dimmable multi power led drivers … · alimentatori led multipotenza regolabili professional led...

DIMMABLE MULTI POWER LED DRIVERS

TCI professional light applications 57www.tci.it

ALIMENTATORI LED MULTIPOTENZA REGOLABILIprofessional led applications

LED

LED

TCI professional LED applications58 www.tci.it

Made in Europe

professional led applications

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C

O�max. Power Factor

K�max. Efficiency(1)

Constant current/voltage output - Uscita in corrente/tensione costante

DC MICRO JOLLY 6W 350mA 122426 6 24 350 mA cost. 4-6 26 -25...+50 70 0,6 C > 76DC MICRO JOLLY 6W 500mA 122428 6 12 500 mA cost. 3 13 -25...+50 70 0,6 C > 70

Direct current dimmable electronic drivers Alimentatori elettronici regolabili in corrente continua

MICRO JOLLY 6 - 1...10 V & PUSH

SELV

Rated Voltage Tensione Nominale 220 ÷ 240 V

Frequency Frequenza 50...60 Hz

AC Operation range Tensione di utilizzo AC 198 ÷ 264 V

DC Operation range Tensione di utilizzo DC 176 ÷ 264 V

Power Potenza 0 ÷ 6 W

Maximum current output ripple Max. ondulazione della corrente uscita ��(1)

Reference Norms Norme di riferimento:EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547VDE 0710-T14

Features • IP20 independent driver, for indoor use.• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Supplied with terminal cover and cable retainer. • Input and output terminal blocks on the same side, terminal area: - 2,5 mm2 on primary;

- 1,5 mm2 on secondary; - 1,5 mm2 on regulation.• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).

Accessories not supplied - Accessori non a corredo

Article - Articolo Code - Codice

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L

Caratteristiche • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Fornito di coprimorsetto e serracavo.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato, sezione morsetto: - 2,5 mm2 primario; - 1,5 mm2 secondario; - 1,5 mm2 regolazione.• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

(1) Referred to Vin = 230 V, 100% load - Riferito a Vin = 230 V, carico 100%

RIPPLE

FREE

TCI professional LED applications 59www.tci.it

LED

LED

Made in Europe


Operation Mode • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=0,35 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Dimming mode selection (1...10 V or Push) by Jumper below the cover. • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (secondary, push button 24 V): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Maximum length of the cable, from push buttom to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 100 - 240 V mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). For additional details for regulations see pages info12-14.

REG.

OUT

LN

V in

_+

_+

JUMPER

LED

1...10 VPUSH

LN

LEDOUT

V in

_+

JUMPER


MICRO JOLLY 6 - 1...10 V & PUSH

1...10 V diagram - Collegamento 1...10 V PUSH diagram - Collegamento PUSH

Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, Interfaccia1...10 V (I=0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Selezione della modalità di regolazione (1...10 V o Push) tramite Jumper posizionato sotto al coprimorsetto. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (secondario, pulsante 24 V): - una pressione breve per accendere e spegnere. - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa. - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi. - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 100 - 240 V. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperti privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

22

50

5767

Wiring diagram - Schema di collegamento (Max. LED distance on page info8 - Massima distanza LED a pagina info8)

Weight - Peso gr. 60Pcs - Pezzi 70Ø55

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



Constant current/voltage output - Uscita in corrente/tensione costante

DC MOONLIGHT 180 122091/180 6 40 180 mA cost. - 44 -25...+45 75 0,6 C 76DC MOONLIGHT 350 122091/350 6 24 350 mA cost. 4 25 -25...+45 75 0,6 C 76DC MOONLIGHT 700 122091 6 12 700 mA cost. 2 13 -25...+45 75 0,6 C 75


MOONLIGHT 6

SELV

Caratteristiche • Alimentatore da incorporare.• Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato, sezione morsetto: - 2,5 mm2 primario;

- 2,5 mm2 secondario.• Dimensioni molto ridotte e compatte.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side, terminal area: - 2,5 mm2 on primary; - 2,5 mm2 on secondary.• Ultra compact size.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).







Reference Norms Norme di riferimento:EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547VDE 0710-T14


RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe


2117

R.40

65

57,5

_

V in

OUT + LED

L

N

PUSH BUTTON


MOONLIGHT 6

Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH integrato nell’alimentatore.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH: - una pressione breve per accendere e spegnere. - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa. - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi. - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.

Operation Mode • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function integrated in the driver housing.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function: - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Current regulation ±5 % including temperature variations.


Weight - Peso gr. 45Pcs - Pezzi 30

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LEDmax.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MINI JOLLY

DC MINI JOLLY BI(2)

122400

122404

Constant current output - Uscita in corrente costante -25...+50 80(3) 0,95 > 87

15 (15(2)) 43 max. 350 mA cost. 12 49

20 (15(2)) 43 max. 500 mA cost. 9/1020 (15(2)) 43 max. 550 mA cost. 9/1020 (15(2)) 36 max. 700 mA cost. 6/720 (15(2)) 24 max. 850 mA cost. 5/620 (15(2)) 22 max. 900 mA cost. 4/5

Constant voltage output - Uscita in tensione costante

9 (9(2)) 10 cost. 900 mA max. - -10 (10(2)) 12 cost. 900 mA max. - -20 (15(2)) 24 cost. 900 mA max. - -

Direct current dimmable electronic drivers multivoltage-multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente-multitensione regolabili in corrente continua

MINI JOLLY 20 - 1...10 V & PUSH

SELV05

Rated Voltage Tensione Nominale 110 ÷ 127 V(2) 220 ÷ 240 V



DC Operation range Tensione di utilizzo DC 170 ÷ 280 V (NO PUSH mode function)



Reference Norms Norme di riferimento:EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547 EN 62384VDE 0710-T14



CP 1-10 V (pag. 269) 123999L

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MINI JOLLY).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MINI JOLLY).• Alimentatore da incorporare (DC MINI JOLLY BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC MINI JOLLY BI). • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MINI JOLLY).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).• Doppia impedenza d’uscita per l’utilizzo in apparecchi elettrodomestici.

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MINI JOLLY).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MINI JOLLY). • Driver for built-in use (DC MINI JOLLY BI). • It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC MINI JOLLY BI). • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MINI JOLLY).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).• Double output impedance for use in household electrical appliances.

(1) Referred to Vin = 230 V, 100% load - Riferito a Vin = 230 V, carico 100%(3)�7F� ��&�IRU�3RXW��:�

DC MINI JOLLY DC MINI JOLLY BI

RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe


Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, Interfaccia 1...10 V (I=0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=0,35 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by mains of PUSH function (L mains voltage: 170 Kohm): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). For additional details for regulations see pages info12-14.

LED

LN

LNPRI

+_SEC

PUSH

PUSH1...10 V

+_

123456

LED

LN

LNPRI

+_SEC

PUSH

1...10 V+_

123456

1...10 V


MINI JOLLY 20 - 1...10 V & PUSH

PUSH diagram - Collegamento PUSH 1...10 V diagram - Collegamento 1...10 V




52

22

108

92

100

110,4

22

52

108

27,5

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LEDmax.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MINI JOLLY DALI

DC MINI JOLLY DALI BI

122403

122403BI

Constant current output - Uscita in corrente costante -25...+45 75 0,95 > 87

10 (10(2)) 43 max. 250 mA cost. 12 55

15 (15(2)) 43 max. 350 mA cost. 1217 (15(2)) 43 max. 400 mA cost. 1219 (15(2)) 43 max. 450 mA cost. 10/1120 (15(2)) 40 max. 500 mA cost. 9/1020 (15(2)) 36 max. 550 mA cost. 9/1020 (15(2)) 33 max. 600 mA cost. 8/920 (15(2)) 28 max. 700 mA cost. 6/7


16 (15(2)) 24 cost. 700 mA max. - -


MINI JOLLY DALI 20

SELV05








Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti.• Alimentatore da incorporare (DC MINI JOLLY DALI BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC MINI JOLLY DALI BI).• IP00, le distanze di sicurezza sono demandate all’applicazione finale, in accordo alla IEC/EN 60598-1 (DC MINI JOLLY DALI BI). • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use.• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact.• Driver for built-in use (DC MINI JOLLY DALI BI). • It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC MINI JOLLY DALI BI).• IP00, creepage distances and clearances rely on the final appli- cation according to IEC/EN 60598-1 (DC MINI JOLLY DALI BI). • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).


DC MINI JOLLY DALI DC MINI JOLLY DALI BI

PENDING PENDING

RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe


LED

LN

LNPRI

+_SEC

DA1

NTC

123456

NTC


MINI JOLLY DALI 20

DALI diagram - Collegamento DALI



Modalità di funzionamento• Caratteristiche della regolazione DALI (0/0,5 - 100 %): - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Features DALI dimming (0/0,5 - 100 %): - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Current regulation ±5 % including temperature variations.For additional details for regulations see pages info12-14.

DA2

Ø55

52

22

108

92

100

110,4

22

52

108

27,5


LED

LED


Made in Europe


MINI JOLLY LC 20 - 1...10 V & PUSH

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LEDmax.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MINIJOLLY LC DC MINIJOLLY LC BI

122401

122401BI

Constant current output - Uscita in corrente costante -25 +50 75 0,95 >87

5,5 55 max. 100 mA cost. 16...18 59

7,7 55 max. 140 mA cost. 16...189,9 55 max. 180 mA cost. 16...1812 55 max. 220 mA cost. 16...18

14,3 55 max. 260 mA cost. 16...1816,5 (15(2)) 55 max. 300 mA cost. 15/1618,6 (15(2)) 55 max. 340 mA cost. 15/1620 (15(2)) 55 max. 380 mA cost. 15/16


9 24 cost. 0,38 A max. - -(1) Referred to Vin = 230 V, 100% load - Riferito a Vin = 230 V, carico 100%


SELV










CP 1-10 V (pag. 269) 123999L

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MINIJOLLY LC).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MINIJOLLY LC).• Alimentatore da incorporare (DC MINIJOLLY LC BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC MINIJOLLY LC BI). • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MINIJOLLY LC).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).• Doppia impedenza d’uscita per l’utilizzo in apparecchi elettrodomestici.

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MINIJOLLY LC).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MINIJOLLY LC). • Driver for built-in use (DC MINIJOLLY LC BI). • It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC MINIJOLLY LC BI). • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MINIJOLLY LC).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).• Double output impedance for use in household electrical appliances.

RIPPLE

FREE

NEW

Avai

labl

e

DC MINIJOLLY LC DC MINIJOLLY LC BI


LED

LED

Made in Europe


MINI JOLLY LC 20 - 1...10 V & PUSH

Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, Interfaccia 1...10 V (I=0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=0,35 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by mains of PUSH function (L mains voltage: 170 Kohm): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). For additional details for regulations see pages info12-14.

LED

LN

LNPRI

+_SEC

PUSH

PUSH1...10 V

+_

123456

LED

LN

LNPRI

+_SEC

PUSH

1...10 V+_

123456

1...10 V






52

22

108

92

100

110,4

22

52

108

27,5

NEW

Avai

labl

e

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V outmax.

ta °C

tc°C



DC JOLLY 122420 Constant current output - Uscita in corrente costante -25...+50 75 0,98 > 87

15 (15(2)) 43 max. 350 mA cost. 12 49

22 (15(2)) 43 max. 500 mA cost. 11/1225 (15(2)) 36 max. 700 mA cost. 9




JOLLY 25 - 1...10 V & PUSH

SELV05









Article - Articolo L Code - Codice

Cavetto di sincronizzazioneSynchronization cable

1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L

DCC DALI INTERFACE (pag. 248) 122099

BMU DMX INTERFACE (pag. 250) 122066

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti. • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current.• IP20 independent driver, for indoor use.• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact. • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).


RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe


Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).• ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=0,35 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (L mains voltage: 170 Kohm): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable is separately supplied.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

N

L

PUSH

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

+_

Max. 10 alimentatori in serieMax. 10 drivers in looping connection

N

L

LED

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

N

L

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

+_


1...10 V

N

L

LED


JOLLY 25 - 1...10 V & PUSH




21

67

103

93,5

57,5

Ø72

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC JOLLY HV

DC JOLLY HV BI

122422

122452


15 (15(2)) 60 max. 250 mA cost. 16 65

19 (15(2)) 60 max. 350 mA cost. 1623 (15(2)) 60 max. 400 mA cost. 1625 (15(2)) 55 max. 450 mA cost. 14/1525 (15(2)) 50 max. 500 mA cost. 13/1425 (15(2)) 50 max. 550 mA cost. 13/1425 (15(2)) 42 max. 600 mA cost. 11/12




JOLLY HV 25 - 1...10 V & PUSH

Caratteristiche• Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC JOLLY HV).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC JOLLY HV).• Alimentatore da incorporare (DC JOLLY HV BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC JOLLY HV BI). • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC JOLLY HV).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

SELV05







Reference Norms Norme di riferimento:EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 61000-3-2EN 61000-3-3 EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547 EN 62384VDE 0710-T14

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current.• IP20 independent driver, for indoor use (DC JOLLY HV).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC JOLLY HV).• Driver for built-in use (DC JOLLY HV BI).• It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC JOLLY HV BI). • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC JOLLY HV).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L




DC JOLLY HV DC JOLLY HV BI

RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe


+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

N

L

PUSH

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

+_

Max. 10 drivers in looping connection Max. 10 alimentatori in serie

N

L

LED

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

N

L

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

+_


1...10 V

N

L

LED


JOLLY HV 25 - 1...10 V & PUSH



Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Massimo 10 alimentatori in serie, comandati da uno o più pulsanti.Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=0,35 mA) or 100 Kohm potentiometer. • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (L mains voltage: 170 Kohm): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable is separately supplied.• Maximum 10 drivers in series, controlled by one or more push buttons.For additional details for regulations see pages info12-14.



21

6757,5

93,5

90

21

67

103

93,5

57,5

Ø72

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC JOLLY US

DC JOLLY US BI(3)

122421

122450


15 (15(2)) 47 max. 350 mA cost. 12 55

24 (15(2)) 47 max. 500 mA cost. 1225 (15(2)) 47 max. 550 mA cost. 1232 (15(2)) 46 max. 700 mA cost. 12

20 (33(3)) (15(2)) 24 (39(3)) max. 850 mA cost. 6/7 (8/9(3))

20 (33(3)) (15(2)) 22 (37(3)) max. 900 mA cost. 6/7 (8/9(3))


10 (10(2)) 10 cost. 1,05 mA max. - -13 (13(2)) 12 cost. 1,05 mA max. - -20 (15(2)) 24 cost. 1,05 mA max. - -


JOLLY US 32 - 1...10 V & PUSH

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente e della tensione in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC JOLLY US).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC JOLLY US). • Alimentatore da incorporare (DC JOLLY US BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC JOLLY US BI). • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC JOLLY US). • Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

05

Rated Voltage Tensione Nominale 110 ÷ 127 V(2)(4) 220 ÷ 240 V



DC Operation range Tensione di utilizzo DC 170 ÷ 280 V (NO PUSH mode function) Power out Potenza uscita 0 ÷ 33 W


Reference Norms Norme di riferimento:CSA-C22.2 n° 250.13(4) EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2EN 61000-3-3 EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547 EN 62384 UL 1310(4)

UL 8750(4)

VDE 0710-T14



Synchronization cable Cavetto di sincronizzazione

1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current and voltage. • IP20 independent driver, for indoor use (DC JOLLY US).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC JOLLY US). • Driver for built-in use (DC JOLLY US BI).• It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC JOLLY US BI). • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC JOLLY US).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).


DC JOLLY US DC JOLLY US BI

RIPPLE

FREE

(4)UL-CLASS2

CSA-LVLE

DAMPLOCATION


LED

LED

Made in Europe


+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

N

L

PUSH

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

+_


N

L

LED

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

N

L

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

+_


1...10 V

N

L

LED


JOLLY US 32 - 1...10 V & PUSH


Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo. • La lunghezza massima dei cavi, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves qualsiasi driver della Serie JOLLY).• La regolazione DALI e DMX è possibile tramite DALI/DMX INTERFACE (pagine 248-251).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=0,35 mA) or 100 Kohm potentiometer. • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (L mains voltage: 170 Kohm): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cables, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable is separately supplied.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves of any JOLLY Series).• Regulation is possible by means of DALI and DMX coupled with DALI/DMX INTERFACE (pages 248-251).For additional details for regulations see pages info12-14.




21

6757,5

93,5

90

21

67

103

93,5

57,5

Ø72

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC JOLLY DALI

DC JOLLY DALI BI

122424

122458


15 (15(2)) 47 max. 350 mA cost. 12 55

24 (15(2)) 47 max. 500 mA cost. 1225 (15(2)) 47 max. 550 mA cost. 1232 (15(2)) 46 max. 700 mA cost. 12




JOLLY DALI 32

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC JOLLY DALI).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC JOLLY DALI).• Alimentatore da incorporare (DC JOLLY BI DALI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC JOLLY BI DALI).• PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC JOLLY DALI).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current.• IP20 independent driver, for indoor use (DC JOLLY DALI).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC JOLLY DALI).• Driver for built-in use (DC JOLLY BI DALI).• It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC JOLLY BI DALI).• Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC JOLLY DALI).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).

05

Rated Voltage Tensione Nominale 110 ÷ 127 V(2)(3) 220 ÷ 240 V






Reference Norms Norme di riferimento:CSA-C22.2 n° 223(3)

CSA-C22.2 n° 250.13(3) EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547 EN 62384 UL1310(3)

UL 8750(3) VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516



DC JOLLY DALI DC JOLLY DALI BI

RIPPLE

FREE

(3)UL-CLASS2

CSA-LVLE

DAMPLOCATION


LED

LED

Made in Europe



JOLLY DALI 32



Modalità di funzionamento• Caratteristiche della regolazione DALI (0/0,5 - 100 %): - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Features DALI dimming (0/0,5 - 100 %): - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Synchronization cable is separately supplied.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.

LED

LED

SYNC + _

SEC _+


+ _

SYNC

DALIDALI

LN

DIP SWITCH

DIP SWITCH

PRI

LNPRI

LN

LN

SEC _+SYNC + _

NTCNTC



21

6757,5

93,5

90

21

67

103

93,5

57,5

Ø72

LED

LED


Made in Europe


JOLLY HC 36 - 1...10 V & PUSHDirect current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente e della tensione in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC JOLLY HC).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC JOLLY HC). • Alimentatore da incorporare (DC JOLLY HC BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC JOLLY HC BI). • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC JOLLY HC). • Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).






Reference Norms Norme di riferimento:EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2EN 61000-3-3 EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547 EN 62384VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current and voltage. • IP20 independent driver, for indoor use (DC JOLLY HC).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC JOLLY HC). • Driver for built-in use (DC JOLLY HC BI).• It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC JOLLY HC BI). • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC JOLLY HC).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).


DC JOLLY HC DC JOLLY HC BI

RIPPLE

FREE

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V outmax.

ta °C

tc°C



DC JOLLY HC DC JOLLY HC BI

127020

127022

20 (15(2)) 56 V max. 350 mA cost 16...18 59 -25...+50 85 0,95 > 89

28 (15(2)) 56 V max. 500 mA cost. 16...1830 (15(2)) 56 V max. 550 mA cost. 1636 (15(2)) 55 V max. 650 mA cost. 14/1536 (15(2)) 51 V max. 700 mA cost. 12...1436 (15(2)) 48 V max. 750 mA cost. 12...14 -25...+45

36 (15(2)) 42 V max. 850 mA cost. 10/1136 (15(2)) 40 V max. 900 mA cost. 10/1136 (15(2)) 34 V max. 1,05 A cost. 8/9

48Vout voltage limit settable with Dip-Switch

NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


JOLLY HC 36 - 1...10 V & PUSH

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

N

L

PUSH

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

+_


N

L

LED

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

N

L

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

N

LPRI

PUSH

SYNC_+ _+

+_


1...10 V

N

L

LED

Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo. • La lunghezza massima dei cavi, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves qualsiasi driver della Serie JOLLY).• La regolazione DALI e DMX è possibile tramite DALI/DMX INTERFACE (pagine 248-251).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.





21

6757,5

93,5

90

21

67

103

93,5

57,5

Ø72

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe


Direct current dimmable (TRAILING EDGE-LEADING EDGE) electronic drivers multivoltage-multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente-multitensione dimmerabili (IGBT-TRIAC) in corrente continua

JOLLY MD 32

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno. • Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti.• PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita contrapposti (sezione cavo fino a 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Doppia morsettiera lato rete per rimando ad altro alimentatore.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

05




DC Operation range Tensione di utilizzo DC DC 176 ÷ 264 V (NO IGBT/TRIAC) (NO PUSH mode function)



Reference Norms Norme di riferimento:EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1 EN 61347-2-13EN 61547EN 62384 VDE 0710-T14

Lamps Lampade:Power LEDLED modules

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use. • Class II protection against electric shock for direct or indirect contact.• Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Double terminal blocks to loop other driver.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516




Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LEDmax.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC JOLLY MD 122260 Constant current output - Uscita in corrente costante 75 0,97 >85

17 47 max. 350 mA cost. 12 55 -25...+5024 47 max. 500 mA cost. 12 -25...+5025 47 max. 550 mA cost. 12 -25...+5032 46 max. 700 mA cost. 12 -25...+4532 43 max. 750 mA cost. 11/12 -25...+45


10 12 cost. 900 mA max. - - -25...+5020 24 cost. 900 mA max. - - -25...+5022 28 cost. 900 mA max. - - -25...+50

RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe


LED

LED

DIP SWITCH

DIP SWITCH

L

N

JUMPER ON

LED

LED

SYNC

SYNC

V in

_

+

_

+

DIMMER

L

N

L

PUSH

L

N

L

N

L

PUSH

L

N

L

N

L

PUSH

L

N

L

N

L

PUSH

V in

V inDIP SWITCH

SYNC

JP1

DIP SWITCH

SYNC

NO JUMPER

JP1JP1

JP1

NO JUMPERJUMPER ON

OUT

OUT OUT

OUT

123456

123456

123456

123456

PUSH diagram - Collegamento PUSH

Direct current dimmable (TRAILING EDGE-LEADING EDGE) electronic drivers multivoltage-multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente-multitensione dimmerabili (IGBT-TRIAC) in corrente continua

JOLLY MD 32

PHASE-OUT dimming - To avoid flickering, keep the slaves at 100% dimming level. Dimmerazione FASE-OUT - Per evitare flicker, i singoli slaves d evono essere lasciati con dimming 100%.

Modalità di funzionamento• Alimentatore regolabile con dimmer a "taglio di fase" IGBT, TRIAC e PUSH. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato; - ripristino del livello di dimming al ritorno alimentazione. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 220 - 240 V. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Regulating driver with "phase cut-off" dimmer IGBT, TRIAC and PUSH.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again; - dimming level memory at mains restore. • Maximum length of the cable, from push button to last transformer, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 220 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Synchronization cable is separately supplied.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves). For additional details for regulations see pages info12-14.



46

34

166

150

Ø56

LED

LED


Made in Europe


JOLLY DIN 32

SELV


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LEDmax.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



JOLLY DIN 127100 10 50 max. 200 mA cost. 16 59 -25...+50 75 0,95 > 88

13 52 max. 250 mA cost. 1616 53 max. 300 mA cost. 1619 53 max. 350 mA cost. 1621 53 max. 400 mA cost. 1624 53 max. 450 mA max. 14/1527 53 max. 500 mA max. 13/1429 53 max. 550 mA max. 13/1432 53 max. 600 mA max. 13/1432 49 max. 650 mA max. 12/1332 46 max. 700 mA max. 1232 42 max. 750 mA max. 1232 40 max. 800 mA max. 10

RIPPLE

FREE

NEW

Avai

labl

e








Caratteristiche • Dimensioni DIN: 4 moduli. • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore da incorporare. • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II. • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato: - sezione massima cavo ingresso fino a 4 mm2; - sezione massima cavo uscita fino a 2,5 mm2.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • DIN size: 4 modules. • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II. • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side: - input max. wire cross-section up to 4 mm2; - output max. wire cross-section up to 2,5 mm2.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L




LED

LED

Made in Europe


JOLLY DIN 32


70

90

536

30


NEW

Avai

labl

e


Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo. • La lunghezza massima dei cavi, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves qualsiasi driver della Serie JOLLY).• La regolazione DALI e DMX è possibile tramite DALI/DMX INTERFACE (pagine 248-251).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info-12-14.



+_SEC

1...10 V

NL

PRI

PUSH

SYNC_+ _+

LED

+_

SYNC

SYNC

+_SEC

1...10 V

PRI

PUSH

SYNC _+ _+

+_


NL

LED

SYNCMax. 10 drivers in looping connection Max. 10 alimentatori in serie

1...10 V diagram - Collegamento 1...10 V

NL

PUSHL

LNL

NL

PRI

PUSHL

1...10 V

NL

LED

SYNC_+ _+

+_SEC

1...10 V+_

+_SEC

1...10 V+_

SYNC

SYNC_+ _+

LED

PRI

PUSHLNL

LED

LED


Made in Europe


NEW

Avai

labl

e so

onMAXI JOLLY DALI DIN 50Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua








Caratteristiche • Dimensioni DIN: 6 moduli. • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore da incorporare. • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II. • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato: - sezione massima cavo ingresso fino a 4 mm2; - sezione massima cavo uscita fino a 2,5 mm2.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • DIN size: 6 modules. • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II. • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side: - input max. wire cross-section up to 4 mm2; - output max. wire cross-section up to 2,5 mm2.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V outmax.

ta °C

tc°C



MAXI JOLLY DALI DIN 127102 25 (25(2)) 74 V max. 350 mA cost 20 90 -25...+50 85 0,95 >89

35 (35(2)) 72 V max. 500 mA cost. 2039 (39(2)) 72 V max. 550 mA cost. 2046 (40(2)) 72 V max. 650 mA cost. 18/2050 (40(2)) 71 V max. 700 mA cost. 1850 (40(2)) 66 V max. 750 mA cost. 16/1850 (40(2)) 58 V max. 850 mA cost. 16/18 -25...+45

50 (40(2)) 55 V max. 900 mA cost. 1650 (40(2)) 48 V max. 1,05 A cost. 14

48Vout voltage limit settable with Dip-Switch - Poutmax=50W

RIPPLE

FREE

SELV


LED

LED

Made in Europe


NEW

Avai

labl

e so

on

MAXI JOLLY DALI DIN 50Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


100

541

35

32

32

100

105

Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI. • Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI. • Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.

L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

DALI

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+


DADA

SYNC

SEC LED

123456

123456

_

+

SEC_

+

12 V AUX

TERMIC SENSOR

12 V AUX

1...10 V

LED

_+_+

NTC

V aux

NL

PRINL

NL

PRI NL

1...10 V_

+_

+_

+

_

+V aux

_

+_+


1...10 V PUSH diagram - Collegamento 1...10 V


L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

PUSH

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+


PUSH diagram - Collegamento PUSH DALI diagram - Collegamento DALI

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V outmax.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY US DC MAXI JOLLY US BI

122411

122462

25 (25(2)) 74 V max. 350 mA cost 20 90 -25...+50 85 0,95 >89





MAXI JOLLY US 50 - 1...10 V & PUSH

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY US).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY US). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY US BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC MAXI JOLLY US BI). • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY US).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).• Idoneo ad utilizzo su superfici normalmente infiammabili; per selezioni 900-1050mA solo a ta = 40°C in accordo ai limiti della IEC/EN 60598-1.

05

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY US).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY US). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY US BI).• It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC MAXI JOLLY US BI). • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY US).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).• Suitable for use on normally flammable surfaces; for the 900-1050mA selections only at ta = 40°C according to the limits of IEC/EN 60598-1.




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L






DC Operation range Tensione di utilizzo DC DC 170 ÷ 280 V (NO PUSH mode function)



Reference Norms Norme di riferimento:CSA-C22.2 n° 107.1(2)

CSA-C22.2 n° 250.13(2) EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384 UL 1012(2)

UL 8750(2)


DC MAXI JOLLY US DC MAXI JOLLY US BI

RIPPLE

FREE

(2)UL-CLASS2

CSA-LVLE

DAMPLOCATION


LED

LED

Made in Europe



MAXI JOLLY US 50 - 1...10 V & PUSH

SYNC

SEC LED

123456

123456

_

+

SEC_

+

12 V AUX

TERMIC SENSOR

12 V AUX

1...10 V

LED

_+_+

NTC

V aux

NL

PRINL

NL

PRI NL

1...10 V_

+_

+_

+

_

+V aux

_

+_+


L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

PUSH

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+





Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=1 mA) o potenziometro da 100 Kohm. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo. • La lunghezza massima dei cavi, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves qualsiasi driver della Serie JOLLY).• La regolazione DALI e DMX è possibile tramite DALI/DMX INTERFACE (pagine 248-251).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).• Regulation is possible by means of DALI and DMX coupled with DALI/DMX INTERFACE (page 248-251).For additional details for regulations see pages info12-14.



22

79

124

67

111111

124

22

6779

LED

LED


Made in Europe



MAXI JOLLY US DALI 50








CSA-C22.2 n° 250.13(2) EN 50172 (VDE 0108)EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384 UL 1012(2)

UL 8750(2)




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L


SELV05

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY US DALI).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY US DALI). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY US BI DALI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC MAXI JOLLY US BI DALI).• PFC attivo. • Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico. • Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 2,5 mm2). • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY US DALI).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).• Ideneo ad utilizzo su superfici normalmente infiammabili; per selezioni 900-1050 mA solo a ta = 40°C in accordo ai limiti della IEC/EN 60598-1.

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY US DALI).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY US DALI). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY US BI DALI).• It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC MAXI JOLLY US BI DALI).• Active Power Factor Corrector. • Analogical input (NTC) for thermal sensor connection. • Auxiliary output 12 V max. 100 mA. • Current regulation ±5 % including temperature variations. • Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY US DALI).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).• Suitable for use on normally flammable surfaces; for the 900-1050 mA selections only at ta = 40°C according to the limits of IEC/EN 60598-1.

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V outmax.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY US DALI DC MAXI JOLLY US DALI BI

122413

122464

25 (25(2)) 74 V max. 350 mA cost 20 90 -25...+50 85 0,95 > 89





DC MAXI JOLLY US DALI BIDC MAXI JOLLY US DALI

RIPPLE

FREE

(2)UL-CLASS2

CSA-LVLE

DAMPLOCATION


LED

LED

Made in Europe



MAXI JOLLY US DALI 50

L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

DALI

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+


DADA

SYNC

SEC LED

123456

123456

_

+

SEC_

+

12 V AUX

TERMIC SENSOR

12 V AUX

1...10 V

LED

_+_+

NTC

V aux

NL

PRINL

NL

PRI NL

1...10 V_

+_

+_

+

_

+V aux

_

+_+





Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI. • Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.

L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

PUSH

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+





22

79

124

67

111111

124

22

6779

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY HV DC MAXI JOLLY HV BI(2)

122414

122414BI

30 112 V max. 250 mA cost 30 119 -25...+50 80 0,95 > 89

40 112 V max. 350 mA cost 3047 112 V max. 400 mA cost 2850 110 V max. 450 mA cost. 2750 100 V max. 500 mA cost. 2550 91 V max. 550 mA cost. 2250 83 V max. 600 mA cost. 2050 70 V max. 700 mA cost. 18

MAXI JOLLY HV 50 - 1...10 V & PUSH Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multitensione regolabili in corrente continua

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY HV).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY HV). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY HV BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC MAXI JOLLY HV BI). • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY HV).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

05

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY HV).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY HV). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY HV BI).• It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC MAXI JOLLY HV BI). • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY HV).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L









Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384

PENDING PENDING


DC MAXI JOLLY HV BIDC MAXI JOLLY HV

RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe


MAXI JOLLY HV 50 - 1...10 V & PUSH Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multitensione regolabili in corrente continua

SYNC

SEC LED

123456

123456

_

+

SEC_

+

12 V AUX

TERMIC SENSOR

12 V AUX

1...10 V

LED

_+_+

NTC

V aux

NL

PRINL

NL

PRI NL

1...10 V_

+_

+_

+

_

+V aux

_

+_+


L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

PUSH

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+






Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).• Regulation is possible by means of DALI and DMX coupled with DALI/DMX INTERFACE (pages 248-251).For additional details for regulations see pages info12-14.



22

79

124

67

111

Ø84

111

124

22

6779

LED

LED


Made in Europe


MAXI JOLLY HV DALI 50

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.

(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY HV DALI DC MAXI JOLLY HV DALI BI(2)

122409

122409BI

30 112 V max. 250 mA cost 30 119 -25...+50 80 0,95 > 89

40 112 V max. 350 mA cost 3047 112 V max. 400 mA cost 2850 110 V max. 450 mA cost. 2750 100 V max. 500 mA cost. 2550 91 V max. 550 mA cost. 2250 83 V max. 600 mA cost. 2050 70 V max. 700 mA cost. 18

Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multitensione regolabili in corrente continua

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY HV).• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY HV). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY HV BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II (DC MAXI JOLLY HV BI). • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY HV).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

05

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY HV).• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY HV). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY HV BI).• It can be used for lighting equipment in protection class I and II (DC MAXI JOLLY HV BI). • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY HV).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L









Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384

PENDING PENDING

(1) Referred to Vin = 230 V, 100% load - Riferito a Vin = 230 V, carico 100%(2) Available upon request - Disponibile su richiesta

DC MAXI JOLLY HV DALI DC MAXI JOLLY HV DALI BI

RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe


MAXI JOLLY HV DALI 50Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multitensione regolabili in corrente continua

SYNC

SEC LED

123456

123456

_

+

SEC_

+

12 V AUX

TERMIC SENSOR

12 V AUX

1...10 V

LED

_+_+

NTC

V aux

NL

PRINL

NL

PRI NL

1...10 V_

+_

+_

+

_

+V aux

_

+_+


L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

PUSH

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+


L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

DALI

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+


DADA




Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI. • Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.




22

79

124

67

111111

124

22

6779

LED

LED


Made in Europe



MAXI JOLLY US TCM 50 - 1...10 V & PUSH

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V outmax.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY US TCM

122411/4 25 (25(2)) 74 V max. 350 mA cost 20 90 -25...+50 85 0,95 > 89




Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti. • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Idoneo ad utilizzo su superfici normalmente infiammabili; per selezioni 850-900-1050 mA solo a ta=30°C e 750 mA solo a ta=45°C in accordo ai limiti della IEC/EN 60598-1.

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use.• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact. • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Suitable for use on normally flammable surfaces; for the 850-900-1050 mA selections only at ta=30°C and 750 mA selections only at ta=45°C according to the limits of IEC/EN 60598-1.




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L











UL 8750(2)

SELV05


RIPPLE

FREE

(2)UL-CLASS2

CSA-LVLE

DAMPLOCATION


LED

LED

Made in Europe



MAXI JOLLY US TCM 50 - 1...10 V & PUSH

SYNC

SEC LED

123456

123456

_

+

SEC_

+

12 V AUX

TERMIC SENSOR

12 V AUX

1...10 V

LED

_+_+

NTC

V aux

NL

PRINL

NL

PRI NL

1...10 V_

+_

+_

+

_

+V aux

_

+_+


L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

PUSH

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+


PUSH diagram - Collegamento PUSH 1...10 V PUSH diagram - Collegamento 1...10 V


Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).• Regulation is possible by means of DALI and DMX coupled with DALI/DMX INTERFACE (pages 248-251).For additional details for regulations see pages info12-14.

Wiring diagrams - Schemi di collegamento (Max. LED distance on page info8 - Massima distanza LED a pagina info8)


83

163

35

155

173,5

4,2

LED

LED


Made in Europe



MAXI JOLLY US DALI TCM 50









UL 8750(2)




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L


Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti..• PFC attivo. • Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 2,5 mm2). • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Idoneo ad utilizzo su superfici normalmente infiammabili; per selezioni 850-900-1050 mA solo a ta=30°C e 750 mA solo a ta=45°C in accordo ai limiti della IEC/EN 60598-1.

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use.• Class II protection against electric shock for direct or indirect contact.• Active Power Factor Corrector. • Analogical input (NTC) for thermal sensor connection. • Auxiliary output 12 V max. 100 mA. • Current regulation ±5 % including temperature variations. • Input and output terminal blocks on the same side wire cross-section up to 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Suitable for use on normally flammable surfaces; for the 850-900-1050 mA selections only at ta=30°C and 750 mA selections only at ta=45°C according to the limits of IEC/EN 60598-1.

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY US DALI TCM

122413/4 25 (25(2)) 74 V max. 350 mA cost 20 90 -25...+50 85 0,95 > 89




SELV05


RIPPLE

FREE

(2)UL-CLASS2

CSA-LVLE

DAMPLOCATION


LED

LED

Made in Europe



MAXI JOLLY US DALI TCM 50

L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

DALI

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+


DADA

SYNC

SEC LED

123456

123456

_

+

SEC_

+

12 V AUX

TERMIC SENSOR

12 V AUX

1...10 V

LED

_+_+

NTC

V aux

NL

PRINL

NL

PRI NL

1...10 V_

+_

+_

+

_

+V aux

_

+_+






L

12 V AUX

NL

PUSH

LED

N

PUSH

+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

12 V AUX

V aux

SEC_

+

_

+_

+

V aux

_

+




83

163

35

155

173,5

4,2

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY HC/2

DC MAXI JOLLY HC BI(3)(4)

127312

122415

45 (40(2)) 44 V max. 1,05 A cost. 55 -25...+50 85 0,98 > 89

52 (40(2)) 44 V max. 1,2 A cost.55 (40(2)) 39 V max. 1,4 A cost.55 (40(2)) 35 V max. 1,6 A cost.55 (40(2)) 30 V max. 1,75 A cost.55 (40(2)) 26 V max. 2,1 A cost. -25...+45



MAXI JOLLY HC 55 - 1...10 V & PUSH

SELV05







Reference Norms Norme di riferimento: CSA-C22.2 n° 107.1(2)

CSA-C22.2 n° 250.13(2) EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384UL 1310(2) UL 8750(2)

VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

6-pin cable for LED and AUX Cavo 6 poli per LED e AUX 50 cm 425720017

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L




RIPPLE

FREE

DC MAXI JOLLY HC BIDC MAXI JOLLY HC/2

(4)UL-CLASS2

CSA-LVLE

DAMPLOCATION

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY HC/2).• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY HC/2). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY HC BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I. • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY HC/2).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY HC/2).• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY HC/2). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY HC BI). • It can be used for lighting equipment in protection class I. • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY HC/2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).

NEW

Avai

labl

e

(3) (3)


LED

LED

Made in Europe


SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



MAXI JOLLY HC 55 - 1...10 V & PUSH


1...10 V diagram - Collegamento 1...10 VPUSH diagram - Collegamento PUSH

Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=1 mA) o potenziometro da 100 Kohm. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 240 V. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 240 V mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.


99

110

64

30

76


63,5

30

76

129

115,5

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

NEW

Avai

labl

e

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY HC/2 DALI

DC MAXI JOLLY HC DALI BI(3)(4)

127314

122417

45 (40(2)) 44 V max. 1,05 A cost. 55 -25...+50 85 0,98 > 89




MAXI JOLLY HC DALI 55







Reference Norms Norme di riferimento: CSA-C22.2 n° 107.1(2) CSA-C22.2 n° 250.13(2) EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384UL 1310(2) UL 8750(2) VDE 0710-T14

SELV05




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516


CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



RIPPLE

FREE

DC MAXI JOLLY HC DALI BIDC MAXI JOLLY HC/2 DALI

(4)UL-CLASS2

CSA-LVLE

DAMPLOCATION

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY HC/2 DALI).• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY HC/2 DALI). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY HC DALI BI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I. • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY HC/2 DALI).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY HC/2 DALI).• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY HC/2 DALI). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY HC DALI BI). • It can be used for lighting equipment in protection class I. • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY HC/2 DALI).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).

NEW

Avai

labl

e

(3) (3)


LED

LED

Made in Europe


99

110

64

30

76


MAXI JOLLY HC DALI 55



Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI.• Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI.• Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.



63,5

30

76

129

115,5

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

DALI

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

NEW

Avai

labl

e

LED

LED


Made in Europe



MAXI JOLLY HC TCM 55 - 1...10 V & PUSH

Article Articolo

CodeCodice

P out W

V out DC

I outDC

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY HC TCM 122415/4 45 (40(2)) 44 V max. 1,05 A cost. 55 -25...+50 85 0,98 > 89



Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2). • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use.• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact.• Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).






Max. ripple output current Max. ondulazione della corrente uscita ��(1)

Reference Norms Norme di riferimento: CSA C22.2 no.107.1(2) EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384UL 1310(2) UL 8750(2)

VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516


CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



SELV


RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe



MAXI JOLLY HC TCM 55 - 1...10 V & PUSH


Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=1 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 240 V. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100% by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100% by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 240 V mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.

Weight - Peso gr. 270 Pcs - Pezzi 20Ø88

83

163

35

155

173,5

4,2

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

LED

LED


Made in Europe



MAXI JOLLY HC DALI TCM 55

SELV

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY HC DALI TCM 122417/4 45 (40(2)) 44 V max. 1,05 A cost. 55 -25...+50 85 0,98 > 89



Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti • PFC attivo.• Entrata analogica per sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2). • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use.• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact.• Active Power Factor Corrector.• Analogical input for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).







Reference Norms Norme di riferimento: CSA C22.2 no.107.1(2) EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384UL 1310(2) UL 8750(2) VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516


CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



RIPPLE

FREE


LED

LED

Made in Europe



MAXI JOLLY HC DALI TCM 55


Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I=1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI.• Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.


83

163

35

155

173,5

4,2


SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

DALI

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

LED

LED


Made in Europe


MAXI JOLLY H 60Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua

SELV







Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516


CP 1-10 V (pag. 269) 123999L




RIPPLE

FREE

DC MAXI JOLLY HBIDC MAXI JOLLY H/2

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY H/2).• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY H/2). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY HBI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I. • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY H/2).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY H/2).• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY H/2). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY HBI). • It can be used for lighting equipment in protection class I. • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY H/2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY H/2

DC MAXI JOLLY HBI

127072

127052

25 (25(2)) 10...70 V 350 mA cost. 20 95 -25...+50 80 0,98 >90

31 (31(2)) 10...70 V 450 mA cost. 2035 (35(2)) 2...70 V 500 mA cost. 2038 (38(2)) 2...69 V 550 mA cost. 2041 (40(2)) 2...68 V 600 mA cost. 18...2048 (40(2)) 2...68 V 700 mA cost. 1852 (40(2)) 2...66 V 800 mA cost. 16...1860 (40(2)) 2...66 V 900 mA cost. 1660 (40(2)) 2...58 V 1,05 A cost. 14


NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


MAXI JOLLY H 60Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100% mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm. • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100% mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 240 V. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 240 V mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.


99

110

64

30

76


63,5

30

76

129

115,5

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe


MAXI JOLLY DALI H 60Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua







Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384 VDE 0710-T14

SELV




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516


CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



RIPPLE

FREE

DC MAXI JOLLY DALI HBIDC MAXI JOLLY DALI H/2

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno (DC MAXI JOLLY DALI H/2).• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti (DC MAXI JOLLY DALI H/2). • Alimentatore da incorporare (DC MAXI JOLLY DALI HBI). • Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I. • PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2).• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY DALI H/2).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use (DC MAXI JOLLY DALI H/2).• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact (DC MAXI JOLLY DALI H/2). • Driver for built-in use (DC MAXI JOLLY DALI HBI). • It can be used for lighting equipment in protection class I. • Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm (DC MAXI JOLLY DALI H/2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY DALI H/2

DC MAXI JOLLY DALI HBI

127074

127054

25 (25(2)) 10...70 V 350 mA cost. 20 95 -25...+50 80 0,98 >90



NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


MAXI JOLLY DALI H 60

99

110

64

30

76



Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI.• Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI.• Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.



63,5

30

76

129

115,5


SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

DALI

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe


MAXI JOLLY HTCM 60Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti.• PFC attivo.• Entrata analogica (NTC) per connessione sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2). • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use.• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact.• Active Power Factor Corrector.• Analogical input (NTC) for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).







Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516


CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



SELV


RIPPLE

FREE

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY HTCM 127062 25 (25(2)) 10...70 V 350 mA cost. 20 95 -25...+50 80 0,98 >90



NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


MAXI JOLLY HTCM 60Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 240 V. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 240 V mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.


83

163

35

155

173,5

4,2

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe


MAXI JOLLY DALI HTCM 60Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti. • PFC attivo.• Entrata analogica per sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2). • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use.• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact.• Active Power Factor Corrector.• Analogical input for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).







Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384 VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516


CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



RIPPLE

FREE

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY DALI HTCM

127064 25 (25(2)) 10...70 V 350 mA cost. 20 95 -25...+50 80 0,98 >90



NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


MAXI JOLLY DALI HTCM 60Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI.• Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.


83

163

35

155

173,5

4,2


SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

DALI

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe


MAXIJOLLY DALI CR 50Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore indipendente IP20, per uso interno.• Protetto in classe I contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti.• PFC attivo.• Entrata analogica per sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita sullo stesso lato (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2).• Doppia morsettiera lato rete per rimando ad altro alimentatore. • Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • IP20 independent driver, for indoor use.• Class I protection against electric shock for direct or indirect contact.• Active Power Factor Corrector.• Analogical input for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Double terminal blocks to loop other driver.• Clamping screws on primary and secondary circuits for cables with diameter: min. 3 mm - max. 8 mm.• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).







Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 60598-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13EN 61547EN 62384 VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516


CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



RIPPLE

FREE

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



MAXI JOLLY DALI CR 122165 25 (25(2)) 71 V max. 350 mA cost. 20 95 -25...+45 70 0,98 > 90

32 (32(2)) 71 V max. 450 mA cost. 2035 (35(2)) 70 V max. 500 mA cost. 2039 (39(2)) 70 V max. 550 mA cost. 2042 (40(2)) 70 V max. 600 mA cost. 18...2050 (40(2)) 70 V max. 700 mA cost. 1850 (40(2)) 62 V max. 800 mA cost. 16...1850 (40(2)) 55 V max. 900 mA cost. 1650 (40(2)) 48 V max. 1,05 A cost. 14


NEW

Avai

labl

e


LED

LED

Made in Europe


MAXIJOLLY DALI CR 50

83

161

35

160

169

35,75



Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI.• Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.



SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

1...10 V

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


L

NL

PUSH

LED

N

PUSH+_SYNC+_

_+_+

PRI

SEC_

+LED

NL

123456

123456

SYNC

NL

PRI

PUSH

SEC_

+



SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

SYNC

SEC

123456

123456

_

+

SEC_

+

DALI

LED

_+_+

N

LPRI

NL

NL

PRINL

1...10 V_

+_

+_+


LEDSEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SYNC

NEW

Avai

labl

e

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC JOLLY SLIM 122680 Constant current output - Uscita in corrente costante -25...+50 85 0,96 >87

17 (15(2)) 47 max. 350 mA cost. 12 53

24 (15(2)) 47 max. 500 mA cost. 1232 (15(2)) 47 max. 700 mA cost. 12


20 (15(2)) 24 cost. 900 mA max. - -


JOLLY SLIM 32 - 1...10 V & PUSH

SELV05







Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13 EN 61547 EN 62384VDE 0710-T14

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I. • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations. • Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 mm2).• IP67 cover available upon request (code 180066/390).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads. • Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

IP67 protection cover Cover di protezione IP67

180066/390

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



Caratteristiche• Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore da incorporare.• Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I. • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Morsetti di entrata e uscita contrapposti (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• A richiesta disponibile versione con cover di protezione IP67 (codice 180066/390).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

(1) Referred to Vin = 230 V, 100% load Riferito a Vin = 230 V, carico 100%

RIPPLE

FREE

180066/390 (upon request - a richiesta disponibile)

40

41

460415

28


LED

LED

Made in Europe


Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento)• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

220

30

21

237

Operation Mode • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 0,35 mA) or 100 Kohm potentiometer.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (L mains voltage; 170 Kohm): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.

L

_+

N

PUSH L

DIP SWITCH

DIP SWITCHL

N

SYNC

SYNC LED

LED

SYNC

SYNC

_+

_+

REG1...10 V

V in

V in

_

+

_

+

_

+

_

+

OPTIONAL

max. 10 alimentatori in serie

PUSH L

max. 10 driversin loopingconnection

L

_+

N

PUSH L

DIP SWITCH

DIP SWITCHL

N

PUSH LSYNC

SYNC LED

LED

SYNC

SYNC

_+

_

+

_

+

_

+

_

+

OPTIONAL




JOLLY SLIM 32 - 1...10 V & PUSH




LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC JOLLY SLIM HV 122682 Constant current output - Uscita in corrente costante -25 +50 80 0,96 >87

14 (14(2)) 55 max. 250 mA cost. 15/16 65

20 (15(2)) 55 max. 350 mA cost. 15/1623 (15(2)) 55 max. 400 mA cost. 15/1625 (15(2)) 55 max. 450 mA cost. 15/1628 (15(2)) 55 max. 500 mA cost. 15/1630 (15(2)) 55 max. 550 mA cost. 15/1632 (15(2)) 53 max. 600 mA cost. 14/15


17 (15(2)) 24 cost. 700 mA max. - -


JOLLY SLIM HV 32 - 1...10 V & PUSH

SELV

Caratteristiche • Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore da incorporare.• Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I. • PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Morsetti di entrata e uscita contrapposti (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• A richiesta disponibile versione con cover di protezione IP67 (codice 180066/390).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

05

Features • Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I. • Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations. • Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 mm2).• IP67 cover available upon request (code 180066/390).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

IP67 protection cover Cover di protezione IP67

180066/390

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L









Reference Norms Norme di riferimento: EN 50172 (VDE 0108) EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1EN 61347-2-13 EN 61547 EN 62384VDE 0710-T14


RIPPLE

FREE

180066/390 (upon request - a richiesta disponibile)

40

41

460415

28


LED

LED

Made in Europe


220

30

21

237

L

_+

N

PUSH L

DIP SWITCH

DIP SWITCHL

N

SYNC

SYNC LED

LED

SYNC

SYNC

_+

_+ REG

1...10 V

V in

V in

_

+

_

+

_

+

_

+

OPTIONAL


PUSH L


L

_+

N

PUSH L

DIP SWITCH

DIP SWITCHL

N

PUSH LSYNC

SYNC LED

LED

SYNC

SYNC

_+

_

+

_

+

_

+

_

+

OPTIONAL




JOLLY SLIM HV 32 - 1...10 V & PUSH


Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V ( I = 0,35 mA) o potenziometro da 100 Kohm (sorgente 1...10 Vdc isolamento doppio o rinforzato rispetto alla rete di alimentazione AC).• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete L; 170 Kohm): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 0,35 mA) or 100 Kohm potentiometer (1...10 Vdc source with double or reinforced insulation with respect to AC mains). • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (L mains voltage; 170 Kohm): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable. • ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves). For additional details for regulations see pages info12-14.

PUSH diagram - Collegamento PUSH 1...10 V PUSH diagram - Collegamento 1...10 V


LED

LED


Made in Europe



MAXI JOLLY SLIM 60 - 1...10 V & PUSH

Rated Voltage Tensione Nominale 110 ÷ 127 V(2)

220 ÷ 240 V






Reference Norms Norme di riferimento:EN 50172 (VDE 0108)EN 55015EN 61000-3-2 EN 61000-3-3EN 61347-1 EN 61347-2-13EN 61547VDE 0710-T14




1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L




SELV

RIPPLE

FREE

Caratteristiche• Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore da incorporare.• Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II.• PFC attivo.• Entrata analogica per sensore termico.• Uscita ausiliare 12 V max. 100 mA.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura.• Morsetti di entrata e uscita contrapposti (sezione cavo fino a 1,5 - 2,5 mm2).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.a.• Possibilità di accensione e spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (per ulteriori dettagli pagina info15).

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II. • Active Power Factor Corrector.• Analogical input for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY SLIM

122690 25 (25(2)) 74 V max. 350 mA cost. 20 90 -25...+50 80 0,98 > 91

35 (35(2)) 72 V max. 500 mA cost. 2039 (39(2)) 72 V max. 550 mA cost. 2050 (40(2)) 71 V max. 700 mA cost. 1860 (40(2)) 71 V max. 850 mA cost. 16...1860 (40(2)) 66 V max. 900 mA cost. 1660 (40(2)) 57 V max. 1,05 A cost. 14


NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).• La regolazione DALI e DMX è possibile tramite DALI/DMX INTERFACE (pagine 248-251). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer. • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).• Regulation is possible by means of DALI and DMX coupled with DALI/DMX INTERFACE (pages 248-251).For additional details for regulations see pages info12-14.


MAXI JOLLY SLIM 60 - 1...10 V & PUSH


Weight - Peso gr. 195 Pcs - Pezzi 50


40

22

265

280

+

_SEC LEDN

LNL

PUSH + _ +_

+

_SEC LEDN

LNL

+ _ +_1...10 V1...10 V

+

_

NEW

Avai

labl

e so

on

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LED

LED


Made in Europe



MAXI JOLLY SLIM DALI 60


220 ÷ 240 V










1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



SELV

RIPPLE

FREE


Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II.• Active Power Factor Corrector.• Analogical input for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY SLIM DALI

122692 25 (25(2)) 74 V max. 350 mA cost. 20 90 -25...+50 80 0,98 > 91

35 (35(2)) 72 V max. 500 mA cost. 2039 (39(2)) 72 V max. 550 mA cost. 2050 (40(2)) 71 V max. 700 mA cost. 1860 (40(2)) 71 V max. 850 mA cost. 16...1860 (40(2)) 66 V max. 900 mA cost. 1660 (40(2)) 57 V max. 1,05 A cost. 14


NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe



MAXI JOLLY SLIM DALI 60



Modalità di funzionamento • Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm e DALI. • Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento). • Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI. • Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).For additional details for regulations see pages info12-14.



40

22

265

280

+

_SEC LEDN

LNL

+ _ +_1...10 V1...10 V

+

_+

_SEC LEDN

LNL

PUSH + _ +_

+

_SEC LEDN

LNL

+ _ +_

DALIDADA

NEW

Avai

labl

e so

on

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LED

LED


Made in Europe



MAXI JOLLY SLIM HV 60 - 1...10 V & PUSH


220 ÷ 240 V










1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L




SELV

RIPPLE

FREE

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY SLIM HV 122684 30 (30(2)) 112 V max. 250 mA cost. 30 119 -25...+50 80 0,95 > 90

40 (40(2)) 112 V max. 350 mA cost. 3047 (40(2)) 112 V max. 400 mA cost. 3050 (40(2)) 112 V max. 450 mA cost. 3056 (40(2)) 112 V max. 500 mA cost. 3060 (40(2)) 109 V max. 550 mA cost. 3060 (40(2)) 100 V max. 600 mA cost. 2860 (40(2)) 86 V max. 700 mA cost. 25



Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II. • Active Power Factor Corrector.• Analogical input for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).


LED

LED

Made in Europe


Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante funzione PUSH, interfaccia 1...10 V (I = 1 mA) o potenziometro da 100 Kohm.• Regolazione della luminosità 0/0,5 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete 110 - 240 Volt. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Cavetto per la sincronizzazione fornito separatamente.• Max. 10 alimentatori sincronizzati, di cui uno solo comandato da uno o più punti (1 Master + 9 Slaves).• La regolazione DALI e DMX è possibile tramite DALI/DMX INTERFACE (pagine 248-251). Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function, 1...10 V interface (I = 1 mA) or 100 Kohm potentiometer. • Light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case of applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the 110 - 240 Volt mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection). • Synchronization cable supplied separately.• Max. 10 drivers synchronization, is possible command only one driver (1 Master + 9 Slaves).• Regulation is possible by means of DALI and DMX coupled with DALI/DMX INTERFACE (pages 248-251).For additional details for regulations see pages info12-14.


MAXI JOLLY SLIM HV 60 - 1...10 V & PUSH

Wiring diagram - Schema di collegamento (Max. LED distance at page info8 - Massima distanza LED a pagina info8)



40

22

265

280

+

_SEC LEDN

LNL

PUSH + _ +_

+

_SEC LEDN

LNL

+ _ +_1...10 V1...10 V

+

_

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LED

LED


Made in Europe


Direct current dimmable electronic drivers multicurrentAlimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua

MAXI JOLLY SLIM HV DALI 60


220 ÷ 240 V










1,5 m 485720512

4 m 485720513

50 cm 485720515

20 cm 485720516

CP 1-10 V (pag. 269) 123999L



SELV

RIPPLE

FREE

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out

max.

ta °C

tc°C



DC MAXI JOLLY SLIM HV DALI

122688 30 (30(2)) 112 V max. 250 mA cost. 30 119 -25...+50 80 0,95 >90

40 (40(2)) 112 V max. 350 mA cost. 3047 (40(2)) 112 V max. 400 mA cost. 3050 (40(2)) 112 V max. 450 mA cost. 3056 (40(2)) 112 V max. 500 mA cost. 3060 (40(2)) 109 V max. 550 mA cost. 3060 (40(2)) 100 V max. 600 mA cost. 2860 (40(2)) 86 V max. 700 mA cost. 25



Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II.• Active Power Factor Corrector.• Analogical input for thermal sensor connection.• Auxiliary output 12 V max. 100 mA.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 - 2,5 mm2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.a.• Can be switched on and off on secondary circuit for power LED (for additional details page info15).


LED

LED

Made in Europe



MAXI JOLLY SLIM HV DALI 60







40

22

265

280

+

_SEC LEDN

LNL

+ _ +_1...10 V1...10 V

+

_+

_SEC LEDN

LNL

PUSH + _ +_

+

_SEC LEDN

LNL

+ _ +_

DALIDADA

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

SEC_

+12Vaux

I-SETNTC

SIGNAL GND

LED

LED


Made in Europe


T-LED 80/350 1-10V SLIM

RIPPLE

FREE


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



T-LED 80/350 1-10V SLIM 127080 31 30...250 V 125 mA cost. 80 300 -25...+50 85 0,96 >93

35 30...250 V 140 mA cost. 8038 30...250 V 155 mA cost. 80

42,5 30...250 V 170 mA cost. 8046 30...250 V 185 mA cost. 8050 30...250 V 200 mA cost. 80

53,5 30...250 V 215 mA cost. 8057,5 30...250 V 230 mA cost. 8061 30...250 V 245 mA cost. 8065 30...250 V 260 mA cost. 80

68,5 30...250 V 275 mA cost. 8072,5 30...250 V 290 mA cost. 8076 30...250 V 305 mA cost. 7580 30...250 V 320 mA cost. 7580 30...235 V 335 mA cost. 7080 30...228 V 350 mA cost. 70








Reference Norms Norme di riferimento:EN 50172 (VDE 0108)EN 55015EN 61000-3-2EN 61000-3-3 EN 61347-1 EN 61347-2-13EN 61547EN 62384 EN 62386

Caratteristiche• Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore da incorporare.• Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I e II.• PFC attivo.• Entrata analogica per sensore termico.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Uscita non isolata dall’ingresso. • Consumo in stand-by minore di 0,5 W.• Morsetti di entrata e uscita contrapposti (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.e.• Non è possibile l’accensione e lo spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (power LED).

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II. • Active Power Factor Corrector.• Analogic input for thermal sensor connection.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Output is not isolated from the input. • Stand-by power less than 0,5 W.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.e.• Cannot be switched on and off on secondary circuit for power LED.

NEW

Avai

labl

e


LED

LED

Made in Europe


T-LED 80/350 1-10V SLIM Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


350

30

21

360



LEDNL

NL

PUSH

PUSH

_


LEDNL

NL

1-10 V+

+

_SEC

+ _ NTCSEC

1 4

+

_SEC

+ _ NTCSEC

1 4

PUSH

_1-10 V

+

Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/10 - 100 % mediante funzione PUSH e 1...10 V ( I =1mA).• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Regolazione della luminosità 0/10 - 100% mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/10 - 100 % by means of PUSH and 1...10 V ( I =1mA).• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Light regulation 0/10 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case oF applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.For additional details for regulations see pages info12-14.

NEW

Avai

labl

e

LED

LED


Made in Europe


T-LED 80/500 1-10V SLIM

RIPPLE

FREE












Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C




37 30...170 V 220 mA cost. 5540 30...170 V 240 mA cost. 5544 30...170 V 260 mA cost. 5547 30...170 V 280 mA cost. 5550 30...170 V 300 mA cost. 5553 30...160 V 320 mA cost. 5557 30...160 V 340 mA cost. 5060 30...160 V 360 mA cost. 5063 30...160 V 380 mA cost. 5066 30...160 V 400 mA cost. 5069 30...160 V 420 mA cost. 5072 30...160 V 440 mA cost. 5076 30...160 V 460 mA cost. 4580 30...160 V 480 mA cost. 4580 30...160 V 500 mA cost. 45

NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


T-LED 80/500 1-10V SLIMDirect current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


350

30

21

360



LEDNL

NL

PUSH

PUSH

_


LEDNL

NL

1-10 V+

+

_SEC

+ _ NTCSEC

1 4

+

_SEC

+ _ NTCSEC

1 4

PUSH

_1-10 V

+

Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/10- 100 % mediante funzione PUSH e 1...10 V (I = 1mA).• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Regolazione della luminosità 0/10 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/10 - 100 % by means of PUSH and 1...10 V (I = 1mA).• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Light regulation 0/10 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case oF applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.For additional details for regulations see pages info12-14.

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe


T-LED 80/700 1-10V SLIM

RIPPLE

FREE












Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LEDmax.(1)

V out max.

ta °C

tc°C





NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


T-LED 80/700 1-10V SLIM Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


350

30

21

360



LEDNL

NL

PUSH

PUSH

_


LEDNL

NL

1-10 V+

+

_SEC

+ _ NTCSEC

1 4

+

_SEC

+ _ NTCSEC

1 4

PUSH

_1-10 V

+

Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/10 - 100 % mediante funzione PUSH e 1...10 V (I = 1 mA).• Provvisto di morsetto specifico per la regolazione collegando un potenziometro elettronico 1...10 Vdc (dimmerazione locale 1…10 V, per connessioni esterne all’apparecchio garantire il doppio isolamento).• Regolazione della luminosità 0/10 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/10 - 100 % by means of PUSH and 1...10 V (I = 1 mA).• Specific dimming terminal connection with a 1...10 Vdc electronic potentiometer (1…10 V local dimming, double insulation required for external connection).• Light regulation 0/10 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case oF applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.For additional details for regulations see pages info12-14.

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe


T-LED 80/350 DALI SLIMDirect current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


RIPPLE

FREE



Article Articolo

Code Codice

W V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



T-LED 80/350 DALI SLIM 127085 31 30...250 V 125 mA cost. 80 300 -25...+50 85 0,96 > 93

35 30...250 V 140 mA cost. 8038 30...250 V 155 mA cost. 80

42,5 30...250 V 170 mA cost. 8046 30...250 V 185 mA cost. 8050 30...250 V 200 mA cost. 80


68,5 30...250 V 275 mA cost. 8072,5 30...250 V 290 mA cost. 8076 30...250 V 305 mA cost. 7580 30...250 V 320 mA cost. 7580 30...235 V 335 mA cost. 7080 30...228 V 350 mA cost. 70








NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


T-LED 80/350 DALI SLIM

350

30

21

360


Modalità di funzionamento• Regolazione della luminosità 0/10 - 100 % mediante funzione PUSH e DALI.• Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard; - connettere una NTC esterna o una resistenza fissa per abilitare tutte le funzioni DALI. • Regolazione della luminosità 0/10 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Light regulation 0/10 - 100 % by means of PUSH and DALI function.• Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces; - connect external NTC or fixed resistor to enable all DALI function. • Light regulation 0/10 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case oF applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.For additional details for regulations see pages info12-14.




+

_SEC LED

NL

NL

PUSH

PUSHDADA


+

_SEC LED

NL

NL

PUSHDADA

+ _ NTCSEC

1 4

+ _ NTCSEC

1 4

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe


Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



T-LED 80/500 DALI SLIM (DC MAXI JOLLY 80 SLIM HV)

127086

(ex 122686)

35 30...170 V 200 mA cost. 55 210 -25...+50 85 0,96 > 92










05


T-LED 80/500 DALI SLIM (MAXI JOLLY 80 SLIM HV)

RIPPLE

FREE




LED

LED

Made in Europe


350

30

21

360


T-LED 80/500 DALI SLIM (MAXI JOLLY 80 SLIM HV)






+

_SEC LED

NL

NL

PUSH

PUSHDADA


+

_SEC LED

NL

NL

PUSHDADA

+ _ NTCSEC

1 4

+ _ NTCSEC

1 4

LED

LED


Made in Europe


T-LED 80/700 DALI SLIM Direct current dimmable electronic drivers multicurrent Alimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


RIPPLE

FREE


Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I and II.• Active Power Factor Corrector.• Analogic input for thermal sensor connection.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Output is not isolated from the input. • Stand-by power less than 0,5 W.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.e.• Cannot be switched on and off on secondary circuit for power LED.








Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LEDmax.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



T-LED 80/700 DALI SLIM 127087 52 30...160 V 325 mA cost. 48 250 -25...+50 85 0,96 >92


NEW

Avai

labl

e so

on


LED

LED

Made in Europe


T-LED 80/700 DALI SLIM

350

30

21

360







+

_SEC LED

NL

NL

PUSH

PUSHDADA


+

_SEC LED

NL

NL

PUSHDADA

+ _ NTCSEC

1 4

+ _ NTCSEC

1 4

NEW

Avai

labl

e so

on

LED

LED


Made in Europe



NEW

Avai

labl

e

Article Articolo

Code Codice

P out W

V out DC

I outDC

n° LED max.(1)

V out max.

ta °C

tc°C



T-LED 90/580 DALI SLIM 127088 38 30...170 V 225 mA cost. 55 210 -25...+50 85 0,96 > 92



74,5 30...170 V 440 mA cost. 5078 30...170 V 460 mA cost. 50

82,5 30...170 V 485 mA cost. 5086,5 30...170 V 510 mA cost. 5090 30...168 V 535 mA cost. 4590 30...160 V 560 mA cost. 4590 30...155 V 580 mA cost. 45









RIPPLE

FREE

Caratteristiche• Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore da incorporare.• Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I.• PFC attivo.• Entrata analogica per sensore termico.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Uscita non isolata dall’ingresso. • Consumo in stand-by minore di 0,5 W.• Morsetti di entrata e uscita contrapposti (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.e.• Non è possibile l’accensione e lo spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (power LED).

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I.• Active Power Factor Corrector.• Analogic input for thermal sensor connection.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Output is not isolated from the input. • Stand-by power less than 0,5 W.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.e.• Cannot be switched on and off on secondary circuit for power LED.


LED

LED

Made in Europe


NEW

Avai

labl

e

350

30

21

360






+

_SEC LED

NL

NL

PUSH

PUSHDADA


+

_SEC LED

NL

NL

PUSHDADA

+ _ NTCSEC

1 4

+ _ NTCSEC

1 4


LED

LED


Made in Europe


MULTIJOLLY 4 CHANNELS - PUSH & DALI

RIPPLE

FREE


NEW

Avai

labl

e so

on








Article Articolo

Code Codice

P out W

CHANNELSCANALI

V out DC

I outDC

V out max.

ta °C

tc°C


MULTIJOLLY 4CH - 70 1 5...50 V 230/270/310/350 mA cost 59 -25...+50 85 0,96

2 5...50 V 230/270/310/350 mA cost3 5...50 V 230/270/310/350 mA cost4 5...50 V 230/270/310/350 mA cost

Caratteristiche• Alimentatore multipotenza fornito di dip-switch per la selezione della corrente in uscita. • Alimentatore da incorporare.• Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe di protezione I.• PFC attivo.• Corrente regolata ±5 % incluse variazioni di temperatura. • Uscita non isolata dall’ingresso. • Consumo in stand-by minore di 0,5 W.• Morsetti di entrata e uscita contrapposti (sezione cavo fino a 1,5 mm2).• Protezioni: - termica e cortocircuito; - contro le extra-tensioni di rete; - contro i sovraccarichi.• Protezione termica = C.5.e.• Non è possibile l’accensione e lo spegnimento sul secondario per LED alimentati in corrente (power LED).

Features• Multi-power driver supplied with dip-switch for the selection of the output current. • Driver for built-in use.• It can be used for lighting equipment in protection class I.• Active Power Factor Corrector.• Current regulation ±5 % including temperature variations.• Output is not isolated from the input. • Stand-by power less than 0,5 W.• Input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section up to 1,5 mm2).• Protections: - against overheating and short circuits; - against mains voltage spikes; - against overloads.• Thermal protection = C.5.e.• Cannot be switched on and off on secondary circuit for power LED.


LED

LED

Made in Europe


MULTIJOLLY 4 CHANNELS - PUSH & DALI Direct current dimmable electronic drivers multicurrentAlimentatori elettronici multicorrente regolabili in corrente continua


NEW

Avai

labl

e so

on

350

40

22

360

Weight - Peso gr. - Pcs - Pezzi -

Modalità di funzionamento• La corrente dei canali può essere settata per due canali alla volta (CH1=CH2; CH3=CH4;). • Regolazione della luminosità 0/1 - 100 % mediante funzione PUSH e DALI.• Caratteristiche della regolazione DALI: - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.• Regolazione della luminosità 0/1 - 100 % mediante la funzione PUSH (tensione di rete): - una pressione breve per accendere e spegnere; - una pressione prolungata per aumentare o diminuire l’intensità luminosa; - la regolazione si ferma automaticamente ai valori minimi e massimi; - per un nuovo comando accensione, regolazione o spegnimento, rilasciare il pulsante e dare nuovamente il comando desiderato. • Possibilità di utilizzo funzione PUSH fino a 4/5 alimentatori senza cavo di sincronismo.• La lunghezza massima del cavo, dal pulsante all’ultimo trasformatore, deve essere max. 15 m. In caso di applicazioni dove il cavo superi i 15 m, tenere lo stesso separato dal cavo di rete. • ATTENZIONE: usare solo pulsanti di tipo normalmente aperto privi di spia luminosa incorporata.Per ulteriori dettagli sulle regolazioni vedi pagine info12-14.

Operation Mode• Channels current can be set for two of them at time (CH1=CH2; CH3=CH4;). • Light regulation 0/1 - 100 % by means of PUSH and DALI function.• Features DALI dimming: - memory function for sets or light groups; - recall of stored functions; - compatible with standard DALI interfaces.• Light regulation 0/1 - 100 % by means of PUSH function (mains voltage): - a short push to turn on and off; - a longer push to increase or decrease light intensity; - regulation automatically stops at minimum and maximum values; - for another on, regulation or off command, release the push button and give the desired command again. • Possibility to use PUSH function to 4/5 drivers without sync cable.• Maximum length of the cable, from push button to last driver, must be max. 15 m. In case oF applications where the cable is longer than 15 m, keep this separate from the mains cable.• ATTENTION: only use normally open push buttons with no incorporated warning light.For additional details for regulations see pages info12-14.


Example 1 - Esempio 1 Example 2 - Esempio 2 Example 3 - Esempio 3

+_1 LED

PUSHDADA

4

PUSH

1 2 3 41 2 3

41 2 3 41 2 341 2 3

LN

LN

LED

LED

LED

+_2

+_3

+_4

PUSHDADA

LN

DALI

LED

LED

LED

LED

+_1

+_2

+_3

+_4L

N

+_1

+_2

+_3

+_4

+_1

+_2

+_3

+_4

+_1

+_2

+_3

+_4

1400350

350

350

350

700350

350

230

230 460

540270

270

270

270 540

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

dimmable multi power led drivers … · alimentatori led multipotenza regolabili professional led...

Documents