digital signal processing c contents digital signal processing relay couplers – overview c.2 relay...

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Contents

Digital signal processing

Relay couplers – overview C.2

Relay couplers – DK SERIES C.8

Relay couplers – MCZ SERIES C.12

Relay couplers – MCZ TRACK SERIES C.14

Relay couplers – MCZ SERIES accessories C.16

Relay couplers – MICROSERIES C.18

SPS Interface digital C.24

Relay couplers – PLUGSERIES C.26

Relay couplers – RIDERSERIES C.32

Relay couplers – RS SERIES – RS 30 C.60



Relay couplers – RS SERIES – with RSM multiple interface C.68

Relay couplers – EG SERIES C.70

Relay couplers – WAVE SERIES C.72

Optocouplers – overview C.78

Optocouplers – DK SERIES C.82

Optocouplers – MCZ SERIES C.88

Optocouplers – MICROSERIES C.92

Optocouplers – PLUGSERIES C.98

Optocouplers – EG SERIES C.102

Optocouplers – WAVE SERIES C.106

Time relays – BT SERIES C.112

Timing relay – DK SERIES C.118

Timing relay – MCZ SERIES C.121

Function components C.122

Digital signal processing

C.1

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Relay couplers – overview

In the MICROSERIES it is the product features of the Weidmüller RSS mains relaysthat have been incorporated into the worldof modular terminals. Here, the user cantake advantage of the specific properties ofmodular terminals. A free choice of connec-tion system, plug-in cross-connections,extensive labelling options and the space-savings so typical of relays, are all availableto the user.

Proven product properties from the world of connection systems combined with theefficiency of the Weidmüller RCL power relay – those are the features of thePLUGSERIES.

The plug-in ZQV cross-connection enables quick and easy bridging of inputsand outputs, and also extensive labellingoptions.

Besides the unrestricted choice of connec-tion system, it is, more than anything else,the Wemid housing material that turns thePLUGSERIES into a unique range of products.

Housing forms for relay couplers

DK SERIESAll the components of the DKR mini-couplers are extremely narrow. Their widthof just 6 mm is possible thanks to the useof the very latest surface mounted devices(SMDs). Weidmüller can supply four or fivescrew connections for 0.5 ... 4 mm2

conductor cross-sections. The mini-couplers can be used for a wide range ofapplications where it is necessary to couple digital sensor/actuator signals withautomation devices and the process field.The DKR relay couplers enable signalsfrom the field with different voltages to bepicked up and standardised.

MCZ SERIESWith a width of just 6 mm, the MCZ housing is the narrowest of its kind. It isdistinguished by the following technicalfeatures:• tension clamp connection reduces

installation costs• integral cross-connection at input/output

minimises the wiring workload

MCZR mini-conditioners (relay couplers)have four or five tension clamp connec-tions for 0.5...1.5 mm2 conductor cross-sections.

The RIDERSERIES represents the successful integration into the Weidmüller relay range with the RCL, RCM, RRD andRPW products. In terms of design, this modular series complies with the internatio-nal standard. The numerous pluggable versions are available with up to 4-waychange-over contacts with an unrestrictedchoice of connection system.

C.2

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

WAVE SERIESInnovative electronic components needhousings designed to match their functions. Therefore, setting and operatingfunctions are required, and technical requirements must be supported, e.g.heat dissipation or electromagnetic com-patibility. A compact design saves spacein the electrical cabinet and cuts installa-tion costs. Ergonomics and design are becoming more and more important forhigh-quality relay coupler interfaces.The WAVEBOX fulfils these criteria and is distinguished by:• installation without tools• plug-in PCB• plug-in ZQV 2.5 N cross-connection• hinged, transparent cover• labelling with WS tags• clips onto TS 35 DIN rail


EG SERIESEG 7 build-in housings have a special status: these housings are designed exclusively for incorporating narrow 10 mm relay couplers. The EG 7 relaycouplers are available for mounting on either TS 32 or TS 35 DIN rails. Alsoavailable is a clip-on base RS EG7 for RSTplug-in relay couplers.Die geschlossenen EG 7-Gehäuse sindmit Zugbügeleinheiten für Schraub-anschluss ausgestattet. Anschließbar sind Leiterquerschnitte von: Schließer/Öffner: 0,5…1,5 mm2, Wechsler (RST): 0,5…2,5 mm2.

RS SERIESClip-on bases with RS 30, 31, 32 relaysare between 11.2 and 25 mm wide, depending on the particular version. Theopen clip-on profile means that relay couplers can be built in a pluggable format. The components on their clip-onbase profiles are fitted with clamping yoke(screw connection) or spade connectionsfor connecting conductors. The followingconductors can be connected: • solid: 0.5 ... 4 mm2, • stranded: 0.5 ... 2.5 mm2.

Clip-on base with multiple interfaceRSM multiple interfaces are available fitted with 4, 8 or 16 relays as an option.To save wiring work on the input side, versions with common plus or minus potential are also available. PCB connec-tion components are fitted with clampingyokes (screw connection) and are suitablefor connecting the following conductorcross-sections: • solid: 0.5 ... 4 mm2,• stranded: 0.5 ... 2.5 mm2.

Varianten der RSM-Koppler verfügen –zum Anschluss von vorkonfektioniertenLeitungen – eingangsseitig über Messer-leisten nach IEC 603-1/DIN 41 651.

C.3

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C


Protective circuits for the contacts

The switching of inductive or capacitive loads produces switching sparks which can influence the electrical service life of the relays. The following protective circuits for the contacts reduce contact wear:

Diode

Advantage: Can be used for all capacities, low overvoltage,minimum space required, low price

Disadvantage: Very long release delay

Diode and Z-diode

Advantage: Low overvoltage (defined by Z-diode), short release delay

Disadvantage: Cannot be used for large capacities

RC combination

Advantage: Low overvoltage, short release delayDisadvantage: High current load on the contacts when

switching on; more complicated and expensiveat greater capacities

Varistor

Advantage: Short release delay, low priceDisadvantage: Cannot be used for all operating voltages and

capacitiesUS = Voltage progression 1 = Closing 2 = Opening

Switching large and small capacities

Basically, the reliability of the contacts in a relay reaches a maximum at a medium current load thanks to the continuousself-cleaning effect. As the contact load increases and henceleads to more severe erosion of the contacts, the switching reliability decreases with an increasing number of switchingoperations. This reduces the service life of the contacts. Although at very low loads the minimal erosion of the contactsdoes raise the service life more or less to the level of the mechanical service life, the lack of a self-cleaning effect contributes to a lower contact reliability.

Reliable contact at low currents, especially when only small voltages are involved as well, depends on the choice of contactmaterial. Contacts of silver-nickel, which is standard for the majority of Weidmüller relays, are generally suitable for currentsof approx. 10 mA and higher. Such large-surface contacts canswitch both low and high currents. However, at low currents occasional failures can occur due to erosion and the lack of theself-cleaning effect. The higher the current, the more reliable isthe contact – thanks to the self-cleaning. Silver-nickel is suitableas a contact material for low currents/voltages. It provides, however, only moderate switching reliability. If this is acceptable, then conventional standard relays represent an inexpensive solution.

For applications that call for improved contact reliability orlow currents/voltages, conventional relays with hard-plated gold contacts are preferable because they do not erode andtherefore operate more reliably.

If maximum switching reliability is necessary, especially forlow currents/voltages, a relay should not be your first choice. In these instances Weidmüller advises the use of optocouplers.Wear and abrasion caused by mechanical movements are non-existent in optocouplers.

UDLast

+–USU

1 2 t

UZD

UULast

+–USUU

1 2 t

UVDR

UULast

+–

(~)(~)

VDR

USUU

1 2 t

URCLast

+–

(~)(~)R

C

US

1 2 t

C.4


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Principal characteristics of relay contacts

Although every relay contact has its own characteristics, theperformance curves are very similar in terms of shape, but notin terms of the actual values. The examples below show curvesfor• contact lifetime (number of make-break operations plotted

against make-break capacity)• DC limit curve (direct current plotted against direct voltage)• reduction factor for inductive load (reduction factor plotted

against cos ϕ)

Contact lifetime for ohmic load

DC limit curve for ohmic load

Reduction factor for inductive load cos ¥ < 1Eff. make-break op. = make-break operations for (cos ¥ = 1) x

Derating curve

The transition resistance of the relay contacts is a key factorcontributing to temperature increase inside the relay modules.This relationship is illustrated by a derating curve, defined as thefunction of the permissible current plotted against the ambienttemperature.

The permissible current (curve a) is determined for the followingoperating conditions:

– Continuous operation– Rated input voltage + 10 percent– Several relay modules working under load, mounted horizon-

tally in rows on mounting rail, without any spacingIf the modules are mounted with a spacing > 20 mm, this resultsin a higher current load (curve b). Curve b also shows the maxi-mum values for switching or short-time operation when mountedhorizontally.

C.5

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C


AgSnO2 90/10 (silver-tin oxide)Suitable for all loads. Well suited to higher loads. Particularly wellsuited to high inrush currents with short rise times (lamp loads, capacitive loads, fluorescent tubes, switch-mode power supplies,etc.). Well suited to resistive, inductive and capacitive DC applications due to low of material transport.

Contact materials

AgNi Au (silver-nickel hard gold plated)For dry loads, measuring and switching circuits, control inputs (1 mV – 10 V, 0.1 mA – 100 mA).

AgNi 0.15 (fine-grain silver)Suitable for low to medium loads, AC and DC loads, resistiveand inductive (solenoid valves, fans, heaters); not suitable forhigh inrush currents.

AgNi 90/10 (silver-nickel)Suitable for all loads, constantly low contact-circuit resistancesin the low load range, AC and DC loads, resistive and inductive(solenoid valves, fans, heaters); not suitable for capacitive inrushcurrents.

1 mA 10 mA 100 mA 1 A 10 A 100 A

Hard gold platinghtv

AgNi 0.15

AgNi 90/10

AgSnO 2 90/10

Load current

Contact material

C.6

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C


Input Circuit

Nominal voltage [V] Reference voltage at which the relay coupler operates; typical input voltages= > 5 V DC, 12, 24, 48, 60, 115, 230 AC/DC

Nominal current [mA] Input voltage and input resistance; input resistance = > coil resistance + resistance of triggering device (R, LED, GL …)

Nominal power [W/VA] Input voltage x input current DC/AC with tolerance ±10 % or +5/–15 %, typical range for relay coupler 250 mW … 1 W or 0.4 VA … 1.2 VA

Response voltage [V] Smallest input voltage required for the relay coupler to respond (Tu = 293 K)

Pick-up current [mA] Smallest input current at which the relay switches from normal to operating position (Tu = 293 K)

Pick-up power [W/VA] Product of response voltage and pick-up current

Drop-out voltage [V] Voltage level at which the relay reliably drops out

Drop-out current [mA] Input current at which the relay reliably drops out

Output Circuit

Max. switching voltage [V] Max. voltage that can be applied to the relay contact

Making current [A] The current allowed to flow for max. 4 seconds after the relay contact closes

Continuous current [A] Current allowed to flow continuously after the contact closes

Switching power [W/VA] Product of output voltage and making current for resistive, inductive or capacitive load

Min. switching power [µW] Smallest power that can be switched via the contact

Service life Number of switching operations until the contact fails

– mechanical = >without electrical load

– electrical = > under resistive or inductive AC/DC load

Response time [ms] Time until contact closes/opens after switching the excitation voltage

Drop-out time [ms] Time until contact closes/opens after opening the excitation current circuit

Switching frequency [Hz] Switching operations per second in pulse duty factor 1 : 2 (ton = toff)

Dielectric strength [kV] Max. test voltage between input and output circuits that does not result in a discharge

Protective separation Relay couplers to EN 50178 and VDE 0106 part 101

Definition of technical data

C.7

C.8

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - DK SERIES

1 NO contactinput bottomDC/UC coil

Input

1A1 +

2A2 -

Output

3

13

414

Output

max. switching voltage AC/Continuous current 100 V/0.5 A

min. switching power 1 V / 1 mA

Response time / Drop-out time typically 0.7…2.5 ms/0.2…2 ms

Contact base material Rh/Ru

Mechanical endurance 109 switching cycles

max. switching frequency at rated load 200.0 Hz

Rated data

Status indicator/Free wheel diode green LED/Yes

Reverse pol. prot available

Operating temperature -25 °C…+40 °C

Storage temperature -40 °C…+60 °C

Humidity 40°C/93% RH, no condensation

Approvals CE;

Insulation coordination (EN 50178)

Standards EN 50178

Rated voltage 150 V

Impulse withstand voltage 1.5 kV

Creepage and clearance path input - output ≥ 3 mm

Overvoltage category III

Pollution severity 2

Protective separation to VDE 0106 part 101 no

Dimensions

Clamping range (rating- / min. / max.) mm2 4.0 / 0.5 / 4

Length x width x height mm 77 / 6 / 62

Note End plate AP DKT4: 0687560000

Ordering data

Ordering data

For TS 32 Type

Order No.

For TS 35 Type

Order No.

Ordering data

Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating

AC Response/dropout Volt

DC Response/dropout Volt

AC pickup/dropout current

DC pickup/dropout current

Note

5 V DC 1NO

5 V DC ±5%

12.5 mA

65 mW

4.4 V

11.8 mA

DKR 32 5VDC 1A

8019600000

DKR 35 5VDC 1A

8019610000

12 V DC 1NO

12 V DC ±10 %

12 mA

144 mW

9 V

10 mA

DKR 35 12VDC 1A

8171100000

24 V UC 1NO

24 V UC ±10 %

15 mA

9 mA

0.36 V A / 260 mW

12 V / 8 V

11 V / 10 V

6.3 mA / 4.3 mA

3.8 mA / 3 mA

DKR 32 24VUC 1A

8008110000

DKR 35 24VUC 1A

8016610000

24 V DC 1NO

24 V DC +5% / -10%

9.3 mA

225 mW

11 V

7.5 mA

DKR 32 24VDC 1A

8016620000

DKR 35 24VDC 1A

8008170000

C.9

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


1 NO contactinput topDC coil

Output3

A1 +

24 V DC

4A2 -

Input

113

214

Output

max. switching voltage AC/Continuous current 100 V/0.5 A


Response time / Drop-out time typically 0.7…2.5 ms/0.2…2 ms

Contact base material Rh/Ru

Mechanical endurance 109 switching cycles


Rated data






Approvals CE;


Standards EN 50178

Rated voltage 150 V

Impulse withstand voltage 1.5 kV





Dimensions



Note End plate AP DKT4: 0687560000

Ordering data

Ordering data

For TS 32 Type

Order No.

For TS 35 Type

Order No.

Ordering data

Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

24 V DC 1NO

24 V DC +5% / -10%

9.3 mA

225 mW

11 V

3.75 mA

DKR 35 24VDC 1A

8215620000

C.10

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


1 change-over contactinput bottomDC/UC coil

Input

1A1 +

24V

2A2 -

Output

3

5

4

6

1412

11

Output

max. switching voltage AC/Continuous current 250 V/6 A


Response time / Drop-out time 6 ms/15 ms AC;8 ms DC

Contact base material AgSnO2

Mechanical endurance 2x107 switching cycles


Rated data


Reverse pol. prot not available




Approvals CE;ESD;


Standards EN 50178

Rated voltage 300 V

Impulse withstand voltage 4 kV





Dimensions



Note End plateAP DK5: 8268870000; AP DKT4: 0687560000

Ordering data

Ordering data

For TS 32 Type

Order No.

For TS 35 Type

Order No.

Ordering data

Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

24 V UC 1CO

24 V UC ±20 %

9 mA

7mA

220 mVA/ 180 mW

18 V

19 V

7 mA

5.5 mA

DKR DK5 24VUC 1U

9454910000

DKR DK5 24VUC 1U

9454910000

24 V DC 1CO

24 V DC ±20 %

11.5 mA

384 mW

19 V

9 mA

DKR 35 24VDC 1U

8181980000

24 V UC 1CO

24 V UC ±20 %

20 mA

16 mA

480 mW / 400 mW

18 V

18 V

12.8 mA

11.5 mA

DKR 35 24VUC 1U

8181970000

C.11

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C.12

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - MCZ SERIES

Mini-conditioner MCZ R1 change-over contactAC/ DC/ UC coil

Module can be used as an universal interface betweencontrol and actuator to switch small and medium-sizedloads.

• 1 change-over contact

• Pluggable cross-connection at input and output minimisesthe wiring workload.

• 6 mm wide, low height

24 V UC / 230 V AC

120 V AC

4 3 2

5

11

12 14

0 V

+ 24 VDC-Input

4 3 2

1

5

11

12 14

0 V

24 V

4 3

5

11

12 14

2

1

0 V

120 V

Output



Response time / Drop-out time 4.5 ms/10 ms




Rated data






Approvals CSA;cURus;CE;ESD;GL;


Standards EN 50178

Rated voltage 300 V


Creepage and clearance path input - output ≥ 5,5 mm



Protective separation to VDE 0106 part 101 yes

Dimensions Screw connection Tension clamp connection

Clamping range (rating- / min. / max.) mm2 1.5 / 0.5 / 2.5

Length x width x height mm 91 / 6 / 63.2

Note End plate AP MCZ 1.5: 8389030000for cross-connectors and markers see MCZ Series accessories

6

5

4

3

2

1

20 25 30 35 40 45 50 C

Derating curve in a row without spacing on terminal rail in a row with 20 mm spacing on terminal rail

300

200

100

25

U/V DC

1 2 3 4 5 6 I L /A DC

Limit curve

IL/A

Prohibited range

Applications

C.13

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - MCZ SERIES

Mini-conditioner MCZ R1 change-over contactAC/ DC/ UC coil

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Ordering data Complete module

Change-over contact Type

Order No.

NO contact Type

Order No.

Ordering data Spare relay

Type

Order No.

Note

24 V DC 1CO

24 V DC ±20 %

6.3 mA

156 mW

12 V…19 V/4 V…5,5 V

5.7 mA

MCZ R 24VDC

8365980000

24 V DC 1CO Au

24 V DC ±20 %

6.3 mA

156 mW

12 V…19 V/4 V…5,5 V

5.7 mA

MCZ R 24VDC

8442960000

24 V UC 1CO

24 V UC ±10 %

10.8 mA

6.1 mA

160 mVA / 150 mW

approx. 17 V/approx. 7 V


9 mA / 5 mA

MCZ R 24VUC

8390590000

60 V DC 1CO

60 V DC ±20 %

3 mA

180 mW


2.7 mA

MCZ R 60VDC

8470380000

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.

NO contact Type

Order No.


Type

Order No.

Note

110 V DC 1CO

110 V DC ±10%

2.85 mA

340 mW


1.6 mA/0.4 mA

MCZ R 110VDC

8467470000

120 V AC 1CO

120 V AC -15 %/ +10 %

7 mA

0.85 VA


4 mA / 1,3 mA

MCZ R 120VAC

8420880000

230 V AC 1CO

230 V AC ±10%

9.5 mA

2.1 VA


5 mA / 2,5 mA

MCZ R 230VAC

8237710000

C.14

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - MCZ TRAK SERIES

MCZ R TRAK1 CO contact or 1 NO contactDC coil

• 1 change-over contact, also with gold contacts

• Module for rail industry applications

• Vibration requirements to EN 61373, requirementscategory 1 class B

• Voltage fluctuations -30%/+25% and ±40% for 0.1 s

• Voltage interruptions at input up to 10 ms

• Condensation permissible

4 3 2

5

11

112 14

0 V

+ 24 VDC-Input

Output



Response time / Drop-out time < 6,5 ms / < 75 ms

Contact base material AgSnO



Rated data



Operating temperature +85°C for 10 minutes;-25 °C…+70 °C



Approvals CE;


Standards EN 50178

Rated voltage 300 V

Impulse withstand voltage 4 kV (1.2/50 µs)








Note End plate AP MCZ 1.5: 8389030000for cross-connectors and markers see MCZ Series accessories

Limit curve

1 V

10 V

100 V

1000 V

0,1 A 1 A 10 A

Switching current I DC in A

Sw

itchi

ng v

olta

ge U

DC

in V

Current-induced temperature riseMCZ R 24V DC 1CO TRAK

Terminal rail, horizontal

Load

cur

rent

in A

Ambient temperature in °C

0

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Mounted side by side without spacingMounted side by side with 20 mm spacing

Applications

C.15

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - MCZ TRAK SERIES

MCZ R TRAK1 CO contact or 1 NO contactDC coil

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating






CO contact Type

Order No.

NO contact Type

Order No.


Type

Order No.

Note

24 V DC TRAK

24 V DC

11,5…16,5 V

195…50 mW

7…14 V / 3…5 V

MCZ R 24Vdc 1CO TRAK

8713890000

MCZ R 24Vdc 1NO TRAK

8499550000

36 V DC TRAK

36 V DC

8…12 mA

200…540 mW

4,5…15 V

MCZ R 36Vdc 1CO TRAK

8713900000

MCZ R 36Vdc 1NO TRAK

8582130000

48…110 V DC TRAK

48…110 V DC

< 3 mA

< 300 mW

> 25 V / < 6 V

MCZ R 48…110Vdc 1CO TRAK

8713910000

MCZ R 48…110Vdc 1NO TRAK

8574070000

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.

NO contact Type

Order No.


Type

Order No.

Note

24 V DC TRAK Au

24 V DC

11,5…16,5 mA

195…50 mW

7…14 V / 3…5 V

MCZ R 24VDC 1CO AU TRAK

8790520000

36 V DC TRAK Au

36 V DC

8…12 mA

200…540 mW

4,5…15 V

MCZ R 36VDC 1CO AU TRAK

8790510000

48…110 V DC TRAK Au

48…110 V DC

< 3 mA

< 300 mW

> 25 V / < 6 V

MCZ R 48…110VDC 1CO AU

8790500000

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Relay couplers – MCZ SERIES accessories

End plate

Type Qty Order No.

AP MCZ 1.5 50 8389030000

Ordering data

MCZ accessories

91

TS-Contact

63.2

56

Marker

Type Qty Order No.

WS10/6 200 1060960000

Ordering data

Cross-connection, 2-pole, yellow









Type Qty Order No.

ZQV 4/2 ge 20 1608950000

ZQV 4/3 ge 20 1608960000

ZQV 4/4 ge 20 1608970000

ZQV 4/5 ge 20 1608980000

ZQV 4/6 ge 20 1608990000

ZQV 4/7 ge 20 1609000000

ZQV 4/8 ge 20 1609010000

ZQV 4/9 ge 20 1609020000

ZQV 4/10 ge 20 1609030000

Ordering data

C.16

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

C.17

C.18

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - MICROSERIES

1 change-over contactAC/DC/UC coil

Module can be used as an universal interface between thecontroller and the actuator to switch small and medium-sized loads.

• Relay interchangeable, can also be exchanged for anoptocoupler

• 6.1 mm wide


11

14

12

A2

A1

11

14

12

A2

A1

11

14

12

A2

A1

11

14

12

A2

A1

(5/12 V DC)

(24/60 V DC)

(24/48/120 V UC)

(230 V AC)

Output



Response time / Drop-out time 6.2ms/3.9ms




Rated data






Approvals CE; cURus;


Standards EN 50178

Rated voltage 300 V







Clamping range (rating- / min. / max.) mm2 2.5 / 0.5 / 4 1.5 / 0.5 / 2.5

Length x width x height mm 93 / 6.1 / 92 94 / 6.1 / 91

Note Cross-connectors and markers - see MICROSERIES accessories

400

300

200

100

00.1 1 5

AC Ohmic load

DC Ohmic load

Limit curve

Volta

ge[V

]

Current [A]

Current–Temperature rise curve

Out

put c

urre

nt [A

]

Ambient temperature [C]

Sw

itchi

ng c

ycle

sS

witc

hing

cyc

les

Current [A]

Current [A]

Sw

itchi

ng c

ycle

s

acc. to

Applications

C.19

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating






Screw connection Type

Order No.

Tension clamp connection Type

Order No.

Ordering data Spare relay, pluggable

Type

Order No.

Note

5 V DC 1CO

5 V DC ±20%

38.5 mA

193 mW

3.2V/1.6V

21.6mA/8mA

MRS 5Vdc 1CO

8556080000

MRZ 5Vdc 1CO

8556150000

RSS113005 05Vdc-Rel1U

4061580000

12 VDC 1CO

12 V DC ±20 %

17 mA

210 mW

6.4V/ 2.5V

8.4mA/2.4mA

MRS 12Vdc 1CO

8556070000

MRZ 12Vdc 1CO

8556140000


4061610000

24 V DC 1CO

24 V DC ±20 %

6.6mA

160 mW

15.4V/6.5V

4mA/1.2mA

MRS 24Vdc 1CO

8533640000

MRZ 24VDC 1CO

8533660000


4060120000

24 V UC 1CO

24 V UC ±10 %

11 mA

6.4 mA

154 mW

15.8V/7V

15.8V/7V

3.6mA/1.3mA

3.6mA/1.3mA

MRS 24Vuc 1CO

8556050000

MRZ 24Vuc 1CO

8556120000


4060120000

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

48 V UC 1CO

48 V UC ±10 %

5 mA

4 mA

190 mW

29V/11V

29V/11V

2.2mA/1.3mA

2.2mA/1.3mA

MRS 48Vuc 1CO

8556040000

MRZ 48Vuc 1CO

8556110000


4061620000

60 V DC 1CO

60 V DC ±20 %

3.3 mA

200 mW

35V/11V

1.6mA/0.6mA

MRS 60Vdc 1CO

8556060000

MRZ 60Vdc 1CO

8556130000


4061630000

120 V UC 1CO

120 V UC + 10 %/ -15 %

3.5 mA

3.5 mA

0.42 VA

71V/22V

71V/22V

1.8mA/0.5mA

1.8mA/0.5mA

MRS 120Vuc 1CO

8556030000

MRZ 120Vuc 1CO

8556100000


4061630000

230 V AC 1CO

230 V AC ±10%

7.6 mA

1.75 VA

103V/49V

5mA/2.5mA

MRS 230Vac 1CO

8556020000

MRZ 230Vac 1CO

8556090000


4060120000

C.20

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


1 NO contactspecial versions

• 24 V DC actuator version:

Bridgeable, floating connection for direct connection ofactuators at the output

• 120 V AC RC version:

RC circuit at the input guarantees safe switching thresholds,e.g. for leakage currents on the control side

13

11

12

14

CC

14

A2

A1

A1

A2

(24 V DC)

(120 V AC RC)

Output



Response time / Drop-out time 6.6 ms/5.8 ms




Rated data








Standards EN 50178

Rated voltage 300 V





Protective separation to VDE 0106 part 101





Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

24 V DC ACT

24 V DC ±20 %

6,6 mA

160 mW

15,4 V / 6,5 V

4 mA / 1,2 mA

MRS 24Vdc ACT

8660920000

MRZ 24VDC ACT

8660910000


4060120000

120 V AC 1CO RC

120 V AC + 10 %/ -15 %

7 mA

0,84 VA

79 V / 65 V

4,5 mA / 3,7 mA

MRS 120VAC 1CO RC

8825970000

MRZ 120VAC 1CO RC

8825960000


4061630000

C.21

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


1 change-over contact with gold-platedcontact AC/DC/UC coil

Module can be used as an universal interface between thecontroller and the actuator to switch small and medium-sized loads.

• Relay interchangeable, can also be exchanged for anoptocoupler

• 6.1 mm wide


11

14

12

A2(24 V DC)

A1

11

14

12

A2(120 V UC)

A1

11

14

12

A2(230 V AC)

A1

Output




Contact base material AgSnO 5 µm Au



Rated data








Standards EN 50178

Rated voltage 300 V










Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

24 V DC 1CO Au

24 V DC ±20 %

6.6 mA

160 mW

15.4V/6.5V

4mA/1.2mA

MRS 24Vdc 1CO 5uAu

8596060000

MRZ 24Vdc 1CO 5uAu

8596080000


4061590000

120 V UC 1CO Au

120 V UC + 10 %/ -15 %

3.5mA ±15%

3.5mA ±15%

0.42 VA ±15%

71 V/ 22 V

71 V/ 22 V

1.8 mA/0.5 mA

1.8mA/0.5mA

MRS 120Vuc 1CO 5uAu

8652030000

MRZ 120Vuc 1CO 5uAu

8652040000


4061600000

230 V AC 1CO Au

230 V AC ±10%

7.6mA

1.75VA

103V/49V

103V/49V

5mA/2.5mA

5mA/2.5mA

MRS 230Vac 1CO 5uAu

8596050000

MRZ 230Vac 1CO 5uAu

8596070000


4061590000

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Coil voltage 5 V, 1 change-over contact





Coil voltage 24 V, 1 change-over contact, 5µ Au1)

Coil voltage 60 V, 1 change-over contact, 5µ Au1)

Type Qty Order No.

RSS 113005 20 4061580000

RSS 113012 20 4061610000

RSS 113024 20 4060120000

RSS 113048 20 4061620000

RSS 113060 20 4061630000

RSS 112024 20 4061590000

RSS 112060 20 4061600000

1 change-over contact

single

6 A

250 V DC / 400 V AC

1500 VA

AgSnO2 12 V, 100 mA

AgSnO2 5µ Au 12 V, 10 mA 1)

1 ms

5 ms

V-0

–40 ... +85 °C

6/1200 make-break operations per minute

5 / 2.5 ms

1.5 / 5 ms

IP 67

1) Recommended switching capacity: µW up to 0.25 W

(depends on load characteristics), at 2.5 W the silver coating

remains effective for about 20 000 make-break operations.


RSS Relays1 change-over contact DC coil

Number of contacts and type

Contact form

Switching current

Switching voltage / max. switching voltage

Switching capacity

Contact material / recommended min. load

Typical bounce time, NOC

Typical bounce time, NCC

Other data

UL 94 flammability rating

Ambient temperature

Max. switching frequency at nom. load / without load

Pick-up / drop-out time

Bounce time, NOC / NCC

Ingress protection class housing

Technical data

Ordering data

Mak

e-br

eak

oper

atio

nsM

ake-

brea

k op

erat

ions

Current [A]

Current [A]

Type code

Model

Type

RSS

RIDER Signal Slim Coil005 5 V DC012 12 V DC024 24 V DC048 48 V DC060 60 V DC

1 Printing, vertical, waterproof

Type of contact1 1 Changeover contact

Contact material2 AgSnO2 htv3 AgSnO2

Contact life expectancy,material AgSnO2

Dimensions

Type code for RSS relays

C.22

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C


Type Qty Order No.Base only

MRZ 24VDC 1CO BASIS 10 8826000000

MRS 24VDC 1CO BASIS 10 8826010000

MRZ 120VUC 1CO BASIS 10 8826020000

MRS 120VUC 1CO BASIS 10 8826030000

MRZ 230VAC 1CO BASIS 10 8826040000

MRS 230VAC 1CO BASIS 10 8826050000

Markers

WS 12/6 12 x 6 mm 200 1061160000

Labels, Lasermark

LM MT 300 15/6 ge 484 labels/sheet 10 1686360000

Screwdriver

SD 0.6 x 3.5 x 100 10 9008330000

Accessories General data – MICROSERIES

Tension spring Screw Conductor connection connection

Solid H07V-U mm2 0.5 … 2.5 0.5 … 4.0

Stranded H07V-K mm2 0.5 … 2.5 0.5 … 2.5

“f” with wire end ferrules to DIN 46228-1 mm2 0.5 … 1.5 0.5 … 1.5

“f” with wire end ferrules with plastic collar mm2 0.5 … 1.5 0.5 … 1.5

Max. clamping range mm2 0.13 … 2.5 0.13 … 4.0

Plug gauge to IEC 60947-1 size A 2 A 3

General technical data

Nominal torque - 0.6

Continuous current for 2-pole cross-connection A 10 10

Continuous current for multi-pole cross-connection A 10 10

Stripping length mm 10 7

Ingress protection class IP 20 IP 20

Housing material Wemid Wemid

UL 94 flammability rating V-0 V-0

Nominal current A 6 6

Nominal voltage V 250 250

Plug-in cross-connection Technical dataType No. of poles Qty Order No.yellow

ZQV 4N / 2 GE 2 60 1758250000

ZQV 4N / 3 GE 3 60 1762630000

ZQV 4N / 4 GE 4 60 1762620000

ZQV 4N / 10 GE 10 20 1758260000

ZQV 4N / 20 GE 20 20 1909020000

red

ZQV 4N / 2 RT 2 60 1793950000

ZQV 4N / 3 RT 3 60 1793980000

ZQV 4N / 4 RT 4 60 1794010000

ZQV 4N / 10 RT 10 20 1794040000

ZQV 4N / 20 RT 20 20 1909150000

blue

ZQV 4N / 2 BL 2 60 1793960000

ZQV 4N / 3 BL 3 60 1793990000

ZQV 4N / 4 BL 4 60 1794020000

ZQV 4N / 10 BL 10 20 1794050000

ZQV 4N / 20 BL 20 20 1909100000

black

ZQV 4N / 2 SW 2 60 1793970000

ZQV 4N / 3 SW 3 60 1794000000

ZQV 4N / 4 SW 4 60 1794030000

ZQV 4N / 10 SW 10 20 1794060000

ZQV 4N / 20 SW 20 20 1909120000

Other accessories Dimensions

Tension clamp connection Screw connection

91 m

m

94 mm

6.1

mm

92 m

m

93 mm

6.1

mm

C.23

PLC digital interfaces

MICROinterface Digital

Link field and control with a system instead of masses of wires.

MICROinterface Digital is the answer to connecting eight MICROSERIES couplers to a PLC I/O module via pre-assembledlines. It results in simple, error-free connections between fieldand control.

First, set up a block of eight couplers using Weidmüller’s well-known relay coupler or optocoupler modules from the MICROSERIES range (available with screw or tension clampconnections). Plug the interface module into the correspondingcross-connection openings using a ribbon cable or SUB-D connection. Using the pre-assembled cables available in various lengths, simply connect to the main PLC.

Features

• No tools required for installation• Compatible with MICROSERIES screw and tension clamp

connections• Electrical isolation and signal adaptation with relay couplers

or optocouplers as required

MICROinterface module for ribbon cable connection MICROinterface module for SUB-D connection

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

C.24

C.25

C

MICROinterface digital

Technical dataConnection data

Type ut module

Type of terminal / Connection system connection;wahlweise

für Flachbandanschluss oder SUB-D

Rated data

Operating voltage, max.

Current-carrying capacity

Total current feed, max.

Impulse withstand voltage (1.2/50 µs)

Rated insulation voltage

Storage temperature

Operating temperature

Insulation coordination (EN 50 178)

Overvoltage category

Pollution severity

Clearances/Creepage distances to EN

Clamping range (rating- / min. / max.) mm2

Length x width x height mm

Note

Ordering dataConnection system, pre-assembled cable

Ribbon cable connector, 10-pole

SUB-D plug, 15-pole

Ribbon cable connector, 10-pole

SUB-D plug, 15-pole

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

PLC interface digital

MI8DI-S/Z

Input module

A2

A1

1.....................8

12

34

56

78

910

Connection data

Input module e

MICRO series; Screw or tension clamp connection; available

for ribbon cable or Sub-D connection

Rated data

30 V AC/DC voltage, max.

0.5 A per channel capacity

2 A al current feed, max.

330 V se withstand voltage (1.2/50 µs)

32 V d insulation voltage

-20 °C…+85 °C ture

0 °C…+55 °C perature


I vervoltage category

2 ollution severity

0,1 mm nces/Creepage distances to EN

x —

Wiring diagram for ribbon cable

Type Qty Order No.

MI8DI-S F10 S 1 8773510000

MI8DI-S SUB D15S 1 8773460000

MI8DI-Z F10 S 1 8773530000

MI8DI-Z SUB D15S 1 8773490000

MI8DI-S = Screw connectionMI8DI-Z = Tension clamp connection

MI8DO-S/Z

Output module

A2

A1

1.....................8

12

34

56

78

910

Connection data

Output module

MICRO series; Screw or tension clamp connection; available

for ribbon cable or Sub-D connection

Rated data

30 V AC/DC voltage, max.

0.5 A per channel capacity

2 A al current feed, max.

330 V se withstand voltage (1.2/50 µs)

32 V d insulation voltage

-20 °C…+85 °C ture

0 °C…+55 °C perature


I vervoltage category

2 ollution severity

0,1 mm nces/Creepage distances to EN

x —

Wiring diagram for SUB-D

Type Qty Order No.

MI8DO-S F10 S 1 8773600000

MI8DO-S SUB D15S 1 8773550000

MI8DO-Z F10 S 1 8773620000

MI8DO-Z SUB D15S 1 8773570000

MI8DO-S = Screw connectionMI8DO-Z = Tension clamp connection

C.26

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - PLUGSERIES

1 change-over contactAC/DC coil

Modular system comprising

• relay socket for rail mounting

• LED indicator unit / RC combination

• Retaining clip

• plug-in relay

cross-section of coil connections

and relay changeover contacts by means of

plug-in cross-connection ZQV 2.5N

DC version

A2

A112

A2

A112 14

14

AC version

Output




Contact base material AgNi 90/10

Mechanical endurance 30x10^6 switching cycles


Rated data

Status indicator/Free-wheeling diode green LED/Yes





Approvals CE;cURus;


Standards EN 50178

Rated voltage 250 V


Creepage and clearance path input - output > 8 mm





Clamping range (rating- / min. / max.) mm2 2.5 / 0.5 / 2.5 2.5 / 0.5 / 2.5


Note Cross-connectors and markers - see PLUGSERIES accessories

Resistive load

DC load breaking capacity

Switching current [A]

Sw

itchi

ng v

olta

ge [V

-]

. . .

Electricial endurance

Sw

itchi

ng O

per

atio

ns

DC coil

AC coil

250VacResistive load


12/16A

Operating voltage range DC

Operating voltage range AC

Coi

l vol

tage

(U/U

n)

Un Rated coil voltage

Ambient temperature [°C]


Coi

l vol

tage

(U/U

n)


.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Applications

C.27

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


1 change-over contactAC/DC coil

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

12 V DC 1CO

12 V DC ±20 %

33 mA

400 mW

8.4V/1.2V

PRS 12Vdc LD 1CO

8536471001

PRZ 12Vdc LD 1CO

8536571001

RCL314012

8693240000

24 V DC 1CO

24 V DC ±10 %

16 mA

400 mW

16.8 V / 2.4 V

PRS 24Vdc LD 1CO

8530621001

PRZ 24Vdc LD 1CO

8530691001

RCL314024

8693260000

115 V DC 1CO

115 V DC ±10 %

3.5 mA

400 mW

76 V / 11 V

PRS 115Vdc LD 1CO

8536510000

PRZ 115Vdc LD 1CO

8536610000

RCL314110

8821910000

24 V AC 1CO

24 V AC ±10 %

32 mA

0.75 VA

17V/3.6V

PRS 24Vac LD 1CO

8536530000

PRZ 24Vac LD 1CO

8536651001

RCL314524

8693500000

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

120 V AC 1CO

120 V AC ±10 %

6.6 mA

0.75 VA

86.3 V/ 17.3 V

PRS 120Vac LD 1CO

8530641001

PRZ 120Vac LD 1CO

8530710000

RCL314615

8693890000

230 V AC 1CO

230 V AC ±10%

3.2 mA

0.75 VA

171 V / 34 V

PRS 230Vac LD 1CO

8530671001

PRZ 230Vac LD 1CO

8530731001

RCL314730

8693320000

C.28

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


2 change-over contactsAC/DC coil




• Retaining clip

• plug-in relay




DC version

AC version

A2

A 112

21

2214

11

24

A2

A 112

21

2214

11

24

Output



Response time / Drop-out time 9ms/45ms




Rated data






Approvals CE;cURus;


Standards EN 50178

Rated voltage 250 V










switc

hing

vol

tage

[V-]


DC limit curve

2-poleResistive load

2 contacts in series

1 contact

Sw

itchi

ng c

ycle

s

AC coilDC coil

250 V ACResistive load

Electrical endurance

Coi

l vol

tage

(U/U

n)


DC operating voltage range

AC operating voltage range

Un Nom. voltage

Coi

l vol

tage

(U/U

n)


Un Nom. voltage

Applications

C.29

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


2 change-over contactsAC/DC coil

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

12 V DC 2CO

12 V DC ±20 %

33 mA

400 mW

8.4 V / 1.2 V

PRS 12Vdc LD 2CO

8536501001

PRZ 12Vdc LD 2CO

8536591001

RCL 424012 12Vdc-Rel2U

4058560000

24 V DC 2CO

24 V DC ±10 %

16 mA

400 mW

16.8 V / 2.4 V

PRS 24Vdc LD 2CO

8530631001

PRZ 24Vdc LD 2CO

8530701001


4058570000

115 V DC 2CO

115 V DC ±10 %

3.5 mA

400 mW

76 V / 11 V

PRS 115Vdc LD 2CO

8536520000

PRZ 115Vdc LD 2CO

8536630000


4058590000

24 V AC 2CO

24 V AC ±10 %

32 mA

0.75 VA

17 V / 3.6 V

PRS 24Vac LD 2CO

8536560000

PRZ 24Vac LD 2CO

8536681001

RCL 424524 24Vac-Rel2U

4058600000

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

120 V AC 2CO

120 V AC ±10 %

6.6 mA

0.75 VA

86.3 V/ 17.3 V

PRS 120Vac LD 2CO

8530661001

PRZ 120Vac LD 2CO

8530720000


4058610000

230 V AC 2CO

230 V AC ±10%

3.2 mA

0.75 VA

172.5 V/ 34.5 V

PRS 230Vac LD 2CO

8530681001

PRZ 230Vac LD 2CO

8530741001


4058630000

C.30

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


2 change-over contacts with gold-platedcontacts AC/DC coil




• Retaining clip

• plug-in relay




DC version

AC version

A2

A 112

21

2214

11

24

A2

A 112

21

2214

11

24

Output







Rated data

Status indicator/Free wheel diode green LED/no

Reverse pol. prot




Approvals CE;cURus;


Standards EN 50178

Rated voltage 250 V










Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

24 V DC 2CO Au

24 V DC ±10 %

16 mA

400 mW

16.8 V / 2.4 V

PRS 24VDC LD 2COAU

8561760000

PRZ 24Vdc LD 2CO AU

8552440000


4058580000

120 V AC 2CO Au

120 V AC ±10 %

6.6 mA

0.75 VA

86,3 V/ 17,3 V

PRS 120VAC LD 2CO AU

8595960000

PRZ 120VAC LD 2COAU

8575940000


4058620000

230 V AC 2CO AU

230 V AC ±10%

3.2 mA

0.75 VA

172.5 V/ 34.5 V

PRS 230VAC LD 2CO AU

8595990000

PRZ 230VAC LD 2COAU

8575950000


4058640000

15,3

15,3

A2 A2A1 (COIL)

A1 (COIL)

24 2414(NO)

14(NO)

21 2111 (COM)

11 (COM)

22 2212 (NC)

12 (NC)

15,3

Tension clampconnection

Screwconnection

DC-Version

A2

A112

A2

A112 14

14

AC-Version

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Relay couplers – PLUGSERIES

Accessories

Base for mounting on TS 35 DIN Rail

Screw connection

Tension clamp connection

Retaining clip

LED indicator with free wheel diode

6 ... 24 V DC

red LED, 6 ... 24 V DC

48 ... 60 V DC

115 V DC

12 ... 24 V AC

115 V AC

230 V AC

red LED, 230 V AC

RC combination 120 ... 230 V AC/DC

Plug-in cross-connections

2-pole black

red

blue

Markers

10 x 5 mm

15 x 5 mm

Ordering dataType Qty Order No.

PXS35 10 8533771001

PXZ35 10 8536691001

PRC 100 8536700000

PLED 24 V DC 20 8536710000

PLED 24 V DC rot 20 8611010000

PLED 48 V DC 20 8536720000

PLED 115 V DC 20 8536730000

PLED 24 V AC 20 8536750000

PLED 120 V AC 20 8536760000

PLED 230 V AC 20 8536780000

PLED 230 V AC rot 20 8611000000

PLRC 200 nF/200Ω 20 8566530000

ZQV 2.5N/4-2SW 60 1784270000

ZQV 2.5N/4-2RT 60 1784280000

ZQV 2.5N/4-2BL 60 1784290000

WS 10/5 200 1060860000

WS 15/5 96 1609880000

Base without relay

Nominal current

Nominal voltage

Dielectric strength coil/contact

Ingress protection class

Nominal cross-section

Stripping length screw connection

tension clamp connection

Ambient temperature


16 A

250 V

> 4 kV

IP 20

2.5 mm2

8 mm

10 mm

–40 °C ... +60 °C

V-0

Technical data

Relays for high making currents

PLUGSERIES

15.3 15.3

92

87

15,3

Cross-connectionopening A1 / A2

87 (PXZ35)95 (PXS35)

92

Cross-connectionopening 11 / 21

Marking area

Retaining clip

C.31

C.32

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - RIDERSERIES

RCL KIT1 CO contactAC/DC coil



• LED indicator unit

• retaining clip

• plug-in relay

• markers

Choice of connection system:

• screw or tension clamp

DC version

AC version

A2

A 112 14

11

A2

A 112 14

11

Output

max. switching voltage AC 250 V

Continuous current 16 A


Mechanical endurance AC coil 10x106 / DC coil 30x106 switching operations

Response time / Drop-out time 7 ms / 3 ms

Rated data

Status indicator/Free wheel diode Green LED = DC coil; red LED = AC coil/Yes


UL 94 flammability rating V-0

Approvals cURus;UR;CSA;CE;

Insulation coordination (IEC 60664)

Rated voltage 250 V

Creepage and clearance path input - output 10 mm






Length x width x height mm 78.5 / 15.5 / 62 96.9 / 16 / 63.2

Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating



Note

24 V DC 1CO LED

24 V DC

16,7 mA

500 mW

16,8 V / 2,4 V

RCLKIT 24VDC 1CO LED GN

7940006158

RCLKITZ 24VDC 1CO LED

8798620000

RCL314024

8693260000

24 V AC 1CO LED

24 V AC

31,6 mA

0,75 VA

18,0 V / 3,6 V

RCLKIT 24VAC 1CO LED RT

7940006161

RCLKITZ 24VAC 1CO LED

8798640000

RCL314524

8693500000

115 V AC 1CO LED

115 V AC

6,6 mA

0,75 VA

86,3 V / 17,3 V

RCLKIT 115VAC 1CO LD RT

8810160000

RCLKITZ 115VAC 1CO LDRT

8810110000

RCL314615

8693890000

230 V AC 1CO LED

230 V AC

3,2 mA

0,75 VA

172,5 V / 34,5 V


7940006160


8798660000

RCL314730

8693320000

C.33

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


RCL KIT2 CO contactAC/DC coil




• retaining clip

• plug-in relay

• markers



DC version

AC version

A2

A 112

21

2214

11

24

A2

A 112

21

2214

11

24

Output


Continuous current 8 A / 1 contact

Contact base material AgNi 90/10 or AgNi 5 µ Au



Rated data






Rated voltage 250 V







Length x width x height mm 78.5 / 15.5 / 62 96.9 / 16 / 63.2

Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating



Note

24 V DC 2CO LED

24 V DC

16,7 mA

500 mW

16,8 V / 2,4 V

RCLKIT 24VDC 2CO LED GN

7940006157

RCLKITZ 24VDC 2CO LED

8798630000


4058570000

24 V AC 2CO LED

24 V AC

31,6 mA

0,75VA

18,0 V / 3,6 V


7940006162


8798650000


4058600000

115 V AC 2CO LED

115 V AC

6,6 mA

0,75 VA

86,3 V / 17,3 V

RCLKIT 115VAC 2CO LD RT

8810100000

RCLKITZ 115VAC 2CO LDRT

8810120000


4058610000

230 V AC 2CO LED

230 V AC

3,2 mA

0,75VA

172,5 V / 34,5 V

RCLKIT 230VAC 2CO LED RD

7940006159


8798670000


4058630000

C.34

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


RCL relay1 CO contact AC/DC coil

• 3000 or 4000 VA switching capacity

• Low height of 15.7 mm

• Hard gold-plated contacts available

• For boiler controls, timing relays, garage door controls,Interface modules

1 C/O changeover contacts

16 A, Pinning 5 mm

1.3+0.1 2.52*

*25.2

2.3 3.5 3.5

PCB layout / terminal assignmentView on solder pins, dimensions in mm

12 A, Pinning 3.5 mm


2.3 5.0 5.0

*25.2

*25.21.3+0.1

29.0 12.7

15.7

3.8

Output


Continuous current 12 A for 3.5 mm / 16 A for 5 mm pinning




Rated data

Status indicator/Free wheel diode /



Approvals cURus; VDE;


Rated voltage 250 V





Dimensions


Length x width x height mm 29 / 12.7 / 15.7

Note

Sw

itchi

ng v

olta

ge [V

DC

]


Resistive load



Sw

itchi

ng O

pera

tions



DC coil

AC coil

12/16 A

Coi

l vol

tage

[U/U

n]



0 A

12 A16 A





Coi

l vol

tage

[U/U

n]

0 A

16 A

Applications

C.35

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Type code

Type of construction

Type

RCL

RIDER Control Low DC coil006 6 V DC012 12 V DC024 24 V DC048 48 V DC060 60 V DC110 110 V DCAC coil512 12 V AC524 24 V AC548 48 V AC615 115 V AC730 230 V AC

1 12 A, Pitch 3.5 mm, flux proof2 12 A, Pitch 5 mm, flux proof3 16 A, Pitch 5 mm, flux proof

Type of contact1 1 CO contacts3 1 NO contacts

Contact material 4 AgNi 90/105 AgNi 90/10 hgp

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance


12 A / 3.5 mm Type

AgNi 90/10 Order No.

16 A / 5 mm Type


16 A / 5 mm Type

AgNi 5 µ Au Order No.

Note

6 V DC 1CO

6 V DC

4.2 V / 0.6 V

500 mW

66.7 mA

90 Ω ±10%

RCL114006

8693400000

RCL314006

8693800000

12 V DC 1CO

12 V DC

8.4 V / 1.2 V

500 mW

33.3 mA

360 Ω ±10%

RCL114012

8693190000

RCL314012

8693240000

RCL315012

on request

24 V DC 1CO

24 V DC

16.8 V / 2.4 V

500 mW

16.7 mA

1440 Ω ±10%

RCL114024

8693180000

RCL314024

8693260000

RCL315024

8824830000

48 V DC 1CO

48 V DC

33.6 V / 4.8 V

500 mW

8.7 mA

5520 Ω ±10%

RCL114048

8693480000

RCL314048

8693380000

RCL315048

on request

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current AC

Coil resistance


12 A / 3.5 mm Type


16 A / 5 mm Type


16 A / 5 mm Type


Note

24 V AC 1CO

24 V AC

18.0 V / 3.6 V

0,75 VA

31.6 mA

1440 Ω ±10%

RCL114524

8693220000

RCL314524

8693500000

RCL315524

8824870000

48 V AC 1CO

48 V AC

64 V / 7,2 V

0,75 VA

15,6 mA

1420 Ω ±10%

RCL114548

8693510000

RCL314548

8693880000

RCL315548

on request

115 V AC 1CO

115 V AC

86.3 V / 17.3 V

0,75 VA

6.6 mA

8100 Ω ±15%

RCL114615

8693390000

RCL314615

8693890000

RCL315615

on request

230 V AC 1CO

230 V AC

172.5 V / 34.5 V

0,75 VA

3.2 mA

32500 Ω ±15%

RCL114730

8693230000

RCL314730

8693320000

RCL315730

on request

C.36

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



• 2000 VA switching capacity

• Low height of 15.7 mm

• Hard gold-plated contacts available

• For domestic appliances, heating controllers, emergencylighting systems, modems


Circuit diagramView of connectionsDimensions in mm

. .

. .

.

.

.

Output


Continuous current 8 A / 1 contact



Response time / Drop-out time 7ms / 2ms

Rated data




Approvals cURus; VDE;


Rated voltage 250 V





Dimensions



Note


2-pole Resistive load

2 contacts in series

1 contact

Sw

itchi

ng v

olta

ge [V

DC

]


Sw

itchi

ng o

pera

tions


250 V AC resistive load

DC coil AC coil

2 x 8 A



Coi

l vol

tage

[U/U

n]




Coi

l vol

tage

[U/U

n]



Applications

C.37

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Type code

Type of constructionType

RCL

RIDER Control Low DC coil006 6 V DC012 12 V DC024 24 V DC048 48 V DC060 60 V DC110 110 V DCAC coil512 12 V AC524 24 V AC548 48 V AC615 115 V AC730 230 V AC

4 8 A, pitch 5 mm, flux proof

Type of contact2 2 CO contacts4 2 NO contacts

Contact material4 AgNi 90/105 AgNi 90/10 hgp

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance


8 A / 5 mm Type


Type

Order No.

8 A / 5 mm Type


Note

12 V DC 2CO

12 V DC

8,4 V / 1,2 V

500 mW

33,3 mA

360 Ω ±10%


4058560000

RCL425012

on request

24 V DC 2CO

24 V DC

16,8 V / 2,4 V

500 mW

16,7 mA

1440 Ω ±10%


4058570000


4058580000

48 V DC 2CO

48 V DC

33,6 V / 4,8 V

500 mW

8,7 mA

5520 Ω ±10%

RCL424048

4058750000

RCL425048

on request

110 V DC 2CO

110 V DC

77 V / 11 V

500 mW

4,1 mA

26600 Ω ±12%


4058590000

RCL425110

on request

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current AC

Coil resistance


8 A / 5 mm Type


Type

Order No.

8 A / 5 mm Type


Note

24 V AC 2CO

24 V AC

18 V / 3,6 V

0,75 VA

31,6 mA

350 Ω ±10%


4058600000

RCL425524

on request

48 V AC 2CO

48 V AC

64 V / 7,2 V

0,75 VA

15,6 mA

1420 Ω ±10%

RCL424548

8693340000

RCL425548

on request

115 V AC 2CO

115 V AC

86,3 V / 17,3 V

0,75 VA

6,6 mA

8100 Ω ±15%


4058610000


4058620000

230 V AC 2CO

230 V AC

172,5 V / 34,5 V

0,75 VA

3,2 mA

32500 Ω ±15%


4058630000


4058640000

C.38

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


RCH Safety RelayDC coil

• Relay with positively driven contacts to EN 50205

• 2 CO contacts or 1 NOC + 1 NCC


• 6 kV impulse withstand voltage

2 changeover contacts

Circuit diagramView of connections

1 NOC + 1 NCC

L = 29.0 B = 12.6

H =

25.

53.

3

Output



Contact base material AgNi



Rated data




Approvals cURus;


Rated voltage 250 V





Dimensions



Note

Ordering data

Ordering data

NCC/NOC Type

Order No.

CO contact Type

Order No.

Ordering data

Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating



Note

12 V DC 1CO

12 V DC

58.3 mA

700 mW

9.0 V / 1.2 V

RCH S21012

8768660000

24 V DC 1CO

24 V DC

29.2 mA

700 mW

18.0 V / 2.4 V

RCH S21024

8768680000

12 V DC 1NC / 1NO

12 V DC

58.3 mA

700 mW

9.0 V / 1.2 V

RCH S51012

8768670000

24 V DC 1NC / 1NO

24 V DC

29.2 mA

700 mW

18.0 V / 2.4 V

RCH S51024

8768700000

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

61

78,5

15.5

96,9

6,4

9,3

45,2

75

50,559,3

16

Accessories for RCL relaysPlug-in module with screw and tension clamp connection

Dimensions in mm

LED and protection modules for SRC 1 CO, SRC 2 CO

Plug simply into the base module; reverse-connect protectionConnect parallel to coil

Description

Free-wheel diode 1N4007

Resistor 62 kOhm 1 Watt

RC element 6 ... 24 V AC



LED

LED 6 ... 24 V DC with free-wheel diode



LED 6 ... 24 V DC / V AC

LED 24 ... 60 V DC / V AC

LED 110 ... 230 V DC / V AC

LED 6 ... 24 V DC / V AC with varistor protection



Ordering dataType Qty Order No. Order No.

RIM 1 6/320 V 10 8690940000

RIM 1 R 110/230 V AC 10 8816590000

RIM 3 6/24 V AC 10 8690980000

RIM 3 24/60 V AC 10 8690990000

RIM 3 110/230 V AC 10 8691000000

red green

RIM 2 6/24 V DC 10 8690950000 8713720000

RIM 2 24/60V DC 10 8690960000 8713730000

RIM 2 110/230 V DC 10 8690970000 8713740000

RIM 3 6/24 V UC 10 8691010000 8713750000

RIM 3 24/60 V UC 10 8691020000 8713760000

RIM 3 110/230 V UC 10 8691030000 8713770000

RIM 4 6/24 V UC 10 8691040000 8713780000

RIM 4 24/60 V UC 10 8691050000 8713790000

RIM 4 110/230 V UC 10 8691060000 8713800000

Description

Plug-in module with screw connections,

pinnings 3.5 mm, snaps onto DIN mounting rail


pinnings 5 mm, snaps onto DIN mounting rail



Plug-in module with tension clamp connections



SRC 1CO 10 8690840000

SRC 2CO 10 8690830000

SRC 2CO N 10 8693930000

SRC 2CO Z 10 8783930000

Description

Plastic retaining clip RCL

Plastic retaining clip RCH

Markers, individual

Markers, MultiCard

Markers, MultiCard, custom print

Accessories Type Qty Order No.

SRC CLIP LP 10 8691090000

SRC CLIP HP 10 8691070000

SRC MARK 10 8693270000

ESG 6/15 MC RIDERSERIES 200 1881280000

ESG 6/15 RIDERS SONDERD 40 1881290000

12 A

2 x 12 A*)

250 V~

> 3000 Veff / 4000 Veff

C / 250 V~

–25 … +80 °C

IP 20

2 x 2.5 mm2 / 2 x 1.5 mm2

2 x 1.5 mm2

0.5 Nm / 0.7 Nm

Nominal current 1-pole

2-pole

Nominal voltage

Dielectric strength, screw/tension clamp connection

Insulation group (VDE 0110b)

Ambient temperature

ingress protection class

Connection cross-section (screw connection) / with ferrules

Connection cross-section (tension clamp connection)

Terminal torque / max.

Technical data

*) In 1-pole relays (16 A) connect terminal 11 to 21, 12 to 22 and 14 to 24.

In 1-pole relays (12 A) connect relay terminals 11-12-14 to module terminals 21-22-24.

+ A1

- A2

+ A1

- A2

+ A1

- A2

+ A1

- A2

+ A1

- A2

~

~

+ A1

- A2

~

~

RIM 1 RIM 1 R

RIM 3 RC RIM 2

RIM 3 LED RIM 4

Relay couplers – RIDERSERIES

SRC 1COSRC 2CO

SRC 2CO Z

SRC 2CO N

C.39

C.40

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


RCM KIT2 CO contactAC/DC coil




• retaining clip

• plug-in relay

• markers

DC version

AC version

A2

A 112

21

2214

11

24

A2

A 112

21

2214

11

24

Output






Rated data






Rated voltage 240 V

Creepage and clearance path input - output ≤ 4mm







Note

Ordering data



Order No.


Order No.

Ordering data Spare relay (pluggable)

Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating



Note

24 V DC 2CO LED

24 V DC

31,3 mA

750 mW

18,0 V / 2,4 V

RCMKIT 24VDC 2CO LED GN

7940007061

RCM270024

8689860000

24 V AC 2CO LED

24 V AC

41,6 mA

1,0 VA

19,2 V / 7,2 V

RCMKIT 24VAC 2CO LED RT

7940007113

RCM270524

8689760000

115 V AC 2CO

115 V AC

8,8 mA

1,0 VA

92 V / 34,5 V

RCMKIT 115VAC 2CO LEDRT

8810130000

RCM270615

8689800000

230 V AC 2CO LED

230 V AC

4,3 mA

1,0 VA

184,0 V / 69,0 V


7940007116

RCM270730

8689820000

C.41

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g






• retaining clip

• plug-in relay

• markers

DC version

AC version

A2

A 112

21

2214

11

24

A2

A 112

21

2214

11

24

31

32 34

31

32 34

Output






Rated data






Rated voltage 240 V








Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating



Note

24 V DC 3CO LED

24 V DC

31,3 mA

750 mW

18,0 V / 2,4 V


7940007062

RCM370024

8690040000

24 V AC 3CO LED

24 V AC

41,6 mA

1,0 VA

19,2 V / 7,2 V


7940007114

RCM370524

8690030000

115 V AC 3CO LED

115 V AC

8,8 mA

1,0 VA

92 V / 34,5 V


8810140000

RCM370615

8689980000

230 V AC 3CO LED

230 V AC

4,3 mA

1,0 VA

184,0 V / 69,0 V


7940007117

RCM370730

8690000000

C.42

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g






• retaining clip

• plug-in relay

• markers



DC version

AC version

A2

A 112

21

2214

11

24

A2

A 112

21

2214

11

24

31

32 34

41

42 44

31

32 34

41

42 44

Output






Rated data






Rated voltage 240 V







Length x width x height mm 75 / 27 / 82 96 / 31 / 60

Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating



Note

24 V DC 4CO LED

24 V DC

31,3 mA

750 mW

18,0 V / 2,4 V


7940007063

RCMKITZ 24VDC 4CO LED

8798740000

RCM570024

8690200000

24 V AC 4CO LED

24 V AC

41,6 mA

1,0 VA

19,2 V / 7,2 V


7940007115

RCMKITZ 24VAC 4CO LED

8798750000

RCM570524

8690110000

115 V AC 4CO LED

115 V AC

8,8 mA

1,0 VA

92 V / 34,5 V


8810150000

RCMKITZ 115VAC 4CO LDRT

8810080000

RCM570615

1180800000

230 V AC 4CO LED

230 V AC

4,3 mA

1,0 VA

184,0 V / 69,0 V


7940007118

RCMKITZ 230VAC 4CO LED

8798760000

RCM570730

1181100000

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Accessories for miniature relays RCMPlug-in module with screw and tension spring connection

Description

Plastic retaining clip RCM

Metal retaining clip RCM

Markers for SCM 2CO, SCM 3CO, SCM 4CO, SCM 4CO N

Markers, individual

Markers for SCM 4CO Z

Markers, individual

Markers, MultiCard

Markers, MultiCard, custom printing

Accessories Type Qty Order No.

SCM CLIP P 10 8691110000

SRC CLIP H 10 8691100000

SCM MARK 10 8694370000

SRC MARK 10 8693270000

ESG 6/15 MC RIDERSERIES 200 1881280000

ESG 6/15 RIDERS SONDERD 40 1881290000

4-pole 6 A, 3-pole 10 A, 2-pole 12 A

300 V AC

> 4000 Veff

C / 250 V AC

–45 … +70 °C 1)

IP 20

VBG 4

2 x 1.5 mm2

2 x 2.5 mm2

0.5 Nm

0.8 Nm

Nominal current

Nominal voltage

Dielectric strength, coil/contacts

Insulation group (VDE 0110b)

Ambient temperature

Protection class (IEC 61810)

Electric shock protection

Connection cross-section (tension spring connection)

Connection cross-section (ferrules)

Terminal torque (screw connection)

Max.

1) At norminal current up to +40 °C, up to +70 °C at 70 %

Technical data

Description

Plug-in module with screw connections, snap-on installation, 2-pole




snaps onto DIN mounting rails, 4-pole

Plug-in module with tension spring connections,

snaps onto DIN mounting rails, 4-pole


SCM 2CO 10 8690880000

SCM 3CO 10 8690890000

SCM 4CO 10 8690900000

SCM 4CO N 10 8690910000

SCM 4CO Z 10 8783920000

Dimensions in mm


80

75

27

27

80

56

30

SCM 2COSCM 3COSCM 4CO

SCM 4CO N

SCM 4CO Z

61

75

29

LED and protection modules for SRC 1 CO, SRC 2 CO

Simply plug into the base module; reverse polarity protectionConnect parallel to coil

Description

Free-wheeling diode 1N4007

Resistor 62 kOhm 1 Watt




LED

LED 6 ... 24 V DC with free-wheeling diode



LED 6 ... 24 V DC / V AC

LED 24 ... 60 V DC / V AC

LED 110 ... 230 V DC / V AC

LED 6 ... 24 V DC / V AC with protection varistor



Ordering dataType Qty Order No. Order No.

RIM 1 6/320V 10 8690940000

RIM 1 R 110/230 V AC 10 8816590000

RIM 3 6/24 V AC 10 8690980000

RIM 3 24/60 V AC 10 8690990000

RIM 3 110/230 V AC 10 8691000000

red green

RIM 2 6/24 V DC 10 8690950000 8713720000

RIM 2 24/60 V DC 10 8690960000 8713730000

RIM 2 110/230 V DC 10 8690970000 8713740000

RIM 3 6/24 V UC 10 8691010000 8713750000

RIM 3 24/60 V UC 10 8691020000 8713760000

RIM 3 110/230 V UC 10 8691030000 8713770000

RIM 4 6/24 V UC 10 8691040000 8713780000

RIM 4 24/60 V UC 10 8691050000 8713790000

RIM 4 110/230 V UC 10 8691060000 8713800000

+ A1

- A2

+ A1

- A2

+ A1

- A2

+ A1

- A2

+ A1

- A2

~

~

+ A1

- A2

~

~

RIM 1 RIM 1 R

RIM 3 RC RIM 2

RIM 3 LED RIM 4

C.43

C.44

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


RCM relay2 CO contactAC/DC coil


• Solder and plug connection

• Safe-to-touch test button, selectable locking

• White labelling panel

2-pole

6.35

6.35

4.00

4.45

4.4013.20

1.3 +0.1


22.5

2.4

1.2 2.2

Output






Rated data

Status indicator/Free-wheeling diode /



Approvals cURus; CE; VDE;


Rated voltage 240 V





Dimensions


Length x width x height mm 28 / 22.5 / 29

Note


Sw

itchi

ng v

olta

ge [V

DC

]


series connection4 contacts4 contacts4 contacts

1 pol-

4-pole3-pole2-pole


Sw

itchi

ng o

pera

tions



Resistive load


Coi

l vol

tage

[U/U

n]



Coi

l vol

tage

[U/U

n]




Applications

C.45

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Type code

ContactsType

RCM

RIDER Control Multiple DC coil006 6 V DC012 12 V DC024 24 V DC048 48 V DC060 60 V DC110 110 V DC220 220 V DCAC coil506 6 V AC512 12 V AC524 24 V AC548 48 V AC615 115 V AC730 230 V AC

2 2 CO contacts3 3 CO contacts5 4 CO contacts

Contact material7 AgNi 90/10, with test button8 AgNi 90/10 hgp, with test button

Type of construction0 Standard, 2,8 mm Faston1 Print connections

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance


without LED Type


with LED Type


Type

Order No.

Note

12 V DC 2CO

12 V DC

9.0 V / 1.2 V

750 mW

62.5 mA

192 Ω ±10%

RCM270012

8689840000

RCM270L12

8689850000

24 V DC 2CO

24 V DC

18.0 V / 2.4 V

750 mW

31.3 mA

777 Ω ±10%

RCM270024

8689860000

RCM270L24

8689870000

48 V DC 2CO

48 V DC

36.0 V / 4.8 V

750 mW

15.6 mA

3072 Ω ±10%

RCM270048

8689880000

RCM270L48

8689890000

110 V DC 2CO

110 V DC

82.5 V / 11.0 V

750 mW

6.8 mA

16133 Ω ±15%

RCM270110

8689900000

RCM270M10

8689910000

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current AC

Coil resistance


without LED Type


with LED Type


Type

Order No.

Note

24 V AC 2CO

24 V AC

38.4 V / 14.4 V

1,0 VA

41.6 mA

192 Ω ±10%

RCM270524

8689760000

RCM270R24

8689770000

48 V AC 2CO

48 V AC

48.0 V / 18.0 V

1,0 VA

21.3 mA

777 Ω ±10%

RCM270548

8689780000

RCM270R48

8689790000

115 V AC 2CO

115 V AC

92.0 V / 34.5 V

1,0 VA

8.8 mA

4845 Ω ±12%

RCM270615

8689800000

RCM270S15

8689810000

230 V AC 2CO

230 V AC

184.0 V / 69.0 V

1,0 VA

4.3 mA

19465 Ω ±15%

RCM270730

8689820000

RCM270T30

8689830000

C.46

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g







3-pole

6.35

6.35

4.45

4.00

4.406.606.60

1.3+0.1


Solder- and plug-in terminals (standard version)

28

0.5

22.5

296.

0

2.4

1.2 2.2

Output






Rated data






Rated voltage 240 V





Dimensions



Note


Sw

itchi

ng v

olta

ge [V

DC

]



1 pol-

4-pole3-pole2-pole


Sw

itchi

ng o

pera

tions



Resistive load


Coi

l vol

tage

[U/U

n]



Coi

l vol

tage

[U/U

n]




Applications

C.47

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Type code

ContactsType

RCM





Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance


without LED Type


with LED Type


Type

Order No.

Note

12 V DC 3CO

12 V DC

9.0 V / 1.2 V

750 mW

62.5 mA

192 Ω ±10%

RCM370012

8690020000

RCM370L12

8694310000

24 V DC 3CO

24 V DC

18.0 V / 2.4 V

750 mW

31.3 mA

777 Ω ±10%

RCM370024

8690040000

RCM370L24

8690050000

48 V DC 3CO

48 V DC

36,0 V / 4,8 V

750 mW

15.6 mA

3072 Ω ±10%

RCM370048

8690060000

RCM370L48

8689940000

110 V DC 3CO

110 V DC

82.5 V / 11.0 V

750 mW

6.8 mA

16133 Ω ±15%

RCM370110

8690080000

RCM370M10

8690090000

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current AC

Coil resistance


without LED Type


with LED Type


Type

Order No.

Note

24 V AC 3CO

24 V AC

19.2 V / 7.2 V

1,0 VA

41.6 mA

192 Ω ±10%

RCM370524

8690030000

RCM370R24

8689950000

48 V AC 3CO

48 V AC

38.4 V / 14.4 V

1,0 VA

21.3 mA

777 Ω ±10%

RCM370548

8689960000

RCM370R48

8689970000

115 V AC 3CO

115 V AC

92.0 V / 34.5 V

1,0 VA

8.8 mA

4845 Ω ±12%

RCM370615

8689980000

RCM370S15

8689990000

230 V AC 3CO

230 V AC

184.0 V / 69.0 V

1,0 VA

4.3 mA

19465 Ω ±15%

RCM370730

8690000000

RCM370T30

8690010000

C.48

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g





• AC/DC versions also with gold-plated contacts



4-pole

6.35

6.35

1.3

4.00

4.45

4.404.40

4.40 4.40

+0.1


22,5

2,4

1,2 2,2

Output






Rated data






Rated voltage 240 V





Dimensions



Note


Sw

itchi

ng v

olta

ge [V

DC

]



1 pol-

4-pole3-pole2-pole


Sw

itchi

ng o

pera

tions



Resistive load


Coi

l vol

tage

[U/U

n]



Coi

l vol

tage

[U/U

n]




Applications

C.49

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Type code

ContactsType

RCM





Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance


without LED Type


with LED Type


without LED Type


Note

12 V DC 4CO

12 V DC

9.0 V / 1.2 V

750 mW

62.5 mA

192 Ω ±10%

RCM570012

8054360000

RCM570L12

8690180000

RCM580012

on request

24 V DC 4CO

24 V DC

18 V / 2.4 V

750 mW

31,3 mA

777 Ω ±10%

RCM570024

8690200000

RCM570L24

8690220000

RCM580024

8694460000

48 V DC 4CO

48 V DC

36 V / 4.8 V

750 mW

15.6 mA

3072 Ω ±10%

RCM570048

8074670000

RCM570L48

8690230000

RCM580048

on request

110 V DC 4CO

110 V DC

82.5 V / 11 V

750 mW

6.8 mA

16133 Ω ±15%

RCM570110

8074700000

RCM570M10

8690240000

RCM580110

8829000000

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current AC

Coil resistance


without LED Type


with LED Type


without LED Type


Note

24 V AC 4CO

24 V AC

19,2 V / 7,2 V

1,0 VA

41,6 mA

192 Ω ±10%

RCM570524

8690110000

RCM570R24

8690120000

RCM580524

7940008171

48 V AC 4CO

48 V AC

38,4 V / 14,4 V

1,0 VA

21,3 mA

777 Ω ±10%

RCM570548

1180900000

RCM570R48

8690130000

115 V AC 4CO

115 V AC

92 V / 34,5 V

1,0 VA

8,8 mA

4845 Ω ±12%

RCM570615

1180800000

RCM570S15

8690150000

RCM580615

8824860000

230 V AC 4CO

230 V AC

184 V / 69 V

1,0 VA

4,3 mA

19465 Ω ±15%

RCM570730

1181100000

RCM570T30

8690160000

RCM580730

7940007637

C.50

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


RRD relay2 CO contactAC/DC coil

• 2 change-over contacts


• Mechanical operating indicator



35.50

35.5

0

57.0

0

69.0

0

Output






Rated data






Rated voltage 250 V





Dimensions


Length x width x height mm 35.5 / 35.5 / 57

Note


DC

vol

tage

[V D

C]


Sw

itchi

ng O

pera

tions



Resistive load

3 Contactsin series

1 Contact2 Contacts in series

250 VacResistive load



Coi

l vol

tage

[U/U

n]



Coi

l vol

tage

[U/U

n]



Applications

C.51

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Type code

ContactsType

RRD

RIDER RounD DC coil diode006 6 V DC012 12 V DC024 24 V DC 0C4048 48 V DC 0E8060 60 V DC 0G0110 110 V DC 1B0220 220 V DC 2C0AC coil506 6 V AC512 12 V AC524 24 V AC548 48 V AC615 115 V AC730 230 V AC

2 2 change-over contacts, 8-pole3 3 change-over contacts, 11-pole

Contact material2 AgNi 90/10

Type of construction1 DC coil with test button3 DC coil with test button and bi-polar LED6 AC coil with test button8 AC coil with test button and bi-polar LED

Free wheel

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance


with test button Type


with test button/LED Type


Type

Order No.

Note

24 V DC 2CO

24 V DC

18.0 V / 2.4 V

1,2 W

50.5 mA

475 Ω ±10%

RRD221024

8690370000

RRD223024

8690380000

48 V DC 2CO

48 V DC

36.0 V / 4.8 V

1,2 W

24.0 mA

2000 Ω ±10%

RRD221048

8690390000

RRD223048

8690400000

110 V DC 2CO

110 V DC

82.5 V / 11.5 V

1,2 W

11.0 mA

10000 Ω ±12%

RRD221110

8690410000

RRD223110

8690420000

220 V DC 2CO

220 V DC

165 V / 22 V

1,2 W

5,5 mA

40000 Ω ±15%

RRD223220

8798600000

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current AC

Coil resistance






Type

Order No.

Note

24 V AC 2CO

24 V AC

19.2 V / 9.6 V

2,3 VA

94.2 mA

86 Ω ±10%

RRD226024

8690270000

RRD228024

8690280000

48 V AC 2CO

48 V AC

38.4 V / 19.2 V

2,3 VA

47.5 mA

345 Ω ±10%

RRD226048

8690290000

RRD228048

8690300000

115 V AC 2CO

115 V AC

92.0 V / 46.0 V

2,3 VA

20.6 mA

2000 Ω ±10%

RRD226115

8690310000

RRD228115

8690320000

230 V AC 2CO

230 V AC

184.0 V / 92.0 V

2,3 VA

10.1 mA

8300 Ω ±12%

RRD226230

8690330000

RRD228230

8690340000

C.52

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



• 3 change-over contacts


• Mechanical operating indicator



35.50

35.5

0

57.0

0

69.0

0

Output






Rated data


Operating temperature AC coil -45…+50°C / DC coil -45…+60°C


Approvals


Rated voltage 250 V





Dimensions


Length x width x height mm 35.5 / 35.5 / 57

Note


DC

vol

tage

[V D

C]


Sw

itchi

ng O

pera

tions



Resistive load

3 Contactsin series

1 Contact2 Contacts in series

250 VacResistive load



Coi

l vol

tage

[U/U

n]



Coi

l vol

tage

[U/U

n]



Applications

C.53

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Type code

ContactsType

RRD

RIDER RounD DC coil diode006 6 V DC012 12 V DC024 24 V DC 0C4048 48 V DC 0E8060 60 V DC 0G0110 110 V DC 1B0220 220 V DC 2C0AC coil506 6 V AC512 12 V AC524 24 V AC548 48 V AC615 115 V AC730 230 V AC

2 2 change-over contacts, 8-pole3 3 change-over contacts, 11-pole

Contact material2 AgNi 90/10

Type of construction1 DC coil with test button3 DC coil with test button and bi-polar LED6 AC coil with test button8 AC coil with test button and bi-polar LED

Free wheel

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance






Type

Order No.

Note

12 V DC 3CO

12 V DC

9 V / 1,2 V

1,2 W

109,1 mA

110 Ω ±10%

RRD321012

8799030000

24 V DC 3CO

24 V DC

18 V / 2.4 V

1,2 W

50.5 mA

475 Ω ±10%

RRD321024

8690610000

RRD323024

8690620000

110 V DC 3CO

110 V DC

82.5 V / 11.5 V

1,2 W

11 mA

10000 Ω ±12%

RRD321110

8690650000

RRD323110

8690660000

220 V DC 3CO

220 V DC

165 V / 22 V

1,2 W

5,5 mA

40000 Ω ±15%

RRD321220

7940007742

RRD323220

8798610000

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current AC

Coil resistance






Type

Order No.

Note

24 V AC 3CO

24 V AC

19.2 V / 9.6 V

2,3 VA

94.2 mA

86 Ω ±10%

RRD326024

8690450000

RRD328024

8690460000

48 V AC 3CO

48 V AC

38.4 V / 19.2 V

2,3 VA

47.5 mA

RRD326048

8690470000

RRD328048

8690480000

115 V AC 3CO

115 V AC

92 V / 46 V

2,3 VA

20.6 mA

2000 Ω ±10%

RRD326115

8690550000

RRD328115

8690560000

230 V AC 3CO

230 V AC

184 V / 92 V

2,3 VA

10.1 mA

8300 Ω ±12%

RRD326230

8690570000

RRD328230

8690580000

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

26

65

38

65

38

65

Accessories for RRD relaysPlug-in module with screw connection

Dimensions in mm

Ordering data

Accessories for

Description

Metal retaining clip, RRD

Retaining clip (metal)

Type Order No.

SRD CLIP M 8691120000

Description

Plug-in module with screw connections, 8-pole

Plug-in module with screw connections, 11-pole

Contact data

Nominal current

Nominal voltage


Ambient temperature

Ingress protection class (IEC 61810)

Electric shock protection

Mounting/mounting rail

Connection cross-section

Terminal torque


SRD 2CO 10 8690930000

SRD 3CO 10 8690920000

10 A

400 V AC

> 3000 Veff

–40 °C … +85 °C

IP 20

to Geman standard VBG 4

DIN 50022

2 x 2.5 mm2

0.8 Nm

RIDERSERIES

C.54

C

C.55

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C.56

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


RPW relay2 CO contact AC/DC coil3 CO contact AC/DC coil


• Mechanical indicator

• with and without test button / lug fixing




Cap without lug,plug-in connections

Cap with fixing lug, 6.3 mmFaston (4.8 mm possible)

4.80 0.50

48.5

38.5

7.70

38.5

6.30

38.54.0

73.5

48.5

58.5

64.0

38.51.5

0.80

Output



Contact base material AgCdO



Rated data






Rated voltage 400 V





Dimensions


Length x width x height mm 38.5 / 38.5 / 48.5

Note


Resistive load

Contact in series

Contact

Contact in series

Sw

itchi

ng v

olta

ge [V

DC

]




Sw

itchi

ng o

per

atio

ns


Resistive load


Coi

l vol

tage

(U/U

n)




Coi

l vol

tage

(U/U

n)


Applications

C.57

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


RPW relay2 CO contact AC/DC coil3 CO contact AC/DC coil

Type code

Contacts

Typ

RPW

RIDER PoWer DC coil006 6 V DC012 12 V DC024 24 V DC048 48 V DC060 60 V DC110 110 V DCAC coil506 6 V AC512 12 V AC524 24 V AC548 48 V AC615 115 V AC730 230 V AC

2 2 change-over contacts7 3 change-over contacts

Type of construction0 Without test button3 With test button

Housing2 Cap without lug, 4.8 mm Faston5 Cap with lug, 6.3 mm Faston

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance


without lug, without test button

Type

AgCdO Order No.

without lug, with test button Type

AgCdO Order No.

with lug, without test button Type

AgCdO Order No.

Note

24 V DC 2CO

24 V DC

18 V / 2.4 V

1,2 W

50.5 mA

475 Ω ±10%

RPW202024

8690730000

RPW232024

on request

RPW205024

8690790000

24 V AC 2CO

24 V AC

19.2 V / 9.6 V

2,3 VA

94.2 mA

86 Ω ±10%

RPW202524

8690710000

RPW232524

on request

RPW205524

8690770000

115 V AC 2CO

115 V AC

92 V / 46 V

2,3 VA

20,6 mA

2000 Ω ±10%

RPW202615

on request

RPW232615

on request

RPW205615

8692900000

230 V AC 2CO

230 V AC

184 V / 92 V

2,3 VA

10.1 mA

8300 Ω ±12%

RPW202730

8690720000

RPW232730

on request

RPW205730

8690780000

Ordering dataInput

Rated voltage


Power rating

Rated current DC

Coil resistance


without lug, without test button

Type

AgCdO Order No.

without lug, with test button Type

AgCdO Order No.

with lug, without test button Type

AgCdO Order No.

Note

24 V DC 3CO

24 V DC

18 V / 2.4 V

1,6 W

69.6 mA

345 Ω ±10%

RPW702024

8690760000

RPW732024

on request

RPW705024

8690820000

24 V AC 3CO

24 V AC

19.2 V / 9.6 V

2,8 VA

109.2 mA

80 Ω ±10%

RPW702524

8690740000

RPW732524

8692990000

RPW705524

8690800000

115 V AC 3CO

115 V AC

92 V / 46 V

2,8 VA

23 mA

1850 Ω ±10%

RPW702615

8693110000

RPW732615

on request

RPW705615

on request

230 V AC 3CO

230 V AC

184 V / 92 V

2,8 VA

11.7 mA

7500 Ω ±10%

RPW702730

8690750000

RPW732730

on request

RPW705730

8690810000

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Accessories for RPWPlug-in module with screw connection

Dimensions in mm

Description

Plug-in module with screw connections

Contact data

Nominal current

Nominal voltage


Ambient temperature

Terminal torque

Max.


SPW 3CO 25 8697680000

16 A

250 V AC

> 2500 Vms

–40 °C … +40 °C

0.8 Nm

1.2 Nm

42,2

4,2

35,5

81,6

25,0

26,5

35,0


C.58

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C


Plug-in socket with PCB connections for RCL relays

SRC 1CO PCB

SRC 2CO PCB

Description

Plug-in socket with PCB connections, pinning 3.5 mm

Plug-in socket with PCB connections, pinning 5 mm

Accessory: metal retaining clip, 15.7 mm high

Accessory: metal retaining clip, 25.5 mm high

Technical data

Nominal current 1-pole

2-pole

Nominal voltage

Ambient temperature

Approvals


SRC 1CO PCB 100 8690860000

SRC 2CO PCB 100 8690850000

SRC CLIP LM 8693810000

SRC CLIP HM 8692620000

12 A

2 x 12 A

300 V AC

–40 °C ... +80 °C

SCM 4CO PCB with solder connections

SCM with PCB connections

Description

Plug-in socket with solder connections, 4-pole

Plug-in socket with PCB connections, 2-pole



Accessory: metal retaining clip, 29 mm high

Technical data

Nominal current

Nominal voltage

Ambient temperature

Approvals


SCM 4CO PCB 25 8697610000

SCM 2CO PCB 25 8697620000

SCM 3CO PCB 25 8697640000

SCM 4CO PCB 25 8697660000

SRM CLIP LM 8694400000

10 A

250 V AC

–40 °C ... +80 °C

Plug-in socket with solder/PCB connections for RCM relays

Chassis cut-out

Description

Plug-in socket with solder and PCB connections 8-pole

Plug-in socket with solder and PCB connections 11-pole

Technical data

Nominal current

Nominal voltage

Ambient temperature


SRD 2CO PCB 25 8697750000

SRD 3CO PCB 25 8697730000

10 A

250 V A›C

– 40 °C ... +70 °C

Plug-in socket with PCB connections for RRD relays

SRD 8-pole

SRD 11-pole

Plug-in socket with PCB connectionsfor RPW relays

SPW 3CO PCB

Description

Plug-in socket with PCB connections

Accessory: metal retaining clip, RPW

Technical data

Approvals


SPW 3CO PCB 8697710000

SPW CLIP M 8697780000

a

C.59

RS SERIES / RS 30

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

5 VTTL 12 V– 24 V– 24 V0 48 V– 48 V0 60 V– 115 V~ 115 V– 230 V~2) 240 V~

0.45 W1) 0.45 W 0.45 W 0.45 W 0.45 W 0.45 W 0.45 W – 0.82 W – –

– – – 0.7 VA – 0.6 VA – 0.8 VA – 0.8 VA 1.2 VA

– 3 mA 3 mA 2.5 mA– 2 mA 2.5 mA– 1 mA– – 2 mA– – 0.5 mA–

– – – 3.5 mA~ – 4.5 mA~ – 1 mA~ – 1 mA~ 1 mA~

– – 12 mA – 10 mA – – 6 mA 4.3 mA – –

250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V

5 A 6 A 6 A 6 A 6 A 5 A 5 A 5 A 5 A 3 A 3 A

8 A

2000 VA / 100 W

250 mW / 10 mA

≤ 3 ms

≤ 8 ms ≤ 8 ms ≤ 8 ms ≤ 8 ms ≤ 12 ms ≤ 13 ms ≤ 12 ms ≤ 9 ms ≤ 12 ms ≤ 10 ms ≤ 10 ms

≤ 7 ms ≤ 7 ms ≤ 7 ms ≤ 16 ms ≤ 11 ms ≤ 12 ms ≤ 11 ms ≤ 8 ms ≤ 11 ms ≤ 9 ms ≤ 9 ms

70 Hz 70 Hz 70 Hz 30 Hz 70 Hz 20 Hz 70 Hz 30 Hz 70 Hz 30 Hz 30 Hz

AgNi, gold-flashed

> 107 switching cycles

> 5 x 105 switching cycles


–40 °C … +60 °C

–25 °C … +40 °C

–25 °C … +50 °C

III

2

11.2 mm NOC / NCC, 25 mm change-over contact

70 mm (74 mm BL/SL version)

56 mm / 51.5 mm

1) Rated consumption of auxiliary voltage 24 V–2) 230 V– on request

Screw connection

1 NOC1 NCC

1 NCC, 1 NOCor 1 change-over contact

RS 30

Isolating plug with screw connection

RS 30

Input voltage 5 … 60 V ± 10 %; 115 V/230 V + 5 % – 15 %

Nominal consumption – (W)

Nominal consumption ~ (VA)

Drop-out current of relay (at 20 °C)


Pick-up current

Output voltage max.

Continuous current

Derating curve

a = fitted on mounting rail in horizontal row without spacing

b = fitted on mounting rail in horizontal row with 20 mm

spacing

Continuous

current

Ambient temperature

Making current

Making power under ohmic load

Min. switching power/switching current

Duration of bounce

Typical switching times

–, Pick-up delay

–, Drop-out delay

Max. switching frequency

Contact material

Service life, mechanical

–, 24 V-, 1A ohmic load

–, 230 V-. 3A, ohmic load

Storage temperature

Ambient temperature, fitted on mounting rail

–, in horizontal row without spacing

–, in horizontal row with > 20 mm spacing

Insulation coordination to EN 50178


Pollution severity

Dimensions

Mounting width

Length (at 90° to mounting rail)

Height (with TS 32 / TS 35 x 7.5)

Constant currentConstant current

spacing > 20 mm

Switching mode on/off

< 1 min (50 / 50%)

48 V~ / 230 V~ / 240 V~

Technical data


1 NOC1 NCC


C.60

RS-SERIES – RS 30

Screw connection

RS 30

Isolating plug with screw connection

RS 30

Inputvoltage

5 V–, TTL

12 V–

24 V–

24 Vb

48 V–

48 Vb

60 V–

115 V–

115 V~

230 V~

240 V~

Wiring diagram

Functionindicator

without

without

LED red

without

LED green

LED red

without

LED green

LED red

LED green

LED red

without

LED green

without

LED green

LED red

without

LED green

LED red

without

LED green

LED red

without

LED green

LED red

without

LED green

LED red

A B C D E F G H

NOC NOC NCC change-over change-over change-over NOC NCC

1167660000 1167760000

1129660000

1129421001 1129521001

1101661001 1100961001 1100260000

1101611001 1100911001 1181511001 1100210000

1101621001 1100921001 1181521001 1100220000

1101761001 1100360000

1101711001

1101721001

1101861001

1101811001 1100410000

1100420000

1100560000

1101911001

1102061001

1102011001

1100620000

1155161001 1155260000

1155111001 1155211001

1155121001 1155221001

1102161001 1100760000

1102111001

1102121001

1102261001 1100860000

1102211001

1102221001

1128561001

1128511001

1128521001

Ordering data

A - 1 NOC DC B - 1 NOC AC/DC

C - 1 NCC DC D - 1 change-over DC

F - 1 change-over AC/DC

G - 1 NCC DC H - 1 NOC DC

E - 1 change-over DC

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

C.61

C.62

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - RS SERIES - RS 31


• For high switching capacity

• Suitable for switching inductive loads

A 2

A 1

A 2

12 14

1124 V DC

A 2

A 1

A 2

12 14

11

Residual voltages

Output


min. switching power 1 W


Contact base material AgCdO



Rated data

Status indicator/Free wheel diode /Yes





Approvals CE;


Standards EN 50178

Rated voltage 250 V









Note

0

8

16

0

A

10 20 30 40 50 60 70 C

Derating curve

Applications

C.63

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

24VDC 1CO

24 V DC ±10 %

40 mA

1W

21.5V

-/11.5mA

RS 31 24VDC LD LP 1U

1128361001

48VDC 1CO

48 V DC ±10 %

20 mA

1W

43 V

-/13.5mA

RS 31 48VDC LD 1U LP

1150761001

115VAC 1CO

115 V AC +5 %/ -15 %

8 mA

1 VA

98 V

-/1.5mA

RS 31 115VAC LD LP 1U

1150461001

230VAC 1CO

230 V AC + 5 / - 15%

4.5mA

1VA

195 V

-/2.2mA

RS 31 230VAC LD LP 1U

1128461001

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

C.64

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


2 change-over contactsDC coil

A

3

40 50 60 70

4

2

1

20 30 °C10

A1

A2

A2

1214 22 24

11 21

Output




Contact base material AgNi 0.15 gold flashed

Mechanical endurance >30x106 switching cycles


Rated data

Status indicator/Free wheel diode /no





Approvals CE;


Standards EN 50178

Rated voltage 250 V









Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

12VDC 2CO

12 V DC ±10 %

50 mA

0.6W

11 V

-/9.5mA


9406021001

24VDC 2CO

24 V DC ±10 %

25 mA

0.6W

21.5V

-/5 mA


9406121001

48VDC 2CO

48 V DC ±10 %

12 mA

0.6W

43 V

-/2 mA


9406321001

C.65

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


2 change over contactsUC coil

A

3

40 50 60 70

4

2

1

20 30 °C10

A1

A2

A2

12 14 22 24

11 21

Output







Rated data






Approvals CE;


Standards EN 50178

Rated voltage 250 V









Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

24VUC 2CO

24 V UC ±10 %

28 mA

18 mA

0.6W // 0.9VA

21.5V

-/2.5mA

-/4.5mA

RS 32 24VUC LD LP 2U

9406221001

48VUC 2CO

48 V UC ±10 %

18mAac

12 mA

0.6W // 0.9VA

43 V

-/4.5mA

-/2 mA


9406421001

115VUC 2CO

115 V UC + 5 / - 15%

5mA

5 mA

0.5W // 0.6VA

98 V

-/1.5mA

-/1 mA


9406621001

230VUC 2CO

230 V UC + 5 / - 15%

4.3mA

4.3mA

1W //1VA

195 V

-/2 mA

-/1.2mA


9406721001

C.66

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


2 change over contactsmultiple voltage input

A

3

40 50 60 70

4

2

1

20 30°C10

A1

A2

A2

12 14 22 24

11 21

Output







Rated data






Approvals CE;


Standards EN 50178

Rated voltage 250 V









Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

24-48VUC 2CO

24 V // 48 V UC ±10 %

28 mA / 22 mA

18 mA / 20 mA

0.6W // 0.9VA

21.5V/43V

-/3mA // -/4.5mA

-/5mA // -/2mA

RS 32 24-48VUC LD LP 2U

1122661001

115-230VUC 2CO

115 // 230 V UC + 5 / - 15%

5.6mA/5.3mA

5.4mA/5mA

1W // 1VA

98 V/ 195 V

-/1.5mA // -/2mA

-/1mA // -/1.2mA

RS 32 115-230VUC LD 2U

1122761001

C.67

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

RS SERIES – with RSM multiple interface

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

24 V DC 24 V AC/DC 48 V DC 115 V AC/DC 230 V AC

0.45 W – – – –

0.75 W 0.45 W 0.75 W – –

– – – – –

– 0.7 VA – 0.6 VA 1.2 VA

12 mA – – – –

23 mA 12 mA 14 mA 5 mA –

– – – – –

– 16.5 mA – 6 mA 4 mA

2 mA 1.5 mA 1 mA

250 V 250 V 250 V 250 V 250 V

6 A 6 A 6 A 6 A 3 A

≤ 8 ms ≤ 10 ms / 10 ms ≤ 12 ms ≤ 8 ms / 10 ms ≤ 10 ms

≤ 7 ms ≤ 15 ms / 20 ms ≤ 11 ms ≤ 5 ms / 8 ms ≤ 10 ms

≤ 3 ms

8 A

2000 VA

250 mW/10 mA

AgNi 90/10, AgNi0,15, gold-flashed




–40 °C … +60 °C

–25 °C … +50 °C

III

2

0.5 … 2.5 mm2

Rated data

Input voltage

Nominal consumption soldered relay

plug-in relay

Nominal consumption soldered relay

plug-in relay

Pick-up current soldered relay

plug-in relay

Pick-up current soldered relay

plug-in relay


Output voltage max.

Continuous current

Derating curve


b = fitted on mounting rail in horizontal row

with 20 mm spacing

Continuous

current

Ambient temperature

Typical making times

Pick-up delay ( AC / DC)

Drop-out delay ( AC / DC)

Duration of bounce

Making current

Making power under ohmic load

Min. switching power / switching current

Contact material

Service life mechanical

24 V DC, 1A, ohmic load

230 V AC, 3A, ohmic load

Storage temperature

Ambient temperature



Pollution severity

Dimensions

Conductor cross-section (screw connection)

4 relayssoldered or plug-in

4-/8-/16-way, ea. with 1 COC RSM 4 R / RSM 4 RS


RSM 8 R / RSM 8 RS


RSM 16 R / RSM 16 RS

Technical data

• Red LEDs , other colours on request

• Mounting feet can also be mounted turned through an

angle of 180°

C.68

RS SERIES – with RSM multiple interface

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Connection system

Input Screw connection • Plug-in relay

Screw connection and multiple plug

to IEC 603-1/DIN 41651

• Relay soldered

Multiple plug

to IEC 603-1/DIN 41651

Output Screw connection

4 relays 8 relays 16 relaysRSM 4 R/RS RSM 8 R/RS RSM 16 R/RS

Input voltage (B = 75 mm) (B = 145 mm) (B = 285 mm)

24 V DC, switching plus Relay pluggable 11133610011) 11135610011) 11137610011)

Relay soldered 1112361001 1107761001 1107861001

24 V DC, switching minus Relay pluggable 11134610011) 11136610011) 11138610011)

Relay soldered 1112661001

24 V AC/DC Relay pluggable 1173461001 1173561001 1173661001

48 V DC, switching plus Relay pluggable 1113961001 1114161001 1114361001

115 V AC/DC Relay pluggable 1114561001 1114661001 1114761001

230 V AC Relay pluggable 1114861001 1114961001 1115061001

1) approved by Germanisch Lloyd

For RSM ... R/RS, 24 V

For RSM ... R/RS, 48 V

For RSM ... R/RS, 115 V and 230 V

111

11 14 12

222

21 24 22

333

31 34 32

444

41 44 42

88

81 84 82

16 19/+20/- 9/+10/- + -

161 164 162

RSM 16RSM 8RSM 4

Ordering data

Input voltage Contact material Remarks Order no.

24 V DC AgNi 90/10 RT 314024 with clip 8630780000

AgNi 90/10 RT 314024 without clip 4058480000





Spare relays (pluggable)

111

11 14 12

222

21 24 22

333

31 34 32

444

41 44 42

88

81 84 82

16 19/-20/+ 9/-10/+ - +

161 164 162

RSM 16RSM 8RSM 4

DC voltage, negative-switching

common plus potential,

minus connected

DC voltage, positive-switching

common minus potential,

plus connected

111

222

21 24 22

333

31 34 32

444

41 44 42

88

81 84 82

16

161 164 162

RSM 16RSM 8RSM 4

11 14 12

N NNN

DC/AC/AC voltage

C.69

EG SERIES

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

1 NCC, 1 NOC, 1 COC

• Also with hard gold-plated contacts

• With combination foot for TS 32 or TS 35 DIN Rail(clip-in base for plug-in) change-over contacts

• 10 mm wide

• Screw connection

A 1

A 2

Output

Max. switching voltage AC / continuous current 250 V / 5 A

Min. switching power 100 mW / 10 mA

hard gold-plated contacts 40 µW

Response time/drop-out time ≤ 8 ms / ≤ 6 ms

Contact base material AgNi 0.15 gold-flashed

hard gold-plated contacts AgNi 0.15 / 5 µ Au

Mechanical service life > 15 x 106 switching cycles

Max. switching frequency at rated load 0.1 Hz

Nominal data

Status indicator/recovery diode green LED / yes

Ambient temperature arranged in horizontal row with spacing –25 °C ... +60 °C

Storage temperature –40 °C … +60 °C


Standards EN 50178

Rated voltage 300 V

Rated impulse voltage 8 kV

Creepage and clearance path input-output ≥ 8 mm



Protective separation to VDE 0106 part 101 DIN VDE 0106

Wiring diagram

Wiring diagram

1 NOC, 1 NCC 1 change-over contact

Clamping range (nom./min/max) mm2 1.5 x 0.5 x 1.5 1.5 x 0.5 x 1.5

Length x width x height mm 44.0 x 10.0 x 96.0 95.0 x 10.0 x 93.0

Remarks

Con

itnuo

us c

urre

nt

Ambient temperature


b = fitted on mounting rail in horizontal row with 20 mm spacing

Technical data

C.70

EG SERIES

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

1 NOC, 1 NCC, 1 COC

Ordering dataInput

Rated voltage

Nominal power

Making current, max.

Ordering data with combination foot

1 NOC Type

Order No.

1 NCC Type

Order No.

Ordering data, pluggable(order clip-in base separately)

1 change-over contact Type

Order No.

1 clip-in base Type

Order No.

12 V AC/DC

12 V AC/DC +15 % –10 %

320 mW +20 % –10 %

120 mA

EGR EG 7

8092310000

EGR EG 7

8092320000

RST EG 7

8216550000

RS EG 7

8193830000

24 V DC

24 V DC +15 % –10 %

280 mW +20 % –10 %

12 mA

EGR EG 7

8216520000

EGR EG 7

8216530000

RST EG 7

8216570000

RS EG 7

8193830000

24 V AC/DC

24 V AC/DC +15 % –10 %

280 mW +20 % –10 %

240 mA

EGR EG7

8092340000

EGR EG7

8092350000

RST EG 7

8216580000

RS EG 7

8193830000

115 V AC/DC

115 V AC/DC + 15 % –10 %

330 mW +15 % –10 %

160 mA

EGR EG7

8092430000

EGR EG7

8092440000

RST EG 7

8216610000

RS EG 7

8193830000

Ordering dataInput

Rated voltage

Nominal power

Making current, max.

Ordering data with combination foot

1 NOC Type

Order No.

1 NCC Type

Order No.

Ordering data, pluggable(order clip-in base separately)

1 change-over contact Type

Order No.

1 clip-in base Type

Order No.

Contactshard gold-plated

230 V AC

230 V AC +15 % –10 %

280 mW +15 % –10 %

185 mA

EGR EG 7

8092460000

EGR EG 7

8092470000

RST EG 7

8216620000

RS EG 7

8193830000

24 V DC

24 V DC +15 % –10 %

280 mW +20 % –10 %

12 mA

EGR EG 7

8147120000

EGR EG 7

8147140000

RST EG 7

8216560000

RS EG 7

8193830000

230 V AC

230 V AC +15 % –10 %

280 mW +15 % –10 %

185 mA

EGR EG 7

8178200000

RST EG 7

8216630000

RS EG 7

8193830000

C.71

C.72

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Relay coupler - WAVESERIES


2.4 V...24 V DC1

0 V

2

24 V DC3

12

11

14

250 V / 4 A7

8

9

1

A2

2

A1 +3

12

11

14

250 V / 4 A7

8

9

0 V

24 V DC

A1 +24 V UC

0 V

1

A3

2

A2 48 Vuc

3

12

11

14

250 V / 4 A7

8

9

WRS 1 12.4-24 V DC

WRS 24 V DC

WRD 24/xxV UC

Output


min. switching power 100 mA / 5 V DC


Contact base material Gold alloy



Rated data






Approvals CSA;cURus;CE;


Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Note

012345678

Spacing > = 10mm


0 20 40 60 80 100

Out

put

cur

rent

[A]

Applications

C.73

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g



Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

2.4-24 V DC 1CO

2,4…24 V DC ±10 %

4.6 mA

200 mW

1.9 V

3.88 mA

WRS1 2.4-24VDC 1U

8275320000

24 V DC 1CO

24 V DC ±10 %

9 mA

220 mW

16 V / 7.5 V

5.7 mA / 2.2 mA

WRS1 24VDC 1U

8275350000

24 / 48 V UC 1CO

24 V // 48 V UC ±10 %

approx. 14 mA

14 mA

0.35 VA(W) // 0.5 VA(W)

16 V/9.5 V // 29 V/15 V

16 V/9,5 V // 29 V/15 V

9 mA/4,5 mA // 8,3 mA/4,1 mA

9 mA/4,5 mA // 8,3 mA/4,1 mA

WRS1 24/48VUC 1U

8286280000

24 V UC/230 V AC 1CO

24 V UC // 230 V AC, ±10 %

approx. 15 mA

14 mA (24 V DC)

0,34 VA / 0,32 W // 3,5 VA

13 V /9 V //115 V /66 V

13 V /9 V (24 V DC)

7.5 mA/4.7 mA // 7.4 mA/4.3 mA

7.5 mA/4.7 mA

WRS1 24VUC/230VAC 1U

8418230000

Ordering dataInput

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating







Order No.


Order No.


Type

Order No.

Note

C.74

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


2 NO contactsAC/DC/UC coil

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Derating curve

Out

put

cur

rent

(A)

Spacing 10mm>

Ambient temperature (C)

A 1

1

A 2

A 33 12

11

14

10

24

1323

9

in a row

Output







Rated data








Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

12 / 24 V DC 2NO

12 V DC // 24 V DC, ±10 %

approx. 20 mA

0,24 W // 0,5 W

7.5 V /3.5 V // 14.5 V/6.1 V

10 mA/4.2 mA // 10 mA/4 mA

WRS2 12/24VDC 2A

8418240000

24 / 48 V UC 2NO

24 V // 48 V UC ±10 %

approx. 11 mA

approx. 8.5 mA

0,17 W/0,21 VA // 0,4 W/0,48 VA

13.5 V /9 V // 24 V/16 V

16 V /7.8 V // 28 V/12 V

4.4 mA/2.7 mA // 4.3 mA/2.6 mA

4.3 mA/1.6 mA // 4.4 mA/1.6 mA

WRS2 24/48VUC 2A

8418250000

115 V UC/230 V AC 2NO

115 V UC // 230 V AC, ±10 %

approx. 10 mA

9 mA (115 V DC)

1 VA / 0,9 W // 2,5 VA

58 V /22 V // 110 V/40 V

54 V /20 V (115 V DC)

4.8 mA/1.7 mA V // 5 mA/2 mA

4 mA / 2 mA

WRS2 115VUC/230VAC 2A

8418260000

C.75

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


1 NC contact / 1 NO contactDC/UC coil

A 1 1

A 2

A 33

12

11

14

10

12

1311

9

g

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 20 40 60 80 100

Out

put

cur

rent

(A)


Spacing 10mm>

Derating curve

in a row

Output


min. switching power 100 mA / 5 V


Contact base material



Rated data








Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

12/24 V DC 1NO/1NC

12 V DC // 24 V DC, ±10 %

approx. 20 mA

0,24 W // 0,5 W

7.5 V /3.5 V // 14.5 V/6.1 V

10 mA/4.2 mA // 10 mA/4 mA

WRS2 12/24VDC 1A1R

8418270000

24/48 V UC 1NO/1NC

24 V // 48 V UC ±10 %

approx. 11 mA

approx. 8.5 mA

0,17 W/0,21 VA // 0,4 W/0,48 VA

13.5 V /9 V // 24 V/16 V

13.5 V /9 V // 24 V/16 V

4.4 mA/2.7 mA // 4.3 mA/1.6 mA

4.3 mA/1.6 mA // 4.4 mA/1.6 mA

WRS2 24/48VUC 1A1R

8418280000

115 V UC/230 V AC

115 V UC // 230 V AC, ±10 %

approx. 10 mA

9 mA (115 V DC)

1 VA / 0,9 W // 2,5 VA

58 V /22 V // 110 V/40 V

54 V /20 V (115 V DC)

4.8 mA/1.7 mA // 5 mA/2 mA

4 mA/1.6 mA

WRS2 115VUC/230VAC 1A1R

8418290000

C.76

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


2 change-over contactsAC/DC/UC coil

0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Out

put

cur

rent

(A)


Spacing > 10 mm in a row

214

11

124

6

5 10

212

211

114

8

91

3

2 7

112

111

Derating curve

1A1

1A3

1A2

2A1

2A3

2A2

Output




Contact base material Gold alloy



Rated data








Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Note

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current AC

Rated current DC

Power rating





Note

12/24 V DC 2CO

12 V DC // 24 V DC, ±10 %

approx. 23 mA

0,26 W // 0,53 W

8.5 V /3 V // 15 V/4.8 V

15,2 mA/5,7 mA//15,3 mA/5,6

mA

WRS2 12/24VDC 2U

8418300000

24/48 V UC 2CO

24 V // 48 V UC ±10 %

approx. 15 mA

14 mA

0,35 VA(W) // 0,7 VA(W)

16 V /9,5 V // 29 V /15 V

9 mA/4,5 mA // 8,3 mA/4,1 mA

9 mA/4,5 mA // 8,3 mA/4,1 mA

WRS2 24/48VUC 2U

8418310000

24 V UC/230 V AC 2CO

24 V UC // 230 V AC, ±10 %

approx. 15 mA

14 mA (24 V DC)

0,35 W // 3,45 VA

13 V/9 V // 115 V/66 V

13 V / 9 V (24 V DC)

7.5 mA/4.7 mA // 7.4 mA/4.3 mA

7,5 mA // 4,7 mA

WRS2 24VUC/230VAC 2U

8418320000

C.77

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocouplers – overview

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Housing forms for optocouplers

MICROSERIESThe relay couplers and optocouplers of the MICROSERIES can be used fordisconnecting and coupling digital inputand output signals in industrial automa-tion applications. Their narrow formmakes them ideal for use in subdistri-bution boards or control cabinets. Thecompact design of the MICROSERIESunites the functionality of the traditionalcoupling and clamping planes.• 6.1 mm modular width• Amazing cross connectability• Proven ZQV 4 N cross-connection

system• Wide range of input voltages, 5 ... 230 V• LED function indicator, diode for

reverse polarity protection, free-wheel diode

• Housing material WEMID (UL 94 flammability rating V0)

• Innovative retaining and ejection aids• Marking panel accepts standard

marker WS 12/6

CE symbolWeidmüller optocouplers are marked with the CE symbol and meet the requirements of EN 50081 part 1 and EN 50082 part 2. They may be used in industrial and commercial operations.Suitable electrostatic discharge (ESD)measures must be taken during installa-tion. In the case of long cables, over-voltage protection to protect against interference due to atmospheric discharges must be incorporated.

DK SERIESAll the components of the DKO mini-couplers are extremely narrow. Their width of just 6 mm is possible thanks to the use of the very latest surfacemounted devices (SMDs). Weidmüller can supply four or five screw connectionsfor 0.5 ... 1.5 mm2 conductor cross-sections. The mini-couplers can be usedfor a wide range of applications where it is necessary to couple digital sensor/actuator signals with automation devicesand the process field. The DKO opto-couplers enable signals from the field withdifferent voltages to be picked up andstandardised.

MCZ SERIESWith a width of just 6 mm, the MCZ housing is the narrowest of its kind. It isdistinguished by the following technicalfeatures:• tension clamp connection reduces

installation costs• integral cross-connection at input/

output minimises the wiring workload

MCZO mini-conditioners (optocouplers)have four or five tension clamp connec-tions for 0.5 ... 1.5 mm2 conductor cross-sections.

C.78


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

PLUGSERIESThis modular system represents a newgeneration of plug-in optocouplers. Theheart of the series is an innovative relaybase, PXS or PXZ. Both products reflectthe functionality and experience gainedfrom Weidmüller’s many years in the relayand modular terminal business. ThePLUGSERIES is the ideal connection between solid-state relay (SSR) and application.

Modular principleThe new PLUGSERIES is particularly easyto service. Customary SSRs are simply plugged in, retaining/removal clipprovide a secure fixing, LEDs with free-wheel diode can be plugged in.• Simple plug-in SSR, suitable for

standard and RT forms• Independent connection system,

screw or tension clamp, nominal cross-section 0.5 ... 2.5 mm2

• Robust retaining/removal clip• Control voltage 24 V AC/DC• Nominal switching voltage 24 V DC,

24 V AC/DC, 230 V AC• Up to 5 A continuous current• Low wiring workload thanks to plug-in

ZQV 2.5 N cross-connections• Easy to service thanks to the modular

system:– relay base, LED indicator, retaining

clip and SSR– can be clipped to TS 35 rail– labelling with WS tags on retaining

clip• Plug-in LED indicator with free-

wheel diode

WAVE SERIESInnovative electronic components needhousings designed to match their func-tions. Therefore, setting and operatingfunctions are required, and technical requirements must be supported, e.g.heat dissipation or electromagnetic compatibility. A compact design savesspace in the control cabinet and cutsinstallation costs. Ergonomics and designare becoming more and more importantfor high-quality optocoupler interfaces.The WAVE SERIES fulfils these criteriaand is distinguished by:• installation without tools• plug-in PCBs• plug-in ZQV 2.5 N cross-connection• hinged, transparent cover• labelling with WS tags• clips onto TS 35 rail

EG SERIESEG 7 build-in housings have a special status: these housings are designed exclusively for incorporating narrow 10 mm optocouplers. The EG 7 opto-couplers are available for mounting on either TS 32 or TS 35 DIN rails. Alsoavailable is a clip-on base RS EG7 for OST pluggable optocouplers. The fully enclosed EG 7 housings are fitted withclamping yokes for screw connections.

The following conductor cross-sectionsmay be connected:

• EG 7 build-in housing: 0.5 ... 1.5 mm2,• OST clip-on base: 0.5 ... 2.5 mm2.

C.79


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

The control side of the optocoupler interface

Optocouplers for electrical or “protective separation”The partial discharge test to DIN VDE 0884 is the primary requirement for “protectiveseparation” with optoelectronic coupling components. Doubled or reinforced insulationfor “protective separation” must protect against partial discharge. A high-voltage test,as is customary for relays, cannot be carried out with semiconductors because thevoltage can cause irreparable damage. “Protective separation” for coupling compo-nents with integral optocouplers is deemed to be provided for the given rated voltagewhen the following requirements are fulfilled:– optocoupler passes test to DIN VDE 0884,– creepage distances and clearances on PCBs and connection components comply

with EN 50178, DIN VDE 0106 or 0109.We distinguish between three principal circuit arrangements on the input side of the optocoupler interface:

– DC input with diode to protect against reverse polarity (reversing the input polarity could causeirreparable damage to the component).

– AC/DC inputIn this input circuit it is not possible to reverse the polarity of the DC input signal. The disadvantage of the AC/DC input circuit (with control by DC signal) is the lower operating frequency of the component because the charging capacitor (CL, requiredfor AC input signals) lowers the maximum operating frequency.

– AC inputHere again, the charging capacitor has a considerable influence on the maximum operating frequency of the complete component. Weidmüller optocouplers with AC/DC or AC input signals are designed for mains frequencies of approx. 40 ... 60 Hz. In the case of AC input signals the maximum operating frequency of the optocouplercomponent is less than half the mains frequency. A higher operating frequency is notfeasible because otherwise the outcome would be constant switching in the rhythm ofthe mains frequency.

C.80


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

2-pole DC outputThe 2-pole DC output is comparable with a conventional switch. In this variation the location of the load (in the output circuit) is irrelevant. However, the output supply voltage required must be available with the right polarity.Optocoupler components are generally specified with an output supply voltage rangeof, for example, 5 ... 48 V DC. On no account should the voltage lie outside this range.The load current should not be higher than the specified maximum output current. Aconstant higher voltage will cause irreparable damage to the output stage. Deratingcurves show how the output current is dependent on the ambient temperature (givenon the following pages for the various products).

2-pole AC outputA special semiconductor element (TRIAC) is incorporated in the output stage of the optocoupler for switching AC voltages. Like with the DC output, the characteristic parameters such as voltage, frequency, maximum load current and ambient tempera-ture must be taken into account. The use of the zero-voltage switch ensures that theload is connected only when the voltage is zero. To protect against unacceptable voltage peaks, the components are always fitted with appropriate protective elements(varistor, RC combination).

3-pole DC outputTo guarantee reliable operation, this form of the output stage requires a non-floatingoutput supply voltage with one output. It is designed either for positive-switching (common reference potential: GND or 0 V) or for negative-switching (common referencepotential: positive voltage terminal).

Protective circuitAll optocoupler components are provided with a protective circuit (normally a free-wheel diode) at the output. To prevent interference from other signals in other lines, the load side must be protected.

C.81

C.82

C

Mini-coupler DKO

• Coupling of digital sensor/actuatorsignals between PLC and process

• Inexpensive solution for adaptinglevel and potential

• Low input power

• Screw connection system

• 6 mm width

• For mounting on TS35

Technical dataInput

Rated voltage mn;20 %

Rated current

Power rating

max. input frequency

Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage n;10%

Output current (max.)

Voltage drop at max. load

Block-state curr. (closed-circuit curr.)

Switch-on delay/Switch-off delay

Short-circuit-proof/Protective circuit

General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage

Rated impulse withstand voltage

Creepage and clearance path input - output


Pollution severity

Dimensions



Note

Ordering dataConnection system

Screw connection

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - DK SERIES

5 V DC

1

2

3

4

+

InputOutput

5...48 V =

20 mA

5 V TTL

0 V

Input

5 V DC ±5% 0 %

10 mA current

50 mW rating

300 Hz nput frequency

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC usmn;10%

20 mA t current (max.)

≤ 1,6 V drop at max. load

50 µA -state curr. (closed-circuit curr.)

≤ 15 µs/≤ 70 µs h-off delay

no/diode rcuit-proof/Protective circuit

General data

-25 °C…+40 °C rature

-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

150 V voltage

4.0 kV impulse withstand voltage

≥ 4 mm and clearance path input - output

III rvoltage category

2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57

Type (Qty.=1) Order No.

DKO 35 5VDC 8018630000

Input at bottom

End plateAP DKT4 0687560000

5 V TTL

1

2

3+5 V

4

+

5

Input

5...48 V

TTL

Vcc

0 V

100 mA

Input

5 V TTL ±20 %

1 µA d current

50 µW rating

3 kHz input frequency

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC usmn;10%

100 mA current (max.)


≤ 50 µA tate curr. (closed-circuit curr.)

approx. 27 µs/approx. 35 µs delay


General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage


≥ 5,5 mm d clearance path input - output


2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62


DKO DK5 5VTTL 8228650000

Input at bottom

End plateAP DK 5 PA BE: 4036780000

12 V DC 10 kHz

+ 24V

50 mA

1

2

3

8...20 V=

10 kHz

4

5

Out

RL

In

+

Input

12 V DC ±20 %

11 mA current

max. 130 mW g

max. 10 kHz frequency

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

24 V DC ±10%


≤ 1 V ge drop at max. load


1 µs/2.5 µs elay/Switch-off delay


General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 12 x 57


DKO 35 12VDC 10KHZ 8184030000

Input at bottom

End plateAP DKT 4: 0687560000

C.83

C

Mini-coupler DKO



• Low input power


• 6 mm width


Technical dataInput


Rated current 9,6 mA DC

Power rating 0 mW


Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage




Switch-on delay/Switch-off delay DC


General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note


Screw connection

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


24 V UC

1

2

3

4

+

InputOutput

48 V

20 mA

24 V

Input

24 V UC ±10 %

11,4 mA AC / 9,6 mA DC

280 mVA / 230 mW

10 Hz at DC frequency

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age


≤ 1 V ge drop at max. load


≤ 15 ms bei DC/≤ 25 ms bei DC


General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57


DKO 35 24VUC 8008150000

Input at bottom


24 V DC 3 kHz

1

2

3

4

+

Input

0 V

Output

48 V=

20 mA

24 V=

Input

24 V DC ±10 %

≤ 15 mA / 9,6 mA DC

max. 360 mW 30 mW


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age


≤ 900 mV drop at max. load

0.16 mA tate curr. (closed-circuit curr.)

approx. 50 µs/approx. 80 µs s bei DC


General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57


DKO 35 24VDC 3KHZ E:U 8028300000

Input at bottom


24 V DC 3 kHz

1

2

3

4

+

0 V

Output

48 V=

20 mA

24 V=

Input

Input

24 V DC ±10 %

≤ 15 mA / 9,6 mA DC

max. 360 mW 30 mW


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age




approx. 50 µs/approx. 80 µs s bei DC


General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57


DKO 35 24VDC 3KHZ E:O 8215640000

Input at top


C.84

C

Mini-coupler DKO



• Low input power


• 6 mm width


Technical dataInput


Rated current

Power rating


Auxiliary voltage

Status indicator

Output







General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note


Screw connection

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


24 V DC 3 kHz

1

2

3

4

+

Input

0 V

Output

48 V=

20 mA

24 V=

Input

24 V DC ±10 %

8.5 mA current

max. 204 mW g


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC usmn;10%






General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57


DKO 35 24VDC 3KHZ E:U 8248790000

Input at bottom


24 V DC 100 Hz

+ 24V+ 24V

GND

0V

1

2

3

4

5

6

Output

VCC

R

Input

Input

24 V DC ±10 %

12 mA current

max. 290 mW g


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

24 V DC ±10%

2 A put current (max.)



2 ms/7 ms delay/Switch-off delay

no/varistor it-proof/Protective circuit

General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 12 x 57


DKO 35 24VDC E:U 8181990000

Input at bottom


24 V DC 100 Hz

+ 24V + 24V

GND

0V

1

2

3

4

5

6

Output

VCC

RL

Input

Input

24 V DC ±10 %

12 mA current

max. 290 mW g


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

24 V DC ±10%






General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 12 x 57


DKO 35 24VDC E:O 8215600000

Input at top


C.85

C

Mini-coupler DKO



• Low input power


• 6 mm width


Technical dataInput


Rated current

Power rating


Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage

Output current (max.) -TTL





General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note


Screw connection

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


24 V DC 200 Hz

1

2

3

4

+

Input

0 V

Output

48 V=

500 mA

24 V=

Input

24 V DC ±10 %

6 mA d current

145 mW rating


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age

500 mA fan out = 20 LS-TTL





General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57


DKO 35 24VDC E:U 8019590000

Input at bottom


24 V DC 200 Hz

1

2

3

4

+

0 V

Output

48 V=

0,5 A

24 V=

Input

Input

24 V DC ±10 %

6 mA d current

max. 145 mW g


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 Vdc tage

500 mA fan out = 20 LS-TTL





General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57


DKO 35 24VDC E:O 8215630000

Input at top


24 V DC 50 kHz

+ 24V 1

2

3

4

5

Input

0 V

V CC

GND

+ 5V

OutputTTL

Input

24 V DC ±20 %

4.7 mA current

max. 112 mW g

100 kHz put frequency

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5 VTTL voltage

8 mA, fan out = 20 LS-TTL



1 µs/2.5 µs elay/Switch-off delay


General data


-25 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62


DKO DK5 24VDC 50KHZ 8228640000

Input at top


C.86

C

Mini-coupler DKO



• Low input power


• 6 mm width


Technical dataInput


Rated current 7 mA DC

Power rating A / 195 mW


Auxiliary voltage

Status indicator

Output







General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note


Screw connection

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


24 V UC

+ 24V 1

2

3

4

5

Input

0 V

V CC

GND

+ 24V

Output

Input

24 V UC ±20 %

13 mA AC/ 12 mA DC DC

max.: 220 mVA / 195 mW

≤ 10 Hz frequency

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

24 V DC ±20%





no/ rt-circuit-proof/Protective circuit

General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62


DKO DK5 24VUC 8228630000

Input at bottom


115 V UC

1

2

3

4

+

Input

0V

Output

48 V =

50mA

115 V

Input

115 V UC +5 %/-15 % %

2,65 mA AC/ 3 mA DC C

390 mVA / 350 mW 195 mW

AC: 5 Hz / DC: 20 Hz

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC usmn;20%




17.4 ms/27.4 ms /Switch-off delay


General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57


DKO 35 115VUC 8077860000

Input at bottom

End plateAP DKT 4: 0687560000

230 V UC

1

2

3

4

+

Input

0V

Output

48 V =

20mA

230V

Input

230 V UC +5 %/-15 % %

1,8 mA AC/ 1,7 mA DC

395 mVA / 370 mW 195 mW


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC usmn;20%




20 ms/20 ms elay/Switch-off delay


General data


-40 °C…+85 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 57


DKO 35 230VUC 8008160000

Input at bottom


C.87

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C.88

C

MiniConditioner MCZ O

• Universal interface between control andsensor/actuator

• Direct switching of load currents up to 2 A DC

• Tension clamp connection system

• Plug-in cross-connection

• Width 6 mm

Technical dataInput


Rated current mA DC

Power rating mVA

max. input frequency z

Auxiliary voltage

Status indicator

Output





Switch-on delay/Switch-off delay / DC: 40 ms


General data


Storage temperature

Approvals ;CE;ESD;


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note



Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - MCZ SERIES

24 V UC

Input

24 V UC ±20 %

11 mA AC / 9 mA DC

230 mW / 280 mVA


no iliary voltage

green LED icator

Output

5…48 V DC smn;20%


≤ 1 V e drop at max. load


AC: 10 ms / DC: 20 ms /AC: 45 ms / DC: 40 ms

no /Integrated free wheel diode uit

General data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure

CSA; cURus; CE; ESD;


EN 50178

300 V voltage


≥ 5,5 mm clearance path input - output

III voltage category

2 llution severity

24 V 1

234

+5

Input

0 V

OUTPUT48 V = / 20 mA


1.5 / 0.5 / 1.5

91 x 6 x 64

CE, UL, CSAfor mounting on TS 35

Type Qty. Order No.

MCZ O 24VUC 10 8365940000

End plate AP MCZ 1.5: 8389030000for cross-connectors and markers see MCZ Series accessories

24 V UC / 24 V 2 A

Input

24 V UC ±20 %

13 mA AC /12 mA DC

195 mW / 220 mVA

AC: 10 Hz / DC: 30 Hz

no iliary voltage

green LED icator

Output

24 V DC ±20%

2 A ut current (max.)



/ C: 10 ms / DC: 20 ms /AC: 45 ms / DC: 40 ms

no /varistor -proof/Protective circuit

General data

-25 °C…+40 °C ature

-40 °C…+60 °C ure



EN 50178

300 V voltage




2 llution severity

24V

234

5

Input

0 VVCC

OUT

GND+24 V

2 A

OUTPUT


1.5 / 0.5 / 1.5

91 x 6 x 64


Type Qty. Order No.

MCZ O 24VUC 10 8287730000


C.89

C


• Universal interface between control andsensor/actuator



• Width 6mm

Technical dataInput

Rated voltage / -15 %

Rated current

Power rating mVA

max. input frequency 1:2, DC: 20 Hz duty factor 1:2

Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage






General data


Storage temperature

Approvals ;CE;ESD;


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note



Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


120 V UC

Input

120 V UC +5/-15 % %

3 mA current

350 mW / 400 mVA

AC: 5 Hz duty factor 1:2, DC: 20 Hz duty factor 1:2

no iliary voltage

green LED icator

Output

5…48 V DC ge



0.16 mA ate curr. (closed-circuit curr.)

≤ 30 ms /≤ 40 ms off delay


General data

-25 °C…+40 °C ature

-40 °C…+60 °C ure



EN 50178

300 V voltage




2 llution severity

120 V 1

234+

Input

0 V

Output48 V = / 50 mA


1.5 / 0.5 / 1.5

91 x 6 x 64


Type Qty. Order No.

MCZ O 120VUC 10 8421060000


230 V AC

Input

230 V AC +5 %/ -15 %

10 mA current

2.3 VA / 400 mVA

AC: 5 Hz duty factor 1:2 DC: 20 Hz duty factor 1:2

no iliary voltage

green LED icator

Output

5…48 V DC ge



0.16 mA ate curr. (closed-circuit curr.)

≤ 30 ms /≤ 40 ms off delay


General data

-25 °C…+40 °C ature

-40 °C…+85 °C ure



EN 50178

300 V voltage




2 llution severity

230 V

1

234+

Input

0 V

Output48 V = / 20 mA


1.5 / 0.5 / 1.5

91 x 6 x 64


Type Qty. Order No.

MCZ O 230VAC 10 8421380000


C.90

C


Module can be used as an universal interface:

• Between control and actuator, to convertsignals from 24 V DC to 5 VTTL

• Between control and actuator, to convertsignals from 5 VTTL to 5…48 V DC

Technical dataInput


Rated current

Power rating

max. input frequency 1:2, 50 kHz duty factor 1:10

Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage .5.25 V)

Output current (max.) -TTL



Switch-on delay/Switch-off delay V DC)


General data


Storage temperature

Approvals ;CE;ESD;


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note



Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


24 V DC / 5 V TTL

Input

24 V DC ±16 %

4.7 mA urrent

112 mW ating

100 kHz duty factor 1:2, 50 kHz duty factor 1:10

no iliary voltage

green LED icator

Output

5 V TTL(4.75…5.25 V)

8 mA, fan out = 20 LS-TTL



1 µs (at 20 V DC) /2.5 µs (at 28 V DC)

/diode ircuit-proof/Protective circuit

General data

-25 °C…+40 °C ature

-40 °C…+60 °C ure



EN 50178

300 V voltage




2 llution severity

+24 V 1

23

+5 V

4

5

INPUT

GND

OUTPUT

TTL

VCC 0V


1.5 / 0.5 / 1.5

91 x 6 x 64


Type Qty. Order No.

MCZ O 24VDC 10 8324610000


5 V TTL / 5…48 V DC

Input

5 V TTL ±16 %

1 µA current

10 mW rating

2.4 kHz duty factor 1:2, 50 kHz duty factor 1:10

5 V liary voltage

green LED icator

Output

5…48 V DC …5.25 V)

100 mA an out = 20 LS-TTL



/ µs (at 20 V DC) /2.5 µs (at 28 V DC)

/diode ircuit-proof/Protective circuit

General data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure



EN 50178

300 V voltage




2 llution severity

1

23

+5 V

4

+

5

INPUTOUTPUT5...48 V = / 100 mA

TTL

VCC 0 V


1.5 / 0.5 / 1.5

91 x 6 x 64


Type Qty. Order No.

MCZ O 5VTTL 10 8398940000


Optocouplers – MCZ SERIES

End plate

Type Qty Order No.

AP MCZ 1.5 50 8389030000

Ordering data

MCZ accessories

91

Terminal rail contact

63,2

56

Connector marker

Type Qty Order No.

WS10/6 200 1060960000

Ordering data










Type Qty Order No.

ZQV 4/2 ge 20 1608950000

ZQV 4/3 ge 20 1608960000

ZQV 4/4 ge 20 1608970000

ZQV 4/5 ge 20 1608980000

ZQV 4/6 ge 20 1608990000

ZQV 4/7 ge 20 1609000000

ZQV 4/8 ge 20 1609010000

ZQV 4/9 ge 20 1609020000

ZQV 4/10 ge 20 1609030000

Ordering data

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

C.91

C.92

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - MICROSERIES

MOS / MOZ 0.1 A

Universal interface between control and sensor/actuator

• Plug-in cross-connection ZQV 4N

• Interchangeable solid-state relay

• 6.1 mm wide

• Screw or tension clamp connection


(24 V DC)

(120 V UC)

(230 V AC)

Output

Output voltage 3…48 V DC

Output current (max.) 0,1 A

Voltage drop at max. load ≤ 1 V

Block-state curr. (closed-circuit curr.) ≤ 1 mA

Short-circuit-proof/Protective circuit no/Integrated free wheel diode

General data





Standards EN 50178

Rated voltage 300 V

Rated impulse withstand voltage 4.0 kV








Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating


Switch-on delay

Switch-off delay

Note

5 V DC / 24 V DC 0.1 A

5 V DC ±20%

11 mA ±10 %

55 mW ±10 %

300 Hz

< 6,5 ms

< 10 ms

MOS 5Vdc / 24Vdc 0,1A

8633020000

MOZ 5Vdc / 24Vdc 0.1A

8633010000

24 V DC / 24 V DC 0,1 A

24 V DC ±20 %

5,7 mA

140 mW

300 Hz

35µs

355µs

MOS 24Vdc / 24Vdc 0.1A

8607340000

MOZ 24Vdc / 24Vdc 0,1A

8607360000

120 V UC / 24 V DC 0,1 A

120 V UC + 10 %/ -15 %

3,4mA AC/2,8mA DC

340 mW / 0.4 VA

DC: 10 Hz /AC: 3 Hz

< 6.5 ms

< 10 ms

MOS 120Vuc / 24Vdc 0.1A

8607690000

MOZ 120Vuc / 24Vdc 0.1A

8607730000

230 V AC / 24 V DC 0,1 A

230 V AC ±10%

7.4mA

1.7 VA

3 Hz

< 6.5 ms

< 10 ms

MOS 230Vac / 24Vdc 0.1A

8607710000

MOZ 230Vac / 24Vdc 0.1A

8607750000

C.93

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


MOS / MOZ 1 A




• 6.1 mm wide



(24 V DC)

(120 V UC)

(230 V AC)

Output

Output voltage 75 … 250 V AC

Output current (max.) 1 A

Voltage drop at max. load approx. 1.6 V

Block-state curr. (closed-circuit curr.) approx. 1.5 mA at 200 V


General data





Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating


Switch-on delay

Switch-off delay

Note

24 V DC / 230 V DC 1 A

24 V DC ±20 %

10.4 mA ± 10%

250 mW ± 15 %

3 Hz

< 11 ms

< 11 ms

MOS 24Vdc/ 230VAC 1A

8652010000

MOZ 24Vdc/ 230VAC 1A

8652020000

230 V AC / 230 V AC 1 A

230 V UC ±10 %

7.4 mA ±10 %

1,7 VA ± 20%

3 Hz

< 20 ms

< 20 ms

MOS 230Vac/ 230VAC 1A

8651990000

MOZ 230Vac/ 230VAC 1A

8651970000

120 V UC / 230 V AC 1 A

120 V UC + 10 %/ -15 %

2,5…3,8 mA

0,4 VA ±15%

3 Hz

< 11 ms

< 11 ms

MOS 120Vuc / 230VAC 1A

8651930000

C.94

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


MOS / MOZ 2 A




• 6.1 mm wide



(24 V DC)

(120 V UC)

(230 V AC)

Output



Voltage drop at max. load ≤ 120 mV

Block-state curr. (closed-circuit curr.) approx. 10 µA


General data





Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating


Switch-on delay

Switch-off delay

Note

5 V DC / 24 V DC 2 A

5 V DC ±20%

11 mA DC ±10 %

55 mW ±10 %

300 Hz

< 55 µs

< 1 ms

MOS 5Vdc / 24Vdc 2A

8633000000

MOZ 5Vdc / 24Vdc 2A

8632990000

24 V DC / 24 V DC 2 A

24 V DC ±20 %

5.7mA

140 mW

300 Hz

< 55 µs

< 1.2 ms

MOS 24Vdc / 24Vdc 2A

8607350000

MOZ 24Vdc / 24Vdc 2A

8607370000

120 V UC / 24 V DC 2 A

120 V UC + 10 %/ -15 %

3,4 mA AC/2,8 mA DC

340 mW / 0.4 VA

DC: 10 Hz /AC: 3 Hz

< 6.5 ms

< 10 ms

MOS 120Vuc / 24Vdc 2A

8607700000

MOZ 120Vuc / 24Vdc 2A

8607740000

230 V AC / 24 V DC 2 A

230 V AC ±10%

7.4mA

1.7 VA

3 Hz

< 6.5 ms

< 10 ms

MOS 230Vac / 24Vdc 2A

8607720000

MOZ 230Vac / 24Vdc 2A

8607760000

C.95

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


MOS / MOZ actuator version




• 6.1 mm wide



(24 V DC)cc

13

Output



Voltage drop at max. load ≤ 120 mV

Block-state curr. (closed-circuit curr.) approx. 10 µA


General data





Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating


Switch-on delay

Switch-off delay

Note

24 V DC ACT

24 V DC ±20 %

5.7 mA ±10 %

140 mW ±10 %

< 55 µs

< 1,2 ms

MOS 24Vdc / 24Vdc ACT

8676250000

MOZ 24Vdc / 24Vdc ACT

8676230000

Optocouplers – MICROSERIES

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Plug-in solid-state relay

Nominal control voltage 24 V DC

60 V DC

Type Order No.

SSS Relay 24 V / 24 V 0.1 Adc 4061180000

SSS Relay 60 V / 24 V 0.1 Adc 4061230000

Type Order No.

SSS Relay 24 V / 24 V 2 Adc 4061190000

SSS Relay 60 V / 24 V 2 Adc 4061200000

24 V DC 60 V DC

16 V DC / 30 V DC 52 V DC / 72 V DC

7 mA ± 10 % 2.8 mA ± 10 %

10 V DC 40 V DC

approx. 4 kOhm approx. 20 kOhm

Bipolar transistor

3 ... 48 V DC

100 mAdc

< 1 V DC

2.5 kV

–20 °C … +60 °C

–40 °C … +70 °C

3.65 g

24 V DC 60 V DC

18 V DC / 30 V DC 35 V DC / 72 V DC

7 mA ± 10 % 3.0 mA ± 10 %

10 V DC 20 V DC

approx. 3.2 kOhm approx. 16 kOhm

MOS-FET

3 ... 33 V DC

2 Adc

< 120 m V DC

2.5 kV

–20 °C … +60 °C

–40 °C … +70 °C

3.65 g

A1 V

A2 P

V (11)

A (14)

A1 V

A2 P

V (11)

A (14)

Switching current 100 mA

InputNominal control voltage

Control voltage min / max

Control current at UIN = 24 V

Drop-out voltage

Control circuit resistance

Output

Switching voltage

Switching/continuous current at UA > 5 V DC

Conducting-state voltage

Insulation

Test voltage between control circuit / switching circuit

Other data

Operating temperature range

Storage temperature range

Weight

Approvals

* Ambient temperature 20 °C

Wiring diagram

Technical data

SSS Relay

Dimensions

Switching current 2 A

SSS Relay

Ordering data

Printing details

C.96

Optocouplers – MICROSERIES

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Type Qty Order No.Base only

MRZ 24VDC 1CO BASIS 10 8826000000

MRS 24VDC 1CO BASIS 10 8826010000

MRZ 120VUC 1CO BASIS 10 8826020000

MRS 120VUC 1CO BASIS 10 8826030000

MRZ 230VAC 1CO BASIS 10 8826040000

MRS 230VAC 1CO BASIS 10 8826050000

Markers

WS 12/6 12 x 6 mm 200 1061160000

Labels, Lasermark

LM MT 300 15/6 ge 484 labels / sheet 10 1686360000

Screwdriver

SD 0,6 x 3,5 x 100 10 9008330000

Accessories General data – MICROSERIES

Tension clamp ScrewConductor connection connection

Solid H07V-U mm2 0.5 … 2.5 0.5 … 4.0

Stranded H07V-K mm2 0.5 … 2.5 0.5 … 2.5

“f” with wire end ferrules to DIN 46228-1 mm2 0.5 … 1.5 0.5 … 1.5

“f” with wire end ferrules with plastic collar mm2 0.5 … 1.5 0.5 … 1.5

Max. clamping range mm2 0.13 … 2.5 0.13 … 4.0

Plug gauge to IEC 60947-1 size A 2 A 3

General technical data

Nominal torque - 0.6

Continuous current for 2-pole cross-connection A 10 10

Continuous current for multi-pole cross-connection A 10 10

Stripping length mm 10 7

Ingress protection class IP 20 IP 20

Housing material Wemid Wemid

UL 94 flammability rating V-0 V-0

Nominal current A 6 6

Nominal voltage V 250 250

Plug-in cross-connection Technical dataType No. of poles Qty Order No.yellow

ZQV 4N / 2 GE 2 60 1758250000

ZQV 4N / 3 GE 3 60 1762630000

ZQV 4N / 4 GE 4 60 1762620000

ZQV 4N / 10 GE 10 20 1758260000

ZQV 4N / 20 20 20 1909020000

red

ZQV 4N / 2 RT 2 60 1793950000

ZQV 4N / 3 RT 3 60 1793980000

ZQV 4N / 4 RT 4 60 1794010000

ZQV 4N / 10 RT 10 20 1794040000

ZQV 4N / 20 RT 20 20 1909150000

blue

ZQV 4N / 2 BL 2 60 1793960000

ZQV 4N / 3 BL 3 60 1793990000

ZQV 4N / 4 BL 4 60 1794020000

ZQV 4N / 10 BL 10 20 1794050000

ZQV 4N / 20 BL 20 20 1909100000

black

ZQV 4N / 2 SW 2 60 1793970000

ZQV 4N / 3 SW 3 60 1794000000

ZQV 4N / 4 SW 4 60 1794030000

ZQV 4N / 10 SW 10 20 1794060000

ZQV 4N / 20 SW 20 20 1909120000

Other accessories Dimensions

Tension clamp connection Screw connection

91 m

m

94 mm

6.1

mm

92 m

m

93 mm

6.1

mm

C.97

C.98

C

POS / POZ

Technical dataInput

Rated voltage

Rated current

Power rating

Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage






General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note


Screw connection


Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - PLUGSERIES

24 V DC / 24 V UC 1 A

A1

A2

L1 N

21

14STN Load

max. 30 V AC/DC

15 V DC…30 V DC

approx. 10 mA

250 mW

no

green LED

0…30 V UC

1 A

≤ 0,9 V

≤ 1 mA

5 ms /12 ms

no /Integrated free wheel diode

-40 °C…+50 °C

-40 °C…+50 °C

CE; cURus;

EN 50178

300 V

4.0 kVeff8 mm

III

2

Screw connection Tension clamp c.

2.5 / 0.5 / 2.5 2.5 / 0.5 / 2.5

92 x 15.3 x 95 92 x 15.3 x 87


POS 24VDC/24VUC 1A 8610890000

POZ 24VDC/24VUC 1A 8610960000

Cross-connectors and markers - seePLUGSERIES accessories

24 V DC / 24 V DC 2.5 A

A1A2

2114

Free wheel diode for inductive loads*

*Load

15 V DC…30 V DC

approx. 10 mA

250 mW

no

green LED

0…30 V DC

2.5 A

≤ 0,4 V

≤ 1 mA

2 ms /18 ms


-40 °C…+50 °C

-40 °C…+50 °C

CE; cURus;

EN 50178

300 V

2.5 kVeff8 mm

III

2


2.5 / 0.5 / 2.5 2.5 / 0.5 / 2.5

92 x 15.3 x 95 92 x 15.3 x 87


POS 24VDC/24VDC 2A 8610840000

POZ 24VDC/24VDC 2A 8610920000


24 V DC / 24 V DC 5 A

A1A2

2114

Free wheel diodefor inductive loads*

*Load

15 V DC…30 V DC

approx. 10 mA

250 mW

no

green LED

0…30 V DC

5 A

≤ 0,3 V

≤ 1 mA

2 ms /18 ms


-40 °C…+50 °C

-40 °C…+50 °C

CE; cURus;

EN 50178

300 V

2.5 kVeff8 mm

III

2


2.5 / 0.5 / 2.5 2.5 / 0.5 / 2.5

92 x 15.3 x 95 92 x 15.3 x 87


POS 24VDC/24VDC 5A 8610900000

POZ 24VDC/24VDC 5A 8610970000


C.99

C

POS / POZ

Technical dataInput

Rated voltage

Rated current

Power rating

Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage






General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note


Screw connection


Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - PLUGSERIES

24 V DC / 230 V AC 2 A

A1

L1 N

21

14A2

12-275 VAC

Load

15 V DC…30 V DC

approx. 10 mA

250 mW

no

green LED

12…275 V AC

2 A

≤ 1 V

≤ 1 mA

12ms /20ms

no /RC element

-40 °C…+50 °C

-40 °C…+50 °C

CE;cURus;

EN 50178

300 V

4.0 kVeff8 mm

III

2


2.5 / 0.5 / 2.5 2.5 / 0.5 / 2.5

92 x 15.3 x 95 92 x 15.3 x 87


POS 24VDC/230VAC 2A 8610860000

POZ 24VDC/230VAC 2A 8610930000


24 V DC / 230 V AC 4 A

A1

L1 N

21

14A2

12-275 VAC

Load

15 V DC…30 V DC

approx. 10 mA

250 mW

no

green LED

12…275 V AC

3 A (4 A at 20°C)

≤ 1,1 V

≤ 1 mA

12ms /20ms

no /RC element

-40 °C…+50 °C

-40 °C…+50 °C

CE;cURus;

EN 50178

300 V

4.0 kVeff8 mm

III

2


2.5 / 0.5 / 2.5 2.5 / 0.5 / 2.5

92 x 15.3 x 95 92 x 15.3 x 87


POS 24VDC/230VAC 4A 8610910000

POZ 24VDC/230VAC 4A 8610980000


DC-Version

A2

A112

A2

A112 14

14

AC-Version

15,3

15,3

A2 A2A1 (COIL)

A1 (COIL)

24 2414(NO)

14(NO)

21 2111 (COM)

11 (COM)

22 2212 (NC)

12 (NC)


Screwconnection

15,3

Optocouplers – PLUGSERIES

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Accessories

Base for mounting on TS 35 rail

Screw connection


Retaining clip

LED indicator with free-wheel diode

6 ... 24 V DC

red LED, 6 ... 24 V DC

48 ... 60 V DC

115 V DC

12 ... 24 V AC

115 V AC

230 V AC

red LED, 230 V AC

RC combination, 120 ... 230 V AC/DC

Plug-in cross-connections

2-pole black

red

blue

Markers

10 x 5 mm

15 x 5 mm


PXS35 10 8533771001

PXZ35 10 8536691001

PRC 100 8536700000

PLED 24 V DC 20 8536710000

PLED 24 V DC red 20 8611010000

PLED 48 V DC 20 8536720000

PLED 115 V DC 20 8536730000

PLED 24 V AC 20 8536750000

PLED 120 V AC 20 8536760000

PLED 230 V AC 20 8536780000

PLED 230 V AC red 20 8611000000

PLRC 200 nF/200 Ω 20 8566530000

ZQV 2.5N/4-2SW 60 1784270000

ZQV 2.5N/4-2RT 60 1784280000

ZQV 2.5N/4-2BL 60 1784290000

WS 10/5 200 1060860000

WS 15/5 96 1609880000

Base without relay

Nominal current

Nominal voltage

Dielectric strength coil/contact

Ingress protection class

Nominal cross-section

Stripping length screw connection

tension clamp connection

Ambient temperature


16 A

250 V

> 4 kV

IP 20

2.5 mm2

8 mm

10 mm

–40 °C ... +60 °C

V-0

Technical data

Optocoupler relays for high making currents

PLUGSERIES

Cross-connectionopening A1 / A2

87 (PXZ35)95 (PXS35)

92

Cross-connectionopening 11 / 21

Marking area

Retaining clip

C.100

Optokoppler – PLUGSERIES

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

C.101

C.102

C

EG 7

• Combination foot for TS15, TS32or TS35

• Plug-in option for clip-on base RS EG7

• Width 10 mm

• Safe isolation according to VDE 0884

Technical dataInput


Rated current 8 mA DC

Power rating VA


Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage






General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note

Ordering dataDescription of part

Complete module

Pluggable

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - EG SERIES

5 V DC

Input

5 V DC ±20% %

6.8 mA AC /2,8 mA DC

40 mW / 50 mVA

15 Hz input frequency

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age





no/Integrated Free wheel diode rcuit

General data


-40 °C…+60 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity

Complete module Pluggable

1.5 / 0.5 / 1.5 2.5 / 0.5 / 2.5

44 x 10 x 96 95 x 10 x 99

Dimensions of plug-in optocouplerincl. clip-on base RS EG7


EGO EG7 5VDC K-FU 8092490000

OST EG7 5VDC 8234560000

Clip-on baseRS EG7 8193830000

12 V UC

Input

12 V UC ±20 %

33 mA AC / 30 mA DC C

40 mW / 50 mVA


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age




6 ms/12 ms n delay/Switch-off delay


General data


-40 °C…+60 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity


1.5 / 0.5 / 1.5 2.5 / 0.5 / 2.5

44 x 10 x 96 95 x 10 x 99



EGO EG7 12VUC K-FU 8092510000

OST EG7 12VUC 8234570000


24 V UC

Input

24 V UC ±20 %

3,4 mA AC /2,8 mA DC

70 mW / 90 mVA


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age






General data


-40 °C…+60 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity


1.5 / 0.5 / 1.5 2.5 / 0.5 / 2.5

44 x 10 x 96 95 x 10 x 99



EGO EG7 24VUC K-FU 8092530000

OST EG7 24VUC 8234580000


C.103

C

EG 7

• Combination foot for TS15, TS32or TS35

• Plug-in option for clip-on base RS EG7

• Width 10 mm

• Safe isolation according to VDE 0884

Technical dataInput

Rated voltage smn;20 %

Rated current ,8 mA DC

Power rating mVA


Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage






General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note


Complete module

Pluggable

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


48 V UC

Input

48 V UC ±20 % %

3,4 mA AC / 2,8 mA DC

135 mW / 155 mVA

15Hz input frequency

no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age






General data


-40 °C…+60 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity


1.5 / 0.5 / 1.5 2.5 / 0.5 / 2.5

44 x 10 x 96 95 x 10 x 99



EGO EG7 48VUC K-FU 8092550000

OST EG7 48VUC 8234590000


115 V UC

Input

115 V UC ±20 %

9 mA AC / 3,3 mA DC DC

0.4 W / 0.5 VA VA


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age






General data


-40 °C…+60 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity


1.5 / 0.5 / 1.5 2.5 / 0.5 / 2.5

44 x 10 x 96 95 x 10 x 99



EGO EG7 115VUC K-FU 8092570000

OST EG7 115VUC 8234600000


230 V AC

Input

230 V AC +6/-15 % 20 %

14 mA A AC / 2,8 mA DC

3.2 VA / 155 mVA


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48V DC ltage






General data


-40 °C…+60 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity


1.5 / 0.5 / 1.5 2.5 / 0.5 / 2.5

44 x 10 x 96 95 x 10 x 99



EGO EG7 230VAC K-FU 8092590000

OST EG7 230VAC 8234610000


C.104

C

for long control wires

For long control lines

• RC input circuit for suppressinginterference signals

• Safe switching behavior in theevent of interference on thecontrol side

Technical dataInput

Rated voltage 15 %

Rated current

Power rating


Auxiliary voltage

Status indicator

Output

Output voltage





Short-circuit-proof/Protective circuit ode

General data


Storage temperature

Approvals


Standards

Rated voltage




Pollution severity

Dimensions



Note


Complete module

Pluggable

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


230 V AC RC

Input

230 V AC +6/-15 %

3.8 mA current

870 mVA ating


no xiliary voltage

green LED dicator

Output

5…48 V DC age





no/Varistor, integral Free wheel diode

General data


-40 °C…+60 °C ture

CE; rovals


EN 50178 s

300 V voltage




2 ollution severity


1.5 / 0.5 / 1.5 2.5 / 0.5 / 2.5

44 x 10 x 96 95 x 10 x 99



EGO EG7 RC 230VAC 8387580000

OST EG7 230VAC RC 8394990000


C.105

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C.106

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - WAVE SERIES

Output voltage 24 V DCnegative-switchingwide input range

5 V DCIN

0V

0V

1

2

3

cc

cc

GND9

OUT

7

L

82A

R

Vcc24 V DC

Output

Output voltage 18 V DC … 24 V DC … 30 V DC

Output current (max.) 2 A, negative switching



Switch-on delay/Switch-off delay 1 ms/6 ms

Short-circuit-proof/Protective circuit no/varistor

General data



Approvals CSA; cURus; CE;


Standards EN 50178

Rated voltage 300 V






Clamping range (rating- /min. /max.) mm2 1.5 / 0.5 / 2.5


Note Cross-connectors and markers - see WAVESERIES accessories

Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating

Auxiliary voltage

Status indicator

Note

5 V DC

4.0 V DC…5 V DC…6.0 V DC

7.5…19 mA

30 ...114 mW

no

LED green in output

WOS1 5VDC

8275430000

C.107

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


Output voltage 5-48 V DCwide input range

7 +

-

cc5...48 V DC3,5 V ...15 V DC

1100mA

IN

0V

0V

f = 5kHz

8

9

1

2

3

cc

Output

Output voltage 5 V DC … 48 V DC

Output current (max.) 100 mA



Switch-on delay/Switch-off delay 8 µs/35 µs

Short-circuit-proof/Protective circuit no/Varistor, integral Free wheel diode

General data

Operating temperature -25°C…+60°C




Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating

Auxiliary voltage

Status indicator

Note

3.5-15 V DC 5 kHZ

3.5 V DC…15 V DC

10 … 25 mA

32 … 375 mW

no

LED green in output

WOS1 3.5-15VDC 5KHZ

8275390000

C.108

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


Output voltage 24 V DC 0.5 Ashort-circuit-proof and protected against overload

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0 20 40 60 80 100

7

Vcc cc

24 V DC

0,5 A OUT

GND

IN

0V

0V

8

9

1

2

3

cc

Out

put

cur

rent

(A)


Derating curve

Spacing 10 mm>

Output

Output voltage 12 V DC … 24 V DC… 28 V DC




Switch-on delay/Switch-off delay approx. 10 ms/approx. 20 ms

Short-circuit-proof/Protective circuit Yes/max. 96 h/Varistor, polarity reversal protection

General data





Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating

Auxiliary voltage

Status indicator

Note

12 V UC / 24 V DC 0,5 A

10 V DC…12 V DC…14 V DC

15 mA AC / 12 mA DC

0.18 VA / 0.14 W

no

LED green in output

WOS1 12VUC

8275500000

15-60 V DC 1 kHZ

15 V DC…60 V DC

1.4 … 4.1 mA

21 ... 246 mW

no

LED green in output

WOS1 15-60VDC 1KHZ

8237730000

115 V UC / 24 V DC 0,5 A

115 V UC, max. 130 V UC

2,9 mA AC / 3,1 mA DC

0.16 VA / 0.23 W

no

LED green in output

WOS1 115VUC

8235180000

230 V UC / 24 V DC 0,5 A

230 V UC, max. 250 V UC

11,5 mA AC / 1,8 mA DC

2.6 VA / 0.4 W

no

LED green in output

WOS1 230VUC

8275380000

C.109

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


Output voltage 24 V DC 5 Ashort-circuit-proof and protectedagainst overload

Note

• LED red: hard short-circuit, LED on permanently. Theoutput cuts out and does not switch on againautomatically. Reset by briefly interrupting the powersupply/input voltage

• Overload: LED pulsing, approx. 2 s on, approx. 30 s off.Device switches on again after removing the overload

• Low load: LEDs on permanently, output is switchedthrough

0

1

2

3

4

5

6

0 10 20 30 40 50 60 70

Derating curve

Out

put

cur

rent

(A)


Spacing 10 mm>

7

Vcc cc

24 V DC

0.5 A OUT

GND

IN

0V

0V

8

9

1

2

3

cc

Output

Output voltage 19.2 V DC … 24 V DC … 28.8 V DC




Switch-on delay/Switch-off delay approx. 8 ms/25 ms

Short-circuit-proof/Protective circuit Yes/max. 96 h/Varistor, polarity reversal protection

General data





Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating

Auxiliary voltage

Status indicator

Note

24 V UC / 24 V DC 5 A

24 V UC ±10 %

16.3 mA ac / 13.5 mA dc

0.39 VA / 0.32 W

no

LED green in output

WOS2 24VUC

8275190000

115 V UC / 24 V DC 5 A

115 V UC, max. 130 V UC

3.1 mA ac / 2.8 mA dc

0.35 VA / 0.32 W

no

LED green in output

WOS2 115VUC

8296250000

230 V UC / 24 V DC 5 A

230 V UC, max. 250 V UC

12 mA ac / 1.8 mA dc

2.7 VA / 0.4W

no

LED green in output

WOS2 230VUC

8275220000

C.110

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - WAVESERIES

Output voltage 230 V AC 3.5 A

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

0 20 40 60 80 100 120

7 24 V...250 V AC

3,5 A IN

0V

zero

sw

itchi

ng

8

9

1

2

3

<


Out

put

cur

rent

(A)

Spacing 10 mm>

Derating curve

Output

Output voltage 24 V AC … 250 V AC

Output current (max.) 3.5 A

Voltage drop at max. load 1.6 V

Block-state curr. (closed-circuit curr.) 2 mA

Switch-on delay/Switch-off delay max. 20 ms/max. 20 ms

Short-circuit-proof/Protective circuit no/RC combination with resistor

General data





Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating

Auxiliary voltage

Status indicator

Note

15-60 V UC / 24 V DC 5 A

15 V UC…60 V AC/ 66 V DC

3,3…5,6 mA

0.31 VA / 0.33 W

no

LED green in output

WOS2 15-60VAC 66VDC

8275440000

115 V UC / 230 V AC 3,5 A

115 V UC, max. 130 V UC

3.8 mA ac / 7.2 mA dc

0.44 VA / 0.82 W

no

LED green in output

WOS2 115VUC

8259950000

230 V UC / 230 V AC 3,5 A

230 V UC, max. 250 V UC

11.8 mA ac / 3.3 mA dc

2.7 VA / 0.75W

no

LED green in output

WOS2 230VUC

8275400000

C.111

C

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Optocoupler - WAVESERIES

for high switching frequency up to 100kHz

Derating curve

0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0 20 40 60 80 100

7

Vcc cc

24 V DC

f=50 kHz0.05 A

OUT

GND

+5V

TTL

0V

8

9

1

2

3 cc

WOS 1 5 VTTL 50 kHz

7

Vcc cc

24 V DC10 V...28 V DC

0.5 A OUT

GND

IN

f = 100 kHz0V

0V

8

9

1

2

3 cc

WOS 1 12-28 V DC 100 kHz

Out

put

cur

rent

(A)


Spacing 10 mm>

Output

Output voltage 21.6 V DC … 24 V DC … 26.4 V DC




Switch-on delay/Switch-off delay 1 µs/7 µs

Short-circuit-proof/Protective circuit no/Varistor, polarity reversal protection

General data





Standards EN 50178

Rated voltage 300 V









Ordering data



Order No.


Order No.


Type

Order No.

Input

Rated voltage

Rated current

Power rating

Auxiliary voltage

Status indicator

Note

5 V TTL 50 kHZ

5 V TTL

13 mA

65 mW

5 V

LED green in output

WOS1 5VTTL 50KHZ

8275210000

12-28 V DC 100 kHZ

12 V DC…28 V DC

8 mA

190 mW

no

LED green in output

WOS1 12-28VDC 100KHZ

8275450000

Electronic time relays from the BT product range offer ideal solutions for industrial applications.

The BT product range provides the following functions:

• Pick-up delay (BTR)• Pulse emitter (BTTT)• Multifunction (BTM)• Multifunction (BTMF)• Star-delta change-over

Time ranges and power supply for time relays

Using the central knob, you can select the functions of the modules precisely over either 4 or 8 time ranges.

The multi-voltage supply voltage range offers a wide bandwidthfor industrial use (see table).

Time ranges

Display of time scale Time range

0.1 s 0.1 to 1.2 s

1 s 1 to 12 s

0.1 min 0.1 to 1.2 min

1 min 1 to 12 min

0.1 h 0.1 to 1.2 h

1 h 1 to 12 h

10 h 10 to 120 h

Note:

If the rotary knob for time adjustment is set to “0”, the output will be

switched without delay.

Time relays – BT SERIES

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Installation time relays

A1

A1

15

15

15

18 16

18 16 A2

A2

L

18 16

18 16

15

B1

B1

(see note 1)

(DIN notation)

BTM-Z BTM-S

A1 15

A1 15

18 16 A2

A218 16

18 16

15

18 16

15

(see note 1)

L

(DIN notation)

BTMF-Z/BTR-ZBTTT-Z

BTMF-S/BTR-SBTTT-S

Note: 1. Pole numbers are not necessary for DC voltage supply.

2. The contact symbol of H3DS is marked with as it provides serveral operating modes and differs from the delayed contacts of conventional time relays.

Output of the time relaysIn every module, a change-over contact (250 V, 8A) switches the load. The multifunction module (BTM) activates both change-over contacts immediately, or one change-over contactimmediately and the second after a delay.

C.112


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Choosing the time range

The time range is chosen by turning the rotary switch for theON-time scale and OFF-time scale. The time scales are visiblein the display to the left of the rotary switch in the following order: 0.1 s, 1 s, 0.1 m, 1 m, 0.1 h, 1 h.

Note: The time scales “1 s” and “0.1 h” are given twice. Both adjustments represent the same time scale.

Locking/unlocking of selectors and time setting dial

The rotary switches for the ON/OFF time adjustment and theoption selector for the time scale can be locked with the lockingkey.This pen-style special tool is available separately. To lock eitherrotary switches or the option selector, simply insert the lockingkey into the keyhole bottom right of the rotary switch/option selector and turn it clockwise until the knob/switch is totally covered by the red cover. To unlock, simply turn the key in theopposite direction.

Connection system

The units offers the following connection technologies:

Screw connection• 2 x 1.5 mm2 with wire end ferrule• 2 x 2.5 mm2 without wire end ferrule

Tension clamp connection• 2 x 1.5 mm2 with wire end ferrule• 2 x 2.5 mm2 without wire end ferrule

17,5 17,5

Screw connec-tion


Dimensions

45 80

73

4468

C.113


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Input Contacts hard gold plated

Rated voltage 24 ... 230 V AC, 50/60 Hz, 24 ... 48 V DC

Voltage tolerance 85 … 100 % of rated voltage

Breaking voltage Max. 2.4 V AC/V DC

Power consumption per type V AC 21 ... 33 VA at 230 V

V DC 0.6 ... 1.3 W at 24 V

Reset time Min. 0.1 s (BTDS: 0.5 s)

Insulation

Insulation resistance 100 MΩ min, at 500 V DC

Insulation test voltage

between input and output, to enclosure 2000 V AC, 50/60 Hz, 1 min

between non-adjacent contacts 1000 V AC, 50/60 Hz, 1 min

Ingress protection class IP30, terminal block IP20

Output

Contact/contact material 1 change-over contact (BTDS 2 NOC) / AgNi 90/10

Switch output 5A at 250 V AC, resistive load (cos = 1)

Service life mechanical min. 107 switching cycles (no load, 1800/h)

electrical min. 105 switching cycles (5A at 250 V AC, resistive load at 1800/h)

Time range 0.10 s … 120 h

Repetition accuracy ± 1 %

Other data

Flammability class as per UL 94 V-2

Ambient temperature/storage temperature –10 …. +55 °C / –25 … +65 °C (without condensation)

Clamping range (nominal/min/max) mm2

Length x width x height mm 80.0 x 17.5 x 73.0


• LED status indicator Input: voltage presentOutput: output active

• Approvals a 508 r 22.2 Nr. 14

EN 61812-1 IEC 60664-1IEC 60947-5-1 EN 61812-1IEC 60664-1 IEC 60947-5-1EN 55011 EN 50082-2

Type designation:

B = Building

T = Timer

R = Response Delay

TT = Two Times

M = Multifunction, 8 ranges

MF = Multifunction, 4 ranges

DS = Delta, Star

S = Screw

Z = Tension

Installation time relays

C.114

AccessoriesDesignation

Locking and adjusting key

Type Qty. Order No.

BT Lock Pen 1 8659840000


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

CFunction A – pick-up delay

The set time T begins to be subject todelay when the input signal (A1/A2) isapplied.The output R (15/18) connects the load at the end of the set time.

Function B – pulse emitter (starts at normal setting)

After applying the input signal (A1/A2),output R (15/18) switches the load synchronously and alternately bet-ween the normal and operating set-tings within the set time T. The cyclestarts at the normal setting in this function.

Function B2 – pulse emitter (starts at operating setting)

After applying the input signal (A1/A2),output R (15/18) switches the load synchronously and alternately bet-ween the normal and operating settings within the set time T. The cycle starts at the operating setting in this function.

Function C – wipe function

After applying the input signal(A1/A2), output R (15/18) connectsthe load for the set time T. Output Rswitches the load off again at the end of time T.After switching off the input signal (A1/A2), output R (15/18) connects the load again for the set time T. Output R (15/18) switches the loadoff again at the end of time T.

Function D – drop-out delayed

After applying the input signal (A1/A2),output R (15/18) connects the load.The time delay T begins after the inputsignal (A1/A2) has been switched off. At the end of time T, output R (15/18)switches the load off again.

Function E – passing make contact

After applying the input signal (A1/A2),output R (15/18) connects the load immediately.At the end of the set delay time T, out put R (15/18) switches the load off again.

FunctionsFunction G – pick-up and drop-out delayed

Time delay T begins after applying the input signal (A1/A2).At the end of this time, output R(15/18) connects the load (pick-up delayed).After the input signal (A1/A2) has been switched off again, the output switches the load off again after theset time (drop-out delayed).

Function J – pick-up delay with pulse

Time delay T begins after applying the input signal (A1/A2).At the end of this time, the output R (15/18) connects the load for 1 second.

A1/A 2

15 /18

TT

A1/A2

15 /18

T T

A1/A 2

15 /18

T

Multifunction relay with control input (BTM)

Connection system Type Qty Order No.

Screw connection BTM-S 1 8647700000

Tension clamp BTM-Z 1 8647710000

Ordering data

C.115


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C Function A – pick-up delay

The set time T begins to be subject to delay when the power supply is applied.At the end of the set time, the output connects the load.

Function B2 – pulse emitter (starts at operating setting)

After applying the supply voltage, out-put R switches the load synchronously and alternately between the normaland operating settings within the settime T. The cycle starts at the opera-ting setting in this function.

Function E – passing make contact

After applying the supply voltage, out-put R connects the load immediately.After the set delay time T, output R (15/18) switches the load off again.

Function J – pick-up delay with pulse

The time delay T begins after applying the power supply.At the end of this time, the output R (15/18) connects the load for 1 second.

Multi-function relay without control input (BTMF)

Ordering data


Screw connection BTMF-S 1 8647680000

Tension clamp BTMF-Z 1 8647690000

Functions

Function A – pick-up delay

The set time T begins to be subject to delay when the power supply is applied.At the end of the set time, the output R connects the load.

Time relay (BTR)

Ordering data


Screw connection BTR-S 1 8647720000

Tension clamp BTR-Z 1 8647730000

Functions

C.116


Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

CFunction BTTT – pulse emitter

After applying the supply voltage, the repeat cycle begins with two independently adjusted times.The standard setting is to begin with the normal setting.A bridge between connections A1 and A2 allows the module to begin at the operating setting.

Time relay (BTTT)

Ordering data


Screw connection BTTT-S 1 8647740000

Tension clamp BTTT-Z 1 8647750000

Functions

Star-delta change-over

After applying the supply voltage, out-put R1 (17/18) connects immediately.At the end of time T1, output R1(17/18) switches off and time T2starts.At the end of time T2, output R2(27/28) connects.After switching off the supply voltage,output R2 (27/28) switches off.

Time relay (BTDS)

Ordering data


Screw connection BTDS-S 1 8647660000

Tension clamp BTDS-Z 1 8647670000

Functions

7

C.117

C.118

C

Mini-coupler DKZ

• Components for lengthening shortpulses for the PLC

• Fixed switch-on/switch-off delay

• Low input power

• Screw clamp connection system


• 6 mm wide

• For mounting on TS 35

Technical dataInput


Rated current DC

Rated current AC

Power rating mVA

Switch-on delay

Switch-off delay

min. impulse duration

Output

max. switching voltage DC

max. switching current

max. switching frequency at rated load

Rated data


Storage temperature


Rated voltage

Impulse withstand voltage


Pollution severity


Dielectric strength, Input/Output

Dimensions



Note


Screw connection

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Timing relay - DK SERIES

24 V DC 50 ms

3

48V20mA

t=50ms

24V

OV

+

-

+

4

1

2

Output Input

Input

24 V DC ±18 %

6.7mA current DC

Rated current AC

160 mW / 150 mVA

Switch-on delay

50 ms h-off delay

2.0 . impulse duration

Output

48 V switching voltage DC

20 mA switching current

20.0 Hz itching frequency at rated load

Rated data


-40 °C…+85 °C ture


300 V voltage

4 kV lse withstand voltage


2 ollution severity


4 kV ectric strength, Input/Output

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 62

for mounting on rail TS 35


DKZA 35 24VDC 50MS 8008180000

End plateAP DK4 0687560000

24 V DC 150 ms

3

48V =20mA

t=150ms

24V

OV

+

-

+

4

1

2

Output Input

Input

24 V DC ±18 %

6.7 mA current DC

Rated current AC

160 mW / 150 mVA

Switch-on delay

150 ms -off delay

2.5 . impulse duration

Output




Rated data


-40 °C…+85 °C ture


300 V voltage



2 ollution severity



Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 62



DKZA 35 24VDC 150MS 8022110000


24 V UC 1 s

3

48V20mA

t=1s

24V

OV

+

-4

1

2

Output Input

—~

Input

24 V UC ±10 %

5.1 mA current DC

6.1 mA current AC

130 mW / 150 mVA

1s itch-on delay

max. 0.7 ms delay


Output



0.9 Hz witching frequency at rated load

Rated data


-40 °C…+85 °C ture


300 V voltage



2 ollution severity



Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

65 x 6 x 62



DKZ 35 24VUC 1S 8008190000


C.119

C

Mini-coupler DKZ



• Low input power



• 6 mm wide


Technical dataInput


Rated current DC

Power rating

Switch-on delay (adjustable)

Output



Rated data


Storage temperature


Rated voltage



Pollution severity



Dimensions



Note


Screw connection

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


24 V DC 10-100 ms

24Vtv=10...100s

Vcc Vcc

24V

OV

+ +1

OUT

t

IN

t

5...48V100mA

+

–

4

3

5

tv

2

Input

24 V DC ±20 %

approx. 12 mA DC

290 mW rating

10…100 ms (adjustable) le)

Output


100 mA witching current

Rated data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure


300 V voltage

6 kV se withstand voltage

IV rvoltage category

2 llution severity


4 kV ctric strength, Input/Output

Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62

for mounting on railTS 32/35


DKZ DK5 24VDC 10-100MS 8228680000


24 V DC 0.1-1 s

24Vtv=100ms...1s

Vcc Vcc

24V2

OV

+ +1

OUT

t

IN

t

5...48V100mA

–

4

3

5

tv

2

Input

24 V DC ±20 %

approx. 12 mA DC

290 mW rating

100 ms … 1 s (adjustable)

Output



Rated data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure


300 V voltage



2 llution severity



Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62



DKZ DK5 24VDC 0.1-1S 8243780000


24 V DC 1-100 s

tv=1...100s

Vcc Vcc

24V+ +1

OUTt

IN

t

5...48V100mA +

–

4

3

5

tv

OV2

Input

24 V DC ±20 %

approx. 12 mA DC

290 mW rating

1 … 100 s (adjustable) le)

Output



Rated data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure


300 V voltage



2 llution severity



Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62



DKZ DK5 24VDC 1-100S 8019650000


C.120

C

Mini-coupler DKZ



• Low input power



• 6 mm wide


Technical dataInput


Rated current DC

Power rating

Switch-off delay adjustable)

Output



Rated data


Storage temperature


Rated voltage



Pollution severity



Dimensions



Note


Screw connection

Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g


24 V DC 10-100 ms

tv=10...100ms

Vcc Vcc

24V

OV

+1

OUT

t

IN

t

5...48V100mA

+

–

4

3

5

tv

2

Input

24 V DC ±20 %

approx. 11 mA DC

Power rating

10 … 100 ms (adjustable) )

Output



Rated data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure


300 V voltage



2 llution severity



Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62



DKZA DK5 24VDC 10-100MS 8228690000


24 V DC 0.1-1 s

3

5...48V100mA

24Vtv=100ms...1s

Vcc

24V

OV

+

–

+

4

5

1

2OUT

Input

IN

t

Input

24 V DC ±20 %

approx. 11 mA DC

260 mW rating

100 ms … 1 s (adjustable)

Output



Rated data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure


300 V voltage



2 llution severity



Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62



DKZA DK5 24VDC 0.1-1S 8243770000


24 V DC 1-100 s

3

5...48V100mA

24Vtv=1...100s

Vcc

24V

OV

+

–

+

4

5

1

2OUT

Input

IN

t

Input

24 V DC ±20 %

approx. 11 mA DC

Power rating

1 … 100 s (adjustable) le)

Output



Rated data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure


300 V voltage



2 llution severity



Screw connection

4.0 / 0.5 / 4

77 x 6 x 62



DKZA DK5 24VDC 1-100S 8019630000


C.121

C

Miniconditioner MCZ TO


• Fixed switch-off delay

• Low input power



• 6 mm wide


Technical dataInput


Rated current DC

Power rating

Switch-off delay


Output



max. switching frequency at rated load

Rated data


Storage temperature


Rated voltage



Pollution severity



Dimensions



Note



Note

AccessoriesNote

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

Timing relay - MCZ SERIES

24 V DC 50 ms

3

t=50ms

24V

OV+ -

+

4

1

2

Output Input

Input

24 V DC ±10 %

6.7mA +/-10% DC

160 mW ating

50 ms -off delay

2.0 ms mpulse duration

Output




Rated data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure


300 V voltage



2 llution severity




1.5 / 0.5 / 2.5

91 x 6 x 63.2

for mounting on TS 35


MCZ TO 24VDC/50MS 8324590000

End plateAP MCZ 8389030000

24 V DC 150 ms

3

t=150ms

24V

OV+ -

+

4

1

2

Output Input

Input

24 V DC ±10 %

6.7mA +/-10% DC

160 mW ating

150 ms off delay

2.5 ms mpulse duration

Output



5.0 Hz witching frequency at rated load

Rated data

-25 °C…+50 °C ature

-40 °C…+85 °C ure


300 V voltage



2 llution severity




1.5 / 0.5 / 2.5

91 x 6 x 63.2

for mounting on TS 35


MCZ TO 24VDC/150MS 8286410000

End plateAP MCZ 8389030000

Function components

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Overview of function components

Switch and button modules

The dimensions of the switch and buttonmodules are adapted to suit the electroniccomponents in the integral housing.

The housings are equipped with auniversal DIN rail mounting foot for TS 32and TS 35 terminal rails.

Buttons and switches simplify the commissioning, maintenance, monitoringand repair of systems. The contacts arerated for inductive or resistive load.

When switching inductive loads, acontact protection circuit has to be provided, such as Weidmüller terminalswith diodes or RC combination.

Rectifier circuit

EGD rectifier modules are accommodatedin EG2 housings which clip onto the mounting rail.

The bridge circuit consists of 4 individualdiodes which allow for an extended inputvoltage range of 5 to 240 V AC

The DC output voltage is 90 % of the AC input voltage; a load capacitor is notused. Varistors in both the input and output circuits protect the industry-grade rectifier circuits from dangerousovervoltages.

Input voltage

Output voltage

Fuse modules

Unlike fuse terminals with a failure indica-tor, here an LED indicates that the fuse isfunctional. The circuit carries no closed-circuit current when the fuse is defective.

Example of use:Fuse for a solenoid valve

If the fuse is defective, no data is sent tothe electronic component.

The electronic component receives – viathe current of the LED – incorrect dataabout the switching state of the solenoidvalve.

C.122

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Funtion components

Type Switching function Qty Order No.

EGT 0 1 NCC 10 8002290000

1 NOC

EGT 1 Circuit-breaker 10 0126360000

EGT 2 Change-over contact, 10 0104060000

switching


off position in the middle,

switching to both sides


off position in the middle, button

to one side, switching to one side


off position in the middle,

button to both sides


button

Type Qty Order No.

EGS 230 V~ 10 1115860000

EGS 24 V– 10 0193860000

EGS 42 V~ 10 8029370000

Max. 250 V~

EGT 0 EGT 1 to EGT 6

Resistive load 3 A/250 V~ 6 A/250 V~

Inductive load 5 A/30 V– 4 A/250 V~

–40 °C … +100 °C

–25 °C … +8 °C

–25 °C … +85 °C

230 V~ or 24 V– or 42 V~

Max. 6.3 A

5 x 20 mm fuse

–40 °C … +100 °C

–25 °C … +55 °C

–25 °C … +65 °C

I

2

Switch and button module

Nominal data

Input voltage

Rated current

Storage temperature

Ambient temperature

– fitted without spacing on rail

– fitted with 20 mm spacing on rail

Insulation coordination as per EN 50178


Pollution severity

Technical data

EGT 1

Ordering data

Fuse module with indicator

EGS

C.123

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Function components

Type Qty Order No.

EGD 1 10 0546160000

Type Qty Order No.

EGD 2 10 0546260000

5 V~ … 240 V~, 50 … 60 Hz

1 A

200 µF

1.5A (see derating curve)

40 A (10 ms)

≤ 2 V

Ud = 0,9 x Ua–45 °C … +100 °C

–30 °C … +40 °C

–30 °C … +70 °C

II

2

5 V~ … 240 V~, 50 … 60 Hz

1 A

500 µF

2.5 A (see derating curve)

10 A (10 ms)

≤ 2.2 V

Ud = 0,9 x Ua–45 °C … +100 °C

–30 °C … +40 °C

–30 °C … +70 °C

II

2

Rectifier circuit

Nominal data

Input voltage

Rated current

Derating curve

a = fitted without spacing on mounting rail

b = fitted at 20 mm spacing on mounting rail

Continuous

current

Ambient temperature

Max. downstream load capacitor

Current load max.

Surge current limit value

Conducting-state voltage

Output voltage

Storage temperature

Ambient temperature

– fitted without spacing on mounting rail

– fitted at 20 mm spacing on mounting rail



Pollution severity

Technical data

EGD 1

Ordering data

Rectifier circuit with varistor protection circuit

EGD 2

C.124

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Function components

End plate

for TS 35

Type Order No.

DKV 5 V DC 8018590000

input at bottom

Type Order No.

DKV 24 V DC 8015790000

input at bottom

5 V DC ± 10 %

off: ≤ 1.5 V on: ≥ 4.5 V

approx. 3 V

100 µA

500 µW

24 V DC

500 mA

50 µA

3 kHz

≤ 450 mV

≤ 20 µA

no galvanic isolation between input and output

–25 °C … +40 °C

–25 °C … +50 °C

–40 °C … +85 °C

AWG 22 … 12

0.5 … 4 mm2

6 mm

24 V DC ±10 %

off: ≤ 6 V on: ≥ 20.4 V

approx. 13 V

5 mA

550 mW

24 V DC

500 mA

50 µA

3 kHz

≤ 900 mV

≥ 50 µA

no galvanic isolation between input and output

–25 °C … +40 °C

–25 °C … +50 °C

–25 °C … +85 °C

AWG 22 … 12

0.5 … 4 mm2

6 mm

Input voltage

Switching threshold

Input current

Power loss, max.

Output voltage

Output current, max.

Output current, min.

Switching frequency, max.; duty factor 1:2


Block-state current


Operating temperature without spacing

with spacing

Storage temperature

Conductor

Conductor cross-section

Width

Technical data

Ordering data

AccessoriesType Order No.

AP DKT4 0687560000

Type Order No.

AP DKT4 0687560000

Inputs and outputs

Amplified DKV

DKV 5 V DC DKV 24 V DC

DKV 5 V DC

OUT

Uin

5 VIN

Uout

24 V0,5A

DKV 24 V DC

OUT

Uin

24 VIN

Uout

24 V0,5A

C.125

Function components

Dig

ital

sig

nal p

roce

ssin

g

C

Inputs and outputs

Inverter

Type Order No.

DKLI 24 V DC 8010950000

input at bottom

Type Order No.

DKPI 24 V DC 8019530000

input at bottom

24 V DC ± 10 %

off: ≥ 20.4 V on: ≤ 4 V

approx. 8 V

7,5 mA

230 mW

24 V DC locked

100 mA 0 mA

50 µA

3 kHz

100 mV

≤ 50 µA

no isolation between input and output

–25 °C … +40 °C

–25 °C … +50 °C

–40 °C … +85 °C

AWG 22 … 12

0.5 … 4 mm2

6 mm

P: 24 V DC ±10 %

N: –2.4…+2.4 V DC

P: approx. 18 V / N: approx. 8 V

approx. 8 mA

approx. 500 mW

24 V DC

200 mA

50 µA

3 kHz

≤ 1,5 V

≤ 50 µA

no isolation between input and output

–25 °C … +40 °C

–25 °C … +50 °C

–25 °C … +85 °C

AWG 22 … 12

0.5 … 4 mm2

6 mm

Type Order No.

AP DKT4 0687560000

Type Order No.

AP DKT4 0687560000End plate

for TS 35

Input voltage

Switching threshold

Input current

Power loss, max.

Output voltage

Output current, max.

Output current, min.

Switching frequency, max.; duty factor 1:2


Block-state current


Operating temperature without spacing

with spacing

Storage temperature

Conductor

Conductor cross-section

Width

Technical data

Ordering data

Accessories

DKP I 24 V DC

OUT

Uin

24 VIN P

Uout

24 V0,2A

DKLI 24 V DC

OUT

Uin

24 VIN

Uout

24 V0,1A

DKLI 24 V DC DKPI 24 V DC

C.126

digital signal processing c contents digital signal processing relay couplers – overview c.2 relay...

Documents