nichtvorwiegend ruhend beanspruchte Bauteile oder Tragwerke ausStahl bis zur Festigkeitsklasse S700, für die mindestens einer derfolgenden Punkte zutrifft:

1. Großflächige Dachkonstruktionen von Versammlungsstätten/Stadien

2. Gebäude mit mehr als 15 Geschossen

3. Vorwiegend ruhend beanspruchte Wehrverschlüsse bei extremen Abflussvolumen

Page 13: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

13

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

13

4. nicht vorwiegend ruhend beanspruchte Tragwerke oder derenBauteile:

- Geh- und Radwegbrücken- Straßenbrücken- Eisenbahnbrücken- Fliegende Bauten- Türme und Maste wie z.B. Antennentragwerke- Kranbahnen- zylindrische Türme wie z.B. Stahlschornsteine

Die Ausführungsklasse EXC 3 gilt auch für andere verg leichbareBauwerke, Tragwerke und Bauteile.

Page 14: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

14

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

14

Ausführungsklassen EXC 4

In diese Ausführungsklasse fallen alle Bauteile oder Tragwerke der Ausführungsklasse EXC 3 mit extremen Versagenserfolgenfür Menschen und Umwelt, wie z.B.:

1. Straßenbrücken und Eisenbahnbrücken (siehe DIN EN 1991-1-7) über dicht besiedeltem Gebiet oder über Industrieanlagen mit hohem Gefährdungspotential

2. Sicherheitsbehälter in Kernkraftwerken

3. nicht vorwiegend ruhend beanspruchte Wehrverschlüsse bei extremen Abflussvolumen

Page 15: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

15

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

15

DIBt Mitteilungen 2/2011

Die Ausführung von geschweißten Bauteilen, Tragwerken und Bauwerken aus Stahl in den genannten Ausführungsklassen dürfen nur durch solche Firmen auf der Baustelle erfolgen, die über einen Eignungsnachweis für die Ausführung von Schweißarbeiten in den entsprechenden Ausführungsklasse verfügen.

Bis auf Weiteres werden die entsprechenden Herstellerqualifikationen nach DIN 18800-7 akzeptiert: …

Page 16: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

16

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

16

DIN 18800 Teil 7

Übereinstimmungsnachweis (ÜH)Herstellerqualifikation

Erstprüfung+

Laufende Überwachung

DIN EN 1090 Teil 1

Konformitätsnachweisverfahren 2+(EG-Zertifikat über WPK und

Schweißzertifikat)

Erstinspektion+

Laufende Überwachung

Page 17: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

17

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

17

Teil 1: Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile (CE)

Ersatz für den Übereinstimmungsnachweis Ü

Teil 2: Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken

Ersatz für DIN 18800 Teil 7

Teil 3: Technische Regeln für die Ausführung von Aluminiumtragwerken

Ersatz für DINV 4113 Teil 3

Page 18: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

18

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

18

www.metallbaupraxis.de

Fachregelwerk

Metallbauerhandwerk-Konstruktionstechnik

Kosten:

- € 193,- netto pro Jahr für Innungsmitglieder(€ 175,- elektronische Version)

- € 275,- netto für alle anderen (€ 250,- elektronische Versi on)

Page 19: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

19

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

19

Fachregelwerk Kapitel 1.18.5 Musterhandbuch zur EN 109 0

Bezug der Normen DIN EN 1090-1 und -2- über das Fachregelwerk:

beide Normen plus 68 weitere Normen sind Bestandteil des Fachregelwerk-Normenpaketes - Abopreis pro Jahr für Innungsmitglieder € 229,67 oder- elektronische Version für Innungsmitglieder € 208,25

- über den Beuth Verlag:EN 1090-1 „Konformitätsnachweisverfahren" € 108,80 EN 1090-2 „Ausführung von Stahltragwerken“ € 304,30

€ 413,10

Page 20: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

20

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

20

Weitere Hilfsmittel:

- Normenvergleich DIN 18800-7 – EN 1090-2,

- sechs PowerPoint-Präsentationen zum Inhalt der Norm en für Vorträge auf Landes- und Innungsebene - CE-Kennzeichnung nach DIN EN 1090-1

- Ausführungsklassen nach DIN EN 1090-2- Schraubverbindungen nach DIN EN 1090-2

- Toleranzen nach DIN EN 1090-2

- Korrosionsschutz nach DIN EN 1090-2 - Schweißen nach DIN EN 1090-2

Page 21: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

21

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

21

Vereinfachung bei der Erstellung der Konformitätserklärun gwww.intern.metallhandwerk.de

DIN EN 1090-1 ZA.2.3 Konformitätserklärung … erstellen und aufbewahrenmit folgenden Angaben:

• Name und Anschrift des Herstellers

• Beschreibung des Produktes (Art, Kennzeichnung, Verwendung) sowie eine Kopie der zur CE-Kennzeichnung gehörenden Angaben

• Bestimmungen, denen das Produkt entspricht (Anhang ZA der DIN EN 1090-1)

• besondere Verwendungshinweise (z. B. Verwendung unter bestimmten Bedingungen)

• Nummer des beigefügten Zertifikates über die WPK

• Name und Funktion der unterschriftsberechtigten Person

Page 22: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

22

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

22

Richtlinie DVS 1711 Voraussetzungen und Verfahren für die Zertifizierung von Herstellernnach DIN EN 1090-1 "Ausführung von Stahltragwerken undAluminiumtragwerken Teil 1: Konformitätsnachweisverfahren fürtragende Bauteile“

Page 23: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

23

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

23

Betrieb mit einer Schweißaufsicht mit Basiskenntnissen (z. B. SFM)

vorwiegend ruhende Beanspruchungvorwiegend ruhende Beanspruchung

Keine EinschränkungMAG, MIG, WIG, E-Hand

14 Stockwerkeeingeschossig

Spannweite, Höhe: keine VorgabenSpannweite, Höhe ≤ 20 m

t ≤ 50 mm (Stirnplatten)t ≤ 30 mm (Stirnplatten)

t ≤ 25 mmt ≤ 22 mm

S235 bis S355S235, S275

Schadensfolgeklasse CC 2DIN EN 1090 Teil 2

StahlhochbauDIN 18800 Teil 7

Page 24: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

24

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

24

Produkte und deren Einteilung nach DIN EN 1090-2

XAusleger

XEingangstüren

XVordächer

XCarport

XTurmkreuz

XWetterfahnen

X(Fenster-)Gitter

XHandläufe

XGeländer

XGeländer in Wohngeb.

XTreppen

XTreppen in Wohngebäuden

XTore

XZäune

EXC4EXC 3EXC 2EXC 1Nicht geregeltProdukt

Page 25: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

25

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

25

Erforderliche Unterlagen:

Fachregelwerk mit-DIN EN 1090-1-DIN EN 1090-2-Kapitel 1.18.5

DIBt-Mitteilungen6/2010, S. 252-2572/2011, S. 43-45

Musterhandbuch EXC 2Musterhandbuch EXC 1

Richtlinie DVS 1711

Page 26: DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und ...obermeistertag.de/.../anlagen/10.20110702_zimmer_bomt_DIN_EN_1090.pdf2 DIN EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

26

DIN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken

26

Bauproduktenverordnung- veröffentlicht im EU-Amtsblatt am 04.04.2011- Stichtag 01.07.2013

Artikel 5Ausnahmen von der Pflicht zur Erstellung einer Leistungserklärung

Artikel 38Andere vereinfachte Verfahren

Im Falle von Bauprodukten, die von einer harmonisierten Norm erfasst sind und die individuell gefertigt wurden oder die nicht im Rahmen einer Serienfertigung, sondern auf einen besonderen Auftrag hin als Sonderanfertigung gefertigt wurden, und die in einem einzelnen, bestimmten Bauwerk eingebaut werden, kann der Hersteller das gemäßAnhang V für die Leistungsbewertung anzuwendende System durch eine Spezifische Technische Dokumentation ersetzen, mit der die Konformität des Produkts mit den geltenden Anforderungen sowie die Gleichwertigkeitder angewendeten Verfahren mit den in den harmonisierten Normen festgelegten Verfahren nachgewiesen wird.